961 lines
66 KiB
JSON
961 lines
66 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Amire80",
|
||
"Baskervill",
|
||
"DannyS712",
|
||
"Eldarado",
|
||
"Erdemaslancan",
|
||
"Ganbarzada",
|
||
"Patriot Kor",
|
||
"Patriot Kur",
|
||
"QeneralĞasım",
|
||
"Tuzkozbir",
|
||
"Гусейн",
|
||
"아라"
|
||
]
|
||
},
|
||
"tog-underline": "Linki jintono rijə bıkəş:",
|
||
"tog-hideminor": "Oxominə dəqişonədə qədə dəqişon nişo mədə.",
|
||
"tog-hidepatrolled": "Tojə dəqişon siyohiyədə dəvinə kardə bıə dəqişon nişo məkə.",
|
||
"tog-newpageshidepatrolled": "Нијони огәтеј ноғо доә быә сәһифон бә тожә сәһифон сијоһиәдә",
|
||
"tog-hidecategorization": "Категоријон овахтәти нијони огәте",
|
||
"tog-extendwatchlist": "Ноғо доә сијоһи һовуж карде, әловә карде һәммә овахтәтијон иглә охонә гылон не",
|
||
"tog-usenewrc": "Охоминә овахтијон сәһифәдә ијән ноғо доә сијоһијәдә овахтијон бә дәстон ҹо кардеј",
|
||
"tog-editondblclick": "Сәһифон сәрост карде де ды кәрә егәте",
|
||
"tog-editsectiononrightclick": "Ло сәрост карде де ростә егәтәдыгмә жәј бә сәрловлә",
|
||
"tog-watchcreations": "Әловә кардеј чымы сохтә быә сәһифон ијән фајлон бә ноғо доә сијоһи",
|
||
"tog-watchdefault": "Әловә кардеј демы овахтә быә сәһифон ијән фајлон бә ноғо доә сијоһи",
|
||
"tog-watchmoves": "Әловә кардеј фајлон ијән ном овахтә быә сәһифон бә ноғо доә сијоһи",
|
||
"tog-watchdeletion": "Әловә кардеј фајлон ијән сәһифон, комон аз рәдд кардәме бә ноғо доә сијоһи",
|
||
"tog-watchuploads": "Чымы әловә кардә быә фајлон бә дијә кардә быә сијоһи дәғанде",
|
||
"tog-watchrollback": "Сәһифон комонәдә аз овахтәти оһаштыме бә чымы дијә кардә быә сијоһи дәғанде",
|
||
"tog-minordefault": "Һар овахтәти бәнә гәдәлијә нышонә карде",
|
||
"tog-previewontop": "Сыфтәә дијә карде че сәрост карде чәрчивә сәпе огәте",
|
||
"tog-previewonfirst": "Сыфтәнә дијә карде кејнә сәрост кардејдәш",
|
||
"tog-enotifwatchlistpages": "Ноғо доә сијоһиәдә кејнә сәһифон ја фајлон овахтејдән бәмы е-номә бывығанд",
|
||
"tog-enotifusertalkpages": "Хысусијә мызокирә сәһифәдә овахтејку хәбә дој бә електрон почти",
|
||
"tog-enotifminoredits": "Сәһифон ијән фајлон гәдәлијә овахтәтику хәбә карде",
|
||
"tog-enotifrevealaddr": "Хәбәдон ғәдәғонәдә чымы почт адреси нишо дој",
|
||
"tog-shownumberswatching": "Иштирокәкон ашмарди нишо дој комон ым сәһифә бә ыштә дијә кардә быә сијоһи әловә кардәшоне",
|
||
"tog-oldsig": "Шымә ысәтнә ғол:",
|
||
"tog-fancysig": "Ыштә ғоли вики-рестә (бе автомәтик линки)",
|
||
"tog-uselivepreview": "Сыфтәнә нишо дој бе сәһифә нујә карде",
|
||
"tog-forceeditsummary": "Овахтәти ном-нышони вырә пур ныбејку хәбә карде (ја стандартә ном-нышонику)",
|
||
"tog-watchlisthideown": "Çımı dəqişon noğo doə siyhiədə niyo kardey",
|
||
"tog-watchlisthidebots": "Niyo kardey botin dəqişon noğo doə siyhiədə",
|
||
"tog-watchlisthideminor": "Niyo kardey gədə dəqişon noğo doə siyhiədə",
|
||
"tog-watchlistreloadautomatically": "Кејнә парзын овахтә бејдә автоматик дијә кардә сијоһи нујә карде (JavaScript лозиме)",
|
||
"tog-watchlistunwatchlinks": "Әловә карде ростә маркерон бо дәғанде/бекарде че дијә кардә сијоһику ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) бо дијә кардә сәһифон де овахтәтијон (бо функсијә овахте лозиме JavaScript)",
|
||
"tog-watchlisthideanons": "Дијә кардә сијоһијәдә номәлумә иштирокәкон овахтәтијон нијо карде",
|
||
"tog-watchlisthidepatrolled": "Патрул кардә быә овахтәтијон дијә кардә сијоһику нијокә",
|
||
"tog-watchlisthidecategorization": "Категоријон овахтәти нијони огәте",
|
||
"tog-ccmeonemails": "Номон копијә бәмы вығанде комон а бә ҹо иштирокәкон вығандәм",
|
||
"tog-diffonly": "Версијон тавути дијә кардејәдә сәһифә мәтни нишо ныдој",
|
||
"tog-showhiddencats": "Нијонијә категоријон нишо дој",
|
||
"tog-norollbackdiff": "Оһаште бәпештә версијон тавути нишо ныдој",
|
||
"tog-useeditwarning": "Чәшнави карде кејнә аз оныгәтә сәһифәку бешедәм",
|
||
"tog-prefershttps": "Системәдә ғејд бе бәпештә һежо мыдофијә әлоғә око дој",
|
||
"tog-showrollbackconfirmation": "Оһаште линки егәтејәдә тәсдығи порсе",
|
||
"tog-requireemail": "Номә де пароли шодој вығанде иглә бәвәдә кејнә електрон почти адрес ијән ном нишо доә быән.",
|
||
"underline-always": "Heğo",
|
||
"underline-never": "Hiç vaxt",
|
||
"underline-default": "Браузери сәбәро око дој",
|
||
"editfont-style": "Сәрост кардә вырә шрифти тиспир:",
|
||
"editfont-monospace": "Моноһовужә шрифт",
|
||
"editfont-sansserif": "Санс-сериф шрифт",
|
||
"editfont-serif": "Сериф шрифт",
|
||
"sunday": "İşanbə",
|
||
"monday": "Dışanbə",
|
||
"tuesday": "Seşanbə",
|
||
"wednesday": "Çoşanbə",
|
||
"thursday": "Əynəşəv",
|
||
"friday": "Əynə",
|
||
"saturday": "Şanbə",
|
||
"sun": "İşa",
|
||
"mon": "Dış",
|
||
"tue": "Seş",
|
||
"wed": "Çoş",
|
||
"thu": "Əynş",
|
||
"fri": "Əyn",
|
||
"sat": "Şan",
|
||
"january": "Yanvar",
|
||
"february": "Fevral",
|
||
"march": "Mart",
|
||
"april": "Aprel",
|
||
"may_long": "May",
|
||
"june": "İyun",
|
||
"july": "İyul",
|
||
"august": "Avqust",
|
||
"september": "Sentyabr",
|
||
"october": "Oktyabr",
|
||
"november": "Noyabr",
|
||
"december": "Dekabr",
|
||
"january-gen": "Yanvar",
|
||
"february-gen": "Fevral",
|
||
"march-gen": "Mart",
|
||
"april-gen": "Aprel",
|
||
"may-gen": "May",
|
||
"june-gen": "İyun",
|
||
"july-gen": "İyul",
|
||
"august-gen": "Avqust",
|
||
"september-gen": "Sentyabr",
|
||
"october-gen": "Oktyabr",
|
||
"november-gen": "Noyabr",
|
||
"december-gen": "Dekabr",
|
||
"jan": "Yan",
|
||
"feb": "Fev",
|
||
"mar": "Mar",
|
||
"apr": "Apr",
|
||
"may": "May",
|
||
"jun": "İyn",
|
||
"jul": "İyl",
|
||
"aug": "Avq",
|
||
"sep": "Sen",
|
||
"oct": "Okt",
|
||
"nov": "Noy",
|
||
"dec": "Dek",
|
||
"period-am": "ЧБ",
|
||
"period-pm": "ЧП",
|
||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kateqoriya|Kateqoriyon}}",
|
||
"category_header": "Сәһифон бы категоријәдә \"$1\"",
|
||
"subcategories": "Жинә категоријон",
|
||
"category-media-header": "Медиа бы категоријәдә \"$1\"",
|
||
"category-empty": "<em>Ым категоријәдә ысәтнә һичи ни, тәјлијә! Нә сәһифә һесте нә дә ки, медиа.</em>",
|
||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Нијони kaetqoriya|Нијони kateqoriyon}}",
|
||
"hidden-category-category": "Niyoni kateqoriyon",
|
||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ым kateqoriya фәғәт жинтонә жинә kateqoriyon һестыше.|Ҹәми $2 kateqoriyonku {{PLURAL:$1|жинә kateqoriya|$1 жинә kateqoriya}} нишо доә быә.}}",
|
||
"category-subcat-count-limited": "Бы категоријәдә {{PLURAL:$1|$1 жинә категорија|$1 жинә категоријон}}.",
|
||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Im kateqoriya 1 səhifəniko iborəte.|Im kateqoriyaədə $2 səhifə heste. Əvon $1 səhifə nişon doə bıə.}}",
|
||
"category-article-count-limited": "Бә ым категоријәдә {{PLURAL:$1|$1 сәһифә|}} һесте.",
|
||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Бы категоријәдә фәғәт иглә фајле.|Ҹәми $2 фајлонку нишо доә быә {{PLURAL:$1|фајл|$1 фајл}} бы категоријәдә.}}",
|
||
"category-file-count-limited": "Ын категоријәдә {{PLURAL:$1|$1 фајл}} һесте.",
|
||
"index-category": "İndeks bıə səhifon",
|
||
