wiki.techinc.nl/includes/Message.php
daniel b8c3140723 Return messages in a consistent form from Status objects
Also fixes Message::getKey() to always return a string.

Rationale:

Some code, like RollbackAction, assumes that Status::getErrorArray will 
return an array of the form ( messagekey, param... ), but this was not
the case when a Message object was passed to the Status.

This change makes sure Status::getErrorArray will always return arrays
of the expected form. This is especially important since the messages in
the Status object may be provided by extensions.

In order to convert Message objects to arrays of message keys and parameters,
Message::getKey() needed to be fixed to return a single key always.

Bug: 49338
Change-Id: I0deaa9888e9d86726a8e41ca606c571f56190c91
2013-07-30 02:11:48 +00:00

774 lines
20 KiB
PHP

<?php
/**
* Fetching and processing of interface messages.
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License along
* with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
* 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
* http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*
* @file
* @author Niklas Laxström
*/
/**
* The Message class provides methods which fulfil two basic services:
* - fetching interface messages
* - processing messages into a variety of formats
*
* First implemented with MediaWiki 1.17, the Message class is intended to
* replace the old wfMsg* functions that over time grew unusable.
* @see https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Messages_API for equivalences
* between old and new functions.
*
* You should use the wfMessage() global function which acts as a wrapper for
* the Message class. The wrapper let you pass parameters as arguments.
*
* The most basic usage cases would be:
*
* @code
* // Initialize a Message object using the 'some_key' message key
* $message = wfMessage( 'some_key' );
*
* // Using two parameters those values are strings 'value1' and 'value2':
* $message = wfMessage( 'some_key',
* 'value1', 'value2'
* );
* @endcode
*
* @section message_global_fn Global function wrapper:
*
* Since wfMessage() returns a Message instance, you can chain its call with
* a method. Some of them return a Message instance too so you can chain them.
* You will find below several examples of wfMessage() usage.
*
* Fetching a message text for interface message:
*
* @code
* $button = Xml::button(
* wfMessage( 'submit' )->text()
* );
* @endcode
*
* A Message instance can be passed parameters after it has been constructed,
* use the params() method to do so:
*
* @code
* wfMessage( 'welcome-to' )
* ->params( $wgSitename )
* ->text();
* @endcode
*
* {{GRAMMAR}} and friends work correctly:
*
* @code
* wfMessage( 'are-friends',
* $user, $friend
* );
* wfMessage( 'bad-message' )
* ->rawParams( '<script>...</script>' )
* ->escaped();
* @endcode
*
* @section message_language Changing language:
*
* Messages can be requested in a different language or in whatever current
* content language is being used. The methods are:
* - Message->inContentLanguage()
* - Message->inLanguage()
*
* Sometimes the message text ends up in the database, so content language is
* needed:
*
* @code
* wfMessage( 'file-log',
* $user, $filename
* )->inContentLanguage()->text();
* @endcode
*
* Checking whether a message exists:
*
* @code
* wfMessage( 'mysterious-message' )->exists()
* // returns a boolean whether the 'mysterious-message' key exist.
* @endcode
*
* If you want to use a different language:
*
* @code
* $userLanguage = $user->getOption( 'language' );
* wfMessage( 'email-header' )
* ->inLanguage( $userLanguage )
* ->plain();
* @endcode
*
* @note You can parse the text only in the content or interface languages
*
* @section message_compare_old Comparison with old wfMsg* functions:
*
* Use full parsing:
*
* @code
* // old style:
* wfMsgExt( 'key', array( 'parseinline' ), 'apple' );
* // new style:
* wfMessage( 'key', 'apple' )->parse();
* @endcode
*
* Parseinline is used because it is more useful when pre-building HTML.
* In normal use it is better to use OutputPage::(add|wrap)WikiMsg.
*
* Places where HTML cannot be used. {{-transformation is done.
* @code
* // old style:
* wfMsgExt( 'key', array( 'parsemag' ), 'apple', 'pear' );
* // new style:
* wfMessage( 'key', 'apple', 'pear' )->text();
* @endcode
*
* Shortcut for escaping the message too, similar to wfMsgHTML(), but
* parameters are not replaced after escaping by default.
* @code
* $escaped = wfMessage( 'key' )
* ->rawParams( 'apple' )
* ->escaped();
* @endcode
*
* @section message_appendix Appendix:
*
* @todo
* - test, can we have tests?
* - this documentation needs to be extended
*
* @see https://www.mediawiki.org/wiki/WfMessage()
* @see https://www.mediawiki.org/wiki/New_messages_API
* @see https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation
*
* @since 1.17
*/
class Message {
/**
