wiki.techinc.nl/languages/i18n/syl.json
Translation updater bot 100521a2dd Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I390fe09a3c5a176ac5b0dd92e90966cdb893519b
2023-05-17 08:34:56 +02:00

672 lines
48 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Asmani Haz",
"Mahir256",
"Sadidmibzalhan",
"এম আবু সাঈদ",
"ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ"
]
},
"underline-always": "ꠢꠈꠟ ꠡꠝꠄ",
"underline-never": "ꠇꠥꠘꠥ ꠡꠝꠄ ꠅ ꠘꠣ",
"editfont-sansserif": "ꠍꠣꠘ꠆ꠍ-ꠍꠦꠞꠤꠚ ꠚꠘ꠆ꠐ",
"editfont-serif": "ꠍꠦꠞꠤꠚ ꠚꠘ꠆ꠐ",
"sunday": "ꠞꠁꠛꠣꠞ",
"monday": "ꠡꠝꠛꠣꠞ",
"tuesday": "ꠝꠋꠉꠟꠛꠣꠞ",
"wednesday": "ꠛꠥꠗꠛꠣꠞ",
"thursday": "ꠛꠤꠞꠡꠁꠔ꠆ꠛꠣꠞ",
"friday": "ꠡꠥꠇ꠆ꠇꠥꠞꠛꠣꠞ",
"saturday": "ꠡꠘꠤꠛꠣꠞ",
"sun": "ꠞꠛꠤ",
"mon": "ꠡꠝ",
"tue": "ꠝꠋꠉꠟ",
"wed": "ꠛꠥꠗ",
"thu": "ꠛꠤꠞꠡꠂꠔ",
"fri": "ꠡꠥꠇ꠆ꠇꠥꠞ",
"sat": "ꠡꠘꠤ",
"january": "ꠎꠣꠘꠥꠀꠞꠤ",
"february": "ꠚꠦꠛꠥꠀꠞꠤ",
"march": "ꠝꠣꠞ꠆ꠌ",
"april": "ꠄꠙ꠆ꠞꠤꠟ",
"may_long": "ꠝꠦ",
"june": "ꠎꠥꠘ",
"july": "ꠎꠥꠟꠣꠁ",
"august": "ꠀꠉꠡ꠆ꠐ",
"september": "ꠍꠦꠙ꠆ꠐꠦꠝ꠆ꠛꠞ",
"october": "ꠅꠇ꠆ꠐꠥꠛꠞ",
"november": "ꠘꠜꠦꠝ꠆ꠛꠞ",
"december": "ꠒꠤꠡꠦꠝ꠆ꠛꠞ",
"january-gen": "ꠎꠣꠘꠥꠀꠞꠤ",
"february-gen": "ꠚꠦꠛꠥꠀꠞꠤ",
"march-gen": "ꠝꠣꠞ꠆ꠌ",
"april-gen": "ꠄꠙ꠆ꠞꠤꠟ",
"may-gen": "ꠝꠦ",
"june-gen": "ꠎꠥꠘ",
"july-gen": "ꠎꠥꠟꠣꠁ",
"august-gen": "ꠀꠉꠡ꠆ꠐ",
"september-gen": "ꠍꠦꠙ꠆ꠐꠦꠝ꠆ꠛꠞ",
"october-gen": "ꠅꠇ꠆ꠐꠥꠛꠞ",
"november-gen": "ꠘꠜꠦꠝ꠆ꠛꠞ",
"december-gen": "ꠒꠤꠡꠦꠝ꠆ꠛꠞ",
"jan": "ꠎꠣꠘ",
"feb": "ꠚꠦꠛ",
"mar": "ꠝꠣꠞ",
"apr": "ꠄꠙ꠆ꠞ",
"may": "ꠝꠦ",
"jun": "ꠎꠥꠘ",
"jul": "ꠎꠥꠟ",
"aug": "ꠀꠉ",
"sep": "ꠍꠦꠙ",
"oct": "ꠅꠇ꠆ꠐ",
"nov": "ꠘꠜ",
"dec": "ꠒꠤꠡ",
"period-am": "ꠐꠣ",
"period-pm": "ꠐꠣ",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ꠙꠖ|ꠙꠖꠣꠁꠘ}}",
"category_header": "$1 ꠙꠖꠅ ꠎꠦꠔꠣ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠀꠍꠦ",
"subcategories": "ꠃꠙꠙꠖ",
"category-media-header": "ꠝꠤꠒꠤꠀ ꠅꠃ ꠙꠖꠅ \"$1\"",
"category-empty": "<em>ꠁ ꠇꠦꠐꠣꠉꠞꠤꠔ ꠅꠈꠘꠇꠥ ꠇꠥꠘꠥ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠛꠣ ꠝꠤꠒꠤꠀ ꠘꠣꠁ।।</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ꠟꠥꠇꠣꠁꠟ ꠇꠦꠐꠣꠉꠞꠤ|ꠟꠥꠇꠣꠁꠟ ꠇꠦꠐꠣꠉꠞꠤꠘ}}",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|This category has only the following subcategory.|This category has the following {{PLURAL:$1|subcategory|$1 subcategories}}, out of $2 total.}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|This category contains only the following page.|The following {{PLURAL:$1|page is|$1 pages are}} in this category, out of $2 total.}}",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|This category contains only the following file.|The following {{PLURAL:$1|ꠢꠣꠁꠟ ꠅꠁꠟꠧ|$1 ꠚꠣꠁꠟꠣꠁꠘ ꠅꠁꠟꠧ}} in this category, out of $2 total.}}",
"broken-file-category": "ꠛꠣꠋꠉꠣ ꠟꠤꠋꠇꠅꠞ ꠚꠣꠁꠟꠀꠟꠣ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ",
"about": "ꠟꠁꠀ",
"article": "ꠎꠤꠘꠤꠡꠣꠁꠘ꠆ꠔꠣ ꠙꠣꠔꠣ",
"newwindow": "(ꠘꠄꠀ ꠎꠣꠘꠟꠣꠔ ꠇꠥꠟꠇ꠆ꠇꠣ)",
"cancel": "ꠛꠣꠖ",
"moredotdotdot": "ꠀꠞꠅ...",
"mypage": "ꠚꠣꠔꠣ",
"mytalk": "ꠝꠣꠔꠧ",
"anontalk": "ꠝꠣꠔꠂꠁꠘ",
"navigation": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠖꠦꠅꠞꠣ",
"and": "&#32;ꠀꠞ",
"faq": "ꠢꠣꠝꠦꠡꠣ ꠎꠤꠇꠣꠘꠤ ꠝꠣꠔꠣꠘꠤ",
"actions": "ꠇꠣꠝꠣꠁꠘ",
"namespaces": "ꠘꠣꠝꠞ ꠎꠦꠉꠣ",
"variants": "ꠀꠞꠔꠣ",
"navigation-heading": "ꠖꠦꠈꠣꠁ ꠖꠦꠅꠞꠣ",
"errorpagetitle": "ꠛꠦꠠꠣ",
"returnto": "$1 ꠅ ꠎꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"tagline": "<bdi>{{SITENAME}}</bdi> ꠔꠘꠦ",
"help": "ꠡꠣꠁꠎ꠆ꠎ",
"help-mediawiki": "ꠝꠤꠒꠤꠀꠃꠁꠇꠤꠘꠤꠀ ꠡꠣꠁꠎ꠆ꠎ",
"search": "ꠔꠥꠇꠣꠅ",
"search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Headings that will be ignored by search.\n# Changes to this take effect as soon as the page with the heading is indexed.\n# You can force page reindexing by doing a null edit.\n# The syntax is as follows:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment.\n# * Every non-blank line is the exact title to ignore, case and everything.\nꠟꠈꠣꠁꠘ\nꠛꠣꠁꠞꠣ ꠟꠤꠋꠇꠅꠇꠟ\nꠀꠞꠅ ꠖꠦꠈꠂꠘ\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"searchbutton": "ꠔꠥꠇꠣꠅ",
"go": "ꠎꠣꠅ",
"searcharticle": "ꠎꠣꠅ",
"skin-view-history": "ꠁꠔꠤꠀꠡ ꠖꠦꠈꠂꠘ",
"history": "ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠁꠔꠤꠀꠡ",
"history_short": "ꠁꠔꠤꠀꠡ",
"history_small": "ꠁꠖꠤꠀꠡ",
"printableversion": "ꠍꠣꠙꠣꠞꠝꠔꠧ ꠎꠦꠇꠣꠘ",
"permalink": "ꠁꠍꠕꠣꠁ ꠡꠋꠎꠥꠉ",
"print": "ꠍꠣꠙꠣ",
"view": "ꠖꠦꠈ",
"viewcontribs": "ꠡꠣꠗ ꠇꠔꠈꠣꠘ ꠖꠦꠈꠂꠘ",
"skin-view-view": "ꠙꠠꠂꠘ",
"skin-view-foreign": "$1 ꠅ ꠖꠦꠈꠁꠘ",
"edit": "ꠟꠦꠈꠁꠘ",
"skin-view-edit": "ꠑꠤꠇ ꠇꠞꠂꠘ",
"edit-local": "ꠍ꠆ꠔꠣꠘꠤꠅ ꠛꠤꠔ꠆ꠔꠣꠘ꠆ꠔ ꠑꠤꠇ ꠇꠞꠂꠘ",
"create": "ꠔꠂꠀꠞ",
"skin-view-create": "ꠛꠣꠘꠣꠁꠘ",
"create-local": "ꠅꠇꠣꠘꠧꠞ ꠛꠤꠛꠞꠘꠘꠣꠝꠣ ꠟꠣꠉꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"delete": "ꠛꠣꠖ",
"protect": "ꠇꠣꠝ",
"protect_change": "ꠛꠖꠟꠣꠁꠘ",
"skin-action-unprotect": "ꠀꠟꠉꠣꠘꠤ ꠛꠖꠟꠣꠁꠘ",
"unprotect": "ꠀꠟꠉꠣꠘꠤ ꠛꠖꠟꠣꠁꠘ",
"newpage": "ꠘꠄꠀ ꠚꠣꠔꠣ",
"talkpagelinktext": "ꠝꠣꠔꠧ",
"specialpage": "ꠛꠤꠡꠦꠡ ꠚꠣꠔꠣ",
"personaltools": "ꠛꠦꠇ꠆ꠔꠤꠉꠔ ꠎꠤꠘꠤꠡꠣꠁꠘ",
"talk": "ꠀꠟꠥꠍꠘꠣ",
"views": "ꠖꠦꠈꠣ",
"toolbox": "ꠎꠤꠘꠤꠡꠣꠁꠘ",
"cactions": "ꠀꠞꠅ",
"otherlanguages": "ꠅꠁꠘ꠆ꠘ ꠎꠣꠔ ꠝꠣꠔꠦ",
