wiki.techinc.nl/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
C. Scott Ananian 450fe7fcd8 Make {{#language}} consistent with {{#dir}} and {{#bcp47}}
Add the same no-arg options for language code that
{{#dir}} and {{#bcp47}} have, for consistency:
* `{{#language}}` will return the name of the *target language*
  (for articles, the content language; for messages, the user language)

The default value for the "in language" argument should be the autonym.
This was working previously but only via a baroque code flow path for
invalid language codes.  Make this a bit clearer and add tests.

Since non-autonym language code translations are added via the
[[Extension:CLDR]] in production, hook LanguageGetTranslatedLanguageNames
in the ParserTestRunner to ensure that we can test this.

Followup-To: Ice1c671c5b3cc077d2bb80ea5dc25c5eabbfeb36
Followup-To: I19c3e91a924e080f37dc95a0d4e61493583b533e
Change-Id: Ibf6e7f194cc056eadb48a5ad8e6d01a761d9351c
2024-07-30 20:27:17 +00:00

350 lines
22 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/** Kazakh (Cyrillic script) (қазақша (кирил))
*
* @file
* @ingroup Languages
*
* @author AlefZet
* @author Alibek Kisybay
* @author Amangeldy
* @author Arystanbek
* @author Bakytgul Salykhova
* @author Daniyar
* @author GaiJin
* @author Kaztrans
* @author Nemo bis
* @author Urhixidur
*/
$separatorTransformTable = [
',' => "\u{00A0}",
'.' => ',',
];
$minimumGroupingDigits = 2;
$fallback = 'kk';
$fallback8bitEncoding = 'windows-1251';
$linkTrail = '/^([a-zäçéğıïñöşüýʺʹа-яёәғіқңөұүһٴابپتجحدرزسشعفقكلمنڭەوۇۋۆىيچھ“»]+)(.*)$/sDu';
$namespaceNames = [
NS_MEDIA => 'Таспа',
NS_SPECIAL => 'Арнайы',
NS_TALK => 'Талқылау',
NS_USER => 'Қатысушы',
NS_USER_TALK => атысушы_талқылауы',
NS_PROJECT_TALK => '$1_талқылауы',
NS_FILE => 'Сурет',
NS_FILE_TALK => 'Сурет_талқылауы',
NS_MEDIAWIKI => 'МедиаУики',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'МедиаУики_талқылауы',
NS_TEMPLATE => 'Үлгі',
NS_TEMPLATE_TALK => 'Үлгіалқылауы',
NS_HELP => 'Анықтама',
NS_HELP_TALK => 'Анықтамаалқылауы',
NS_CATEGORY => 'Санат',
NS_CATEGORY_TALK => 'Санат_талқылауы',
];
$namespaceAliases = [
# Aliases to kk-latn namespaces
'Taspa' => NS_MEDIA,
'Arnaýı' => NS_SPECIAL,
'Talqılaw' => NS_TALK,
'Qatıswşı' => NS_USER,
'Qatıswşı_talqılawı' => NS_USER_TALK,
'$1_talqılawı' => NS_PROJECT_TALK,
