wiki.techinc.nl/includes/api/i18n/fa.json
Translation updater bot d873b63e1c Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I858b4f44d7920102c61adc0110cd63fc33454db1
2022-02-01 08:15:10 +01:00

381 lines
42 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"1233qwer1234qwer4",
"Alifakoor",
"Alirezaaa",
"Arash.pt",
"Ebraminio",
"FarsiNevis",
"Fatemi127",
"Freshman404",
"Huji",
"Jeeputer",
"KhabarNegar",
"Ladsgroup",
"Macofe",
"Mjbmr",
"Reza1615",
"Sahehco",
"Signal89"
]
},
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|مستندات]]\n* [[mw:API:FAQ|پرسش‌های متداول]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api فهرست پست الکترونیکی]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce اعلانات رابط برنامه‌نویسی کاربردی]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R ایرادها و درخواست‌ها]\n</div>\n\n<strong>وضعیت:</strong> تمام ویژگی‌هایی که در این صفحه نمایش یافته‌اند باید کار بکنند، ولی رابط برنامه‌نویسی کاربردی کماکان در حال توسعه است، و ممکن است در هر زمان تغییر بکند. به عضویت [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ فهرست پست الکترونیکی mediawiki-api-announce] در بیایید تا از تغییرات باخبر شوید.\n\n<strong>درخواست‌های معیوب:</strong> وقتی درخواست‌های معیوب به رابط برنامه‌نویسی کاربردی فرستاده شوند، یک سرایند اچ‌تی‌تی‌پی با کلید «MediaWiki-API-Erorr» فرستاده می‌شود و بعد هم مقدار سرایند و هم کد خطای بازگردانده شده هر دو به یک مقدار نسبت داده می‌شوند. برای اطلاعات بیشتر [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]] را ببینید.\n\n<strong>آزمایش:</strong> برای انجام درخواست‌های API آزمایشی [[Special:ApiSandbox]] را ببینید.",
"apihelp-main-param-action": "کدام عملیات را انجام دهد.",
"apihelp-main-param-format": "فرمت خروجی.",
"apihelp-main-param-smaxage": "تنظيم <code>s-maxage</code> سرآیند کنترل حافضهٔ نهان HTTP بر اين تعداد ثانيه.",
"apihelp-main-param-maxage": "تنظيم <code>s-maxage</code> سرآیند کنترل حافضهٔ نهان HTTP بر اين تعداد ثانيه.\nخطاها هيچگاه در حافظهٔ نهان قرار نمی‌گيرند.",
"apihelp-main-param-assert": "تأیید این که کاربر وارد سامانه شده با تنظیم روی <kbd>user</kbd>، وارد سامانه <em>نشده</em> در صورت تنظیم روی <kbd>anon</kbd> یا دارای پرچم ربات در صورتی تنظیم روی <kbd>bot</kbd>.",
"apihelp-main-param-assertuser": "تأیید این که کاربر کنونی همان کاربر نام‌دار است.",
"apihelp-main-param-requestid": "هر مقداری که در اینجا وارد شود در پاسخ گنجانده می‌شود. ممکن است برای تمايز بين درخواست‌ها بکار رود.",
"apihelp-main-param-servedby": "نام ميزبانی که درخواست را سرويس داده در نتايج گنجانده شود.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "برچسب زمان کنونی را در نتیجه قرار دهید.",
"apihelp-main-param-responselanginfo": "گنجاندن زبان مورد استفاده برای <var>userlang</var> و <var>errorlang</var> در نتیجه.",
"apihelp-main-param-variant": "گونهٔ زبان. تنها در صورتی کار می‌کند که زبان مبنا از تبدیل گونه پشتیبانی کند.",
"apihelp-main-param-errorformat": "قالبی به‌منظور استفاده برای متن خروجی هشدار و خطا",
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext": "ویکی‌متن با برچسب‌های اچ‌تی‌ام‌ال حذف‌شده و موجودیت‌های جایگزین‌شده.",
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext": "ویکی‌متن تجزیه‌نشده.",
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw": "کلید پیام و پارامترها.",
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-none": "بدون متن خروجی، فقط شناسه‌های خطا.",
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-bc": "قالب مورد استفاده تا پیش از مدیاویکی ۱.۲۹. از <var>errorlang</var> و <var>errorsuselocal</var> چشم‌پوشی می‌شود.",
"apihelp-main-param-errorsuselocal": "در صورت وارد شدن، متن خطاها از پیام‌های سفارشی‌سازی‌شدهٔ محلی از فضای نام {{ns:MediaWiki}} استفاده خواهند کرد.",
"apihelp-block-summary": "بستن کاربر",
"apihelp-block-param-user": "کاربر مورد نظر برای قطع دسترسی",
"apihelp-block-param-userid": "در عوض <kbd>$1user=#<var>شناسه</var></kbd> را تعریف کنید.",
"apihelp-block-param-expiry": "زمان منقضی‌شدن. می‌تواند نسبی (برای مثال، <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) یا دقیق (برای مثال، <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>) باشد. اگر بر روی <kbd>infinite</kbd>، <kbd>indefinite</kbd> یا <kbd>never</kbd> تنظیم شود، قطع دسترسی هرگز منقضی نخواهد شد.",