"noindex-category": "Индекс ныбыә сәһифон",
|
||
"broken-file-category": "Сәһифон де ко ныкардә фајлинә сәбонон",
|
||
"about": "Həxədə",
|
||
"article": "Məğolə",
|
||
"newwindow": "(нујә пенҹәдә окарде)",
|
||
"cancel": "Оһаште",
|
||
"moredotdotdot": "Ve...",
|
||
"morenotlisted": "Ым сијоһи бәзне пур ныбе.",
|
||
"mypage": "Səhifə",
|
||
"mytalk": "Mızokirə",
|
||
"anontalk": "Mızokirə",
|
||
"navigation": "Naviqasiya",
|
||
"and": " iyən",
|
||
"faq": "RPP",
|
||
"actions": "Hərəkəton",
|
||
"namespaces": "Nomonməkon",
|
||
"variants": "Вариантон",
|
||
"navigation-heading": "Навигәсијә менју",
|
||
"errorpagetitle": "Səhv",
|
||
"returnto": "Oqarde bə $1.",
|
||
"tagline": "Че {{SITENAME}}",
|
||
"help": "Koməq",
|
||
"help-mediawiki": "MediaWiki хылосә",
|
||
"search": "Bınəv",
|
||
"searchbutton": "Bınəv",
|
||
"go": "Bışi",
|
||
"searcharticle": "Bışi",
|
||
"skin-view-history": "Diyəkə bə torix",
|
||
"history": "Çı səhifə torix",
|
||
"history_short": "Torix",
|
||
"history_small": "torix",
|
||
"updatedmarker": "шымә охонә дәше бәпештә нујә кардә быә",
|
||
"printableversion": "Çapi versiya",
|
||
"permalink": "Һежо мандә линк",
|
||
"print": "Çap",
|
||
"view": "Tamşo bıkə",
|
||
"viewcontribs": "Diyəkə bə tohfəon",
|
||
"skin-view-view": "Bıhand",
|
||
"skin-view-foreign": "Дијәкә сајтәдә $1",
|
||
"edit": "Sərosti bıkə",
|
||
"skin-view-edit": "Sərosti bıkə",
|
||
"edit-local": "Буминә ном-нышони сәрост карде",
|
||
"create": "Сохтеј",
|
||
"skin-view-create": "Сохтеј",
|
||
"create-local": "Буминә вырә бынвыштән",
|
||
"delete": "Mole",
|
||
"undelete_short": "Бәрпо кардеј $1 {{PLURAL:$1|овахтәти|}}",
|
||
"viewdeleted_short": "Дијә карде {{PLURAL:$1|иглә молә быә овахтәти|$1 молә быә овахтәти}}",
|
||
"protect": "Mıdofiə karde",
|
||
"protect_change": "dəqiş karde",
|
||
"skin-action-unprotect": "Mıdofiyə dəqiş karde",
|
||
"unprotect": "Mıdofiyə dəqiş karde",
|
||
"newpage": "Tojə səhifə",
|
||
"talkpagelinktext": "mızokirə",
|
||
"specialpage": "Xısusi səhifə",
|
||
"personaltools": "Şəxsi diləqon",
|
||
"talk": "Mızokiron",
|
||
"views": "Tamşo bıkə",
|
||
"toolbox": "Diləqon",
|
||
"cactions": "Ve",
|
||
"tool-link-userrights": "Овахте {{GENDER:$1|иштирокәкә}} группи",
|
||
"tool-link-userrights-readonly": "Дијә карде че {{GENDER:$1|иштирокәкә}} группон",
|
||
"tool-link-emailuser": "Нывыште номә бә {{GENDER:$1|иштирокәкә}}",
|
||
"imagepage": "Diyəkə bə fayli səhifə",
|
||
"mediawikipage": "Nomə səhifə diyə karde",
|
||
"templatepage": "Nımunə səhifə nişo bıdə",
|
||
"viewhelppage": "Diəkə bə koməqə səhifə",
|
||
"categorypage": "Категоријон сәһифә дијә кардеј",
|
||
"viewtalkpage": "Diəkə bə mızokirə",
|
||
"otherlanguages": "Co zıvonədə",
|
||
"redirectedfrom": "($1 чыјо адрес овахтә быә)",
|
||
"redirectpagesub": "Адреси овахтә сәһифә",
|
||
"redirectto": "Сәмт бардејдә бә:",
|
||
"lastmodifiedat": "Im səhifə oxominə kərə $2, $1 tarixədə redaktə kardə bıə.",
|
||
"protectedpage": "Mıdofiyə kardə bıə səhifə",
|
||
"jumpto": "Дәварде бә:",
|
||
"jumptonavigation": "naviqasiya",
|
||
"jumptosearch": "bınəv",
|
||
"view-pool-error": "$1",
|
||
"pool-timeout": "Че блоки чәш кардә вахт сәбе.",
|
||
"pool-errorunknown": "Noməlumə səhv",
|
||
"poolcounter-usage-error": "Око дој хәто: $1",
|
||
"aboutsite": "Həxədə {{SITENAME}}",
|
||
"aboutpage": "Project:Həxədə",
|
||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Мыәлифи һәхон",
|
||
"currentevents": "Isətnə hadison",
|
||
"currentevents-url": "Project:Isətnə hadison",
|
||
"disclaimers": "Çe məsuliyyətiku imtino",
|
||
"disclaimerpage": "Project:Бә ги ныгәте",
|
||
"edithelp": "Арајиш бо редактә карде",
|
||
"helppage-top-gethelp": "Koməq",
|
||
"mainpage": "Sərlohə",
|
||
"mainpage-description": "Əsosə səhifə",
|
||
"policy-url": "Project:Siyosət",
|
||
"portal": "İctimoi portal",
|
||
"portal-url": "Project:İctimoi portal",
|
||
"privacy": "Məxfiyəti siyosət",
|
||
"privacypage": "Project:Хысусијәти сијосәт",
|
||
"badaccess": "Дастрәси хәто",
|
||
"badaccess-group0": "Ын һәшемони карде әзынишон.",
|
||
"ok": "OK",
|
||
"retrievedfrom": "Мәнбә \"$1\"",
|
||
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Шымә сәјоне}} $1 ($2).",
|
||
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Шымә сәјоне}} $1 че {{PLURAL:$3|$3 окоәдә|$3 окоәдон|1=ҹо окоәдә}} ($2).",
|
||
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|1=тожә ғәдәғә|999=тожә ғәдәғә}}",
|
||
"newmessagesdifflinkplural": "охонә {{PLURAL:$1|охонә овахтәти|999=охонә овахтәтијон}}",
|
||
"editsection": "sərosti bıkə",
|
||
"editold": "sərosti bıkə",
|
||
"viewsourceold": "бешемонә коди дијә кардеј",
|
||
"editlink": "овахтеј",
|
||
"viewsourcelink": "мәнбә дијәкә",
|
||
"editsectionhint": "Ым семонә сәрост карде: $1",
|
||
"toc": "Mındəricot",
|
||
"showtoc": "nişo doy",
|
||
"hidetoc": "Niyon karde",
|
||
"collapsible-collapse": "Бурмә карде",
|
||
"collapsible-expand": "Һовуж кардеј",
|
||
"confirmable-yes": "Ha",
|
||
"confirmable-no": "Ne",
|
||
"thisisdeleted": "Дијә кардеј јаанки бәрпо кардеј $1?",
|
||
"viewdeleted": "Diyə kardedəş $1?",
|
||
"restorelink": "{{PLURAL:$1| иглә молә овахтәти|$1 иглә молә овахтәти}}",
|
||
"site-rss-feed": "$1 — RSS-лент",
|
||
"site-atom-feed": "$1 Atom лент",
|
||
"page-rss-feed": "«$1» — RSS-лент",
|
||
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom лент",
|
||
"red-link-title": "$1 (жыго сәһифә ни)",
|
||
"nstab-main": "Səhifə",
|
||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Иштирокәкә сәһифә}}",
|
||
"nstab-media": "Mediyə səhifə",
|
||
"nstab-special": "Xısusi səhifə",
|
||
"nstab-project": "Naxşə səhifə",
|
||
"nstab-image": "Fayl",
|
||
"nstab-mediawiki": "Nomə",
|
||
"nstab-template": "Nımunə",
|
||
"nstab-help": "Koməqə səhifə",
|
||
"nstab-category": "Kateqoriya",
|
||
"mainpage-nstab": "Əsosə səhifə",
|
||
"nosuchaction": "Жыго һәшемон ни",
|
||
"nosuchspecialpage": "Жыго хыдмәтә сәһифә ни",
|
||
"nospecialpagetext": "<strong>Шымә пијә хыдмәтә сәһифә ни.</strong>\n\nХыдмәтә сәһифон сијоһи: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
|
||
"error": "Səhv",
|
||
"databaseerror-function": "Функсија: $1",
|
||
"databaseerror-error": "Səhv: $1",
|
||
"readonly": "Бә база нывыште блок быә",
|
||
"missing-article": "База мәлумотон дыләдә бә ахтар кардә быә саһифон «$1» $2 барәдә мәлумот пәјдо карде ныбе.\nЖыго вәзијјәт бе бәзне бә вахтики, ым сәһифә че рәдд кардә быә сәһифә kanə рәвојәте.\nГирәм ым жыго ни, жәгәдә шымә програм тәминатијәдә сәһв пәјдо кардәјоне.\nХаһиш кардәмон бә [[Special:ListUsers/sysop|мудирон]] бывғандәнән.",
|
||
"missingarticle-rev": "(versiya#: $1)",
|
||
"missingarticle-diff": "(Fərğ: $1, $2)",
|
||
"timeouterror": "Сервери чәш карде вахт беше",
|
||
"internalerror": "Дыләтонә хәто",
|
||
"internalerror_info": "Дыләтонә хәто: $1",
|
||
"formerror": "Хәто: Че формә мәлумотон бејәни вығанде.",
|
||
"cannotdelete-title": "Сәһифә әбыни моле \"$1\"",
|
||
"badtitle": "Һаштә ныбә ном",
|
||
"badtitletext": "Нәвә кардә быә сәһифәном рост ни, тәјлије, јаанки сәрост доә быәнин мијонзывонон ја мијонвики номон.\nБе бәзне ки кали рәмзон сәрловһәдә око дој әбыни.",
|
||