'Swret' => NS_FILE,
'Swret_talqılawı' => NS_FILE_TALK,
'MedïaWïkï' => NS_MEDIAWIKI,
'MedïaWïkï_talqılawı' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'Ülgi' => NS_TEMPLATE,
'Ülgi_talqılawı' => NS_TEMPLATE_TALK,
'Anıqtama' => NS_HELP,
'Anıqtama_talqılawı' => NS_HELP_TALK,
'Sanat' => NS_CATEGORY,
'Sanat_talqılawı' => NS_CATEGORY_TALK,
# Aliases to renamed kk-arab namespaces
'مەدياۋيكي' => NS_MEDIAWIKI,
ەدياۋيكي_تالقىلاۋى' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'ٷلگٸ' => NS_TEMPLATE,
'ٷلگٸ_تالقىلاۋى' => NS_TEMPLATE_TALK,
'ٴۇلگٴى' => NS_TEMPLATE,
'ٴۇلگٴى_تالقىلاۋى' => NS_TEMPLATE_TALK,
# Aliases to kk-arab namespaces
'تاسپا' => NS_MEDIA,
'ارنايى' => NS_SPECIAL,
'تالقىلاۋ' => NS_TALK,
'قاتىسۋشى' => NS_USER,
اتىسۋشى_تالقىلاۋى' => NS_USER_TALK,
'$1_تالقىلاۋى' => NS_PROJECT_TALK,
'سۋرەت' => NS_FILE,
'سۋرەت_تالقىلاۋى' => NS_FILE_TALK,
'انىقتاما' => NS_HELP,
'انىقتاماالقىلاۋى' => NS_HELP_TALK,
'سانات' => NS_CATEGORY,
انات_تالقىلاۋى' => NS_CATEGORY_TALK,
];
$datePreferences = [
'default',
'mdy',
'dmy',
'ymd',
'yyyy-mm-dd',
'persian',
'hebrew',
'ISO 8601',
];
$defaultDateFormat = 'ymd';
$datePreferenceMigrationMap = [
'default',
'mdy',
'dmy',
'ymd'
];
$dateFormats = [
'mdy time' => 'H:i',
'mdy date' => 'xg j, Y "ж."',
'mdy both' => 'H:i, xg j, Y "ж."',
'dmy time' => 'H:i',
'dmy date' => 'j F, Y "ж."',
'dmy both' => 'H:i, j F, Y "ж."',
'ymd time' => 'H:i',
'ymd date' => 'Y "ж." xg j',
'ymd both' => 'H:i, Y "ж." xg j',
'yyyy-mm-dd time' => 'xnH:xni:xns',
'yyyy-mm-dd date' => 'xnY-xnm-xnd',
'yyyy-mm-dd both' => 'xnH:xni:xns, xnY-xnm-xnd',
'persian time' => 'H:i',
'persian date' => 'xij xiF xiY',
'persian both' => 'xij xiF xiY, H:i',
'hebrew time' => 'H:i',
'hebrew date' => 'xjj xjF xjY',
'hebrew both' => 'H:i, xjj xjF xjY',
'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
];
/** @phpcs-require-sorted-array */
$magicWords = [
'anchorencode' => [ '0', 'ЖӘКІРДІМҰҚАМДАУ', 'ANCHORENCODE' ],
'basepagename' => [ '1', 'НЕГІЗГІБЕТАТАУЫ', 'BASEPAGENAME' ],
'basepagenamee' => [ '1', 'НЕГІЗГІБЕТАТАУЫ2', 'BASEPAGENAMEE' ],
'contentlanguage' => [ '1', 'МАҒЛҰМАТТІЛІ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ],
'currentday' => [ '1', 'АҒЫМДАҒЫКҮН', 'CURRENTDAY' ],
'currentday2' => [ '1', 'АҒЫМДАҒЫКҮН2', 'CURRENTDAY2' ],
'currentdayname' => [ '1', 'АҒЫМДАҒЫКҮНАТАУЫ', 'CURRENTDAYNAME' ],