"apihelp-block-param-reason": "دلیل بسته‌شدن",
"apihelp-block-param-anononly": "فقط بستن کاربران ناشناس (مانند غیرفعال کردن ویرایش‌های ناشناس این آی‌پی).",
"apihelp-block-param-nocreate": "جلوگیری از ایجاد حساب.",
"apihelp-block-param-autoblock": "به طور خودکار آخرین نشانی آی‌پی استفاده‌شده، و هر نشانی پس از آن که سعی می‌کند از آن داخل شود را ببند.",
"apihelp-block-param-noemail": "از کاربر در برابر ارسال ایمیل از طریق ویکی جلوگیری شود. (نیازمند دسترسی <code>blockemail</code> است).",
"apihelp-block-param-hidename": "نام کاربری را از سیاههٔ بستن پنهان کن. (نیازمند دسترسی <code>hideuser</code> است).",
"apihelp-block-param-allowusertalk": "اجازه‌دادن به کاربر برای ویرایش صفحهٔ بحث خودش (وابسته به <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "اگر کاربر پیش از این مسدود شده‌است، مسدود موجود را بازنویسی کن.",
"apihelp-block-param-watchuser": "صفحه‌های کاربر و بحث کاربر نشانی آی‌پی یا کاربر را پی‌گیری کنید.",
"apihelp-block-param-watchlistexpiry": "برچسب زمان منقضی‌شدن در فهرست پی‌گیری‌ها. برای رها کردن زمان منقضی‌شدن کنونی بدون تغییر، این پارامتر را به‌طور کامل حذف کنید.",
"apihelp-block-param-tags": "برچسب‌های تغییر به‌منظور اعمال به مدخل سیاههٔ قطع دسترسی.",
"apihelp-block-param-partial": "قطع دسترسی کاربر از صفحه‌ها یا فضاهای نام خاص به‌جای قطع دسترسی کلی از وبگاه.",
"apihelp-block-param-pagerestrictions": "فهرست عنوان‌ها برای قطع دسترسی ویرایشی کاربر در آن‌ها. تنها زمانی قابل اعمال است که <var>partial</var> روی true تنظیم شده‌باشد.",
"apihelp-block-param-namespacerestrictions": "فهرست فضاهای نام برای قطع دسترسی ویرایشی کاربر در آن‌ها. تنها زمانی قابل اعمال است که <var>partial</var> روی true تنظیم شده‌باشد.",
"apihelp-block-param-actionrestrictions": "فهرست عمل‌ها برای قطع دسترسی کاربر از انجام آن‌ها. تنها در صورتی قابل اعمال است که <var>partial</var> روی true تنظیم شده‌باشد.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "قطع دسترسی آی‌پی <kbd>۱۹۲٫۰٫۲٫۵</kbd> برای سه روز به‌همراه دلیل.",
"apihelp-block-example-user-complex": "بستن کاربر <kbd>خرابکار</kbd> به شکل نامحدود به‌همراه دلیل، همچنين جلوگيری از ايجاد حساب جديد و ارسال ايميل.",
"apihelp-changeauthenticationdata-summary": "تغيير اطلاعات احراز هويت برای کاربر فعلی",
"apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "تلاش برای تغيير گذرواژه فعلی کاربر به <kbd>نمونهٔ گذرواژه</kbd>.",
"apihelp-changecontentmodel-summary": "تغییر مدل محتوای یک صفحه",
"apihelp-changecontentmodel-param-title": "عنوان صفحه برای تغییر مدل محتوای آن. نمی‌تواند همزمان با <var>$1pageid</var> استفاده شود.",
"apihelp-changecontentmodel-param-pageid": "شناسهٔ صفحه برای تغییر مدل محتوای آن. نمی‌تواند همزمان با <var>$1title</var> استفاده شود.",
"apihelp-changecontentmodel-param-summary": "خلاصه ویرایش و دلیل جهت درج در مدخل سیاهه",
"apihelp-changecontentmodel-param-tags": "برچسب‌های تغییر برای اعمال بر مدخل سیاهه و ویرایش.",
"apihelp-changecontentmodel-param-model": "مدل محتوا برای محتوای تازه.",
"apihelp-changecontentmodel-param-bot": "برچسب‌زدن تغییر مدل محتوا با پرچم ربات.",
"apihelp-changecontentmodel-example": "تغییر صفحهٔ اصلی به‌منظور دارا بودن مدل محتوای <code>text</code>",
"apihelp-checktoken-summary": "بررسی اعتبار بلیط از <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-checktoken-param-type": "نوع توکنی که دارد آزمایش می‌شود.",
"apihelp-checktoken-param-token": "توکن برای تست",
"apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "حداکثر عمر توکن به ثانیه.",
"apihelp-checktoken-example-simple": "تست اعتبار یک توکن <kbd>csrf</kbd>",
"apihelp-clearhasmsg-summary": "پرچم <code>hasmsg</code> را برای کاربر جاری پاک کن.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "پاک‌کردن پرچم <code>hasmsg</code> برای کاربر جاری",
"apihelp-clientlogin-example-login": "شروع فرآیند ورود به ويکی به عنوان کاربر <kbd>نمونه</kbd> با گذرواژهٔ <kbd>نمونهٔ گذرواژه</kbd>",
"apihelp-compare-summary": "تفاوت بین ۲ صفحه را بیابید.",