"redirectedfrom": "( $1 ꠔꠘꠦ ꠚꠤꠞꠤꠀ ꠀꠁꠍꠦ)",
"redirectpagesub": "ꠙꠣꠔꠣ ꠊꠥꠞꠣꠘꠤ",
"redirectto": "ꠅꠘꠧ ꠚꠤꠞꠔ ꠚꠣꠐꠣꠁꠘ:",
"lastmodifiedat": "ꠁ ꠙꠣꠔꠣ ꠢꠦꠡꠝꠦꠡ $1 ꠔꠣꠞꠤꠈ, $2 ꠐꠣꠔ ꠟꠦꠈꠣ ꠅꠁꠍꠤꠟ",
"jumpto": "ꠡꠞꠣꠡꠞꠤ",
"jumptonavigation": "ꠖꠦꠈꠣꠘꠤ",
"jumptosearch": "ꠔꠥꠇꠣꠅ",
"aboutsite": "{{SITENAME}} ꠟꠁꠀ",
"aboutpage": "Project:ꠁꠇꠣꠘ ꠟꠁꠀ",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ꠇꠙꠤꠞꠣꠁꠐꠣꠁꠘ",
"currentevents": "ꠌꠟꠔꠤ ꠊꠐꠘꠣ",
"currentevents-url": "Project:ꠅꠈꠘꠇꠥꠞ ꠊꠐꠘꠣꠁꠘ",
"disclaimers": "ꠀꠘꠣꠖꠣꠛꠤ",
"disclaimerpage": "Project:ꠢꠇꠟꠧꠞꠟꠣꠉꠤ ꠀꠘꠣꠖꠣꠛꠤ",
"edithelp": "ꠟꠦꠈꠣꠔ ꠡꠣꠗ ꠖꠦꠅꠀ",
"mainpage": "ꠝꠥꠟ ꠚꠣꠔꠣ",
"mainpage-description": "ꠝꠥꠟ ꠚꠣꠔꠣ",
"portal": "ꠡꠝ꠆ꠙ꠆ꠞꠖꠣꠅꠞ ꠙ꠆ꠞꠛꠦꠡꠖꠣꠞ",
"portal-url": "Project:ꠡꠝ꠆ꠙ꠆ꠞꠖꠣꠅꠞ ꠙ꠆ꠞꠛꠦꠡꠖꠣꠞ",
"privacy": "ꠟꠥꠇꠣꠁꠟ ꠘꠤꠔꠤ",
"privacypage": "Project:ꠟꠥꠇꠣꠁꠟ ꠘꠤꠔꠤ",
"ok": "ꠀꠁꠌ꠆ꠌꠣ",
"retrievedfrom": "\"$1\" ꠔꠘꠦ ꠀꠘꠣ",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠀꠍꠦ}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|ꠀꠙ꠆ꠘꠣꠞ ꠀꠍꠦ}} $1 ꠔꠘꠦ {{PLURAL:$3|ꠀꠞꠇ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠇꠞ꠆ꠞꠣ|$3 ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠇꠞ꠆ꠞꠣꠁꠘ}} ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ꠄꠉꠥ ꠘꠄꠀ ꠛꠣꠞ꠆ꠔꠣ|999=ꠘꠄꠀ ꠙꠣꠔꠣ}}",
"newmessagesdifflinkplural": "ꠢꠦꠡꠝꠦꠡ {{PLURAL:$1|ꠛꠖꠟꠣꠁꠟ|999=ꠛꠖꠟꠣꠁꠟ}}",
"editsection": "ꠟꠦꠈ",
"editold": "ꠟꠦꠈ",
"viewsourceold": "ꠝꠥꠟ ꠖꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ",
"editlink": "ꠟꠦꠈ",
"viewsourcelink": "ꠎꠠ ꠖꠦꠈ",
"editsectionhint": "ꠡꠦꠇꠡꠘ: $1 ꠟꠦꠈ",
"toc": "ꠟꠦꠈꠣꠁꠘ",
"showtoc": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
"hidetoc": "ꠟꠥꠇꠣꠁꠘ",
"confirmable-yes": "ꠅꠄ",
"confirmable-no": "ꠘꠣ",
"thisisdeleted": "$1 ꠖꠦꠈ꠆ꠔꠣ ꠘꠣ ꠙꠤꠞꠣꠁꠀꠘꠔꠣ?",
"site-atom-feed": "$1 ꠄꠐꠝ ꠚꠤꠒ",
"red-link-title": "$1 (ꠚꠣꠔꠣ ꠁꠇꠣꠘ ꠘꠣꠄ)",
"nstab-main": "ꠚꠣꠔꠣ",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠚꠣꠔꠣ}}",
"nstab-media": "ꠝꠤꠒꠤꠀ ꠚꠣꠔꠣ",
"nstab-special": "ꠛꠤꠡꠦꠡ ꠚꠣꠔꠣ",
"nstab-project": "ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠞ ꠚꠣꠔꠣ",
"nstab-image": "ꠚꠣꠁꠟ",
"nstab-mediawiki": "ꠍꠤꠐꠤ",
"nstab-template": "ꠐꠦꠝꠙꠟꠦꠁꠐ",
"nstab-help": "ꠡꠣꠗ ꠖꠦꠅꠀꠞ ꠚꠣꠔꠣ",
"nstab-category": "ꠇꠦꠐꠣꠉꠞꠤ",
"mainpage-nstab": "ꠝꠥꠟ ꠚꠣꠔꠣ",
"nosuchaction": "ꠁꠟꠣꠘ ꠇꠥꠘ꠆ꠔꠣ ꠘꠣꠄ",
"nosuchspecialpage": "ꠁꠟꠣꠘ ꠇꠥꠘꠥ ꠀꠍꠣꠘꠇꠣ ꠙꠣꠔꠣ ꠘꠣꠁ",
"nospecialpagetext": "<strong>You have requested an invalid special page.</strong>\n\nꠄꠉꠥ list of valid special pages can be found at [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "ꠛꠦꠠꠣ",
"missingarticle-diff": "(ꠔꠚꠣꠔ: $1 ꠨ $2)",
"internalerror": "ꠜꠤꠔꠞꠞ ꠛꠦꠠꠣ",
"badtitle": "ꠛꠥꠠꠣ ꠘꠣꠝ",
"badtitletext": "The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.\nꠁꠘꠧ ꠕꠣꠈꠔ ꠙꠣꠞꠦ one or more characters that cannot be used in titles.",
"viewsource": "ꠎꠠ ꠖꠦꠈ",
"skin-action-viewsource": "ꠎꠠ ꠖꠦꠈ",
"viewsource-title": "$1 ꠄꠞ ꠟꠈ ꠖꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ",
"viewsourcetext": "ꠀꠙꠘꠦ can view and copy the source of this page.",
"yourname": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ ꠘꠣꠝ:",
"userlogin-yourname": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ ꠘꠣꠝ",
"userlogin-yourname-ph": "ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ ꠘꠣꠝ ꠢꠣꠞꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"yourpassword": "ꠢꠣꠝꠣꠁꠛꠣꠞ ꠌꠤꠘ:",
"userlogin-yourpassword": "ꠢꠣꠝꠣꠁꠛꠣꠞ ꠌꠤꠘ",
"userlogin-yourpassword-ph": "ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠢꠣꠝꠣꠁꠛꠣꠞ ꠌꠤꠘ ꠖꠦꠅꠇ꠆ꠇꠣ",
"createacct-yourpassword-ph": "ꠢꠣꠝꠣꠘꠤꠞ ꠄꠉꠥ ꠌꠤꠘ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"createacct-yourpasswordagain": "ꠢꠣꠝꠣꠘꠤꠞ ꠌꠤꠘ ꠇꠘ꠆ꠚꠣꠞꠝ ꠇꠞꠂꠇ꠆ꠇꠣ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ ꠢꠣꠝꠣꠘꠤꠞ ꠄꠉꠥ ꠌꠤꠘ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"userlogin-remembermypassword": "ꠀꠝꠣꠞꠦ ꠢꠣꠞꠣꠁꠟ ꠞꠣꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ",
"login": "ꠢꠣꠝꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"nav-login-createaccount": "ꠢꠣꠝꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ / ꠄꠇꠣꠃꠘ꠆ꠐ ꠛꠣꠘꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"logout": "ꠛꠣꠞꠂꠁꠘ",
"notloggedin": "ꠢꠣꠝꠣꠁꠍꠂꠁꠘ꠆ꠘꠣ",
"userlogin-noaccount": "ꠄꠇꠣꠃꠘ꠆ꠐ ꠘꠣꠁꠘꠤ?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} ꠅ ꠎꠥꠉ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"createaccount": "ꠄꠇꠣꠃꠘ꠆ꠐ ꠛꠣꠘꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"userlogin-resetpassword-link": "ꠢꠣꠝꠣꠁꠛꠣꠞ ꠌꠤꠘ ꠙꠣꠃꠞꠤꠟꠤꠍꠂꠘ ꠘꠤ?",
"userlogin-helplink2": "ꠢꠣꠝꠣꠁꠛꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠡꠣꠁꠎ꠆ꠎ ꠇꠞꠂꠇ꠆ꠇꠣ",
"createacct-emailoptional": "ꠒꠤꠎꠤꠐꠣꠟ ꠌꠤꠐꠤꠞ ꠑꠤꠇꠣꠘꠣ (ꠀꠘꠣꠖꠞꠇꠣꠞꠤ)",
"createacct-email-ph": "ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠒꠤꠎꠤꠐꠣꠟ ꠌꠤꠐꠤꠞ ꠑꠤꠇꠣꠘꠣ ꠢꠣꠀꠀꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"createacct-submit": "ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠄꠇꠣꠃꠘ꠆ꠐ ꠛꠣꠘꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠝꠣꠁꠘꠡꠣꠁꠘ꠆ꠔꠦ ꠛꠣꠘꠣꠁꠍꠂꠁꠘ।।",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ꠐꠤꠇꠇꠞꠤ ꠟꠦꠈꠣ|ꠐꠤꠇꠞꠤ ꠟꠦꠈꠣꠁꠘ}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ꠙꠣꠔꠣ|ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ}}",