'currentdow' => [ '1', 'АҒЫМДАҒЫАПТАКҮНІ', 'CURRENTDOW' ],
'currenthour' => [ '1', 'АҒЫМДАҒЫСАҒАТ', 'CURRENTHOUR' ],
'currentmonth' => [ '1', 'АҒЫМДАҒЫАЙ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ],
'currentmonthabbrev' => [ '1', 'АҒЫМДАҒЫАЙЖИЫР', 'АҒЫМДАҒЫАЙҚЫСҚА', 'CURRENTMONTHABBREV' ],
'currentmonthname' => [ '1', 'АҒЫМДАҒЫАЙАТАУЫ', 'CURRENTMONTHNAME' ],
'currentmonthnamegen' => [ '1', 'АҒЫМДАҒЫАЙІЛІКАТАУЫ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ],
'currenttime' => [ '1', 'АҒЫМДАҒЫУАҚЫТ', 'CURRENTTIME' ],
'currenttimestamp' => [ '1', 'АҒЫМДАҒЫУАҚЫТТҮЙІНДЕМЕСІ', 'АҒЫМДАҒЫУАҚЫТТҮЙІН', 'CURRENTTIMESTAMP' ],
'currentversion' => [ '1', 'БАҒДАРЛАМАНҰСҚАСЫ', 'CURRENTVERSION' ],
'currentweek' => [ '1', 'АҒЫМДАҒЫАПТАСЫ', 'АҒЫМДАҒЫАПТА', 'CURRENTWEEK' ],
'currentyear' => [ '1', 'АҒЫМДАҒЫЖЫЛ', 'CURRENTYEAR' ],
'defaultsort' => [ '1', 'ӘДЕПКІСҰРЫПТАУ:', 'ӘДЕПКІСАНАТСҰРЫПТАУ:', 'ӘДЕПКІСҰРЫПТАУКІЛТІ:', 'ӘДЕПКІСҰРЫП:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ],
'directionmark' => [ '1', 'БАҒЫТБЕЛГІСІ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ],
'displaytitle' => [ '1', 'КӨРІНЕТІНТАҚЫРЫАПАТЫ', 'КӨРСЕТІЛЕТІНАТАУ', 'DISPLAYTITLE' ],
'filepath' => [ '0', 'ФАЙЛМЕКЕНІ:', 'FILEPATH:' ],
'forcetoc' => [ '0', '__МАЗМҰНДАТҚЫЗУ__', '__МҚЫЗУ__', '__FORCETOC__' ],
'formatnum' => [ '0', 'САНПІШІМІ', 'FORMATNUM' ],
'fullpagename' => [ '1', 'ТОЛЫҚБЕТАТАУЫ', 'FULLPAGENAME' ],
'fullpagenamee' => [ '1', 'ТОЛЫҚБЕТАТАУЫ2', 'FULLPAGENAMEE' ],
'fullurl' => [ '0', 'ТОЛЫҚЖАЙЫ:', 'ТОЛЫҚЖАЙ:', 'FULLURL:' ],
'fullurle' => [ '0', 'ТОЛЫҚЖАЙЫ2:', 'ТОЛЫҚЖАЙ2:', 'FULLURLE:' ],
'grammar' => [ '0', 'СЕПТІГІ:', 'СЕПТІК:', 'GRAMMAR:' ],
'hiddencat' => [ '1', '__ЖАСЫРЫНСАНАТ__', '__HIDDENCAT__' ],
'img_baseline' => [ '1', 'тірекжол', 'baseline' ],
'img_border' => [ '1', 'жиекті', 'border' ],
'img_bottom' => [ '1', 'астына', 'bottom' ],
'img_center' => [ '1', 'ортаға', 'орта', 'center', 'centre' ],
'img_framed' => [ '1', 'сүрмелі', 'framed', 'enframed', 'frame' ],
'img_frameless' => [ '1', 'сүрмесіз', 'frameless' ],
'img_left' => [ '1', 'солға', 'сол', 'left' ],
'img_manualthumb' => [ '1', 'нобай=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ],
'img_middle' => [ '1', 'аралығына', 'middle' ],
'img_none' => [ '1', 'ешқандай', 'жоқ', 'none' ],
'img_page' => [ '1', 'бет=$1', 'бет $1', 'page=$1', 'page $1' ],