"viewsource": "Мәнбә дијә карде",
|
||
"viewsource-title": "Сәһифә коди дијә карде $1",
|
||
"viewsourcetext": "Шымә бәзнејон дијә карде ијән копијә карде че сәһифә иминә коди",
|
||
"invalidtitle": "Рост ныбә ном",
|
||
"exception-nologin": "Ыштәни едаштәнијоне",
|
||
"virus-scanfailed": "скан кардеј хәто (код $1)",
|
||
"virus-unknownscanner": "noməlum bevirus:",
|
||
"cannotlogoutnow-title": "Ысәт беше әбыни",
|
||
"welcomeuser": "Xəş oməon, $1!",
|
||
"yourname": "İştirokəkə nom:",
|
||
"userlogin-yourname": "Иштирокәкон ном:",
|
||
"userlogin-yourname-ph": "Шымә аккаунти номи бынывыштән",
|
||
"yourpassword": "Pərol:",
|
||
"userlogin-yourpassword": "Pərol",
|
||
"userlogin-yourpassword-ph": "Ыштә пароли бынывыштән",
|
||
"createacct-yourpassword-ph": "Пароли бынывыштән",
|
||
"yourpasswordagain": "Пароли сәнибәтон гырдә карде:",
|
||
"createacct-yourpasswordagain": "Пароли тәсдығ быкән",
|
||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Пароли сәнибәтон бынывыштән",
|
||
"userlogin-remembermypassword": "Системәдә манде",
|
||
"cannotlogin-title": "Дәше әбыни",
|
||
"cannotlogin-text": "Бә системә дәше әбыни.",
|
||
"cannotloginnow-title": "Ысәт дәше әбыни",
|
||
"yourdomainname": "Iştı domen:",
|
||
"login": "Dəşi",
|
||
"nav-login-createaccount": "Ыштәни едаштеј / ыштәни ғејд кардовнијеј",
|
||
"logout": "Beşi",
|
||
"userlogout": "Beşi",
|
||
"notloggedin": "Ыштәни едаштәнијоне",
|
||
"userlogin-noaccount": "Аккаунт ни?",
|
||
"userlogin-joinproject": "Умжән бе бә {{SITENAME}}",
|
||
"createaccount": "Нујә иштирокәкә ғејд карде",
|
||
"userlogin-resetpassword-link": "Шымә пароли моле?",
|
||
"userlogin-helplink2": "Дәшејәдә дастгәт",
|
||
"createacct-emailrequired": "E-nomə unvon",
|
||
"createacct-emailoptional": "Емејил адрес (лозиме бо јодо бекардә пароли бәрпо карде)",
|
||
"createacct-email-ph": "Ыштә емејли бынывыштән",
|
||
"createaccountmail": "Кам вахти пароли око дој ијән вығанде әј бә огәтә быә електронә почти",
|
||
"createacct-realname": "Həğiği nom",
|
||
"createacct-reason": "Сәбәб (винде бејдә)",
|
||
"createacct-submit": "Ыштә аккаунти бысохтән",
|
||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} — умумијә әмәле жәго одәмон бәнә ты.",
|
||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|овахте|овахтијон}}",
|
||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|сәһифә|сәһифон}}",
|
||
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|иштирокәкә|иштирокәкон}} охонә вахтәдә",
|
||
"loginsuccess": "Шымә һәни де ым номи ко кардәјон $1.",
|
||
"nouserspecified": "Шымә бәпе иштирокәкә номи бынывыштән.",
|
||
"login-userblocked": "Окоәдә дәбастә быә. Бә система дәше әбыни.",
|
||
"wrongpasswordempty": "Быһәмијән, дәғандән тәјли ныбә пароли.",
|
||
"mailmypassword": "Пароли шодој",
|
||
"emailconfirmlink": "Ыштә електронә почти адреси тәсдығ быкән",
|
||
"accountcreated": "Акаунт сохтә бе",
|
||
"loginlanguagelabel": "Zıvon: $1",
|
||
"pt-login": "Dəşi",
|
||
"pt-login-button": "Dəşi",
|
||
"pt-createaccount": "Ғејд быби",
|
||
"pt-userlogout": "Beşi",
|
||
"changepassword": "Pəroli dəqiş kardə",
|
||
"resetpass_header": "Иштирокәкә пароли овахте",
|
||
"oldpassword": "Konə pərol:",
|
||
"newpassword": "Tojə pərol:",
|
||
"botpasswords": "Ботон паролон",
|
||
"botpasswords-label-appid": "Боти ном:",
|
||
"botpasswords-label-create": "Сохтеј",
|
||
"botpasswords-label-update": "Bıxovın",
|
||
"botpasswords-label-cancel": "Ləğv karde",
|
||
"botpasswords-label-delete": "Mole",
|
||
"botpasswords-label-resetpassword": "Пароли шодој",
|
||
"resetpass_forbidden": "Парол әзыни овахте",
|
||
"resetpass-submit-loggedin": "Pəroli dəqiş kardə",
|
||
"resetpass-submit-cancel": "Ləğv karde",
|
||
"passwordreset": "Пароли шодој",
|
||
"passwordreset-username": "İştirokəkə nom:",
|
||
"passwordreset-domain": "Domen:",
|
||
"passwordreset-email": "E-nomə unvon:",
|
||
"changeemail": "Е-номә адреси овахте",
|
||
"changeemail-newemail": "Е-номә тожә адрес:",
|
||
"changeemail-none": "(ни)",
|
||
"changeemail-submit": "Е-номә овахте",
|
||
"summary": "Xılosə:",
|
||
"subject": "Mıvzu:",
|
||
"minoredit": "Ым гәдәлијә овахтәтије",
|
||
"watchthis": "Ым сәһифә думо дијә карде",
|
||
"savearticle": "Сәһифә огәт",
|
||
"savechanges": "Dəqişoni oqəte",
|
||
"publishpage": "Səhifəni dərc karde",
|
||
"publishchanges": "Dəqişi dərc karde",
|
||
"publishpage-start": "Səhifəni dərc karde...",
|
||
"publishchanges-start": "Dəqişi dərc karde...",
|
||
"preview": "Сыфтәнә нишо дој",
|
||
"showpreview": "Сыфтәнә нишо дој",
|
||
"showdiff": "Dəqişi bınışon",
|
||
"anoneditwarning": "<strong>Diqqət:</strong> Шымә бә систем дәшәнин. Бердәм шымә гыли сәростә быкон че шымә IP-адрес һаркәс бавинде. Бердәм <strong>[$1 daxil bıbu]</strong> јаанки <strong>[$2 һесоб окә]</strong>, \nшымә сәростәти бә шымә ном нывыште бәбе.",
|
||
"blockedtext": "<strong>Шымә аккаунт ја IP-адрес дәбастә быә.</strong>\n\nДәбастәше мудир $1.\nДе сәбәби: <em>$2</em>.\n\n* Дәбасте бино быә тарых: $8\n* Дәбасте орәхедә: $6\n* Дәбасте мәғсәд: $7\n\nШымә бәзнејон әлоғә гәтеј де $1 ја ҹо [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|мудири]], бо дәбасте орыхније.\nШымә бәзнејон око дој функсијә «{{int:emailuser}}», әгәм шымә [[Special:Preferences|хысусијә сәбәројәдә]] ростә електронә адрес огәтәјоне ијән әгәм шымә дәбастәти бә шымә һаштедә ғәдәғә вығанде.\nШымә IP-адрес— $3, дәбасте индетификатор — $5.\nЗәһмәт ныбу, ым мәлумоти ыштә һар гылә елонәдә бынывыштән.",
|
||
"loginreqlink": "дәши",
|
||
"newarticle": "(Nuə)",
|
||
"newarticletext": "Шымә дәвардијон де сәбони бә сәһифә, әмма жыго сәһифә ни.\nБО сәһифә офәје мәтн бынывыштән жиннә пенҹәдә (мыфәссәл дијә быкән [$1 арајишә сәһифә]).\nГирәм шымә ијо де сәһви бешијон, һич чекәни ыштә браузери <strong>думо</strong> егәтән.",
|
||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Ым че әнәномә иштирокәкә мызокирә сәһифәје, ком һәлә акаунти сохтәш ни ја око дојдәни әј.</em>\nӘве ки, әмә мәҹбуримон бо әј идентификасијә кардејро сифрә IP-адрес око дој.\nЫм адреси бәзнен око дој кали гылә окоәдә.\nӘгәм шымә әнәномә окоәдәјон ијән жыго зындәјон ки сәјоне ғәдәғон комон бә шымә аид нин, зәһмәт ныбу, [[Special:CreateAccount|акаунт бысохтән]] ја [[Special:UserLogin|ыштәни едаштән]], быдә вәомәдә шымәни ҹо әнәномә окоәдонку винде быбу.",
|
||
"noarticletext": "Исә бы сәһифәдә мәтн ни.\nШымә бәзнејон [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пәјдо карде конҹо ым ном һесте]] бә ҹо сәһифәдә, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} бә журналон ујғунә нывыштәјон пәјдо кардеј],\nја [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ым сәһифә сохте]</span>.",
|
||
"noarticletext-nopermission": "Ысә бы сәһифәдә мәтн ни.\nШымә бәзнејон [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пәјдо карде конҹо ым ном һесте]] бә ҹо сәһифәдә, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs] бә журналон јуғунә нывыштәјон пәјдо карде,\nја [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ым сәһифә сохте]</span>.",
|
||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Жыго аккаунт ғејд быәни «$1».",
|
||