"createacct-benefit-body3": "recent {{PLURAL:$1|ꠡꠣꠗꠖꠦꠅꠞꠣ|ꠡꠣꠗꠖꠦꠅꠞꠣꠅꠇꠟ}}",
"loginlanguagelabel": "ꠝꠣꠔ: $1",
"pt-login": "ꠢꠣꠝꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"pt-login-button": "ꠢꠣꠝꠣꠁꠘ",
"pt-login-continue-button": "ꠀꠞꠧ ꠕꠣꠈꠂꠘ",
"pt-createaccount": "ꠄꠇꠣꠃꠘ꠆ꠐ ꠛꠣꠘꠣꠅ",
"pt-userlogout": "ꠛꠣꠞꠂꠁꠘ",
"botpasswords-label-delete": "ꠙꠣꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"passwordreset": "ꠢꠣꠝꠣꠁꠛꠣꠞ ꠌꠤꠘ ꠛꠖꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"passwordreset-username": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ ꠘꠣꠝ:",
"summary": "ꠡꠋꠇꠦꠚꠦ:",
"minoredit": "ꠁꠇꠐꠣ ꠢꠥꠞꠥꠝꠥꠞꠥ ꠁꠒꠤꠐ",
"watchthis": "ꠅꠃ ꠚꠣꠔꠣ ꠇꠤꠀꠟ ꠞꠣꠈꠇ꠆ꠇꠣ",
"savearticle": "ꠚꠣꠔꠣ ꠎꠝꠣꠁꠘ",
"publishpage": "ꠚꠣꠔꠣ ꠛꠣꠁꠞ ꠈꠞꠁꠘ",
"publishchanges": "ꠎꠦꠔꠣ ꠛꠖꠟꠣꠁꠍꠁꠘ ꠅꠔꠣ ꠛꠣꠁꠞ ꠈꠞꠁꠘ",
"publishpage-start": "ꠚꠣꠔꠣ ꠛꠣꠁꠞ ꠈꠞꠁꠘ...",
"publishchanges-start": "ꠎꠦꠔꠣ ꠛꠖꠟꠣꠁꠍꠁꠘ ꠅꠔꠣ ꠛꠣꠁꠞ ꠈꠞꠁꠘ...",
"preview": "ꠀꠉꠥꠀꠘꠖꠦꠈꠣ",
"showpreview": "ꠀꠉꠥꠀꠘ ꠖꠦꠈꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"showdiff": "ꠛꠖꠟꠣꠁꠟ ꠅꠔꠣ ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
"anoneditwarning": "<strong>ꠡꠣꠛꠖꠣꠘ:</strong> ꠀꠚꠘꠦ ꠟꠉ ꠁꠘ ꠈꠞꠣ ꠘꠣꠄ. ꠅꠘꠦ ꠀꠚꠘꠦ ꠇꠥꠘꠔꠣ ꠟꠦꠈꠟꠦ ꠀꠝꠙꠣꠛꠟꠤꠇꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠀꠚꠘꠣꠞ IP ꠄꠒ꠆ꠞꠍ ꠖꠦꠈꠣ ꠎꠣꠁꠛ. ꠀꠚꠘꠦ ꠎꠖꠤ <strong>[$1 ꠟꠉ ꠁꠘ]</strong> ꠈꠞꠂꠘ ꠛꠣ ꠄꠉꠥ <strong>[$2 ꠄꠇꠣꠃꠘ꠆ꠐ ꠔꠣꠁꠀꠞ]</strong> ꠈꠞꠂꠘ, ꠔꠦ ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠟꠦꠈꠣꠁꠘ ꠅꠁꠘ꠆ꠘꠣꠘ꠆ꠘ ꠡꠥꠛꠤꠗꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠞꠞꠣ ꠘꠣꠝꠦ ꠎꠥꠠꠣ ꠅꠁꠛ.",
"blockedtext": "<strong>ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ ꠘꠣꠝ ꠀꠞꠘꠣꠄ ꠀꠁꠙꠤ ꠑꠤꠇꠣꠘꠣ ꠘꠤꠡꠤꠖ꠆ꠖ ꠇꠞꠣ ꠅꠁꠍꠦ ॥</strong>\n\nꠘꠤꠡꠤꠖ꠆ꠖ ꠇꠞ꠆ꠍꠂꠘ $1 ॥\nꠇꠣꠞꠘ ꠖꠤꠍꠂꠘ <em>$2</em> ॥\n\n* ꠘꠤꠡꠤꠖ꠆ꠖ ꠀꠞꠝ꠆ꠛ : $8\n* ꠘꠤꠡꠤꠖ꠆ꠖ ꠡꠦꠡ ꠅꠁꠛꠧ : $6\n* ꠎꠣꠞ ꠃꠖ꠆ꠖꠦꠡ ꠘꠤꠡꠤꠖ꠆ꠖ : $7\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nꠀꠙ꠆ꠘꠦ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠇꠞ꠆ꠔꠦ ꠙꠣꠞꠂꠘ \"{{int:emailuser}}\" ꠃꠙꠣꠄ ꠎꠖꠤꠘ ꠄꠉꠥ ꠑꠤꠇꠑꠣꠇ ꠁꠝꠦꠁꠟ ꠖꠤꠀ ꠕꠣꠇꠂꠘ ꠔꠦ [[Special:Preferences|ꠛꠣꠅ]] ꠀꠞ ꠀꠙ꠆ꠘꠦ ꠁꠈꠣꠘ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠇꠞꠣ ꠕꠘꠦ ꠘꠤꠡꠤꠖ꠆ꠖ ꠘꠣ ꠕꠣꠇꠂꠘ\nꠀꠙ꠆ꠘꠣꠞ ꠅꠘ꠆ꠇꠥꠞ ꠀꠁꠙꠤ ꠑꠤꠇꠣꠘꠣ $3 ꠨ ꠀꠞ ꠘꠤꠡꠤꠖ꠆ꠖꠞ ꠙꠞꠤꠌꠄ ꠘꠝ꠆ꠛꠞ #$5 ॥\nꠖꠄꠀꠇꠞꠤ ꠀꠞ ꠎꠥꠉꠣꠎꠥꠉ ꠇꠞ꠆ꠟꠦ ꠅꠁꠟ ꠃꠙ꠆ꠞꠞ ꠢꠇꠟ꠆ꠔꠣ ꠖꠤꠛꠣ ॥",
"blockedtext-composite-ids": "Relevant ꠛ꠆ꠟꠇ ꠀꠁꠒꠤ: $1 ( ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠀꠁꠙꠤ ꠄꠒ꠆ꠞꠦꠍ ꠅ ꠛ꠆ꠟꠇꠟꠤꠡ꠆ꠐ ꠖꠦꠈꠣꠁꠔ ꠚꠣꠞꠦ)",
"blockedtext-composite-no-ids": "ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠀꠁꠙꠤ ꠄꠒ꠆ꠞꠦꠍ ꠛꠣꠇ꠆ꠇꠣ ꠈꠄꠐꠣ ꠛ꠆ꠟꠇꠟꠤꠡ꠆ꠐꠧ ꠖꠦꠈꠣꠞ",
"loginreqlink": "ꠢꠣꠝꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"newarticletext": "You have followed a link to a page that does not exist yet.\nTo create the page, start typing in the box below (see the [$1 help page] for more info).\nꠀꠙꠘꠦ ꠎꠥꠖꠤꠘ ꠛꠥꠟꠇꠞꠤ ꠁꠘꠅ ꠀꠁꠘ, click your browser's <strong>back</strong> button.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>ꠅꠃ is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet, or who does not use it.</em>\nWe therefore have to use the numerical IP address to identify them.\nSuch an IP address can be shared by several users.\nIf you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:CreateAccount|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.",
"noarticletext": "ꠁ ꠚꠣꠔꠣꠔ ꠅꠘꠦ ꠇꠥꠘꠥ ꠟꠦꠈꠣ ꠘꠣꠁ.\nꠀꠚꠘꠦ ꠅꠁꠘ꠆ꠘ ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠝꠣꠏꠦ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ꠁ ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠡꠤꠞꠥꠘꠣꠝꠞꠦ ꠔꠥꠇꠣꠅꠇꠣ]] ꠨\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ꠅꠟꠣꠘ ꠟꠉ ꠕꠥꠇꠣꠁꠘ] ꠨\nꠘꠣꠄ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ꠁ ꠚꠣꠔꠣ ꠔꠣꠁꠀꠞ ꠈꠞꠇꠣ]</span> ⁕",
"noarticletext-nopermission": "ꠅꠈꠘꠇꠥ ꠁ ꠚꠣꠔꠣꠔ ꠇꠥꠘꠥ ꠟꠦꠈꠣ ꠘꠣꠁ.\nꠀꠚꠘꠦ ꠅꠁꠘ꠆ꠘ ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠝꠣꠏꠦ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ꠁ ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠡꠤꠞꠥꠘꠣꠝꠞꠦ ꠔꠥꠇꠣꠅꠇꠣ]], ꠘꠣꠄ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ꠅꠎꠣꠔꠤ ꠟꠉ ꠖꠦꠈꠇꠣ]</span>, ꠇꠤꠘꠔꠥꠇ ꠁ ꠚꠣꠔꠣ ꠔꠣꠁꠀꠞ ꠈꠞꠣꠞ ꠙꠣꠞꠝꠤꠡꠘ ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠘꠣꠁ.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ ꠄꠇꠣꠃꠘ꠆ꠐ \"$1\" ꠢꠣꠞꠣꠁꠟ ꠘꠣꠄ",
"previewnote": "<strong>ꠁꠖ ꠞꠣꠈꠛꠣ ꠁꠇꠣꠘ ꠈꠣꠟꠤ ꠖꠦꠈꠣꠁꠛꠣꠞ ꠖꠣꠄ</strong>\nꠀꠙꠘꠣꠞ ꠛꠖꠟꠣꠁꠟ ꠁꠔꠣ ꠀꠛꠧ ꠛꠣꠞꠂꠍꠦꠘꠣ!",
"continue-editing": "ꠟꠦꠈꠣꠞ ꠎꠣꠉꠣꠔ ꠎꠣꠁꠘ",
"editing": "$1 ꠟꠦꠇꠤꠀꠞ",
"creating": "$1 ꠛꠣꠘꠣꠁꠀꠞ",
"editingsection": "$1 (ꠚꠦꠞꠣ) ꠐꠤꠇꠇꠞꠤꠀꠞ",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|ꠍꠇ|ꠍꠇꠣꠁꠘ}} ꠎꠦꠔꠣ ꠅꠃ ꠙꠣꠔꠣꠔ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠅꠁꠍꠦ:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} ꠅꠃ ꠀꠉꠥꠀꠘꠖꠦꠈꠣꠘꠤꠔ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠅꠁꠍꠦ:",
"template-protected": "(ꠡꠝꠎꠣꠁꠟ)",