"apihelp-compare-extended-description": "شما باید یک شماره بازبینی، یک عنوان صفحه، یا یک شناسه صفحه برای هر دو «از» و «به» مشخص کنید.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "عنوان اول برای مقایسه.",
"apihelp-compare-param-fromid": "شناسه صفحه اول برای مقایسه.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "نسخه اول برای مقایسه.",
"apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "<kbd>fromslots=main</kbd> را تعیین کنید و در عوض، <var>fromcontentmodel-main</var> را به کار ببر.",
"apihelp-compare-param-fromcontentformat": "<kbd>fromslots=main</kbd> را تعیین کن و در عوض، <var>fromcontentformat-main</var> را به کار ببر.",
"apihelp-compare-param-totitle": "عنوان دوم برای مقایسه.",
"apihelp-compare-param-toid": "شناسه صفحه دوم برای مقایسه.",
"apihelp-compare-param-torev": "نسخه دوم برای مقایسه.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "تفاوت اچ‌تی‌ام‌ال.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "اندازهٔ تفاوت اچ‌تی‌ام‌ال، به بایت.",
"apihelp-compare-example-1": "ایجاد تفاوت بین نسخه 1 و 2",
"apihelp-createaccount-summary": "ایجاد حساب کاربری",
"apihelp-delete-summary": "حذف صفحه",
"apihelp-delete-param-title": "عنوان صفحه‌ای که قصد حذفش را دارید. نمی‌تواند در کنار <var>$1pageid</var> استفاده شود.",
"apihelp-delete-param-pageid": "شناسه صفحه‌ای که قصد حذفش را دارید. نمی‌تواند در کنار <var>$1title</var> استفاده شود.",
"apihelp-delete-param-reason": "دلیل برای حذف. اگر تنظیم نشود، یک دلیل خودکار ساخته‌شده استفاده می‌شود.",
"apihelp-delete-param-watch": "افزودن صفحه به فهرست پی‌گیری‌های کاربر فعلی",
"apihelp-delete-param-unwatch": "صفحه را از پی‌گیری‌تان حذف کنید.",
"apihelp-delete-example-simple": "حذف <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-delete-example-reason": "حذف <kbd>صفحهٔ اصلی</kbd> همراه دلیل <kbd>آماده‌سازی برای انتقال</kbd>",
"apihelp-disabled-summary": "این پودمان غیرفعال شده است.",
"apihelp-edit-summary": "ایجاد و ویرایش صفحه",
"apihelp-edit-param-title": "عنوان صفحه‌ای که قصد ویرایشش را دارید. نمی‌تواند در کنار <var>$1pageid</var> استفاده شود.",
"apihelp-edit-param-pageid": "شناسه صفحهٔ صفحه‌ای که می‌خواهید ویرایشش کنید. نمی‌تواند در کنار <var>$1title</var> استفاده شود.",
"apihelp-edit-param-section": "شماره بخش. <kbd>۰</kbd> برای بخش بالا، «<kbd>تازه</kbd>» برای یک بخش تازه.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "عنوان برای بخش جدید.",
"apihelp-edit-param-text": "محتوای صفحه.",
"apihelp-edit-param-summary": "خلاصه را ویرایش کنید. همچنین عنوان بخش را زمانی که $1section=تازه و $1sectiontitle تنظیم نشده‌است.",
"apihelp-edit-param-minor": "این ویرایش را به‌عنوان «ویرایش جزئی» نشانه‌گذاری کن.",
"apihelp-edit-param-notminor": "ویرایش غیر جزئی.",
"apihelp-edit-param-bot": "این ویرایش را به‌عنوان «ویرایش ربات» نشانه‌گذاری کن.",
"apihelp-edit-param-createonly": "اگر صفحه موجود بود، ویرایش نکن.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "رها کردن خطا در صورتی که صفحه وجود ندارد.",
"apihelp-edit-param-watch": "افزودن صفحه به فهرست پی‌گیری‌های شما",
"apihelp-edit-param-unwatch": "حذف صفحه از فهرست پی‌گیری‌های شما",
"apihelp-edit-param-prependtext": "این متن را به ابتدای صفحه اضافه کنید. $1text را لغو می‌کند.",
"apihelp-edit-param-undo": "این بازبینی را برگردانید. $1text، $1prependtext و $1appendtext را باطل می‌کند.",
"apihelp-edit-param-undoafter": "همه بازبینی‌ها را از $1undo تا این یکی برگردانید. اگر تنظیم نشد، فقط یک بازبینی را برگردانید.",
"apihelp-edit-param-redirect": "اصلاح خودکار تغییرمسیرها.",
"apihelp-edit-param-contentmodel": "مدل محتوایی محتوای جدید",
"apihelp-edit-param-token": "بلیط باید همیشه به عنوان اخرین پارامتر، یا دست کم بعد از پارامتر $1text فرستاده شود.",
"apihelp-edit-example-edit": "ویرایش صفحه",
"apihelp-edit-example-undo": "واگردانی نسخه‌های ۱۳۵۷۹ تا ۱۳۵۸۵ با خلاصهٔ خودکار.",
"apihelp-emailuser-summary": "ایمیل به کاربر",
"apihelp-emailuser-param-target": "کاربر برای ارسال ایمیل به وی.",
"apihelp-emailuser-param-subject": "موضوع هدر.",
"apihelp-emailuser-param-text": "متن رایانه.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "ارسال یک نسخه از رایانه به شما.",