* In which language to get this message. True, which is the default,
* means the current interface language, false content language.
*/
protected $interface = true;
/**
* In which language to get this message. Overrides the $interface
* variable.
*
* @var Language
*/
protected $language = null;
/**
* The message key.
*/
protected $key;
/**
* List of parameters which will be substituted into the message.
*/
protected $parameters = array();
/**
* Format for the message.
* Supported formats are:
* * text (transform)
* * escaped (transform+htmlspecialchars)
* * block-parse
* * parse (default)
* * plain
*/
protected $format = 'parse';
/**
* Whether database can be used.
*/
protected $useDatabase = true;
/**
* Title object to use as context
*/
protected $title = null;
/**
* Content object representing the message
*/
protected $content = null;
/**
* @var string
*/
protected $message;
/**
* Constructor.
* @since 1.17
* @param $key: message key, or array of message keys to try and use the first non-empty message for
* @param array $params message parameters
* @return Message: $this
*/
public function __construct( $key, $params = array() ) {
global $wgLang;
$this->key = $key;
$this->parameters = array_values( $params );
$this->language = $wgLang;
}
/**
* Returns the message key
*
* @since 1.21
*
* @return string
*/
public function getKey() {
if ( is_array( $this->key ) ) {
// May happen if some kind of fallback is applied.
// For now, just use the first key. We really need a better solution.
return $this->key[0];
} else {
return $this->key;
}
}
/**
* Returns the message parameters
*
* @since 1.21
*
* @return string[]
*/
public function getParams() {
return $this->parameters;
}
/**
* Returns the message format
*
* @since 1.21
*
* @return string
*/
public function getFormat() {
return $this->format;
}
/**
* Factory function that is just wrapper for the real constructor. It is
* intended to be used instead of the real constructor, because it allows
* chaining method calls, while new objects don't.
* @since 1.17
* @param string $key message key
* @param Varargs: parameters as Strings
* @return Message: $this
*/
public static function newFromKey( $key /*...*/ ) {
$params = func_get_args();
array_shift( $params );
return new self( $key, $params );
}
/**
* Factory function accepting multiple message keys and returning a message instance
* for the first message which is non-empty. If all messages are empty then an
* instance of the first message key is returned.
* @since 1.18
* @param Varargs: message keys (or first arg as an array of all the message keys)
* @return Message: $this
*/
public static function newFallbackSequence( /*...*/ ) {
$keys = func_get_args();
if ( func_num_args() == 1 ) {
if ( is_array( $keys[0] ) ) {
// Allow an array to be passed as the first argument instead
$keys = array_values( $keys[0] );
} else {
// Optimize a single string to not need special fallback handling
$keys = $keys[0];
}
}
return new self( $keys );
}
/**
* Adds parameters to the parameter list of this message.
* @since 1.17
* @param Varargs: parameters as Strings, or a single argument that is an array of Strings
* @return Message: $this
*/
public function params( /*...*/ ) {
$args = func_get_args();
if ( isset( $args[0] ) && is_array( $args[0] ) ) {
$args = $args[0];
}
$args_values = array_values( $args );
$this->parameters = array_merge( $this->parameters, $args_values );
return $this;
}
/**
* Add parameters that are substituted after parsing or escaping.
* In other words the parsing process cannot access the contents
* of this type of parameter, and you need to make sure it is
* sanitized beforehand. The parser will see "$n", instead.
* @since 1.17
* @param Varargs: raw parameters as Strings (or single argument that is an array of raw parameters)
* @return Message: $this
*/
public function rawParams( /*...*/ ) {
$params = func_get_args();
if ( isset( $params[0] ) && is_array( $params[0] ) ) {
$params = $params[0];
}
foreach ( $params as $param ) {
$this->parameters[] = self::rawParam( $param );
}
return $this;
}
/**
* Add parameters that are numeric and will be passed through
* Language::formatNum before substitution
* @since 1.18
* @param Varargs: numeric parameters (or single argument that is array of numeric parameters)
* @return Message: $this
*/
public function numParams( /*...*/ ) {
$params = func_get_args();
if ( isset( $params[0] ) && is_array( $params[0] ) ) {
$params = $params[0];
}
foreach ( $params as $param ) {
$this->parameters[] = self::numParam( $param );
}
return $this;
}
/**
* Set the language and the title from a context object
* @since 1.19
* @param $context IContextSource
* @return Message: $this
*/
public function setContext( IContextSource $context ) {
$this->inLanguage( $context->getLanguage() );
$this->title( $context->getTitle() );
$this->interface = true;
return $this;
}
/**