"clearyourcache": "<strong>Ғејд.</strong> Бәзне бе пеш огәте шымә бәпе ыштә браузери кеши бымолән бо овахтијон винде горнә.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Егәтәдыгмә гәтејәдә <em>Shift</em>, егәтән һәнијән <em>Nuyə karde</em> ја гәтән <em>Ctrl-F5</em> ја <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> на Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Егәтән <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> Макисә)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Егәтејәдә <em>Ctrl</em>, егәтән <em>Нујә карде</em> ја егәтән <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Егәтән <em>Ctrl-F5</em>.",
|
||
"previewnote": "<strong>Јодәдә огәтән ки ым һәлә сыфтәнә нишо доје.</strong>\nШымә овахтијон һәлә огәтә быәнин!",
|
||
"continue-editing": "Сарост карде дәвом быкә",
|
||
"editing": "Редактә карде $1",
|
||
"creating": "Сәһифә сохте $1",
|
||
"editingsection": "Редактә карде $1 (ғысм)",
|
||
"yourtext": "Шымә мәтн",
|
||
"yourdiff": "Тавутон",
|
||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Нымунә|Нымунәјон}} есәтнә сәһифә око дојдә:",
|
||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|1=Нымунә, око доә бедә|Нымунәјон, око доә бедән}} бә нав дијә кардеј рижимәдә:",
|
||
"template-protected": "(nığo doe bıə)",
|
||
"template-semiprotected": "(nim nığo doe bıə)",
|
||
"hiddencategories": "Ын сәһифә аидијотыш һесте бә {{PLURAL:$1|1 нијони kateqoriya|$1 нијони kateqoriyon}}:",
|
||
"permissionserrors": "Дастрәси хәто",
|
||
"permissionserrorstext-withaction": "Шымәку ни иҹозә бә ым һәрәкәти $2, бә дыго {{PLURAL:$1|сәбәби|сәбәбон}} горнә:",
|
||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Чочәшин! Шымә навко молә быә сәһифон бәрпо карде пидәјоне.</strong>\n\nЫм сәһифә бәрпо кардеј горнә дырыст умумтән лозиме ја не.\nЖинтоно че сәһифә моле ијән ном овахте журналон доә быән.",
|
||
"moveddeleted-notice": "Ым сәһифә молә быә.\nАрајиши горнә жинтоно нишо доә быән че сәһифә молә ијән ном овахтә нывыштәјон.",
|
||
"content-model-wikitext": "vikimətn",
|
||
"content-model-text": "сојә мәтн",
|
||
"content-model-javascript": "JavaScript",
|
||
"content-json-empty-object": "Тәјлијә објект",
|
||
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Dığğət:</strong> Daxıl kardə bıə nımunəyon səkıştə pamyə ve yole.\nXəyli nımunəyon daxıl nıbaben.",
|
||
"post-expand-template-inclusion-category": "Bo səhifon daxıl kardə bıə nımunəyon rəvo zınə bıə ulqu bə kəno beşə",
|
||
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>Dığğət:</strong> Im səhifədə ən kami iqlə nımunə arqument heste, ə arqument ki həddindən ziyodə pamyə hestışe bo okarde.\nJıqo arqumenton vadoə bıən.",
|
||
"post-expand-template-argument-category": "Vado bıə nımunəyon arqumenton oqətə səhifon",
|
||
"undo-failure": "Овахтәти огәте әбыни чунки һестин бә ијәнды нымандә мијонә версијон.",
|
||
"viewpagelogs": "Бо ым сәһифә журналон нишо дој",
|
||
"currentrev": "Ысәтнә версија",
|
||
"currentrev-asof": "Есәтнә рәвојәт бә $1",
|
||
"revisionasof": "Versiya $1",
|
||
"revision-info": "Че $7 $1 тарихәдә кардә сәростәти",
|
||
"previousrevision": "← Навынәни",
|
||
"nextrevision": "Думотоно шә →",
|
||
"currentrevisionlink": "Есәтнә рәвојәт",
|
||
"cur": "ıs.",
|
||
"next": "думотоно шә",
|
||
"last": "нав.",
|
||
"page_first": "iminə",
|
||
"page_last": "oxonə",
|
||
"histlegend": "Рәвојәтон выжније: ком сәһифә рәвојәтон тавути винде пидәјоне нышон быжәнән ијән егәтән \"Enter\".<br />\nИзоһ: <strong>({{int:cur}})</strong> = де исәтнә рәвојәти рәвојәти тавут, <strong>({{int:last}})</strong> = де навконә рәвојәти тавут, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = гәдә дәгиш.",
|
||
"history-fieldset-title": "Овахтәтијон парзынику дәвоније",
|
||
"history-show-deleted": "Фәғәт молә гылон",
|
||
"histfirst": "ən kanə",
|
||
"histlast": "ve nuə",
|
||
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|бајт|бајтон}})",
|
||
"historyempty": "тәјли",
|
||
"history-feed-title": "Çı sərosti torix",
|
||
"history-feed-description": "Ым сәһифә овахте тарих викиәдә",
|
||
"history-feed-item-nocomment": "$1 бә $2-дә",
|
||
"rev-delundel": "нишо дој/нијо кардеј",
|
||
"rev-showdeleted": "nişo doy",
|
||
"revdelete-show-file-submit": "Ha",
|
||
"revdelete-hide-comment": "Sərosti xılosə",
|
||
"revdelete-hide-user": "Иштирокәкә ном/IP-адрес",
|
||
"revdelete-radio-set": "Бәле",
|
||
"revdelete-radio-unset": "Винде бејдә",
|
||
"revdelete-log": "Səbəb",
|
||
"revdel-restore": "Винде дәрәҹә овахте",
|
||
"pagehist": "Çı səhifə torix",
|
||
"revdelete-reasonotherlist": "Co səbəb",
|
||
"mergehistory-reason": "Səbəb",
|
||
"mergelog": "Иҹо кардә быә гылон журнал",
|
||
"revertmerge": "Ҹо карде",
|
||
"history-title": "$1: Овахтијон тарых",
|
||
"difference-title": "\"$1\" сәһифон мијоно тавут",
|
||
"lineno": "Sətır $1:",
|
||
"compareselectedversions": "Сәчын кардә быә рәвојәтон мығојисә кардеј",
|
||
"editundo": "оһаштеј",
|
||
"diff-empty": "(Тавут ни)",
|
||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|нишо доә быә $1 мијонә версијә|нишо доә быән $1 мијәонә версијон}} че ым иштирокәкә)",
|
||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|нишо доә быәни $1 мијонә версијә|нишо доә быәнин $1 мијонә версијон}} че {{PLURAL:$2|$2 окоәдә|$2 окоәдон}})",
|
||
"searchresults": "Нәве нәтиҹон",
|
||
"search-filter-title-prefix-reset": "Һәммә сәһифон нәве",
|
||
"searchresults-title": "Нәве «$1»",
|
||
"titlematches": "Сәһифон номонәдә иҹурин",
|
||
"textmatches": "Сәһифон мәтнонәдә иҹуринә",
|
||
"prevn": "навынәни {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||
"nextn": "думотоно шә {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||
"prevn-title": "Навынәни $1 {{PLURAL:$1|нывыштәј|нывыштәјон}}",
|
||
"nextn-title": "Думотоно шә $1 {{PLURAL:$1|нывыштәј|нывыштәјон}}",
|
||
"shown-title": "Нишо дој $1 {{PLURAL:$1|нывыштәј|нывыштәјон}} сәһифәдә",
|
||
"viewprevnext": "Дијә кардә ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||
"searchmenu-exists": "<strong> Бы викијәдә һесте сәһифә де жыго номи \"[[:$1]]\". </strong> {{PLURAL:$2|0=| Дијәкән һәнијән ҹо пәјдо кардә быә чијон.}}",
|
||
"searchmenu-new": "<strong> ым викиәдә \"[[:$1]]\" сәһифә окә!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Һәмчинин бә нәве нәтиҹәдә пәјдо быә сәһифон дијәкә.| Бә нәве нәтиҹәдә пәјдо быә нәтиҹон дијәкә.}}",
|
||
"searchprofile-articles": "Әсосә сәһифон",
|
||
"searchprofile-images": "Мултимедиа",
|
||
"searchprofile-everything": "Har çi",
|
||
"searchprofile-advanced": "Һовуж",
|
||
"searchprofile-articles-tooltip": "Bınəv bə $1",
|
||
"searchprofile-images-tooltip": "Faylon nəve",
|
||
"searchprofile-everything-tooltip": "Həmə səhifonədə nəve (mızokiron səhifonədən)",
|
||
"searchprofile-advanced-tooltip": "Bə asbardə bıə nomon məkononədə nəve",
|
||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 sıxan|$2 sıxanon}})",
|
||
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 елемент|$1 елементон}} ({{PLURAL:$2|$2 жинә категоријә|$2 жинә категоријон }}, {{PLURAL:$3|$3 фајл|$3 фајлон}})",
|
||
"search-redirect": "(сәмт овахтә быә чыјо $1)",
|
||
"search-section": "(семонә $1)",