"template-semiprotected": "(ꠀꠗꠣ-ꠀꠟꠉꠣꠁꠟ)",
"hiddencategories": "ꠅꠃ ꠙꠣꠔꠣ ꠄꠉꠥ ꠡꠖꠂꠡ꠆ꠡ ꠅꠁꠟꠧ {{PLURAL:$1|ꠄꠉꠥ ꠟꠥꠇꠣꠁꠟ ꠙꠖꠅꠞ|$1 ꠟꠥꠇꠣꠁꠟ ꠙꠖꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ}}:",
"permissionserrors": "ꠅꠘꠥꠝꠥꠔꠤꠞ ꠛꠦꠞꠣꠌꠦꠞꠣ",
"permissionserrorstext-withaction": "You do not have permission to $2, for the following {{PLURAL:$1|ꠇꠣꠞꠘ|ꠇꠣꠞꠘꠣꠁꠘ}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>ꠡꠣꠛꠖꠣꠘ: You are recreating a page that was previously deleted.</strong>\n\nYou should consider whether it is appropriate to continue editing this page.\nThe deletion and move log for this page are provided here for convenience:",
"moveddeleted-notice": "ꠁ ꠙꠣꠔꠣ ꠕꠥꠇꠣꠁꠀ ꠝꠤꠟꠍꠦꠘꠣ\nThe deletion, protection, and move log for the page are provided below for reference.",
"content-model-wikitext": "ꠃꠁꠇꠤꠞꠟꠦꠈꠣ",
"undo-failure": "ꠛꠤꠞꠥꠗꠚꠥꠞꠘ ꠝꠣꠏꠦꠖꠤ ꠟꠦꠈꠣꠞ ꠖꠣꠄ ꠟꠦꠈꠣꠉꠥꠁꠘ꠆ꠔꠞꠦ ꠛꠣꠔꠤꠟ ꠈꠞꠣ ꠉꠦꠍꠦ ꠘꠣ",
"viewpagelogs": "ꠅꠃ ꠙꠣꠔꠣꠞ ꠌꠤꠘꠞꠣꠈꠣꠞ ꠔꠂꠂꠁꠔ꠆ꠔ ꠖꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ",
"currentrev-asof": "ꠘꠄꠀꠇꠞꠤ ꠖꠦꠇꠤꠀ ꠖꠦꠅꠀ $1 ꠙꠞꠎꠘ꠆ꠔ",
"revisionasof": "$1ꠢꠤꠡꠣꠛꠦ ꠢꠤꠞꠤ ꠖꠦꠈ",
"revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$7 ꠄ ꠀꠞꠇꠛꠣꠞ ꠙꠠꠤꠀ ꠖꠦꠈꠍꠂꠁꠘ $1",
"previousrevision": "← ꠀꠉꠞ ꠅꠛꠍꠔꠣ",
"nextrevision": "ꠘꠄꠀꠇꠞꠤ ꠖꠦꠇꠤꠀ ꠖꠦꠅꠀ",
"currentrevisionlink": "ꠢꠦꠡꠇꠥꠞ ꠖꠦꠈꠣ",
"cur": "ꠄꠛꠟꠣꠇꠥꠞ",
"last": "ꠀꠉꠞ",
"histlegend": "ꠔꠚꠣꠕ selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = difference with latest revision, <strong>({{int:last}})</strong> = difference with preceding revision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = minor edit.",
"history-fieldset-title": "ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ ꠖꠦꠈꠣꠅꠉꠥꠁꠘ ꠛꠣꠍꠂꠇ꠆ꠇꠣ",
"histfirst": "ꠄꠇꠛꠣꠞꠦ ꠀꠉꠞ",
"histlast": "ꠄꠇꠛꠣꠞꠦ ꠘꠄꠀ",
"history-feed-title": "ꠙꠤꠞꠤꠀꠖꠦꠈꠣꠞ ꠁꠔꠤꠀꠡ",
"history-feed-description": "ꠢꠤꠞꠛꠣꠞꠖꠦꠈꠣ history for this page on the wiki",
"rev-delundel": "ꠛꠖꠟꠣꠘꠤꠞ ꠖꠦꠈꠣ",
"rev-showdeleted": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
"revdelete-show-file-submit": "ꠅꠄ",
"revdelete-log": "ꠇꠣꠞꠘ:",
"revdel-restore": "ꠛꠖꠟꠣꠘꠤꠞ ꠖꠦꠈꠣ",
"pagehist": "ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠁꠔꠤꠀꠡ",
"mergehistory-reason": "ꠇꠣꠞꠘ:",
"mergelog": "ꠄꠇꠣꠘꠧ ꠇꠞꠣꠞ ꠌꠤꠘꠞꠣꠈꠣ",
"history-title": "$1: ꠀꠞꠇꠛꠣꠞꠙꠠꠣꠞ ꠁꠔꠤꠀꠡ",
"difference-title": "$1: ꠖꠥꠁꠅꠛꠣꠞꠇꠥꠞ ꠢꠤꠞꠛꠣꠞꠖꠦꠈꠣꠞ ꠔꠚꠣꠕ",
"lineno": "ꠟꠣꠁꠘ $1:",
"compareselectedversions": "ꠝꠤꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ selected revisions",
"editundo": "ꠚꠤꠞꠣꠅ",
"diff-empty": "(ꠇꠥꠘꠥ ꠛꠦꠡꠇꠝ ꠘꠣꠁ)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|ꠄꠇ ꠝꠣꠏꠣꠝꠣꠏꠤ ꠢꠤꠞ꠆ꠛꠣꠞ ꠖꠦꠈꠣ|$1 ꠝꠣꠏꠣꠝꠣꠏꠤ ꠢꠤꠞ꠆ꠛꠣꠞ ꠖꠦꠈꠣ}} ꠄꠇꠤ {{GENDER:$3|ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ}} ꠖꠦꠈꠣꠁꠟ ꠅꠁꠍꠦꠘꠣ)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by {{PLURAL:$2|one other user|$2 users}} ꠖꠦꠈꠣꠁꠟ ꠅꠁꠍꠦꠘꠣ)",
"searchresults": "ꠚꠟ ꠔꠥꠇꠣꠅ",
"searchresults-title": " \"$1\"-ꠅꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠚꠟ ꠔꠥꠇꠣꠅ",
"prevn": "ꠘꠉꠞ {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "ꠛꠣꠖꠞ {{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "ꠀꠉꠧꠞ ꠙꠣꠔꠣ",
"next-page": "ꠛꠣꠖꠧꠞ ꠙꠣꠔꠣ",
"prevn-title": "Previous $1 {{PLURAL:$1|ꠚꠟ|ꠚꠟꠣꠁꠘ}}",
"nextn-title": "ꠛꠣꠖꠞ $1 {{PLURAL:$1|ꠚꠟ|ꠚꠟꠣꠁꠘ}}",
"shown-title": "$1 ꠖꠦꠈꠣꠅ {{PLURAL:$1|result|results}} ꠚꠞꠔꠦꠈ ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠖꠣꠄ",
"viewprevnext": "ꠖꠦꠈꠃꠇ꠆ꠇꠣ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "<strong>ꠁꠇꠣꠘꠧ ꠄꠇꠐꠣ ꠙꠣꠔꠣ ꠀꠍꠦ \"[[:$1]]\" ꠘꠣꠝꠦ ꠁ ꠃꠁꠇꠤꠔ ⁕</strong> {{PLURAL:$2|0=|ꠀꠞꠧ ꠖꠦꠈꠂꠘ ꠕꠥꠇꠣꠘꠤꠔ ꠀꠞꠧ ꠝꠤꠟꠍꠦ ⁕}}",
"searchmenu-new": "<strong>ꠅꠃ ꠃꠁꠇꠤꠔ \"[[:$1]]\" ꠚꠣꠔꠣ ꠛꠣꠘꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ!</strong> {{PLURAL:$2|0=|ꠀꠞꠧ ꠖꠦꠈꠂꠘ ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠕꠥꠇꠣꠘꠤꠔ ꠎꠦꠔꠣ ꠙꠣꠔꠣ ꠝꠤꠟꠍꠦ ⁕|ꠀꠞꠧ ꠖꠦꠈꠂꠘ ꠕꠥꠇꠣꠘꠤꠔ ꠎꠦꠔꠣ ꠝꠤꠟꠍꠦ ⁕}}",
"searchprofile-articles": "ꠇꠘꠐꠦꠘꠐ ꠚꠣꠔꠣꠁꠘ",
"searchprofile-images": "ꠛꠢꠥꠝꠤꠒꠤꠀ",
"searchprofile-everything": "ꠢꠈꠟꠔꠣ",
"searchprofile-advanced": "ꠀꠉꠥꠀꠁꠟ",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 ꠅꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠔꠥꠇꠣꠅ",
"searchprofile-images-tooltip": "ꠚꠣꠁꠟ ꠔꠥꠇꠣꠅ",
"searchprofile-everything-tooltip": "(ꠝꠣꠔꠣꠞ ꠚꠣꠔꠣ ꠡꠥꠁꠖ꠆ꠖꠣ) ꠢꠈꠟ ꠚꠣꠔꠣꠁꠘ ꠔꠥꠇꠣꠅ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 ꠡꠛ꠆ꠖ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ꠝꠣꠘꠥꠡ|$1 ꠝꠣꠘꠥꠡꠣꠁꠘ}} ({{PLURAL:$2|1 ꠃꠙꠙꠖ|$2 ꠙꠖꠣꠁꠘ}}, {{PLURAL:$3|1 ꠚꠣꠁꠟ|$3 ꠚꠣꠁꠟꠣꠁꠘ}})",
"search-redirect": "($1 ꠔꠘꠦ ꠙꠤꠞꠔ)",
"search-section": "(ꠚꠦꠞꠣ $1)",
"search-file-match": "(ꠚꠣꠁꠟꠞ ꠛꠤꠡꠄꠅꠞꠟꠉꠦ ꠝꠤꠟꠤꠉꠦꠍꠦ)",
"search-suggest": "ꠀꠚꠘꠦ ꠛꠥꠏꠣꠁꠞꠣ ꠘꠤ: $1",
"search-interwiki-more": "(ꠀꠞꠅ)",
"searchall": "ꠢꠈꠟ",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> ꠅꠞ ꠚꠟ <strong>$1</strong>|<strong>$3</strong> ꠚꠟꠣꠁꠘ <strong>$1 $2</strong>}}",
"search-nonefound": "ꠁꠟꠣꠘ ꠇꠥꠘ꠆ꠔꠣ ꠕꠥꠇꠣꠁꠀ ꠝꠤꠟꠍꠦꠘꠣ।।",
"powersearch-toggleall": "ꠢꠈꠟ",
"preferences": "ꠛꠣꠁꠟ",
"mypreferences": "ꠛꠣꠁꠟ",