"apihelp-expandtemplates-summary": "گسترش همه الگوها در ویکی نبشته",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "عنوان صفحه",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "تبدیل برای ویکی‌متن.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "ویکی‌متن گسترش‌یافته.",
"apihelp-feedcontributions-summary": "خوراک مشارکت‌های یک کاربر را برمی‌گرداند.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "فرمت خوراک.",
"apihelp-feedcontributions-param-namespace": "فیلتر شدن مشارکتها براساس فضای نام.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "از سال (و پیش از آن).",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "از ماه (و پیش از آن).",
"apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "فیلتر کردن مشارکتها براساس این برچسب‌ها.",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "فقط مشارکت‌های حذف شده نمایش داده شود.",
"apihelp-feedcontributions-param-toponly": "فقط ویرایش‌هایی که آخرین نسخه‌اند نمایش داده شود.",
"apihelp-feedcontributions-param-newonly": "فقط نمایش ویرایش‌هایی که تولید‌های صفحه هستند.",
"apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "ویرایش‌های جزئی را پنهان کن.",
"apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "نمایش تفاوت حجم تغییرات بین نسخه‌ها.",
"apihelp-feedcontributions-example-simple": "مشارکت‌های [[کاربر:نمونه]] را برگردان",
"apihelp-feedrecentchanges-summary": "خوراک تغییرات اخیر را برمی‌گرداند.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "فرمت خوراک.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "فضای نام برای محدودکردن نتایج به.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "همهٔ فضاهای نام به جز انتخاب‌شده‌ها.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "فضای نام مرتبط (بحث یا اصلی) را شامل می‌شود.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-days": "روز برای محدود کردن نتایج.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "حداکثر تعداد نتایج خروجی.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-from": "نمایش تغییرات پس از آن.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "پنهان کردن تغییرات جزئی.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "پنهان کردن تغییرات انجام شده توسط ربات‌ها.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "پنهان کردن ویرایش‌های کاربران ناشناس.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "پنهان کردن ویرایش‌های کاربران ثبت‌نام کرده.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "پنهان کردن ویرایش گشت‌زن‌ها.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "پنهان کردن ویرایش‌های کاربر فعلی.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "فیلتر کردن براساس برچسب",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "فقط نمایش ویرایش‌هایی که پیوند دارند به این صفحه.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "نمایش ویرایش‌ها بر روی صفحات پیوند داده شده به صفحات انتخاب شده.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "نمایش تغییرات اخیر",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "نمایش تغییرات اخیر در 30 روز اخیر",
"apihelp-feedwatchlist-summary": "برگرداندن فهرست پیگیری‌های خوراک.",
"apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "فرمت خوراک.",
"apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "اگر ممکن است به طور مستقیم به بخش‌های تغییریافته پیوند دهید.",
"apihelp-feedwatchlist-example-default": "نمایش خوراک فهرست پی‌گیری",
"apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "همهٔ تغییرات ۶ ساعت گذشته در صفحه‌های پی‌گیری را نمایش دهید",
"apihelp-filerevert-summary": "واگردانی فایل به یک نسخه قدیمی",
"apihelp-filerevert-param-filename": "نام پروندهٔ مقصد، بدون پیشوند پرونده:.",
"apihelp-filerevert-param-comment": "ارسال دیدگاه.",
"apihelp-filerevert-param-archivename": "نام بایگانی بازبینی برای برگرداندن.",
"apihelp-filerevert-example-revert": "برگرداندن <kbd>Wiki.png</kbd> به نسخهٔ <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>.",
"apihelp-help-summary": "راهنما برای پودمان‌های مشخص‌شده را نمایش دهید.",
"apihelp-help-param-helpformat": "قالب‌بندی خروجی راهنما.",
"apihelp-help-example-main": "راهنما برای پودمان اصلی",