|
||
"search-category": "(katiqoriya $1)",
|
||
"search-file-match": "(фајли дыләтони и ҹурәдә)",
|
||
"search-suggest": "Еһтимол шымә нәзәрәдә ым гәтејдәбијон: $1",
|
||
"search-interwiki-more": "(һәнијән)",
|
||
"searchrelated": "əloğəyn",
|
||
"searchall": "həmə",
|
||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|1=Нәтиҹә<strong>$1</strong> че <strong>$3</strong>|Нәтиҹон<strong>$1—$2</strong> че <strong>$3</strong>}}",
|
||
"search-nonefound": "Бә шымә нәвә параметрон ујғун омә сәкыштә пәјдо ныбе.",
|
||
"powersearch-toggleall": "Həmə",
|
||
"preferences": "Tənziməkon",
|
||
"mypreferences": "Tənziməkon",
|
||
"skin-preview": "Сыфтәнә нишо дој",
|
||
"prefs-user-pages": "İştirokəkə səhifə",
|
||
"prefs-rc": "Oxonə dəqişon",
|
||
"prefs-changeemail": "Е-номә дәгиш кардеј ја моле",
|
||
"prefs-email": "E-nomə tənziməkon",
|
||
"saveprefs": "Огәтеј",
|
||
"searchresultshead": "Bınəv",
|
||
"servertime": "Server vaxti",
|
||
"timezoneregion-africa": "Afrika",
|
||
"timezoneregion-america": "Amerika",
|
||
"timezoneregion-antarctica": "Antarktida",
|
||
"timezoneregion-arctic": "Arktika",
|
||
"timezoneregion-asia": "Asiya",
|
||
"timezoneregion-atlantic": "Atlantik Okean",
|
||
"timezoneregion-australia": "Avstraliya",
|
||
"timezoneregion-europe": "Avropa",
|
||
"timezoneregion-indian": "Hind Okean",
|
||
"timezoneregion-pacific": "Pasifik Okean",
|
||
"prefs-namespaces": "Nomməkon",
|
||
"prefs-files": "Фајлон",
|
||
"prefs-custom-css": "Хысуси CSS",
|
||
"youremail": "Enomə:",
|
||
"username": "{{GENDER:$1|Иштирокәкә ном}}:",
|
||
"yourrealname": "Şımə həğiği nom:",
|
||
"yourlanguage": "Zıvon:",
|
||
"email": "Enomə",
|
||
"prefs-help-email": "Почти адрес нывыштеј һукман ни, әмо әв бә шымә гәрәк бәбе гирәм шымә пароли виро бебәкардејон.",
|
||
"prefs-help-email-others": "Дастәк бәка бә ҹо иштироәкон шымә е-номә адрес оныкарде, че шымә шәхси сәһифәдә быә линки де шымә әлоғә огәтеј. Ијән шымә електронә почти бә һички доә ныбәбе.",
|
||
"prefs-signature": "İmzo",
|
||
"userrights-groups-help": "You may alter the groups {{GENDER:$1|this user}} is in:\n* A checked box means the user is in that group.\n* An unchecked box means the user is not in that group.\n* A * indicates that you cannot remove the group once you have added it, or vice versa.\n* A # indicates that you can only put back the expiration time of this group membership; you cannot varde it forward.",
|
||
"userrights-reason": "Səbəb:",
|
||
"userrights-cannot-shorten-expiry": "You cannot bring forward the expiry of membership in group \"$1\". Only users with permission to add and remove this group can varde forward expiry times.",
|
||
"group-user": "İştirakəkon",
|
||
"group-bot": "Boton",
|
||
"group-sysop": "Administratoron",
|
||
"group-all": "(həmə)",
|
||
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator}}",
|
||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boton",
|
||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratoron",
|
||
"right-writeapi": "API око дој бо нывыштәј",
|
||
"newuserlogpage": "Иштирокәкон ғејдијоти сијоһи",
|
||
"rightslog": "Окоәдә һәхон журнал",
|
||
"action-read": "hande ım səhifə",
|
||
"skin-action-addsection": "Mıvzo əlovə bıkə",
|
||
"action-edit": "ым сәһифә сәрост кардеј",
|
||
"action-createpage": "ым сәһифә сохте",
|
||
"action-createaccount": "ым акаунти сохте",
|
||
"action-move": "ım səhifə kuç kardə",
|
||
"action-delete": "mole karde ım səhifə",
|
||
"action-undelete": "Бәрпо кардеј",
|
||
"action-protect": "Mıdofiə karde",
|
||
"action-sendemail": "e-noməon eğond",
|
||
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|овахтәти|овахтәтијон}}",
|
||
"enhancedrc-history": "torix",
|
||
"recentchanges": "Oxonə dəqişon",
|
||
"recentchanges-legend": "Ən tojə dəqişioni vıjınon",
|
||
"recentchanges-summary": "Тәмшо быкән бы сәһифәдә че вики охоминә овахтијон нишо доә быән.",
|
||
"recentchanges-noresult": "Де пијә шәртон бы мыддәтәлә овахтәтијон нин.",
|
||
"recentchanges-feed-description": "Викијәдә охонә овахтәти дијә карде.",
|
||
"recentchanges-label-newpage": "Де ым овахтәти тожә сәһифә сохтә бе",
|
||
"recentchanges-label-minor": "Ым гәдәлијә овахтәтије",
|
||
"recentchanges-label-bot": "Ым овахтәти бот кардәше",
|
||
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ым овахтәти һәлә нәзәрәдә дәвардәни",
|
||
"recentchanges-label-plusminus": "Памјә овахте де бајтон",
|
||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда: </strong>",
|
||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (һәнијән дијәкән [[Special:NewPages|нујә сәһифон сијоһи]])",
|
||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Ləğv karde",
|
||
"rcnotefrom": "Бы жи {{PLURAL:$5|нишо доә быә овахтәти|огәтә быән овахтәтијон}} де <strong>$3, $4</strong> (нишо доә быә тосә <strong>$1</strong>).",
|
||
"rclistfrom": "$3 $2 че вахтонку овахтијон нишо быдә",
|
||
"rcshowhideminor": "$1 гәдәлијә оватәјон",
|
||
"rcshowhideminor-show": "Нишо дој",
|
||
"rcshowhideminor-hide": "Niyon bıkə",
|
||
"rcshowhidebots": "$1 boton",
|
||
"rcshowhidebots-show": "Нишо дој",
|
||
"rcshowhidebots-hide": "Niyon karde",
|
||
"rcshowhideliu": "$1 ғејд быә иштирокәкон",
|
||
"rcshowhideliu-show": "Нишо дој",
|
||
"rcshowhideliu-hide": "Niyon karde",
|
||
"rcshowhideanons": "$1 беном иштирокәкон",
|
||
"rcshowhideanons-show": "Нишо дој",
|
||
"rcshowhideanons-hide": "Niyon karde",
|
||
"rcshowhidepatr": "$1 осә кардә быә овахтијон",
|
||
"rcshowhidepatr-hide": "Niyon karde",
|
||
"rcshowhidemine": "$1 чәмә оватәтијон",
|
||
"rcshowhidemine-show": "Нишо дој",
|
||
"rcshowhidemine-hide": "Niyo bıkə",
|
||
"rclinks": "Нишо дој охонә $1 овахтијон бә охонәни $2 ружон",
|
||
"diff": "fərğ",
|
||
"hist": "torix",
|
||
"hide": "Niyo bıkə",
|
||
"show": "Нишо дој",
|
||
"minoreditletter": "м",
|
||
"newpageletter": "Т",
|
||
"boteditletter": "Б",
|
||
"rc-change-size-new": "Памјә пеш овахте: $1 {{PLURAL:$1|бајт|бајтон}}",
|
||
"newsectionsummary": "/* $1 */ нујә мывзу",
|
||
"rc-old-title": "сыфтә сохтә быәбе бәнә «$1»",
|
||
"recentchangeslinked": "Əloğəyn sərostiyon",
|
||
"recentchangeslinked-toolbox": "Əloğəyn sərostiyon",
|
||
"recentchangeslinked-title": "Əloğəyn sərosti bə \"$1\"",
|
||
"recentchangeslinked-summary": "Бә ым сәһифонәдә охонә овахтијон сијоһије, бә ком сәһифон линк вардә ым сәһифә (јаанки дахыл кардә быән бә нишо доә быә категоријә).\n[[Special:Watchlist|Шымә ноғо доә сијоһијәдә]] быә сәһифон, де <strong>ғалинә</strong> шрифти нишо доә быән.",
|
||
"recentchangeslinked-page": "Səhifə nom:",
|
||
"recentchangeslinked-to": "Бә нишо доә быә сәһифә сәбон вардә сәһифонәдә овахтијон нишо дој",
|
||
"upload": "Fayl əlovə bıkə",
|
||
"uploadlogpage": "Бо кардә быә чијон журнал",
|
||
"filedesc": "Xılosə",
|
||
"fileuploadsummary": "Xılosə:",
|
||
"upload-dialog-button-cancel": "Ləğv karde",
|
||
"upload-form-label-infoform-description": "Təsvir",
|
||
"license": "Лисенсијә:",
|
||
"license-header": "Lisenziya",
|
||
"imgfile": "fayl",
|
||
"listfiles": "Fayli siyohi",
|
||
"listfiles_thumb": "Гәдә шикил",
|
||
"listfiles_name": "Ном",
|
||
"listfiles_user": "İştirokəkə",