"skin-preview": "ꠀꠉꠥꠀꠘꠖꠦꠈꠣ",
"prefs-rc": "ꠁꠖꠣꠘꠤꠋ ꠛꠖꠟꠣꠁꠍꠂꠁꠘ",
"prefs-namespaces": "ꠘꠣꠝꠞ ꠎꠦꠉꠣ",
"yourlanguage": "ꠝꠣꠔ:",
"prefs-preview": "ꠀꠉꠥꠀꠘꠖꠦꠈꠣ",
"userrights-reason": "ꠇꠣꠞꠘ:",
"group-bot": "ꠞꠛꠧꠐꠅꠇꠟ",
"group-sysop": "ꠄꠒꠝꠤꠘꠤꠍꠐ꠆ꠞꠦꠐꠞ ꠅꠈꠟ",
"group-all": "(ꠢꠈꠟ)",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ꠛꠐ꠆ꠍ",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ꠄꠒꠝꠤꠘꠅꠇꠟ",
"newuserlogpage": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠞꠞꠣꠞ ꠛꠣꠘꠣꠁꠟ ꠟꠉ",
"rightslog": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠙꠣꠅꠘꠣꠞ ꠔꠣꠟꠤꠇꠣ",
"action-edit": "ꠅꠃ ꠙꠦꠁꠎꠅ ꠟꠦꠈꠇ꠆ꠇꠣ",
"action-createaccount": "ꠅꠃ ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠢꠤꠡꠣꠛ ꠇꠥꠟꠂꠇ꠆ꠇꠣ",
"enhancedrc-history": "ꠁꠔꠤꠀꠡ",
"recentchanges": "ꠁꠖꠣꠘꠤꠋ ꠛꠖꠟꠣꠁꠍꠂꠁꠘ",
"recentchanges-summary": "ꠄꠈꠛꠣꠞꠦ ꠅꠈꠘꠇꠥ ꠇꠤꠔꠣ ꠛꠖꠟꠤꠍꠦ ꠕꠥꠇꠣꠁꠀ ꠛꠣꠞꠈꠞꠇ꠆ꠇꠣ",
"recentchanges-noresult": "ꠇꠥꠘꠥ changes during the given period match these criteria.",
"recentchanges-label-newpage": "ꠁ ꠟꠦꠈꠣꠄ ꠘꠄꠀ ꠚꠣꠔꠣ ꠛꠘꠍꠦ",
"recentchanges-label-minor": "ꠁꠇꠐꠣ ꠢꠣꠍꠤꠝꠤꠍꠤ ꠟꠦꠈꠣ",
"recentchanges-label-bot": "ꠁ ꠟꠦꠈꠣ ꠛꠐꠦ ꠟꠦꠈꠍꠦ",
"recentchanges-label-plusminus": "ꠅꠃ ꠙꠣꠔꠣꠞ ꠃꠎꠘ ꠇꠝꠍꠦ ꠄꠇ ꠅꠔ ꠖꠣꠘꠣ ꠙꠞꠤꠝꠣꠘ",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>ꠛꠦꠐꠣꠉꠥ/ꠛꠦꠐꠤꠉꠥ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ꠀꠞꠧ ꠖꠦꠈ [[Special:NewPages|ꠘꠄꠀ ꠚꠣꠔꠣꠁ꠆ꠔꠞ ꠐꠥꠇꠣ]])",
"recentchanges-submit": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
"rcfilters-activefilters-hide": "ꠟꠥꠇꠣꠘꠤ",
"rcfilters-activefilters-show": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
"rcfilters-savedqueries-remove": "ꠙꠣꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"rcnotefrom": "ꠔꠟꠦꠖꠤ {{PLURAL:$5|is the change|are the changes}} since <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
"rclistfrom": "ꠘꠄꠀ ꠟꠦꠈꠣ ꠖꠦꠈꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ ꠅꠘꠔꠘꠦ $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 ꠛꠣꠐ꠆ꠐꠤꠇꠞꠤ ꠐꠤꠇ",
"rcshowhideminor-show": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
"rcshowhideminor-hide": "ꠟꠥꠇꠣꠁꠘ",
"rcshowhidebots": "$1 ꠉꠥ ꠞꠛꠧꠐ",
"rcshowhidebots-show": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
"rcshowhidebots-hide": "ꠟꠥꠇꠣꠘꠤ",
"rcshowhideliu": "$1 ꠎꠘ ꠞꠦꠎꠤꠡ꠆ꠐꠣꠞꠇꠞꠣ ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ",
"rcshowhideliu-show": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
"rcshowhideliu-hide": "ꠟꠥꠇꠣꠘꠤ",
"rcshowhideanons": "$1 ꠅꠌꠤꠘ ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ",
"rcshowhideanons-show": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
"rcshowhideanons-hide": "ꠟꠥꠇꠣꠁꠘ",
"rcshowhidepatr": "$1 ꠐꠢꠟꠖꠦꠅꠀ ꠟꠦꠈꠣꠁꠘ",
"rcshowhidepatr-show": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
"rcshowhidepatr-hide": "ꠟꠥꠇꠣꠘꠤ",
"rcshowhidemine": "$1 ꠝꠞ ꠟꠦꠈꠣꠁꠘ",
"rcshowhidemine-show": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
"rcshowhidemine-hide": "ꠟꠥꠇꠣꠁꠘ",
"rcshowhidecategorization-show": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
"rcshowhidecategorization-hide": "ꠟꠥꠇꠣꠘꠤ",
"rclinks": "ꠖꠦꠈꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ ꠢꠦꠡꠞ $1 ꠎꠦꠝꠟꠣ ꠛꠖꠟꠤꠍꠦ ꠉꠔ $2 ꠖꠤꠘꠦ",
"diff": "ꠀꠟꠣꠖꠣ",
"hist": "ꠁꠔꠤꠀꠡ",
"hide": "ꠟꠥꠇꠣꠁꠘ",
"show": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
"minoreditletter": "ꠝ",
"newpageletter": "ꠘ",
"boteditletter": "ꠛ",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|ꠛꠣꠁꠐ|ꠛꠣꠁꠐꠣꠁꠘ}} ꠛꠖꠟꠣꠘꠤꠞ ꠛꠣꠖꠦ",
"rc-old-title": "ꠀꠡꠟꠦ $1 ꠢꠤꠡꠣꠛꠦ ꠛꠣꠘꠣꠁꠟ ꠅꠁꠍꠤꠟ",
"recentchangeslinked": "ꠟꠉꠞ ꠎꠦꠔꠣ ꠛꠖꠟꠤꠍꠦ",
"recentchangeslinked-toolbox": "ꠡꠝ꠆ꠙꠞ꠆ꠇꠤꠔ ꠙꠞꠤꠛꠞ꠆ꠔꠘ",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" ꠟꠁꠀ ꠎꠦꠔꠣ ꠛꠖꠟꠤꠍꠦ",
"recentchangeslinked-summary": "ꠢꠃ ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠛꠣ ꠔꠣꠞ ꠔꠘꠦ ꠡꠋꠎꠥꠉ ꠚꠣꠔꠣ ꠅꠈꠟꠞ ꠞꠖꠛꠖꠟ ꠖꠦꠈꠣꠞ ꠖꠣꠄ ꠄꠉꠥ ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠟꠦꠈꠂꠘ. (ꠄꠉꠥ ꠇꠦꠐꠣꠉꠞꠤꠞ ꠡꠖꠂꠡ꠆ꠡ ꠖꠦꠈꠔꠦ ꠅꠁꠟꠦ, {{ns:category}}:ꠇꠦꠐꠣꠉꠞꠤꠉꠥꠞ ꠘꠣꠝ) ꠍꠣꠚꠧꠇꠣ. [[Special:Watchlist|ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠘꠎꠞ-ꠐꠥꠇꠣꠔ]] ꠕꠣꠈꠣ ꠚꠣꠔꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠞꠖꠛꠖꠟ <strong>ꠉꠣꠠ</strong> ꠞꠋꠉꠦ ꠖꠦꠈꠣꠘꠤ ꠅꠁꠍꠦ.",
"recentchangeslinked-page": "ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠘꠣꠝ:",
"recentchangeslinked-to": "ꠄꠞꠛꠖꠟꠣ ꠅꠃ ꠙꠦꠁꠎꠞ ꠟꠉꠦ ꠟꠣꠉꠣꠁꠟ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ꠆ꠔ ꠇꠤꠔꠣ ꠛꠖꠟꠤꠍꠦ ꠖꠦꠇꠣꠁꠘ",
"upload": "ꠚꠣꠁꠟ ꠀꠙꠟꠧꠒ ꠇꠞꠇꠣ",
"filedesc": "ꠡꠋꠇꠦꠚꠦ",
"upload-dialog-title": "ꠚꠣꠁꠟ ꠀꠙꠟꠧꠒ ꠇꠞꠇꠣ",
"upload-form-label-infoform-description": "ꠘꠣꠝꠣ",
"upload-form-label-infoform-categories": "ꠙꠖꠣꠁꠘ",
"upload-form-label-infoform-date": "ꠔꠣꠞꠤꠇ",
"license": "ꠟꠣꠁꠍꠦꠘꠇꠞꠣꠘꠤ:",
"license-header": "ꠟꠣꠁꠍꠦꠘ꠆ꠍ ꠈꠞꠣ",
"listfiles-delete": "ꠙꠣꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"imgfile": "ꠚꠣꠁꠟ",
"listfiles": "ꠚꠣꠁꠟ ꠟꠤꠍ꠆ꠐ",
"listfiles_date": "ꠔꠣꠞꠤꠇ",
"listfiles_description": "ꠘꠣꠝꠣ",
"listfiles-latestversion-yes": "ꠅꠄ",
"listfiles-latestversion-no": "ꠘꠣ",