* Request the message in any language that is supported.
* As a side effect interface message status is unconditionally
* turned off.
* @since 1.17
* @param $lang Mixed: language code or Language object.
* @throws MWException
* @return Message: $this
*/
public function inLanguage( $lang ) {
if ( $lang instanceof Language || $lang instanceof StubUserLang ) {
$this->language = $lang;
} elseif ( is_string( $lang ) ) {
if ( $this->language->getCode() != $lang ) {
$this->language = Language::factory( $lang );
}
} else {
$type = gettype( $lang );
throw new MWException( __METHOD__ . " must be "
. "passed a String or Language object; $type given"
);
}
$this->interface = false;
return $this;
}
/**
* Request the message in the wiki's content language,
* unless it is disabled for this message.
* @since 1.17
* @see $wgForceUIMsgAsContentMsg
* @return Message: $this
*/
public function inContentLanguage() {
global $wgForceUIMsgAsContentMsg;
if ( in_array( $this->key, (array)$wgForceUIMsgAsContentMsg ) ) {
return $this;
}
global $wgContLang;
$this->interface = false;
$this->language = $wgContLang;
return $this;
}
/**
* Allows manipulating the interface message flag directly.
* Can be used to restore the flag after setting a language.
* @param $value bool
* @return Message: $this
* @since 1.20
*/
public function setInterfaceMessageFlag( $value ) {
$this->interface = (bool) $value;
return $this;
}
/**
* Enable or disable database use.
* @since 1.17
* @param $value Boolean
* @return Message: $this
*/
public function useDatabase( $value ) {
$this->useDatabase = (bool) $value;
return $this;
}
/**
* Set the Title object to use as context when transforming the message
* @since 1.18
* @param $title Title object
* @return Message: $this
*/
public function title( $title ) {
$this->title = $title;
return $this;
}
/**
* Returns the message as a Content object.
* @return Content
*/
public function content() {
if ( !$this->content ) {
$this->content = new MessageContent( $this );
}
return $this->content;
}
/**
* Returns the message parsed from wikitext to HTML.
* @since 1.17
* @return String: HTML
*/
public function toString() {
$string = $this->fetchMessage();
if ( $string === false ) {
$key = htmlspecialchars( is_array( $this->key ) ? $this->key[0] : $this->key );
if ( $this->format === 'plain' ) {
return '<' . $key . '>';
}
return '&lt;' . $key . '&gt;';
}
# Replace $* with a list of parameters for &uselang=qqx.
if ( strpos( $string, '$*' ) !== false ) {
$paramlist = '';
if ( $this->parameters !== array() ) {
$paramlist = ': $' . implode( ', $', range( 1, count( $this->parameters ) ) );
}
$string = str_replace( '$*', $paramlist, $string );
}
# Replace parameters before text parsing
$string = $this->replaceParameters( $string, 'before' );
# Maybe transform using the full parser
if ( $this->format === 'parse' ) {
$string = $this->parseText( $string );
$m = array();
if ( preg_match( '/^<p>(.*)\n?<\/p>\n?$/sU', $string, $m ) ) {
$string = $m[1];
}
} elseif ( $this->format === 'block-parse' ) {
$string = $this->parseText( $string );
} elseif ( $this->format === 'text' ) {
$string = $this->transformText( $string );
} elseif ( $this->format === 'escaped' ) {
$string = $this->transformText( $string );
$string = htmlspecialchars( $string, ENT_QUOTES, 'UTF-8', false );
}
# Raw parameter replacement
$string = $this->replaceParameters( $string, 'after' );
return $string;
}
/**
* Magic method implementation of the above (for PHP >= 5.2.0), so we can do, eg:
* $foo = Message::get( $key );
* $string = "<abbr>$foo</abbr>";
* @since 1.18
* @return String
*/
public function __toString() {
// PHP doesn't allow __toString to throw exceptions and will
// trigger a fatal error if it does. So, catch any exceptions.
try {
return $this->toString();
} catch ( Exception $ex ) {
try {
trigger_error( "Exception caught in " . __METHOD__ . " (message " . $this->key . "): "
. $ex, E_USER_WARNING );
} catch ( Exception $ex ) {
// Doh! Cause a fatal error after all?
}
if ( $this->format === 'plain' ) {
return '<' . $this->key . '>';
}
return '&lt;' . $this->key . '&gt;';
}
}
/**
* Fully parse the text from wikitext to HTML
* @since 1.17
* @return String parsed HTML
*/
public function parse() {
$this->format = 'parse';
return $this->toString();
}
/**
* Returns the message text. {{-transformation is done.
* @since 1.17
* @return String: Unescaped message text.
*/
public function text() {
$this->format = 'text';
return $this->toString();
}
/**
* Returns the message text as-is, only parameters are substituted.
* @since 1.17
* @return String: Unescaped untransformed message text.
*/
public function plain() {
$this->format = 'plain';
return $this->toString();
}
/**
* Returns the parsed message text which is always surrounded by a block element.
* @since 1.17
* @return String: HTML
*/
public function parseAsBlock() {
$this->format = 'block-parse';
return $this->toString();
}
/**