|
||
"listfiles_size": "Ulqu",
|
||
"listfiles_description": "Təsvir",
|
||
"listfiles_count": "Versiyon",
|
||
"file-anchor-link": "Фајл",
|
||
"filehist": "Fayli torix",
|
||
"filehist-help": "Фајли сыфтә варианти винде бә тарых/вахти егәтән.",
|
||
"filehist-deleteall": "һәммә моле",
|
||
"filehist-revert": "огырдыније",
|
||
"filehist-current": "ısətnə",
|
||
"filehist-datetime": "Тарих/Вахт",
|
||
"filehist-thumb": "Гәдәлијә шикил",
|
||
"filehist-thumbtext": "Гәдә шикил бо $1 версијә",
|
||
"filehist-nothumb": "Бе гәдә шикил",
|
||
"filehist-user": "İştirokəkə",
|
||
"filehist-dimensions": "Памјон",
|
||
"filehist-comment": "Şərh",
|
||
"imagelinks": "Фајли око дој",
|
||
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|сәһифә|$1 сәһифон}} око дојдән ым фајл:",
|
||
"linkstoimage-more": "$1 ве {{PLURAL:$1|сәһифон|сәһифә}} ым фајли око дојдән.\nБы сијоһијонәдә {{PLURAL:$1|нишо доә быә $1 гылә сәһифә, око дојдә |нишо доә быә $1 гылә сәһифон, око дојдән}} ын фајл.\nДастрәсе [[Special:WhatLinksHere/$2|пурә сијоһи]].",
|
||
"nolinkstoimage": "Ым фајли око доә сәһифон нин.",
|
||
"linkstoimage-redirect": "$1 (фајли сәбәро карде) $2",
|
||
"sharedupload-desc-here": "Ым фајл чыјоје $1 ијән бәзыне око доә бе ҹо пројектонәдә.\nМәлумот че әчәј [$2 ном-нышони сәһифәку] бә жи огәтә быә.",
|
||
"filepage-nofile": "Де жыго номи фајл ни",
|
||
"upload-disallowed-here": "Ым фајли шымә әзынијон сәнибәтон әловә карде",
|
||
"filedelete-comment": "Səbəb:",
|
||
"filedelete-submit": "Mole",
|
||
"randompage": "Təsodufə səhifə",
|
||
"randomincategory-submit": "Bışi",
|
||
"statistics": "Statistika",
|
||
"double-redirect-fixer": "Сәмтон овахте",
|
||
"brokenredirects-edit": "sərosti bıkə",
|
||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајтон}}",
|
||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|узв|узвон}}",
|
||
"prefixindex": "Һәммә сәһифон де префикси",
|
||
"listusers": "Иштирокәкон сијоһи",
|
||
"usercreated": "{{GENDER:$3|Сохте}} $1 $2",
|
||
"newpages": "Tojə səhifon",
|
||
"move": "Kuç kardə",
|
||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|тожә 1|ән тожә $1}}",
|
||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|kanə|kanə $1}}",
|
||
"apisandbox-add-multi": "Əlovə",
|
||
"booksources": "Китобон сәвонон",
|
||
"booksources-search-legend": "Китоби барәдә мәлумоти нәве",
|
||
"booksources-search": "Bınəv",
|
||
"specialloguserlabel": "Сохтәкәс:",
|
||
"speciallogtitlelabel": "Мәғсәд (ном ја {{ns:user}}:окоәдә ном):",
|
||
"log": "Журналон",
|
||
"all-logs-page": "һәммә дастрәс быә журналон",
|
||
"alllogstext": "Сајти журналон умумијә сијоһи {{SITENAME}}.\nШымә бәзнејон нәтиҹон парзын карде де журнали тиспири, окоәдә номи (регистри һисоб кардејәдә) ја әлоғә быә сәһифә (һежо регистри һисоб кардејәдә).",
|
||
"logempty": "Охшә нывыштәјон журналәдә нин.",
|
||
"checkbox-all": "Həmə",
|
||
"allpages": "Һәммә сәһифон",
|
||
"allarticles": "Һәммә сәһифон",
|
||
"allpagessubmit": "Bışi",
|
||
"allpages-hide-redirects": "İstiğomətədəoni niyon bıkə",
|
||
"categories": "Kateqoriyon",
|
||
"linksearch-line": "$2-ку линк вардә бә $1",
|
||
"listgrouprights-members": "(иштирокәкон сијоһи)",
|
||
"emailuser": "Ғәдәғә бә иштирокәкә",
|
||
"usermessage-editor": "Системә росније",
|
||
"watchlist": "Rımuzəsiyohi",
|
||
"mywatchlist": "Çəşəvəno kardə siyohi",
|
||
"watchlistfor2": "Ro $1",
|
||
"watch": "Дијәкә",
|
||
"unwatch": "Думотоно ныегыније",
|
||
"watchlist-details": "Шымә дијә кардә сијоһијәдә $1 гылә {{PLURAL:$1|сәһифә|сәһифон}} (ијән mızokiron сәһифон).",
|
||
"wlheader-showupdated": "Сәһифон ком овахтә быә че шымә охонә дәшеку де <strong>нимсәрафә</strong> шрифти.",
|
||
"wlnote": "Жинтоно {{PLURAL:$1|нишо доә быә охонә овахтәти|охонә<strong>$1</strong> овахтәтијон}} бә {{PLURAL:$2|охонә саатәдә <strong>$2</strong> саатәдә}}, бә ым ружи $3 $4.",
|
||
"watchlist-options": "Ноғо доә сијоһи сәбәро",
|
||
"enotif_reset": "Һәммә сәһифон бәнә һандә быә гылон нышон карде",
|
||
"actioncomplete": "Һәрәкәт иҹро кардә быә",
|
||
"actionfailed": "Һәрәкәт иҹро кардә быәни",
|
||
"dellogpage": "Рәдд кардә быә чијон журнал",
|
||
"deletecomment": "Səbəb:",
|
||
"rollback-confirmation-no": "Ləğv karde",
|
||
"rollbacklink": "оһаштеј",
|
||
"rollbacklinkcount": "оһаште $1 {{PLURAL:$1|овахти|овахтијон}}",
|
||
"protectlogpage": "Мыдофијә журнал",
|
||
"protectcomment": "Səbəb:",
|
||
"protect-default": "Бе мыдофијә",
|
||
"restriction-edit": "Sərosti bıkə",
|
||
"restriction-move": "Kuç kardə",
|
||
"skin-action-viewdeleted": "Diyə kardedəş $1?",
|
||
"undeletelink": "чәшику дәвонијеј/бәрпо кардеј",
|
||
"undeleteviewlink": "tamşo bıkə",
|
||
"undeletecomment": "Səbəb:",
|
||
"undelete-search-submit": "Bınəv",
|
||
"undelete-show-file-submit": "Ha",
|
||
"namespace": "Nomonməkon:",
|
||
"invert": "Выжнијә быә гылон овахте",
|
||
"tooltip-invert": "Oqətən nışonə bo səhifədə ovaxtıyon niyo karde, bə vıjniyə bıə nomon hovujətiyədə (iyən qirəm hestin anqıl bıə nomon məkon)",
|
||
"namespace_association": "Əloğə bıə məkon",
|
||
"tooltip-namespace_association": "Nışonə ıyo ogətən bıdə jəqo mızokiron nomon makonon pekarde, kom əloğənine de vıjniyə bıə nomon məkoni",
|
||
"blanknamespace": "(Əsos)",
|
||
"contributions": "Че иштирокәкә әмәлон",
|
||
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Иштирокәкә}} тоһфә",
|
||
"contributions-title": "Иштирокәкә әмәлон $1",
|
||
"mycontris": "Tohfəon",
|
||
"anoncontribs": "Tohfəon",
|
||
"contribsub2": "Бо {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
|
||
"nocontribs": "Овахтәтијон де отырнијә шәртон нин.",
|
||
"uctop": "ısətnə",
|
||
"month": "Че мангику (һәнијән рә):",
|
||
"year": "Че сорику (һәнијән рә):",
|
||
"sp-contributions-blocklog": "çı məhdudi ğeydon",
|
||
"sp-contributions-uploads": "Бо жә быә чијон",
|
||
"sp-contributions-logs": "журналон",
|
||
"sp-contributions-talk": "mızokirə",
|
||
"sp-contributions-search": "Әмәли нәве",
|
||
"sp-contributions-username": "IP-адрес јаанки иштирокәкә ном:",
|
||
"sp-contributions-toponly": "Нишо дој овахтијон, ком гылә ән охонә рәвојәтонин",
|
||
"sp-contributions-newonly": "Иглә ә овахтәтијон нишо дој комон сәһифә сохтәшоне",
|
||
"sp-contributions-submit": "Бынәв",
|
||
"whatlinkshere": "Boçi linkon here",
|
||
"whatlinkshere-title": "Сәһифон, линкон вардән бә \"$1\"",
|
||
"whatlinkshere-page": "Səhifə:",
|
||
"linkshere": "Ым сәһифон сәбон вардән ијо <strong>$2</strong>:",
|
||
"nolinkshere": "Бә ым сәһифә ҹо сәһифонку сәбонон нин <strong>$2</strong>.",
|
||
"isredirect": "адреси овахтә сәһифәје",
|
||
"istemplate": "dıləbe",
|
||
"isimage": "фајлинә сәбон",
|
||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|навынәни|навынәни $1}}",
|
||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|думотоно шә|думотоно шә $1}}",
|
||
"whatlinkshere-links": "← сәбонон",
|
||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 бә тожә адрес вығанде",
|
||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 әловәјон",
|
||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 линкон",
|
||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 фајли линкон",
|
||