"apihelp-help-example-recursive": "همهٔ راهنما در یک صفحه",
"apihelp-help-example-help": "راهنمایی برای خود راهنما.",
"apihelp-help-example-query": "راهنما برای دو زیرپودمانِ پرسمان",
"apihelp-imagerotate-summary": "چرخاندن یک یا چند تصویر",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "درجه برای چرخاندن تصویر در جهت ساعت‌گرد.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "چرخاندن <kbd>۹۰</kbd> درجه برای <kbd>File:Example.png</kbd>",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "چرخاندن <kbd>۱۸۰</kbd> درجه برای همهٔ تصاویر موجود در <kbd>Category:Flip</kbd>",
"apihelp-import-param-summary": "خلاصهٔ درون‌ریزی مدخل سیاهه.",
"apihelp-import-param-xml": "پرونده XML بارگذاری شد.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "برای درون‌ریز میان‌ویکی: ویکی برای درون‌ریزی از.",
"apihelp-import-param-interwikipage": "برای درون‌ریز میان‌ویکی: صفحه برای درون‌ریزی.",
"apihelp-import-param-fullhistory": "برای درون‌ریزی میان‌ویکی: درون‌ریزی تاریخچهٔ کامل، نه فقط نسخهٔ موجود.",
"apihelp-import-param-templates": "برای درون ریزی میان‌ویکی: همچنین درون‌ریزی الگوهای مورد استفاده.",
"apihelp-import-param-namespace": "درون ریزی به این فضای نام. نمی‌تواند همزمان با <var>$1rootpage</var> استفاده شود.",
"apihelp-import-param-rootpage": "درون‌ریزی به عنوان زیر صفحهٔ این صفحه. نمی‌تواند همزمان با <var>$1rootpage</var> استفاده شود.",
"apihelp-login-param-name": "نام کاربری.",
"apihelp-login-param-password": "گذرواژه.",
"apihelp-login-param-domain": "دامنه (اختیاری)",
"apihelp-login-param-token": "بلیط ورود به سامانه که در اولین درخواست دریافت شد.",
"apihelp-login-example-login": "ورود",
"apihelp-logout-summary": "خروج به همراه پاک نمودن اطلاعات این نشست",
"apihelp-logout-example-logout": "خروج کاربر فعلی",
"apihelp-mergehistory-summary": "ادغام تاریخچه صفحات",
"apihelp-mergehistory-param-reason": "علت ادغام تاریخچه",
"apihelp-mergehistory-example-merge": "کلّ تاریخچهٔ <kbd>Oldpage</kbd> را در <kbd>Newpage</kbd> ادغام کن.",
"apihelp-move-summary": "انتقال صفحه",
"apihelp-move-param-to": "عنوانی که قصد دارید صفحه را به آن نام تغییر دهید.",
"apihelp-move-param-reason": "دلیل انتقال",
"apihelp-move-param-movetalk": "صفحهٔ بحث را تغییرنام دهید، اگر وجوددارد.",
"apihelp-move-param-movesubpages": "زیرصفحه را تغییرنام دهید، اگر شدنی است.",
"apihelp-move-param-noredirect": "عدم ساخت تغییرمسیر.",
"apihelp-move-param-watch": "صفحه و تغییرمسیر را به پی‌گیری کاربر کنونی بیافزایید.",
"apihelp-move-param-unwatch": "صفحه و تغییرمسیر را از پی‌گیری کاربر کنونی حذف کنید.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "چشم‌پوشی از همهٔ هشدارها.",
"apihelp-opensearch-summary": "جستجو در ویکی بااستفاده از پروتکل اوپن‌سرچ.",
"apihelp-opensearch-param-search": "جستجوی رشته.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "حداکثر تعداد نتایج برای بازگرداندن.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "فضاهای نامی برای جستجو. در صورتی که <var>$1search</var> با یک پیشوند فضای نام معتبر آغاز شود، از این مورد چشم‌پوشی می‌شود.",
"apihelp-opensearch-param-suggest": "دیگر کاربرد ندارد.",
"apihelp-opensearch-param-format": "فرمت خروجی.",
"apihelp-opensearch-example-te": "یافتن صفحه‌هایی که با <kbd>Te</kbd> آغاز می‌شوند",
"apihelp-options-summary": "تغییر ترجیحات کاربر جاری",
"apihelp-options-param-reset": "ترجیحات را به مقادیر پیش فرض سایت بازمی گرداند.",
"apihelp-options-example-reset": "بازنشانی همه تنظیمات.",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "ساختار راهنمای رشته‌ها",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-links": "پیوندهای داخلی در ویکی‌متن تجزیه‌شده را برمی‌گرداند.",
"apihelp-parse-param-disablepp": "به جایش از <var>$1disablelimitreport</var> استفاده کن.",
"apihelp-parse-example-page": "تجزیه یک صفحه.",
"apihelp-parse-example-text": "تجزیه متن ویکی.",
"apihelp-parse-example-summary": "تجزیه خلاصه.",
"apihelp-patrol-summary": "گشت‌زنی یک صفحه یا نسخهٔ ویرایشی.",
"apihelp-patrol-example-rcid": "گشت‌زنی یک تغییر اخیر",
"apihelp-patrol-example-revid": "گشت‌زدن یک نسخه",
"apihelp-protect-summary": "تغییر سطح محافظت صفحه",