"file-anchor-link": "ꠚꠣꠁꠟ",
"filehist": "ꠚꠣꠤꠟꠞ ꠁꠔꠤꠀꠡ",
"filehist-help": "ꠛꠣꠞ/ꠡꠝꠄ-ꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠐꠤꠚꠣ ꠖꠦꠅ ꠁ ꠚꠣꠁꠟ ꠢꠤ ꠡꠝꠄ ꠇꠤꠟꠣꠘ ꠀꠍꠤꠟ ꠖꠦꠈꠔꠦ⁕",
"filehist-revert": "ꠙꠤꠞꠔ",
"filehist-current": "ꠅꠁꠖ꠆ꠖ",
"filehist-datetime": "ꠛꠣꠞ/ꠛꠦꠁꠟ",
"filehist-thumb": "ꠢꠥꠞꠥꠍꠛꠤ",
"filehist-thumbtext": "$1ꠜꠣꠞꠡꠘꠞ ꠕꠣꠝ꠆ꠛꠘꠦꠁꠟ",
"filehist-nothumb": "ꠇꠥꠘꠥ ꠕꠣꠝ꠆ꠛꠘꠦꠁꠟ ꠘꠣꠁ",
"filehist-user": "ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠇꠞ꠆ꠞꠣ",
"filehist-dimensions": "ꠀꠞꠇꠛꠣꠄꠖꠤꠇꠥꠞ",
"filehist-comment": "ꠝꠘ꠆ꠔꠁꠛ꠆ꠛ",
"imagelinks": "ꠚꠣꠁꠟ ꠛꠦꠛꠀꠞ",
"sharedupload-desc-here": "ꠁ ꠚꠣꠁꠟ $1-ꠅꠞ ꠉꠦꠍ ꠔꠘꠦ ꠀꠞ ꠅꠁꠘ꠆ꠘ ꠙ꠆ꠞꠎꠦꠇꠐꠅ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠈꠞꠣ ꠎꠣꠁꠔ ꠚꠣꠞꠦ⁕\nThe description on its [$2 file description page] there is shown below.",
"filepage-nofile": "ꠁ ꠘꠣꠝꠦ ꠇꠥꠘꠥ ꠚꠣꠁꠟ ꠘꠣꠁ।।",
"upload-disallowed-here": "ꠀꠚꠘꠦ ꠁꠇꠐꠣꠞ ꠃꠚꠞꠦ ꠟꠦꠈꠔꠣ ꠚꠣꠞꠔꠣꠘꠣꠄ.",
"filerevert-comment": "ꠇꠣꠞꠘ:",
"filedelete-comment": "ꠇꠣꠞꠘ:",
"filedelete-submit": "ꠙꠣꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"randompage": "ꠎꠦꠍꠣ ꠙꠣꠔꠣ",
"randomincategory-submit": "ꠎꠣꠅ",
"statistics": "ꠉꠘꠣ",
"pageswithprop-submit": "ꠎꠣꠅ",
"brokenredirects-delete": "ꠙꠣꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"withoutinterwiki-submit": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ꠛꠣꠁꠐ|ꠛꠣꠁꠐꠍ}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ꠡꠖꠁꠡ꠆ꠡ|ꠡꠖꠁꠡ꠆ꠡꠣꠁꠘ}}",
"prefixindex": "ꠀꠉꠦ-ꠎꠑꠣ ꠟꠣꠉꠣꠁꠟ ꠢꠇ꠆ꠇꠟ ꠙꠣꠔꠣ",
"prefixindex-submit": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
"protectedpages-page": "ꠚꠣꠔꠣ",
"protectedpages-reason": "ꠇꠣꠞꠘ",
"listusers": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠞ꠆ꠞꠣꠅꠈꠟꠞ ꠢꠤꠡꠣꠛ",
"newpages": "ꠘꠄꠀ ꠚꠣꠔꠣꠁꠘ",
"newpages-submit": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
"newpages-username": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ ꠘꠣꠝ:",
"move": "ꠢꠞꠣꠁꠘ",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ꠘꠄꠀ 1|ꠘꠄꠀꠁꠘ $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ꠀꠉꠞ 1|ꠀꠉꠞ $1}}",
"booksources": "ꠛꠁꠅꠞ ꠟꠈ",
"booksources-search-legend": "ꠛꠃ ꠅꠞ ꠟꠈ ꠕꠥꠇꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"booksources-search": "ꠕꠥꠇꠣꠁꠘ",
"specialloguserlabel": "ꠛꠤꠘꠖꠇ",
"speciallogtitlelabel": "Target (title or {{ns:user}}:ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠞ꠆ꠞꠣꠞꠟꠣꠉꠤ ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠘꠣꠝ):",
"log": "ꠖꠣꠉꠣꠁꠘ",
"logeventslist-submit": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
"all-logs-page": "ꠢꠇ꠆ꠇꠟ ꠙꠣꠘ꠆ꠌꠣꠁꠔꠤ ꠈꠔꠤꠀꠘ",
"alllogstext": "Combined ꠖꠦꠈꠣꠁꠟ of all available logs of {{SITENAME}}.\nYou can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).",
"logempty": "ꠟꠉꠅ ꠁꠟꠣꠘ ꠇꠥꠘ꠆ꠔꠣ ꠝꠤꠟꠌꠦꠘꠣ।।",
"checkbox-all": "ꠢꠈꠟ",
"allpages": "ꠢꠇꠟ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ",
"nextpage": "ꠛꠣꠖꠧꠞ ꠙꠣꠔꠣ ($1)",
"prevpage": "ꠀꠉꠧꠞ ꠙꠣꠔꠣ ($1)",
"allarticles": "ꠢꠇ꠆ꠇꠟ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ",
"allpagessubmit": "ꠎꠣꠅꠇꠣ",
"allpages-hide-redirects": "ꠙꠤꠞꠔꠤꠅꠈꠟ ꠟꠥꠇꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"categories": "ꠙꠖꠣꠁꠘ",
"categories-submit": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
"linksearch-ns": "ꠘꠣꠝꠧꠞ ꠎꠦꠉꠣ:",
"listusers-submit": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
"listgrouprights-members": "(ꠝꠣꠁꠘꠡꠧꠞ ꠢꠤꠡꠣꠛ)",
"emailuser": "ꠅꠃ ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠞ꠆ꠞꠣꠞꠦ ꠒꠤꠎꠤꠐꠣꠟ ꠌꠤꠐꠤ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"emailusername": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠘꠣꠝ:",
"emailusernamesubmit": "ꠎꠝꠣ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"watchlist": "ꠇꠤꠀꠟꠞꠣꠈꠣꠞ ꠔꠣꠟꠤꠇꠣ",
"mywatchlist": "ꠇꠤꠀꠟꠅ",
"watchlistfor2": "$1 ꠄꠞ ꠟꠣꠉꠤ",
"watch": "ꠇꠤꠀꠟ",
"unwatch": "ꠀꠘꠣꠖꠦꠈꠣ",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ꠙꠣꠔꠣ ꠅꠁꠟꠧ|$1 ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠅꠁꠟꠧ}} ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠇꠤꠀꠟꠞꠣꠈꠣꠞ ꠔꠣꠟꠤꠇꠣꠔ (ꠀꠞ ꠝꠣꠔꠤꠛꠣꠞ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ꠆ꠔꠅ).",
"wlheader-showupdated": "ꠚꠣꠔꠣꠁꠘ that have been changed since you last visited them are shown in <strong>bold</strong>.",
"wlnote": "ꠔꠟꠦ {{PLURAL:$1|is the last ꠛꠖꠟꠣ|are the last <strong>$1</strong> ꠛꠖꠟꠣꠁꠟ}} in the last {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> hours}}, as of $3, $4.",
"watchlist-hide": "ꠟꠥꠇꠣꠘꠤ",
"watchlist-submit": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
"watchlist-options": "ꠇꠤꠟꠣꠇꠤꠔꠣ ꠇꠤꠀꠟꠞ ꠟꠤꠡ꠆ꠐ",
"enotif_reset": "ꠖꠦꠈꠣ ꠢꠤꠡꠣꠛꠦ ꠢꠈꠟ ꠚꠣꠔꠣꠁꠘ ꠍꠤꠘ ꠖꠦꠅꠇꠣ",
"deletecomment": "ꠇꠣꠞꠘ:",
"rollbacklink": "ꠚꠣꠈ ꠖꠦꠀꠅ",
"rollbacklinkcount": "ꠀꠉꠞꠎꠦꠉꠣꠔ $1 {{PLURAL:$1|ꠟꠦꠈꠣ|ꠟꠦꠈꠣꠁꠘ}}",
"changecontentmodel-reason-label": "ꠇꠣꠞꠘ:",
"protectcomment": "ꠇꠣꠞꠘ:",
"protect-default": "ꠢꠇ꠆ꠇꠟ ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣꠞꠦ ꠡꠥꠎꠥꠉ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"restriction-edit": "ꠑꠤꠇꠇꠞꠣ",