'img_right' => [ '1', 'оңға', 'оң', 'right' ],
'img_sub' => [ '1', 'астылығы', 'аст', 'sub' ],
'img_super' => [ '1', 'үстілігі', 'үст', 'super', 'sup' ],
'img_text_bottom' => [ '1', 'мәтін-астында', 'text-bottom' ],
'img_text_top' => [ '1', 'мәтін-үстінде', 'text-top' ],
'img_thumbnail' => [ '1', 'нобай', 'thumbnail', 'thumb' ],
'img_top' => [ '1', 'үстіне', 'top' ],
'img_upright' => [ '1', 'тікті', 'тіктік=$1', 'тіктік $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ],
'img_width' => [ '1', '$1 нүкте', '$1px' ],
'int' => [ '0', 'ІШКІ:', 'INT:' ],
'language' => [ '0', '#ТІЛ', '#LANGUAGE' ],
'lc' => [ '0', 'КӘ:', 'КІШІӘРІППЕН:', 'LC:' ],
'lcfirst' => [ '0', 'КӘ1:', 'КІШІӘРІППЕН1:', 'LCFIRST:' ],
'localday' => [ '1', 'ЖЕРГІЛІКТІКҮН', 'LOCALDAY' ],
'localday2' => [ '1', ЕРГІЛІКТІКҮН2', 'LOCALDAY2' ],
'localdayname' => [ '1', 'ЖЕРГІЛІКТІКҮНАТАУЫ', 'LOCALDAYNAME' ],
'localdow' => [ '1', 'ЖЕРГІЛІКТІАПТАКҮНІ', 'LOCALDOW' ],
'localhour' => [ '1', 'ЖЕРГІЛІКТІСАҒАТ', 'LOCALHOUR' ],
'localmonth' => [ '1', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ],
'localmonthabbrev' => [ '1', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙЖИЫР', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙҚЫСҚАША', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙҚЫСҚА', 'LOCALMONTHABBREV' ],
'localmonthname' => [ '1', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙАТАУЫ', 'LOCALMONTHNAME' ],
'localmonthnamegen' => [ '1', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙІЛІКАТАУЫ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ],
'localtime' => [ '1', 'ЖЕРГІЛІКТІУАҚЫТ', 'LOCALTIME' ],
'localtimestamp' => [ '1', 'ЖЕРГІЛІКТІУАҚЫТТҮЙІНДЕМЕСІ', 'ЖЕРГІЛІКТІУАҚЫТТҮЙІН', 'LOCALTIMESTAMP' ],
'localurl' => [ '0', 'ЖЕРГІЛІКТІЖАЙ:', 'LOCALURL:' ],
'localurle' => [ '0', ЕРГІЛІКТІЖАЙ2:', 'LOCALURLE:' ],
'localweek' => [ '1', 'ЖЕРГІЛІКТІАПТАСЫ', 'ЖЕРГІЛІКТІАПТА', 'LOCALWEEK' ],
'localyear' => [ '1', 'ЖЕРГІЛІКТІЖЫЛ', 'LOCALYEAR' ],
'msg' => [ '0', 'ХБР:', 'MSG:' ],
'msgnw' => [ '0', 'УИКИСІЗХБР:', 'MSGNW:' ],
'namespace' => [ '1', 'ЕСІМАЯСЫ', 'NAMESPACE' ],
'namespacee' => [ '1', 'ЕСІМАЯСЫ2', 'NAMESPACEE' ],
'newsectionlink' => [ '1', '__ЖАҢАБӨЛІМСІЛТЕМЕСІ__', '__NEWSECTIONLINK__' ],
'nocontentconvert' => [ '0', '__МАҒЛҰМАТЫНТҮРЛЕНДІРГІЗБЕУ__', '__МАТЖОҚ__', '__МАҒЛҰМАТАЛМАСТЫРҒЫЗБАУ__', '__МАБАУ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ],