"apihelp-protect-param-reason": "دلیل برای (عدم) حفاظت.",
"apihelp-protect-example-protect": "محافظت از صفحه",
"apihelp-protect-example-unprotect": "خارج ساختن صفحه از حفاظت با تغییر سطح حفاظتی به <kbd>all</kbd>.",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "خارج ساختن صفحه از حفاظت با قراردادن هیچ‌گونه محدودیت‌حفاظتی",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "روزآمدسازی جدول‌های پیوندها و انجام روزآمدسازی‌های ثانویهٔ دیگر برای داده‌ها.",
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "جدول پیوندهای این صفحه و جدول پیوندهای هر صفحه‌ای را که از این صفحه به‌عنوان الگو استفاده می‌کند، روزآمدسازی کنید.",
"apihelp-query-param-list": "کدام فهرست‌ها دریافت شود.",
"apihelp-query-param-meta": "کدام فراداده‌ها دریافت شود.",
"apihelp-query+allcategories-param-prefix": "عنوان همهٔ رده‌ها را که با این مقدار آغاز می‌شود جستجو کنید.",
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "میزان رده‌ها برای بازگرداندن.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "نمی‌تواند همراه <var>$3user</var> به کار رود.",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "عنوان پرونده را درج می‌کند.",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "تعداد آیتم‌ها برای بازگرداندن.",
"apihelp-query+allfileusages-param-dir": "جهتی که باید فهرست شود.",
"apihelp-query+allfileusages-example-unique": "فهرست پرونده‌های با عنوان یکتا",
"apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "گرفتن عنوان همهٔ پرونده‌ها، برچسب زدن موارد گم شده",
"apihelp-query+allfileusages-example-generator": "گرفتن صفحاتی که دارای پرونده هستند",
"apihelp-query+allimages-summary": "متوالی شمردن همهٔ تصاویر.",
"apihelp-query+allimages-param-sort": "خصوصیت برای مرتب‌سازی بر پایه آن",
"apihelp-query+allimages-param-dir": "جهتی که باید فهرست شود.",
"apihelp-query+allimages-param-minsize": "محدودکردن به صفحه‌هایی که دست کم این تعداد بایت دارند.",
"apihelp-query+allimages-param-maxsize": "محدودکردن به صفحه‌هایی که حداکثر این تعداد بایت دارند.",
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "فضای نامی که باید شمرده شود.",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "تعداد آیتم‌ها برای بازگرداندن.",
"apihelp-query+alllinks-param-dir": "جهتی که باید فهرست شود.",
"apihelp-query+allpages-param-filterredir": "صفحه‌هایی که باید فهرست شوند.",
"apihelp-query+allpages-param-minsize": "محدودکردن به صفحه‌هایی که همراه دست کم این تعداد بایت است.",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "میزان کل صفحه‌ها برای بازگرداندن.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "تعداد آیتم‌ها برای بازگرداندن.",
"apihelp-query+allrevisions-summary": "فهرست همه نسخه‌ها",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "تعداد پرونده‌هایی که باید بگیرد.",
"apihelp-query+allusers-param-dir": "جهتی که باید مرتب شود.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "فهرست دسترسی‌هایی که کاربر دارد.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "شمار ويرایش کاربر را می‌افزايد",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration": "زمان ثبت نام کاربر را در صورت وجود می‌افزايد (ممکن است خالی باشد)",
"apihelp-query+allusers-param-limit": "تعداد کل نام‌های کاربری برای بازگرداندن.",
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "فقط کاربرانی را که ويرایش داشته اند ليست کن",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "فقط کاربرانی را ليست کن که در $1 روز گذشته فعاليت داشته‌اند",
"apihelp-query+authmanagerinfo-summary": "بازیابی اطلاعات در مورد وضعيت فعلی احراز هويت",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "نمایش پیوندها به <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "فهرست بسته‌شده‌ها",
"apihelp-query+categories-param-show": "کدام نوع رده‌ها نمایش داده‌شود.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "چه میزان رده بازگردانده شود.",
"apihelp-query+categories-param-categories": "فقط این رده‌ها فهرست شود. کاربردی برای بررسی وجود یک صفحهٔ مشخص در یک ردهٔ مشخص.",
"apihelp-query+categorymembers-summary": "فهرست‌کردن همهٔ صفحه‌ها در یک ردهٔ مشخص‌شده.",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids": "افزودن شناسه صفحه",