"restriction-move": "ꠢꠞꠣꠘꠤ",
"undeletecomment": "ꠇꠣꠞꠘ:",
"undelete-show-file-submit": "ꠅꠄ",
"namespace": "ꠘꠣꠝꠧꠞ ꠎꠦꠉꠣ:",
"blanknamespace": "(ꠝꠥꠟ)",
"contributions": "ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠈꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠈꠣꠝ",
"contributions-title": "$1 ꠅꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠞ꠆ꠞꠣꠅꠈꠟꠞ ꠅꠛꠖꠣꠘ",
"mycontris": "ꠅꠛꠖꠣꠘ",
"anoncontribs": "ꠅꠛꠖꠣꠘ",
"contribsub2": "ꠟꠣꠉꠤ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "ꠁ ꠀꠘꠝꠣꠘ ꠝꠣꠘꠤꠀ ꠍꠟꠦ ꠁꠟꠣꠘ ꠇꠥꠘꠔꠣ ꠝꠤꠟꠍꠦ ꠘꠣ.",
"uctop": "ꠅꠇꠘꠇꠥꠞ",
"month": "ꠝꠣꠡꠔꠘꠦ (ꠀꠞ ꠀꠞꠧꠀꠉꠦ)",
"year": "ꠛꠍꠞꠔꠘꠦ (ꠀꠞ ꠀꠞꠧꠀꠉꠦ)",
"sp-contributions-blocklog": "ꠛꠘ ꠅꠞ ꠔꠣꠟꠤꠇꠣ",
"sp-contributions-uploads": "ꠃꠙꠞꠦꠖꠤ ꠔꠥꠟꠂꠇ꠆ꠇꠣ",
"sp-contributions-logs": "ꠌꠤꠘꠞꠣꠈꠣ",
"sp-contributions-talk": "ꠝꠣꠔꠧ",
"sp-contributions-search": "ꠡꠣꠗꠖꠦꠅꠞꠣ ꠕꠥꠇꠣꠁꠘ",
"sp-contributions-username": "ꠀꠁꠙꠤ ꠒꠤꠇꠣꠘꠣ ꠀꠘ꠆ꠘꠣꠄ ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠞ꠆ꠞꠣꠞꠘꠣꠝ:",
"sp-contributions-toponly": "ꠈꠣꠟꠤ show edits that are latest revisions",
"sp-contributions-newonly": "ꠈꠣꠟꠤ show edits that are page creations",
"sp-contributions-submit": "ꠕꠥꠇꠣꠘꠤ",
"whatlinkshere": "ꠎꠦ ꠙꠣꠔꠣ ꠅꠈꠟ ꠕꠣꠇꠤ ꠡꠋꠎꠥꠉ ꠀꠍꠦ",
"whatlinkshere-title": "$1 ꠄꠞ ꠟꠉꠦ ꠟꠣꠉꠣꠁꠟ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ",
"whatlinkshere-page": "ꠙꠣꠔꠣ:",
"linkshere": "ꠅꠃ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠟꠉꠦ ꠀꠌꠦ <strong>$2</strong> ꠙꠣꠔꠣꠞ ꠟꠉꠦ:",
"nolinkshere": "<strong>$2</strong> ꠟꠉꠦ ꠇꠥꠘꠥ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠟꠣꠉꠣꠁꠟ ꠘꠣꠄ",
"isredirect": "ꠙꠣꠔꠣ ꠙꠤꠞꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"istemplate": "ꠐ꠆ꠞꠣꠘ꠆ꠍꠇꠥꠏꠘ",
"isimage": "ꠚꠣꠁꠟꠞ ꠟꠤꠋꠇ",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ꠀꠉꠧꠞ|ꠀꠉꠧꠞ $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ꠛꠣꠖꠦ|ꠛꠣꠖꠦ $1}}",
"whatlinkshere-links": "← ꠟꠤꠋꠇꠣꠁꠘ",
"whatlinkshere-hideredirs": "ꠙꠤꠞꠔꠤ ꠟꠥꠇꠣꠁꠘ",
"whatlinkshere-hidetrans": "ꠐꠦꠞꠣꠡꠇꠥꠟꠥꠡꠘ/ꠟꠈꠔꠘꠦ-ꠟꠣꠉꠣꠁꠟ-ꠅꠔꠣ ꠟꠥꠇꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"whatlinkshere-hidelinks": "ꠟꠤꠋꠇ ꠟꠥꠇꠣꠁꠘ",
"whatlinkshere-hideimages": "ꠚꠣꠁꠟꠧꠞ ꠟꠤꠘ꠆ꠇ ꠟꠥꠇꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"whatlinkshere-submit": "ꠎꠣꠅ",
"ipbreason": "ꠇꠣꠞꠘ:",
"ipb-namespaces-label": "ꠘꠣꠝꠞ ꠎꠦꠉꠣ",
"block-reason": "ꠇꠣꠞꠘ:",
"blocklist-type-opt-all": "ꠢꠈꠟ",
"blocklist-reason": "ꠇꠣꠞꠘ",
"infiniteblock": "ꠅꠡꠤꠝ",
"blocklist-editing-page": "ꠚꠣꠔꠣꠁꠘ",
"blocklist-editing-ns": "ꠘꠣꠝꠞ ꠎꠦꠉꠣ",
"blocklink": "ꠛꠘ",
"contribslink": "ꠅꠛꠖꠣꠘ",
"block-log-flags-nocreate": "ꠄꠇꠣꠃꠘ꠆ꠐ ꠛꠣꠘꠣꠘꠤ ꠛꠘꠇꠞꠣ",
"newtitle": "ꠘꠄꠀ ꠘꠣꠝꠦ:",
"movereason": "ꠈꠣꠞꠘ:",
"export": "ꠙꠦꠁꠎ ꠛꠣꠞꠦ ꠛꠣꠞꠈꠞꠁꠘ",
"allmessages-filter-all": "ꠢꠈꠟ",
"allmessages-language": "ꠝꠣꠔ:",
"thumbnail-more": "ꠛꠠ ꠈꠞ",
"tooltip-pt-login": "ꠀꠙꠘꠣꠞꠦ ꠟꠉꠤꠘ ꠇꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠃꠔꠡꠣꠢ ꠖꠦꠅꠀ ꠅꠞ; ꠎꠥꠖꠤꠅ ꠄꠇꠐꠣ ꠛꠣꠖ꠆ꠗꠔꠣꠝꠥꠟꠇ ꠘꠣꠄ",
"tooltip-pt-logout": "ꠛꠣꠞꠂꠁꠘ",
"tooltip-pt-createaccount": "ꠀꠙꠘꠣꠞꠦ ꠄꠇꠣꠃꠘ꠆ꠐ ꠈꠥꠟꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠀꠞ ꠟꠉꠤꠘ ꠇꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠃꠔꠡꠣꠢ ꠖꠦꠅꠀ ꠅꠞ; ꠎꠥꠖꠤꠅ ꠄꠇꠐꠣ ꠛꠣꠖ꠆ꠗꠔꠣꠝꠥꠟꠇ ꠘꠣꠄ",
"tooltip-ca-talk": "ꠛꠤꠡꠄꠛꠍ꠆ꠔꠥ ꠙꠣꠔꠣ ꠟꠁꠀ ꠝꠣꠔ",
"tooltip-ca-edit": "ꠙꠣꠔꠣꠐꠣ ꠟꠦꠈ",
"tooltip-ca-history": "ꠁ ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠀꠉꠞ ꠞꠥꠚ",
"tooltip-ca-watch": "ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠖꠦꠈꠣ ꠐꠥꠇꠣꠔ ꠅꠃ ꠚꠣꠔꠣ ꠟꠣꠉꠣꠅ",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} ꠔꠥꠇꠣꠃ",
"tooltip-search-go": "ꠁ ꠘꠣꠝꠦ ꠇꠧꠘ ꠙꠣꠔꠣ ꠕꠣꠇꠟꠦ ꠅ ꠙꠣꠔꠣꠔ ꠎꠣꠃ",
"tooltip-search-fulltext": "ꠅ ꠟꠦꠈꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠙꠣꠔꠣ ꠔꠥꠇꠣꠃ",
"tooltip-p-logo": "ꠡꠞꠣꠡꠞꠤ ꠎꠣꠃ:",
"tooltip-n-mainpage": "ꠝꠥꠟ ꠚꠣꠔꠣ ꠖꠦꠈ",
"tooltip-n-mainpage-description": "ꠝꠥꠟ ꠙꠣꠔꠣ ꠖꠦꠈ",
"tooltip-n-portal": "ꠙ꠆ꠞꠇꠟ꠆ꠙꠞ ꠛ꠆ꠞꠤꠔ꠆ꠔꠣꠘ꠆ꠔ, ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠎꠣ ꠇꠞꠣꠞ, ꠇꠂ ꠙꠣꠁꠛꠣ",
"tooltip-n-currentevents": "ꠅꠈꠘꠇꠥꠞ ꠊꠐꠘꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠈꠞꠞ ꠔꠁꠔ꠆ꠔ",
"tooltip-n-recentchanges": "ꠃꠁꠇꠤꠔ ꠡꠣꠝ꠆ꠙ꠆ꠞꠔꠤꠇ ꠙꠞꠤꠛꠞ꠆ꠔꠘ ꠅꠞ ꠟꠤꠍ꠆ꠐ",
"tooltip-n-randompage": "ꠅꠎꠣꠘꠣ ꠎꠦꠍꠣ ꠙꠣꠔꠣ ꠟꠧꠒ ꠇꠞꠂꠘ",
"tooltip-n-help": "ꠡꠣꠁꠎ꠆ꠎ ꠙꠣꠃꠇꠣ",
"tooltip-t-whatlinkshere": "ꠎꠦ ꠃꠁꠇꠤ ꠙꠣꠔꠣ ꠅꠈꠟ ꠕꠣꠇꠤ ꠡꠋꠎꠥꠉ ꠀꠍꠦ",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ꠁ ꠙꠣꠔꠣ ꠔꠘꠦ ꠡꠋꠎꠥꠉ ꠀꠍꠦ, ꠅꠟꠣꠘ ꠙꠣꠔꠣꠞ ꠁꠖꠣꠘꠤꠋꠇꠥꠞ ꠙꠞꠤꠛꠞ꠆ꠔꠘ",
"tooltip-t-upload": "ꠚꠣꠁꠟꠣꠣꠣꠁꠘ ꠀꠙꠟꠧꠒ ꠇꠞꠇꠣ",
"tooltip-t-specialpages": "ꠢꠈꠟ ꠛꠤꠡꠦꠡ ꠙꠣꠔꠣꠞ ꠄꠇꠐꠣ ꠟꠤꠡ꠆ꠐ",
"tooltip-t-print": "ꠁ ꠙꠣꠔꠣ ꠍꠣꠙꠣꠘꠧꠞ ꠎꠥꠉ꠆ꠉ ꠡꠋꠍ꠆ꠇꠞꠘ",
"tooltip-t-permalink": "ꠙꠣꠔꠣꠐꠣꠞ ꠅꠃ ꠡꠋꠍ꠆ꠇꠞꠘꠞ ꠍ꠆ꠕꠣꠁ ꠡꠋꠎꠥꠉ",
"tooltip-ca-nstab-main": "ꠛꠤꠡꠄꠛꠡ꠆ꠔꠥ ꠙꠣꠔꠣ ꠖꠦꠈꠇꠣ",
"tooltip-ca-nstab-special": "ꠁꠉꠥ ꠛꠤꠡꠦꠡ ꠚꠣꠔꠣ, ꠄꠞꠖꠣꠄ ꠟꠦꠈꠣ ꠎꠣꠁꠔ ꠘꠣꠄ",
"tooltip-ca-nstab-image": "ꠚꠣꠁꠟ ꠚꠣꠔꠣ ꠖꠦꠈ",
"pageinfo-namespace-id": "ꠘꠣꠝꠍ꠆ꠙꠦꠍ ꠀꠁꠒꠤ",
"pageinfo-hidden-categories": "ꠟꠥꠇꠣꠁꠟ {{PLURAL:$1|ꠙꠖꠅꠞ|ꠙꠖꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠔꠁꠔ꠆ꠔ",