'noeditsection' => [ '0', '__БӨЛІДІМӨНДЕМЕУ__', '__БӨЛІМӨНДЕТКІЗБЕУ__', '__NOEDITSECTION__' ],
'nogallery' => [ '0', '__ҚОЙМАСЫЗ__', '__ҚСЫЗ__', '__NOGALLERY__' ],
'notitleconvert' => [ '0', '__ТАҚЫРЫПАТЫНТҮРЛЕНДІРГІЗБЕУ__', '__ТАТЖОҚ__', '__АТАУАЛМАСТЫРҒЫЗБАУ__', '__ААБАУ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ],
'notoc' => [ '0', '__МАЗМҰНСЫЗ__', '__МСЫЗ__', '__NOTOC__' ],
'ns' => [ '0', 'ЕА:', 'ЕСІМАЯ:', 'NS:' ],
'numberofadmins' => [ '1', 'ӘКІМШІСАНЫ', 'NUMBEROFADMINS' ],
'numberofarticles' => [ '1', 'МАҚАЛАСАНЫ', 'NUMBEROFARTICLES' ],
'numberofedits' => [ '1', 'ӨҢДЕМЕСАНЫ', 'ТҮЗЕТУСАНЫ', 'NUMBEROFEDITS' ],
'numberoffiles' => [ '1', 'ФАЙЛСАНЫ', 'NUMBEROFFILES' ],
'numberofpages' => [ '1', 'БЕТСАНЫ', 'NUMBEROFPAGES' ],
'numberofusers' => [ '1', 'ҚАТЫСУШЫСАНЫ', 'NUMBEROFUSERS' ],
'padleft' => [ '0', 'СОЛҒАЫҒЫС', 'СОЛЫҒЫС', 'PADLEFT' ],
'padright' => [ '0', 'ОҢҒАЫҒЫС', 'ОҢЫҒЫС', 'PADRIGHT' ],
'pagename' => [ '1', 'БЕТАТАУЫ', 'PAGENAME' ],
'pagenamee' => [ '1', ЕТАТАУЫ2', 'PAGENAMEE' ],
'pagesincategory' => [ '1', 'САНАТТАҒЫБЕТТЕР', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ],
'pagesinnamespace' => [ '1', 'ЕСІМАЯБЕТСАНЫ:', 'ЕАБЕТСАНЫ:', 'АЯБЕТСАНЫ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ],
'pagesize' => [ '1', 'БЕТМӨЛШЕРІ', 'PAGESIZE' ],
'plural' => [ '0', 'КӨПШЕТҮРІ:', 'КӨПШЕ:', 'PLURAL:' ],
'raw' => [ '0', 'ҚАМ:', 'RAW:' ],
'rawsuffix' => [ '1', 'Қ', 'R' ],
'redirect' => [ '0', '#АЙДАУ', '#REDIRECT' ],
'revisionday' => [ '1', 'ТҮЗЕТУКҮНІ', 'НҰСҚАКҮНІ', 'REVISIONDAY' ],
'revisionday2' => [ '1', 'ТҮЗЕТУКҮНІ2', 'НҰСҚАКҮНІ2', 'REVISIONDAY2' ],
'revisionid' => [ '1', 'ТҮЗЕТУНӨМІРІ', 'НҰСҚАНӨМІРІ', 'REVISIONID' ],
'revisionmonth' => [ '1', 'ТҮЗЕТУАЙЫ', 'НҰСҚААЙЫ', 'REVISIONMONTH' ],
'revisiontimestamp' => [ '1', 'ТҮЗЕТУУАҚЫТЫТАҢБАСЫ', 'НҰСҚАУАҚЫТТҮЙІНДЕМЕСІ', 'REVISIONTIMESTAMP' ],
'revisionyear' => [ '1', 'ТҮЗЕТУЖЫЛЫ', 'НҰСҚАЖЫЛЫ', 'REVISIONYEAR' ],
'scriptpath' => [ '0', 'ӘМІРЖОЛЫ', 'SCRIPTPATH' ],
'server' => [ '0', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ],
'servername' => [ '0', 'СЕРВЕРАТАУЫ', 'SERVERNAME' ],
'sitename' => [ '1', 'ТОРАПАТАУЫ', 'SITENAME' ],
'special' => [ '0', 'арнайы', 'special' ],
'subjectpagename' => [ '1', 'ТАҚЫРЫПБЕТАТАУЫ', 'МАҚАЛАБЕТАТАУЫ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ],