"ipbreason": "Səbəb:",
|
||
"ipboptions": "2 саат:2 hours,1 руж:1 day,3 руж:3 days,1 һафтә:1 week,2 һафтә:2 weeks,1 манг:1 month,3 манг:3 months,6 манг:6 months,1 сор:1 year, бемыһләт:infinite",
|
||
"autoblocklist-submit": "Bınəv",
|
||
"ipblocklist": "Məhdud bıə iştirokəkon",
|
||
"blocklist-type-opt-all": "Həmə",
|
||
"blocklist-reason": "Səbəb",
|
||
"ipblocklist-submit": "Bınəv",
|
||
"infiniteblock": "бемыддәт",
|
||
"blocklink": "məhdud kardə",
|
||
"unblocklink": "ошко кардеј",
|
||
"change-blocklink": "блок быә ҹо овахте",
|
||
"contribslink": "tohfəon",
|
||
"blocklogpage": "Дәбастә быәјон",
|
||
"block-log-flags-nocreate": "нујә иштирокәкон ғејд карде ғәдәғане",
|
||
"proxyblocker": "Прокси дәбасте",
|
||
"move-page-legend": "Сәһифә номи овахте",
|
||
"newtitle": "Нујә ном:",
|
||
"movepagebtn": "Сәһифә номи овахте",
|
||
"movelogpage": "Ном овахтә быә чијон журнал",
|
||
"movereason": "Səbəb:",
|
||
"revertmove": "бә кәно окырније",
|
||
"export": "Сәһифон ихроҹ кардеј",
|
||
"export-submit": "İxroc",
|
||
"export-addcat": "Əlovə bıkə",
|
||
"export-addns": "Əlovə bıkə",
|
||
"allmessagesname": "Ном",
|
||
"allmessagesdefault": "Иминә огәтә быә мәтн",
|
||
"allmessages-filter-all": "Həmə",
|
||
"allmessages-language": "Zıvon:",
|
||
"allmessages-filter-submit": "Парзын",
|
||
"thumbnail-more": "Дыжд кардеј",
|
||
"thumbnail_error": "Гәдә шикили тумо кардејәдә хәто: $1",
|
||
"importlogpage": "Бешә гылон журнал",
|
||
"tooltip-pt-userpage": "Şımə səhifə",
|
||
"tooltip-pt-mytalk": "Şımə mızokirə səhifə",
|
||
"tooltip-pt-preferences": "Şımə nizamon",
|
||
"tooltip-pt-watchlist": "Səhifon siyohi, konco şımə de dığğəti diyə kardeydəyon bə dəqişon",
|
||
"tooltip-pt-mycontris": "Şımə səroston siyahi",
|
||
"tooltip-pt-login": "İyo bəbe ğeyd be sistemədə əmo ım human ni",
|
||
"tooltip-pt-logout": "Beşi",
|
||
"tooltip-pt-createaccount": "Təklif kardəmon, boştə tojə səhifə okənən və bə sistem dıştə nomi dəşənən, hərçənd ım mutləq ni",
|
||
"tooltip-ca-talk": "Əsosə səhifə mızokirə",
|
||
"tooltip-ca-edit": "İm səhifə sərost karde",
|
||
"tooltip-ca-addsection": "Nuyə lo soxtey",
|
||
"tooltip-ca-viewsource": "Im səhifə mıdofiyə kardə bıə çe ovaxtiyonku. Şımə bəzneyon əçəy beşemonə mətni diyə karde.",
|
||
"tooltip-ca-history": "Səhifə ovaxtətiyon jurnal",
|
||
"tooltip-ca-protect": "Im səhifə daqiş kardeku mıdofiyə kardey",
|
||
"tooltip-ca-delete": "Im səhifə rədd kərdey",
|
||
"tooltip-ca-move": "Səhifə nomi dəqiş kardey",
|
||
"tooltip-ca-watch": "Im səhifə bə ıştə edyəsə siyohi əlovəkə",
|
||
"tooltip-ca-unwatch": "Моле ым сәһифә шымә ноғо доә сијоһиәдә",
|
||
"tooltip-search": "Bınəv {{SITENAME}}",
|
||
"tooltip-search-go": "Dəvarde bə səhifə kom hejo jıgo nomış heste",
|
||
"tooltip-search-fulltext": "Səhifon pəydo kardey de ın mətni",
|
||
"tooltip-p-logo": "Dəvardey bə əsosə səhifə",
|
||
"tooltip-n-mainpage": "Dəvarde bə əsosə səhifə",
|
||
"tooltip-n-mainpage-description": "Dəvardə bə əsos səhifə",
|
||
"tooltip-n-portal": "Naxşə barədə, çiç şımə bəzneyon ıyo kardey, iyən konco çiç heste",
|
||
"tooltip-n-currentevents": "Isətnə koon barədə rımuz",
|
||
"tooltip-n-recentchanges": "Oxonə dəqişon siyohi",
|
||
"tooltip-n-randompage": "Rayrastə səhifə diyə kardey",
|
||
"tooltip-n-help": "Arayişə kitobçə bo ın naxşə",
|
||
"tooltip-t-whatlinkshere": "Çı həmmə səhifon link komon bə ım link nişo doydən",
|
||
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Çe səhifon oxonə ovaxtətiyon bə komon link vardə ın səhifə",
|
||
"tooltip-feed-atom": "Транслјасијә бә Atom бо ым сәһифә",
|
||
"tooltip-t-contributions": "Səhifon siyohi kom ovaxtəşe {{GENDER:$1|ım iştirokəkə}}",
|
||
"tooltip-t-emailuser": "Bınəv, e-nomə bə {{GENDER:$1|ım iştirokəkə}}",
|
||
"tooltip-t-upload": "Faykon əlovəkə",
|
||
"tooltip-t-specialpages": "Xıdmətə səhifon siyohi",
|
||
"tooltip-t-print": "Çı ım səhifə çap kardey versiyə",
|
||
"tooltip-t-permalink": "Hejoynə link bə səhifə versiyə",
|
||
"tooltip-ca-nstab-main": "Əsosə səhifə diyə karde",
|
||
"tooltip-ca-nstab-user": "İştirok kardəkəsi səhifə",
|
||
"tooltip-ca-nstab-media": "Медиа фајл",
|
||
"tooltip-ca-nstab-special": "İm xidmətə səhifəye bəçi qorşo sərost karde əbıni",
|
||
"tooltip-ca-nstab-project": "Nəxşi səhifə nişo bıdə",
|
||
"tooltip-ca-nstab-image": "Fayli səhifə",
|
||
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "MediaWiki ğədəğon səhifə",
|
||
"tooltip-ca-nstab-template": "Diyəkə bə nımunə",
|
||
"tooltip-ca-nstab-category": "Kategoriyon səhifə",
|
||
"tooltip-minoredit": "Im dəqişi bənə beəhmiyət ğeyd kardey",
|
||
"tooltip-save": "Şımə dəqişon oqətey",
|
||
"tooltip-preview": "Шымә овахтәтијон сыфтәнә дијә карде.\nБыһәмијән, нав едаште әј око быдән.",
|
||
"tooltip-diff": "Beşemonə mətni həxədə soxtə bıə dəqişon nişo doy",
|
||
"tooltip-compareselectedversions": "Çe ım səhifə dı qılə vıjniyə bıə rəvoyəton miyonədə fərği edyəsey",
|
||
"tooltip-watch": "Im səhifə ziyod kardey bə ıştə nığo doə siyohi",
|
||
"tooltip-upload": "Әловә карде бинокә",
|
||
"tooltip-rollback": "Oxonə redaktori ovaxtətiyon de i gılə egəte mole",
|
||
"tooltip-undo": "Dəğandə dəqişi rədd kardey iyən \"peşo oqordıniye\" okardey, de ləğvi səbəbi nışon doy imkoni.",
|
||
"tooltip-summary": "Kırtə təsvir bınıvıştən",
|
||
"simpleantispam-label": "Anti-spam osə karde.\n<strong>Ne</strong> ımi pur bıkan!",
|
||
"pageinfo-title": "Сәһифә бардә мәлумот «$1»",
|
||
"pageinfo-header-basic": "Әсосә мәлумот",
|
||
"pageinfo-header-edits": "Овахтә быә чијон тарих",
|
||
"pageinfo-header-restrictions": "Сәһифә мыдофијә карде",
|
||
"pageinfo-header-properties": "Сәһифә сәбәро",
|
||
"pageinfo-display-title": "Нишо доә быә сәрловһә",
|
||
"pageinfo-default-sort": "Рестәдә ноә һачар",
|
||
"pageinfo-length": "Сәһифә дырози (бајтәдә)",
|
||
"pageinfo-article-id": "Səhifə ID",
|
||
"pageinfo-language": "Səhifə zıvon",
|
||
"pageinfo-content-model": "Сәһифә дыләтони модел",
|
||
"pageinfo-robot-policy": "Индекс ној де нәвә роботон",
|
||
"pageinfo-robot-index": "Һаштә быә",
|
||
"pageinfo-robot-noindex": "Изн доә быәни",
|
||
"pageinfo-watchers": "Едјәкәсон",
|
||
"pageinfo-few-watchers": "Че $1 {{PLURAL:$1|дијә кардәкәсисә|дијә кардәкәсонсә}} кам",
|
||
"pageinfo-redirects-name": "Чәнәдә сәмтон вардә бы сәһифә",
|
||
"pageinfo-redirects-value": "$1",
|
||
"pageinfo-subpages-name": "Че сәһифә жинә сәһифон",
|
||
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|сәмти овахте|сәмти овахтијон}}; $3 {{PLURAL:$3|сојә гылә|сојә гылон}})",
|
||
"pageinfo-firstuser": "Сәһифә сохтәкәс",
|
||
"pageinfo-firsttime": "Çı səhifə soxte torix",
|
||
"pageinfo-lastuser": "Охонә редактор",
|
||
"pageinfo-lasttime": "Oxominə sərosti torix",
|
||
"pageinfo-edits": "Овахтәтијон умумијә ашмард",
|
||
"pageinfo-authors": "Ҹурбәҹурә мыәллифон умумијә ашмард",
|
||
"pageinfo-recent-edits": "Охонә овахтә кардә гылон (бы мыддәтәдә $1)",
|
||
"pageinfo-recent-authors": "Уникалә мыәллифон охонә вахтәдә",
|
||
"pageinfo-magic-words": "Мәҹуси {{PLURAL:$1|сыхан|сыханон}} ($1)",
|
||
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Нијонијә тиспир|Нијонијә тиспир}} ($1)",
|
||
