a0b511319c
This is a first pass at Latin/Cyrillic translitertion for Crimean Tatar (crh). Includes transliteration tables, prefix/suffix mappings, regex mappings, and exceptions lists for words and abbreviations. Regularize CRH language name in messages/* files. Fix "varient" typos in qqq.json. Add unit tests for CRH transliteration. Bug: T23582 Change-Id: I424703f99adf837f6217872b882d1ea26bfdd068
72 lines
3.4 KiB
PHP
72 lines
3.4 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
class LanguageCrhTest extends LanguageClassesTestCase {
|
||
/**
|
||
* @dataProvider provideAutoConvertToAllVariants
|
||
* @covers Language::autoConvertToAllVariants
|
||
*/
|
||
public function testAutoConvertToAllVariants( $result, $value ) {
|
||
$this->assertEquals( $result, $this->getLang()->autoConvertToAllVariants( $value ) );
|
||
}
|
||
|
||
public static function provideAutoConvertToAllVariants() {
|
||
return [
|
||
[ // general words, covering more of the alphabet
|
||
[
|
||
'crh' => 'рузгярнынъ ruzgârnıñ Париж Parij',
|
||
'crh-cyrl' => 'рузгярнынъ рузгярнынъ Париж Париж',
|
||
'crh-latn' => 'ruzgârnıñ ruzgârnıñ Parij Parij',
|
||
],
|
||
'рузгярнынъ ruzgârnıñ Париж Parij'
|
||
],
|
||
[ // general words, covering more of the alphabet
|
||
[
|
||
'crh' => 'чёкюч çöküç элифбени elifbeni полициясы politsiyası',
|
||
'crh-cyrl' => 'чёкюч чёкюч элифбени элифбени полициясы полициясы',
|
||
'crh-latn' => 'çöküç çöküç elifbeni elifbeni politsiyası politsiyası',
|
||
],
|
||
'чёкюч çöküç элифбени elifbeni полициясы politsiyası'
|
||
],
|
||
[ // general words, covering more of the alphabet
|
||
[
|
||
'crh' => 'хусусында hususında акъшамларны aqşamlarnı опькеленюв öpkelenüv',
|
||
'crh-cyrl' => 'хусусында хусусында акъшамларны акъшамларны опькеленюв опькеленюв',
|
||
'crh-latn' => 'hususında hususında aqşamlarnı aqşamlarnı öpkelenüv öpkelenüv',
|
||
],
|
||
'хусусында hususında акъшамларны aqşamlarnı опькеленюв öpkelenüv'
|
||
],
|
||
[ // general words, covering more of the alphabet
|
||
[
|
||
'crh' => 'кулюмсиреди külümsiredi айтмайджагъым aytmaycağım козьяшсыз közyaşsız',
|
||
'crh-cyrl' => 'кулюмсиреди кулюмсиреди айтмайджагъым айтмайджагъым козьяшсыз козьяшсыз',
|
||
'crh-latn' => 'külümsiredi külümsiredi aytmaycağım aytmaycağım közyaşsız közyaşsız',
|
||
],
|
||
'кулюмсиреди külümsiredi айтмайджагъым aytmaycağım козьяшсыз közyaşsız'
|
||
],
|
||
[ // exception words
|
||
[
|
||
'crh' => 'инструменталь instrumental гургуль gürgül тюшюнмемек tüşünmemek',
|
||
'crh-cyrl' => 'инструменталь инструменталь гургуль гургуль тюшюнмемек тюшюнмемек',
|
||
'crh-latn' => 'instrumental instrumental gürgül gürgül tüşünmemek tüşünmemek',
|
||
],
|
||
'инструменталь instrumental гургуль gürgül тюшюнмемек tüşünmemek'
|
||
],
|
||
[ // multi part words
|
||
[
|
||
'crh' => 'эки юз eki yüz',
|
||
'crh-cyrl' => 'эки юз эки юз',
|
||
'crh-latn' => 'eki yüz eki yüz',
|
||
],
|
||
'эки юз eki yüz'
|
||
],
|
||
[ // ALL CAPS, made up acronyms
|
||
[
|
||
'crh' => 'ÑAB QIC ĞUK COT НЪАБ КЪЫДж ГЪУК ДЖОТ CA ДЖА',
|
||
'crh-cyrl' => 'НЪАБ КЪЫДж ГЪУК ДЖОТ НЪАБ КЪЫДж ГЪУК ДЖОТ ДЖА ДЖА',
|
||
'crh-latn' => 'ÑAB QIC ĞUK COT ÑAB QIC ĞUK COT CA CA',
|
||
],
|
||
'ÑAB QIC ĞUK COT НЪАБ КЪЫДж ГЪУК ДЖОТ CA ДЖА'
|
||
],
|
||
];
|
||
}
|
||
}
|