'subjectpagenamee' => [ '1', 'ТАҚЫРЫПБЕТАТАУЫ2', 'МАҚАЛАБЕТАТАУЫ2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ],
'subjectspace' => [ '1', 'ТАҚЫРЫПБЕТІ', 'МАҚАЛАБЕТІ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ],
'subjectspacee' => [ '1', 'ТАҚЫРЫПБЕТІ2', 'МАҚАЛАБЕТІ2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ],
'subpagename' => [ '1', 'БЕТШЕАТАУЫ', 'АСТЫҢҒЫБЕТАТАУЫ', 'SUBPAGENAME' ],
'subpagenamee' => [ '1', ЕТШЕАТАУЫ2', 'АСТЫҢҒЫБЕТАТАУЫ2', 'SUBPAGENAMEE' ],
'subst' => [ '0', 'БӘДЕЛ:', 'SUBST:' ],
'tag' => [ '0', 'белгі', 'tag' ],
'talkpagename' => [ '1', 'ТАЛҚЫЛАУБЕТАТАУЫ', 'TALKPAGENAME' ],
'talkpagenamee' => [ '1', 'ТАЛҚЫЛАУБЕТАТАУЫ2', 'TALKPAGENAMEE' ],
'talkspace' => [ '1', 'ТАЛҚЫЛАУАЯСЫ', 'TALKSPACE' ],
'talkspacee' => [ '1', 'ТАЛҚЫЛАУАЯСЫ2', 'TALKSPACEE' ],
'toc' => [ '0', '__МАЗМҰНЫ__', '__МЗМН__', '__TOC__' ],
'uc' => [ '0', 'БӘ:', 'БАСӘРІППЕН:', 'UC:' ],
'ucfirst' => [ '0', 'БӘ1:', АСӘРІППЕН1:', 'UCFIRST:' ],
'urlencode' => [ '0', 'ЖАЙДЫМҰҚАМДАУ:', 'URLENCODE:' ],
];
/** @phpcs-require-sorted-array */
$specialPageAliases = [
'Allmessages' => [ арлық_хабарлар' ],
'Allpages' => [ арлық_беттер' ],
'Ancientpages' => [ 'Ескі_беттер' ],
'Block' => [ айды_бұғаттау', 'IP_бұғаттау' ],
'BlockList' => [ 'Бұғатталғандар' ],
'Booksources' => [ 'Кітап_қайнарлары' ],
'BrokenRedirects' => [ арамсыз_айдағыштар', арамсыз_айдатулар' ],
'Categories' => [ 'Санаттар' ],
'ChangePassword' => [ 'Құпия_сөздіайтару' ],
'Confirmemail' => [ 'Құптау_хат' ],
'Contributions' => [ 'Үлесі' ],
'CreateAccount' => [ аңаіркелгі', 'Тіркелгіарату' ],
'Deadendpages' => [ 'Тұйық_беттер' ],
'DoubleRedirects' => [ 'Шынжырлы_айдағыштар', 'Шынжырлы_айдатулар' ],
'Emailuser' => [ 'Хат_жіберу' ],
'Export' => [ 'Сыртқа_беру' ],
'Fewestrevisions' => [ 'Ең_аз_түзетілген' ],
'FileDuplicateSearch' => [ айл_телнұсқасын_іздеу', айталанған_файлдарды_іздеу' ],
'Filepath' => [ айл_мекені' ],
'Import' => [ 'Сырттан_алу' ],
'Invalidateemail' => [ 'Құптамау_хаты' ],
'Listadmins' => [ 'Әкімшілер', 'Әкімшіізімі' ],
'Listbots' => [ 'Боттар', оттарізімі' ],
'Listfiles' => [ 'Сурет_тізімі' ],
'Listgrouprights' => [ 'Топ_құқықтары_тізімі' ],
'Listredirects' => [ 'Айдатуізімі' ],
'Listusers' => [ 'Қатысушылар', атысушы_тізімі' ],
'Lockdb' => [ ерекқорды_құлыптау' ],