"apihelp-query+categorymembers-param-sort": "خصوصیت برای مرتب‌سازی",
"apihelp-query+categorymembers-param-dir": "جهت مرتب شدن",
"apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "جایش از $1starthexsortkey استفاده کنید.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-from": "شروع فهرست کردن مواردی که این عنوان را دارند.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-to": "خاتمه فهرست کردن مواردی که این عنوان را دارند.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "فقط صفحات ین فضای نام را فهرست کن.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "حداکثر تعداد بازنگری‌هايي که فهرست شوند.",
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title": "عنوان هر صفحه.",
"apihelp-query+fileusage-param-limit": "تعدادی که باید بازگردانده شود.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "نام مستعار برای size",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "افزودن SHA-1 hash برای پرونده",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "افزودن نوع MIME برای پرونده",
"apihelp-query+imageinfo-param-end": "زمان توقف فهرست کردن.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "مشابه $1urlwidth.",
"apihelp-query+images-param-limit": "تعداد پرونده‌هایی که باید بازگرداند.",
"apihelp-query+info-summary": "دریافت اطلاعات سادهٔ صفحه.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "پیشوند میان‌ویکی.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "پیوند میان‌ویکی برای جستجو. باید همراه <var>$1blprefix</var> استفاده شود.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "تعداد صفحه‌ها برای بازگرداندن.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "خصوصیتی که باید گرفته شود.",
"apihelp-query+iwlinks-param-prop": "خصوصیت‌های اضافه جهت دریافت برای هر میان‌ویکی",
"apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "افزودن نشانی اینترنتی کامل.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "خصوصیتی که باید گرفته شود:",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "افزودن نشانی اینترنتی کامل.",
"apihelp-query+links-param-limit": "تعداد پیوندهایی که باید بازگرداند.",
"apihelp-query+linkshere-param-prop": "خصوصیتی که باید گرفته شود:",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "شناسه صفحه هر صفحه.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "عنوان هر صفحه.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect": "اگر صفحه تغییر مسیر بود برچسب بزن.",
"apihelp-query+linkshere-param-namespace": "فقط صفحات این فضای نام را فهرست کن.",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "تعداد برای بازگرداندن.",
"apihelp-query+logevents-summary": "دریافت رویدادها از سیاهه‌ها.",
"apihelp-query+logevents-param-prop": "خصوصیتی که باید گرفته شود.",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids": "افزودن شناسه سیاهه رویداد.",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "افزودن شناسه صفحه",
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "جهت مرتب شدن",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "جستجوی رشته",
"apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "فضاهای نامی برای جستجو",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "حداکثر تعداد نتایج برای بازگرداندن.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "تعداد نتایج برای رها کردن.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "فقط عنوان‌ها در این فضاهای نام را فهرست کنید.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-level": "فقط عنوان‌ها در این سطح‌های حفاظت را فهرست کنید.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "تعداد صفحه‌ها برای بازگرداندن.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-start": "آغاز فهرست‌کردن از این برچسب زمانی حفاظت.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-end": "متوقف‌کردن فهرست‌کردن در این برچسب زمانی حفاظت.",
"apihelp-query+random-param-namespace": "بازگرداندن صفحه‌های فقط در این فضاهای نام.",
"apihelp-query+random-param-limit": "محدود کنید چه تعداد صفحه بازگردانده خواهد شد.",
"apihelp-query+random-param-redirect": "از <kbd>$1filterredir=redirects</kbd> استفاده کنید.",