* Returns the message text. {{-transformation is done and the result
* is escaped excluding any raw parameters.
* @since 1.17
* @return String: Escaped message text.
*/
public function escaped() {
$this->format = 'escaped';
return $this->toString();
}
/**
* Check whether a message key has been defined currently.
* @since 1.17
* @return Bool: true if it is and false if not.
*/
public function exists() {
return $this->fetchMessage() !== false;
}
/**
* Check whether a message does not exist, or is an empty string
* @since 1.18
* @return Bool: true if is is and false if not
* @todo FIXME: Merge with isDisabled()?
*/
public function isBlank() {
$message = $this->fetchMessage();
return $message === false || $message === '';
}
/**
* Check whether a message does not exist, is an empty string, or is "-"
* @since 1.18
* @return Bool: true if it is and false if not
*/
public function isDisabled() {
$message = $this->fetchMessage();
return $message === false || $message === '' || $message === '-';
}
/**
* @since 1.17
* @param $value
* @return array
*/
public static function rawParam( $value ) {
return array( 'raw' => $value );
}
/**
* @since 1.18
* @param $value
* @return array
*/
public static function numParam( $value ) {
return array( 'num' => $value );
}
/**
* Substitutes any parameters into the message text.
* @since 1.17
* @param string $message the message text
* @param string $type either before or after
* @return String
*/
protected function replaceParameters( $message, $type = 'before' ) {
$replacementKeys = array();
foreach ( $this->parameters as $n => $param ) {
list( $paramType, $value ) = $this->extractParam( $param );
if ( $type === $paramType ) {
$replacementKeys['$' . ( $n + 1 )] = $value;
}
}
$message = strtr( $message, $replacementKeys );
return $message;
}
/**
* Extracts the parameter type and preprocessed the value if needed.
* @since 1.18
* @param string|array $param Parameter as defined in this class.
* @return Tuple(type, value)
*/
protected function extractParam( $param ) {
if ( is_array( $param ) && isset( $param['raw'] ) ) {
return array( 'after', $param['raw'] );
} elseif ( is_array( $param ) && isset( $param['num'] ) ) {
// Replace number params always in before step for now.
// No support for combined raw and num params
return array( 'before', $this->language->formatNum( $param['num'] ) );
} elseif ( !is_array( $param ) ) {
return array( 'before', $param );
} else {
trigger_error(
"Invalid message parameter: " . htmlspecialchars( serialize( $param ) ),
E_USER_WARNING
);
return array( 'before', '[INVALID]' );
}
}
/**
* Wrapper for what ever method we use to parse wikitext.
* @since 1.17
* @param string $string Wikitext message contents
* @return string Wikitext parsed into HTML
*/
protected function parseText( $string ) {
$out = MessageCache::singleton()->parse( $string, $this->title, /*linestart*/true, $this->interface, $this->language );
return is_object( $out ) ? $out->getText() : $out;
}
/**
* Wrapper for what ever method we use to {{-transform wikitext.
* @since 1.17
* @param string $string Wikitext message contents
* @return string Wikitext with {{-constructs replaced with their values.
*/
protected function transformText( $string ) {
return MessageCache::singleton()->transform( $string, $this->interface, $this->language, $this->title );
}
/**
* Wrapper for what ever method we use to get message contents
* @since 1.17
* @throws MWException
* @return string
*/
protected function fetchMessage() {
if ( !isset( $this->message ) ) {
$cache = MessageCache::singleton();
if ( is_array( $this->key ) ) {
if ( !count( $this->key ) ) {
throw new MWException( "Given empty message key array." );
}
foreach ( $this->key as $key ) {
$message = $cache->get( $key, $this->useDatabase, $this->language );
if ( $message !== false && $message !== '' ) {
break;
}
}
$this->message = $message;
} else {
$this->message = $cache->get( $this->key, $this->useDatabase, $this->language );
}
}
return $this->message;
}
}
/**
* Variant of the Message class.
*
* Rather than treating the message key as a lookup
* value (which is passed to the MessageCache and
* translated as necessary), a RawMessage key is
* treated as the actual message.
*
* All other functionality (parsing, escaping, etc.)
* is preserved.
*
* @since 1.21
*/
class RawMessage extends Message {
/**
* Call the parent constructor, then store the key as
* the message.
*
* @param string $key Message to use
* @param array $params Parameters for the message
* @see Message::__construct
*/
public function __construct( $key, $params = array() ) {
parent::__construct( $key, $params );
// The key is the message.
$this->message = $key;
}
/**
* Fetch the message (in this case, the key).
*
* @return string
*/
public function fetchMessage() {
// Just in case the message is unset somewhere.
if ( !isset( $this->message ) ) {
$this->message = $this->key;
}
return $this->message;
}
}