"pageinfo-contentpage-yes": "ꠅꠄ",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "ꠅꠄ",
"patrol-log-page": "ꠊꠥꠞꠣꠘ꠆ꠐꠤꠞ ꠌꠤꠘꠞꠣꠈꠣ",
"confirm-markpatrolled-button": "ꠀꠁꠌ꠆ꠌꠣ",
"previousdiff": "← ꠀꠉꠞ ꠟꠦꠈꠣ",
"nextdiff": "ꠘꠄꠀ ꠟꠦꠈꠣ →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ꠙꠣꠔꠣ|ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ}}",
"file-nohires": "ꠄꠞꠌꠦ ꠜꠣꠟꠣ ꠘꠣꠁ",
"show-big-image": "ꠀꠡꠟ ꠚꠣꠁꠟ",
"show-big-image-preview": "ꠅꠃ ꠀꠉꠥꠀꠘ ꠖꠦꠈꠣꠞ ꠀꠇꠣꠞ: $1",
"show-big-image-other": "ꠛꠣꠇꠤ {{PLURAL:$2|ꠊꠘꠔ꠆ꠔ|ꠊꠘꠔ꠆ꠔꠣꠁꠘ}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 ꠙꠤꠇꠍꠦꠟ",
"yesterday-at": "ꠉꠦꠍꠦꠈꠣꠁꠟ $1-ꠐꠣꠔ",
"metadata": "ꠝꠦꠐꠣꠒꠦꠁꠐꠣ",
"metadata-help": "ꠁ ꠚꠣꠁꠟꠧ ꠖꠦꠞꠤ ꠔꠂꠔ꠆ꠔ ꠀꠍꠦ, ꠢꠄꠔꠧ ꠁꠔꠣ ꠔꠣꠁꠀꠞꠤ ꠛꠣ ꠒꠤꠎꠤꠐꠣꠁꠎꠧ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠈꠞꠣ ꠒꠤꠎꠤꠐꠣꠟ ꠇꠦꠝꠦꠞꠣ ꠛꠣ ꠁꠍꠇꠦꠘꠣꠞ ꠔꠘꠦ ꠎꠥꠉ ꠈꠞꠣ ꠅꠁꠍꠦ.\nꠎꠥꠖꠤꠘ ꠚꠣꠁꠟꠉꠥ ꠁꠇꠐꠣꠞ ꠀꠡꠟ ꠅꠛꠍꠔꠣ ꠔꠘꠦ ꠛꠖꠟꠤꠀ ꠔꠣꠈꠦ, ꠔꠦ ꠇꠤꠍꠥ ꠛꠤꠛꠞꠘ ꠛꠖꠟꠤꠟ ꠚꠣꠁꠟꠉꠥꠞꠦ ꠙꠥꠞꠣꠘ ꠛꠥꠏꠣꠤꠔꠧ ꠘꠣ ꠅ ꠚꠣꠞꠦ.",
"metadata-fields": "Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.\nOthers will be hidden by default.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
"namespacesall": "ꠢꠈꠟ",
"monthsall": "ꠢꠈꠟ",
"confirm_purge_button": "ꠀꠁꠌ꠆ꠌꠣ",
"confirm-watch-button": "ꠀꠁꠌ꠆ꠌꠣ",
"confirm-unwatch-button": "ꠀꠁꠌ꠆ꠌꠣ",
"confirm-rollback-button": "ꠀꠁꠌ꠆ꠌꠣ",
"imgmultipageprev": "← ꠀꠉꠧꠞ ꠙꠣꠔꠣ",
"imgmultipagenext": "ꠛꠣꠖꠞ ꠙꠣꠔꠣ →",
"imgmultigo": "ꠎꠣꠅ!",
"imgmultigoto": "ꠚꠣꠔꠣ $1 ꠅꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠎꠣꠅ",
"img-lang-go": "ꠎꠣꠅ",
"table_pager_next": "ꠛꠣꠖꠞ ꠙꠣꠔꠣ",
"table_pager_prev": "ꠀꠉꠧꠞ ꠙꠣꠔꠣ",
"table_pager_limit_submit": "ꠎꠣꠅ",
"watchlisttools-clear": "ꠇꠤꠀꠟꠞꠣꠈꠣꠞ ꠔꠣꠟꠤꠇꠣ ꠈꠣꠟꠤ ꠇꠞꠂꠇ꠆ꠇꠣ",
"watchlisttools-view": "ꠙ꠆ꠞꠣꠡꠋꠉꠤꠇ ꠚꠞꠤꠛꠞ꠆ꠔꠘ ꠖꠦꠈꠇꠣ",
"watchlisttools-edit": "ꠇꠤꠀꠟꠞꠟꠤꠡ꠆ꠐ ꠖꠦꠈ ꠀꠞ ꠟꠦꠈ",
"watchlisttools-raw": "ꠇꠣꠌꠣ ꠇꠤꠀꠟꠞꠟꠤꠡ꠆ꠐ ꠐꠤꠇ ꠇꠞꠂꠁꠘ",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ꠝꠣꠔꠧ]])",
"signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ꠝꠣꠔꠧ]])",
"version-ext-colheader-description": "ꠘꠣꠝꠣ",
"version-libraries-description": "ꠘꠣꠝꠣ",
"redirect": "file, user, page, revision, or log ID ꠖꠦꠇꠤꠀ ꠙꠤꠞꠔꠤ ꠙꠣꠐꠣꠁꠘ",
"redirect-summary": "ꠅꠃ special page redirects to a file (given the filename), a page (given a revision ID or page ID), a user page (given a numeric user ID), or a log entry (given the log ID). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "ꠎꠣꠅ",
"redirect-lookup": "ꠕꠥꠇꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"redirect-value": "ꠖꠞ:",
"redirect-user": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠀꠁ-ꠒꠤ",
"redirect-page": "ꠙꠣꠔꠣꠞ ꠀꠁ-ꠒꠤ",
"redirect-revision": "ꠙꠣꠔꠣ ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ ꠙꠠꠣ",
"redirect-file": "ꠚꠣꠁꠟꠞ ꠘꠣꠝ",
"fileduplicatesearch-filename": "ꠚꠣꠁꠟꠞ ꠘꠣꠝ:",
"specialpages": "ꠛꠤꠡꠦꠡ ꠚꠣꠔꠣ",
"specialpages-group-login": "ꠢꠣꠝꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ / ꠄꠇꠣꠃꠘ꠆ꠐ ꠛꠣꠘꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2",
"tags-active-yes": "ꠅꠄ",
"tags-active-no": "ꠘꠣ",
"tags-delete": "ꠙꠣꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ꠛꠖꠟꠤ|ꠛꠖꠟꠣꠁꠟ}}",
"tags-create-reason": "ꠇꠣꠞꠘ:",
"tags-create-submit": "ꠔꠂꠀꠞ",
"tags-delete-reason": "ꠇꠣꠞꠘ:",
"tags-activate-reason": "ꠇꠣꠞꠘ:",
"tags-deactivate-reason": "ꠇꠣꠞꠘ:",
"tags-edit-reason": "ꠇꠣꠞꠘ:",
"pagehistory": "ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠁꠔꠤꠀꠡ",
"htmlform-submit": "ꠎꠝꠣ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"htmlform-no": "ꠘꠣ",
"htmlform-yes": "ꠅꠄ",
"revdelete-content-hid": "ꠟꠥꠇꠣꠁꠟ ꠇꠘ꠆ꠐꠦꠘ꠆ꠐ",
"logentry-newusers-create": "$1 ꠛꠦꠛꠣꠞꠈꠣꠞꠤ ꠚꠣꠔꠣ {{GENDER:$2|ꠛꠘꠤꠉꠦꠍ}}",
"feedback-submit": "ꠎꠝꠣ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} ꠔꠥꠇꠣꠃ",
"searchsuggest-containing": "ꠙꠣꠔꠣ ꠕꠥꠇꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ ꠎꠦꠘꠅ",
"duration-days": "$1{{PLURAL:$1|ꠖꠤꠘ|ꠖꠤꠘꠣꠁꠘ}}",
"expand_templates_ok": "ꠀꠁꠌ꠆ꠌꠣ",
"expand_templates_preview": "ꠀꠉꠥꠀꠘꠖꠦꠈꠣ",
"pagelang-language": "ꠝꠣꠔ",
"pagelang-reason": "ꠇꠣꠞꠘ:",
"pagelang-submit": "ꠎꠝꠣ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"log-action-filter-all": "ꠢꠈꠟ",
"log-action-filter-block-block": "ꠛꠘ",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ ꠘꠣꠝ",
"nstab-mainpage": "ꠝꠥꠟ ꠚꠣꠔꠣ",
"skin-action-delete": "ꠙꠣꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"blockedtext-made-by": "$1 ꠄ ꠁ ꠛꠟꠇ ꠖꠤꠍꠂꠘ ⁕",
"blockedtext-reason-comment": "ꠇꠣꠞꠘ ꠎꠣꠘꠣꠁꠍꠂꠘ ꠎꠦ <em>$1</em>",
"blockedtext-start-time": "ꠛꠟꠇ ꠀꠞꠝ꠆ꠛ ꠅꠁꠉꠦꠍꠦ ꠪ $1",
"blockedtext-expiration-time": "ꠛꠟꠇ ꠡꠦꠡ ꠅꠁꠉꠦꠍꠦ ꠪ $1",
"blockedtext-intended-blockee": "ꠛꠟꠇ ꠇꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠪ $1",
"blockedtext-contact-blocker-admin": "$1 ꠅꠞꠘꠟꠉꠦ ꠎꠥꠉꠣꠎꠥꠉ ꠇꠞ꠆ꠔꠣ ꠙꠣꠞꠂꠘ ꠀꠞ꠆ꠘꠣꠄ ꠀꠞꠇ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ꠌꠣꠟꠣꠅꠞꠣꠞ]] ꠟꠉꠦ ꠁ ꠛꠟꠇ ꠟꠂꠀ ꠝꠣꠔꠂꠘ ⁕",
"blockedtext-block-ip": "ꠀꠙ꠆ꠘꠣꠞ ꠀꠁꠙꠤꠞ ꠑꠤꠇꠣꠘꠣ ꠅꠁꠟꠧ $1 ⁕",
"blockedtext-include-details-queries": "ꠏꠤꠈꠣꠘꠤꠞ ꠡꠝꠄ ꠖꠄꠀ ꠇꠞꠤ ꠃꠙ꠆ꠞꠞ ꠢꠇꠟ꠆ꠔꠣꠡꠢ ꠖꠤꠛꠣ ⁕"
}