'Log' => [ 'Журнал', 'Журналдар' ],
'Lonelypages' => [ 'Саяқ_беттер' ],
'Longpages' => [ 'Ұзын_беттер', 'Үлкен_беттер' ],
'MergeHistory' => [ 'Тарих_біріктіру' ],
'MIMEsearch' => [ 'MIME_түрімен_іздеу' ],
'Mostcategories' => [ 'Ең_көп_санаттар_бары' ],
'Mostimages' => [ 'Ең_көп_пайдаланылған_суреттер', 'Ең_көп_суреттер_бары' ],
'Mostlinked' => [ 'Ең_көп_сілтенген_беттер' ],
'Mostlinkedcategories' => [ 'Ең_көп_пайдаланылған_санаттар', 'Ең_көп_сілтенген_санаттар' ],
'Mostlinkedtemplates' => [ 'Ең_көп_пайдаланылған_үлгілер', 'Ең_көп_сілтенген_үлгілер' ],
'Mostrevisions' => [ 'Ең_көп_түзетілген', 'Ең_көп_нұсқалар_бары' ],
'Movepage' => [ етті_жылжыту' ],
'Mycontributions' => [ 'Үлесім' ],
'Mypage' => [ еке_бетім' ],
'Mytalk' => [ 'Талқылауым' ],
'Newimages' => [ аңа_суреттер' ],
'Newpages' => [ аңа_беттер' ],
'Preferences' => [ 'Бапталымдар', 'Баптау' ],
'Prefixindex' => [ астауыш_тізімі' ],
'Protectedpages' => [ орғалған_беттер' ],
'Protectedtitles' => [ орғалған_тақырыптар', орғалған_атаулар' ],
'Randompage' => [ 'Кездейсоқ', 'Кездейсоқ_бет' ],
'Randomredirect' => [ 'Кедейсоқ_айдағыш', 'Кедейсоқ_айдату' ],
'Recentchanges' => [ уықтағы_өзгерістер' ],
'Recentchangeslinked' => [ 'Сілтенгендердің_өзгерістері', атысты_өзгерістер' ],
'Revisiondelete' => [ 'Түзетуою', 'Нұсқаны_жою' ],
'Search' => [ 'Іздеу' ],
'Shortpages' => [ 'Қысқа_беттер' ],
'Specialpages' => [ 'Арнайы_беттер' ],
'Statistics' => [ 'Санақ' ],
'Uncategorizedcategories' => [ 'Санатсыз_санаттар' ],
'Uncategorizedimages' => [ 'Санатсыз_суреттер' ],
'Uncategorizedpages' => [ 'Санатсыз_беттер' ],
'Uncategorizedtemplates' => [ 'Санатсыз_үлгілер' ],
'Undelete' => [ оюды_болдырмау', ойылғанды_қайтару' ],
'Unlockdb' => [ ерекқорды_құлыптамау' ],
'Unusedcategories' => [ айдаланылмаған_санаттар' ],
'Unusedimages' => [ айдаланылмаған_суреттер' ],
'Unusedtemplates' => [ айдаланылмаған_үлгілер' ],
'Unwatchedpages' => [ ақыланылмаған_беттер' ],
'Upload' => [ отарып_беру', 'Қотару' ],
'Userlogin' => [ атысушы_кіруі' ],
'Userlogout' => [ атысушы_шығуы' ],
'Userrights' => [ атысушы_құқықтары' ],
'Version' => [ 'Нұсқасы' ],
'Wantedcategories' => [ 'Толтырылмаған_санаттар' ],
'Wantedpages' => [ 'Толтырылмаған_беттер', арамсыз_сілтемелер' ],
'Watchlist' => [ ақылауізімі' ],
'Whatlinkshere' => [ 'Мында_сілтегендер' ],
'Withoutinterwiki' => [ 'Уики-аралықсыздар' ],
];