"apihelp-query+random-example-simple": "بازگرداندن تو صفحهٔ تصادفی از فضای نام اصلی",
"apihelp-query+random-example-generator": "بازگرداندن اطلاعات صفحه دربارهٔ دو صفحهٔ تصادفی از فضای نام اصلی",
"apihelp-query+recentchanges-param-start": "برچسب زمانی برای آغاز شمارش از.",
"apihelp-query+recentchanges-param-end": "برچسب زمانی برای پایان شمارش.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-flags": "افزودن برچسب برای ویرایش.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-timestamp": "افزودن زمان ویرایش.",
"apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title": "عنوان هر تغییرمسیر.",
"apihelp-query+redirects-param-limit": "تعداد تغییرمسیرها برای بازگرداندن.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "متن نسخه ویرایش.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "برچسب برای نسخه‌های ویرایش.",
"apihelp-query+siteinfo-param-prop": "اطلاعاتی که باید گرفته‌شود:",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "بازرگرداندن آمار سایت.",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "دریافت اطلاعات سایت.",
"apihelp-query+tags-summary": "فهرست تغییرات برچسب‌ها.",
"apihelp-query+tags-param-limit": "حداکثر تعداد برچسب‌ها برای فهرست شدن.",
"apihelp-query+tags-param-prop": "خصوصیتی که باید گرفته شود:",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name": "افزودن نام برچسب.",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "عنوان هر صفحه.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-tags": "برچسب‌‌های یک مدخل را لیست می‌کند",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "مدخل‌های سیاهه.",
"apihelp-stashedit-param-text": "محتوای صفحه.",
"apihelp-stashedit-param-contentmodel": "مدل محتوایی محتوای جدید",
"apihelp-stashedit-param-summary": "خلاصه تغییرات.",
"apihelp-tag-param-reason": "دلیل تغییر.",
"apihelp-unblock-summary": "بازکردن کاربر.",
"apihelp-undelete-summary": "احیای نسخه‌های یک صفحهٔ حذف‌شده.",
"apihelp-undelete-param-reason": "دلیل احیا.",
"apihelp-upload-summary": "بارگذاری یک پرونده یا دریافت وضعیت بارگذاری‌های در انتظار.",
"apihelp-upload-param-filename": "نام پرونده مقصد.",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "چشم‌پوشی از همهٔ هشدارها.",
"apihelp-upload-param-file": "محتوی پرونده.",
"apihelp-upload-param-url": "نشانی اینترنتی برای دریافت فایل.",
"apihelp-userrights-summary": "تغییر گروهی که کاربر در آن عضو است.",
"apihelp-userrights-param-user": "کاربر.",
"apihelp-userrights-param-userid": "شناسه کاربر.",
"apihelp-userrights-param-reason": "دلیل تغییر.",
"apihelp-format-example-generic": "برگرداندن نتیجهٔ پرسمان در قالب $1.",
"apihelp-json-summary": "خروجی داده در قالب جی‌سان.",
"apihelp-json-param-callback": "اگر مشخص شود خروجی را در فراخوانی تابع مورد نظر بسته‌بندی می‌کند. برای حفظ امنیت، تمام داده‌های اختصاصی کاربران محصور خواهد شد.",
"apihelp-json-param-utf8": "اگر مشخص شود، بیشتر (اما نه همهٔ) نویسه‌های غیر ASCII را به‌جای جاگزینی آن‌ها با توالی‌های رهای هگزادسیمال، به‌عنوان نویسهٔ UTF-8 رمزنگاری خواهد کرد. این گزینه در صورتی که <var>formatversion</var> برابر با <kbd>1</kbd> نباشد، به‌طور پیش‌فرض فعال است.",
"apihelp-json-param-ascii": "اگش مشخص شده‌باشد، تمام نویسه‌های غیر ASCII را با استفاده از توالی‌های رهای هگزادسیمال رمزنگاری خواهد کرد. هنگامی که <var>formatversion</var> برابر با <kbd>1</kbd> باشد، به‌طور پیش‌فرض فعال است.",
"apihelp-json-param-formatversion": "قالب‌بندی خروجی",
"apihelp-jsonfm-summary": "خروجی داده در قالب جی‌سان (چاپ زیبا در اچ‌تی‌ام‌ال).",
"apihelp-none-summary": "بیرون‌ریزی هیچ.",
"apihelp-php-param-formatversion": "قالب‌بندی خروجی",
"api-format-title": "نتیجه ای‌پی‌آی مدیاویکی",
"api-help-main-header": "پودمان اصلی",
"api-help-source": "منبع: $1",
"api-help-param-deprecated": "توصیه.",
"api-help-param-internal": "داخلی",
"apierror-cantchangecontentmodel": "شما مجاز به تغییر مدل محتوای صفحه نیستید.",
"apierror-contenttoobig": "حجم محتوای ارائه‌شده از سوی شما از محدودیت اندازهٔ مقاله برابر با $1 {{PLURAL:$1|کیبی‌بایت}} گذر کرده‌است.",
"apierror-nosuchrcid": "تغییر اخیری با شناسهٔ $1 موجود نیست.",
"api-credits-header": "اعتبار"
}