"pageinfo-templates": "Әловә бедә {{PLURAL:$1|1=нымунә|нымунәјон}} ($1)",
|
||
"pageinfo-toolboxlink": "Сәһифә һәхәдә мәлумот",
|
||
"pageinfo-contentpage": "Һисоб бедә бәнә мәлумот быә сәһифә",
|
||
"pageinfo-contentpage-yes": "Ha",
|
||
"patrol-log-page": "Патрул карде журнал",
|
||
"previousdiff": "← Навынәни овахтәти",
|
||
"nextdiff": "Думотоно шә овахтијон →",
|
||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|сәһифә|сәһифон}}",
|
||
"file-info-size": "$1 × $2 пиксел, фајли памјә: $3, MIME тиспир: $4",
|
||
"file-info-size-pages": "$1 × $2 пиксел, фајли памјә: $3, MIME-тиспир: $4, $5 {{PLURAL:$5|сәһифә|сәһифон}}",
|
||
"file-nohires": "Ән барзә рәвојәт ни.",
|
||
"svg-long-desc": "SVG фајл, номинәләдә $1 × $2 пиксел, фајли памјә: $3",
|
||
"show-big-image": "Че фајли оригинал",
|
||
"show-big-image-preview": "Нав дијә кардеј памјә: $1.",
|
||
"show-big-image-other": "Ҹо {{PLURAL:$2|изн|изнон}}: $1.",
|
||
"show-big-image-size": "$1 × $2 пиксел",
|
||
"ilsubmit": "Bınəv",
|
||
"days": "{{PLURAL:$1|$1 ruj|$1 rujon}}",
|
||
"bad_image_list": "Формат бәпе быбу жыго:\n\nБә һисоб сә быәбен фәғәт сијоһи әсосон (де * рәмзи бино быә сәтырон).\nСәтыри иминә сәбон бәпе быбу сәбон бә ғәдәғән кардә быә бо дәғанде шикили.\nПешонә сәбонон бә һамонә сәтырәдә бәнә истино дијә кардә бәбен, јәни мәғолон, бә коврә шикил дахыл карде бәзне бе.",
|
||
"variantname-tly": "tolışi (latin)",
|
||
"variantname-tly-cyrl": "толыши (кирил)",
|
||
"metadata": "Метәмәлумот",
|
||
"metadata-help": "Фајл зијодә мәлумотыш һесте, комон әловә бедән де сифрә камерон ја сканерон. Әгәм фајл әловә карде бәпештә сәрост кардә быә, бәвәдә кали сәбәро бә ысәтнә шикили бәзнен ујғун ныбе.",
|
||
"metadata-fields": "Кејнә шикили сәһифәдә метадата ҹәдвәл гырдә кардә быә бәвәдә бы сијоһијәдә гылә-гылә ашмардә быә метадата шикили мәрон виндеј бәбе. \nӘмандәј мәрон нијони бәманден.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
|
||
"namespacesall": "həmə",
|
||
"monthsall": "həmə",
|
||
"confirm-watch-button-expiry": "Diyəkə",
|
||
"imgmultipageprev": "Navədə səhifə",
|
||
"imgmultipagenext": "есәтнә сәһифә →",
|
||
"imgmultigo": "Dəvard!",
|
||
"imgmultigoto": "Dəvardə bə səhifə $1",
|
||
"table_pager_limit_submit": "Bışi",
|
||
"watchlisttools-clear": "Дијә кардә сијоһи моле",
|
||
"watchlisttools-view": "Сәһифонәдә овахтијон сијоһи",
|
||
"watchlisttools-edit": "Дијә кардеј ијән сәрост кардеј сијоһи",
|
||
"watchlisttools-raw": "Сәрост кардеј бәнә мәтни",
|
||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|мызокирә]])",
|
||
"duplicate-defaultsort": "<strong>Чочәшин:</strong> Еһтимал кардә быә \"$2\" классификасијә һачари навконә \"$1\" классификасијә һачари етибор кардә",
|
||
"version": "Versiya",
|
||
"version-specialpages": "Хысусијә сәһифон",
|
||
"version-ext-colheader-description": "Təsvir",
|
||
"version-entrypoints-header-url": "URL",
|
||
"version-libraries-description": "Təsvir",
|
||
"redirect": "Че фајли идентификаторику, окоәдәку, сәһифәку, версијәку, ја журналику овахтә сәмт",
|
||
"redirect-summary": "Ым хыдмәтә сәһифәје сәмт нојдә бә фајл (де фајли номи), сәһифә (че идентификатори версијәку ја сәһифәку), окоәдә сәһифәку (че окоәдә нумрәјнә индетификатори) ја журнали нывыштәј (че журнали идентификаторику). Око доә бедә: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] ја [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
|
||
"redirect-submit": "Дәвард",
|
||
"redirect-lookup": "Нәве:",
|
||
"redirect-value": "Мәно:",
|
||
"redirect-user": "Окоәдә ID",
|
||
"redirect-page": "Səhifə ID",
|
||
"redirect-revision": "Çı səhifə versiya",
|
||
"redirect-file": "Faylinom",
|
||
"fileduplicatesearch-submit": "Bınəv",
|
||
"specialpages": "Xısusiyə səhifon",
|
||
"external_image_whitelist": " #Ым сәтри огәтәнән чокнәј әв һесте<pre>\n#Рәјрә истифодә быә фрагментон ијо огәтән (ә һиссә, че // мијонәдә бедә )\n#Әвон ды харичи шикили URL и дуз бәбен.\n#Дуз омә гылә бәнә шикили нишо бәбе, амандәни бәнә шикили линк нишо бәбе.\n#Сәтрон де # комментариј һисоб бедән.\n#Сәтрон бә регистри һәссос нин.\n\n#Рәјрә око доә быә фрагментон че сәтри пентоно ијо быдәнән. Ым сәтри огәтәнән чокнәј һесте.</pre>",
|
||
"tag-filter": "[[Special:Tags|нышонон]] парзын:",
|
||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Нышон|Нышонон}}]]: $2",
|
||
"tag-mw-undo": "Peşo oqordıniye",
|
||
"tags-title": "Нышонон",
|
||
"tags-active-yes": "Ha",
|
||
"tags-active-no": "Ne",
|
||
"tags-edit": "sərosti bıkə",
|
||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|овахтәти|овахтәтијон}}",
|
||
"htmlform-submit": "Təğdim",
|
||
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|моләше|моләше}} сәһифә $3",
|
||
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|бәрпо кардыше|бырпо кардыше}} сәһифә $3 ($4)",
|
||
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|овахтыше|овахтыше}} виндејәти {{PLURAL:$5|$5 версијә|$5 версијон|1=версијон}} сәһифон $3: $4",
|
||
"revdelete-content-hid": "Мәтн нијо кардә быә",
|
||
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|номи овахте}} сәһифә $3 бә $4",
|
||
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|номыш овахтә|номыш овахтә}} че сәһифә $3 бә $4 бе сәмт огәте",
|
||
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|номыш овахте|номыш овахте}} че сәһифә $3 бә $4 сәмти сәпе",
|
||
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 автоматик {{GENDER:$2|патрол кардәше|патрол кардәше}} версијә $4 сәһифә $3",
|
||
"logentry-newusers-create": "Окоәдә сәһифә $1 {{GENDER:$2|сохтә бе}}",
|
||
"logentry-newusers-autocreate": "Автоматик сохтә быә аккаунт че {{GENDER:$2|окоәдә|окоәдә}} $1",
|
||
"logentry-upload-upload": "$1 әловә кардыше {{GENDER:$2||a}} $3",
|
||
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|uploaded}} тожә версијон $3",
|
||
"feedback-cancel": "Ləğv karde",
|
||
"searchsuggest-search": "Нәве {{SITENAME}}",
|
||
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|saniyə|saniyon}}",
|
||
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|dəğiğə|dəğiğon}}",
|
||
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|saat|saaton}}",
|
||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|руж|ружон}}",
|
||
"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|haftə|hafton}}",
|
||
"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|sor|soron}}",
|
||
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|dasornə|dasornon}}",
|
||
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|əsr|əsron}}",
|
||
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|həzosorə|həzosoron}}",
|
||
"pagelang-language": "Zıvon",
|
||
"mediastatistics-header-total": "Həmə faylon",
|
||
"randomrootpage": "Ком гыләјә ришәјнә сәһифә",
|
||
"log-action-filter-all": "Həmə",
|
||
"authmanager-email-label": "Elektron nomə",
|
||
"skin-view-create-local": "Буминә вырә бынвыштән",
|
||
"nstab-mainpage": "Əsosə səhifə",
|
||
"skin-view-edit-local": "Буминә ном-нышони сәрост карде",
|
||
"skin-action-protect": "Mıdofiə karde",
|
||
"skin-action-undelete": "Бәрпо кардеј",
|
||
"skin-action-delete": "Mole",
|
||
"skin-action-move": "Kuç kardə"
|
||
}
|