40d041e064
This takes precedent over the other messages e.g. action-protect Since only 3 messages clash with the protection forms, only 3 are ported for now. The action-protect, action-move and action-undelete are reverted to their old values as they were in 98fa55566a9df1d6dd74654979f890d75c602220 Bug: T303012 Change-Id: I5594ba4d1a60d141dbcc5ac3bd97428f765709d6
440 lines
22 KiB
JSON
440 lines
22 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Amire80",
|
||
"Comp1089",
|
||
"Fraxinus.cs",
|
||
"Irus",
|
||
"MuratTheTurkish",
|
||
"Mzhiba",
|
||
"Pupsik-ipa",
|
||
"Surprizi",
|
||
"Temuri rajavi",
|
||
"Андрей",
|
||
"Андрей Козлов 123",
|
||
"ОйЛ"
|
||
]
|
||
},
|
||
"underline-always": "Еснагь",
|
||
"underline-never": "Ахаангьы",
|
||
"sunday": "Амҽыша",
|
||
"monday": "Ашәахьа",
|
||
"tuesday": "Аҩаша",
|
||
"wednesday": "Ахаша",
|
||
"thursday": "Аԥшьаша",
|
||
"friday": "Ахәуаша",
|
||
"saturday": "Асабша",
|
||
"sun": "Амҽ",
|
||
"mon": "Ашә",
|
||
"tue": "Аҩа",
|
||
"wed": "Аха",
|
||
"thu": "Аԥшь",
|
||
"fri": "Ахә",
|
||
"sat": "Аса",
|
||
"january": "ажьырныҳәамза",
|
||
"february": "жәабранмза",
|
||
"march": "хәажәкыр",
|
||
"april": "мшаԥымза",
|
||
"may_long": "лаҵарамза",
|
||
"june": "рашәарамза",
|
||
"july": "ԥхынгәымза",
|
||
"august": "нанҳәамза",
|
||
"september": "цәыббрамза",
|
||
"october": "жьҭаарамза",
|
||
"november": "абҵарамза",
|
||
"december": "ԥхынҷкәынмза",
|
||
"january-gen": "ажьырныҳәамза",
|
||
"february-gen": "жәабранмза",
|
||
"march-gen": "хәажәкырамза",
|
||
"april-gen": "мшаԥымза",
|
||
"may-gen": "лаҵарамза",
|
||
"june-gen": "рашәарамза",
|
||
"july-gen": "ԥхынгәымза",
|
||
"august-gen": "нанҳәамза",
|
||
"september-gen": "цәыббрамза",
|
||
"october-gen": "жьҭаарамза",
|
||
"november-gen": "абҵарамза",
|
||
"december-gen": "ԥхынҷкәынмза",
|
||
"jan": "ажь",
|
||
"feb": "жәа",
|
||
"mar": "хәа",
|
||
"apr": "мша",
|
||
"may": "лаҵ",
|
||
"jun": "раш",
|
||
"jul": "ԥхг",
|
||
"aug": "нан",
|
||
"sep": "цәы",
|
||
"oct": "жьҭ",
|
||
"nov": "абҵ",
|
||
"dec": "ԥхҷ",
|
||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Акатегориа|Акатегориақәа}}",
|
||
"category_header": "Адаҟьақәа акатегориаҟны «$1»",
|
||
"subcategories": "Акатегориеиҵақәа",
|
||
"category-media-header": "Афаилқәа акатегориаҟны «$1»",
|
||
"category-empty": "<em>Ари акатегориа уажәтәиаамҭа адаҟьазаалакгьы, афаилзаалакгьы дҭаком.</em>",
|
||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Ицәыргам акатегориа|Ицәыргам акатегориақәа}}",
|
||
"hidden-category-category": "Ицәыргам акатегориақәа",
|
||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ари акатегориа мацара анаҩстәи акатегориеиҵа дҭакуп.|Ари акатегориа зынӡа анаҩстәи {{PLURAL:$1|акатегориеиҵа|$1 акатегориеиҵақәа}} дҭакуп рҟынтәи $2.}}",
|
||
"category-subcat-count-limited": "Ари акатегориа анаҩстәи {{PLURAL:$1|акатегориеиҵа|$1 акатегориеиҵақәа}} дҭакуп.",
|
||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ари акатегориа мацара анаҩстәи адаҟьа дҭакуп.|Ари акатегориаҟны анаҩстәи {{PLURAL:$1|адаҟьа|$1 адаҟьақәа}} дҭакуп рҟынтәи $2.}}",
|
||
"index-category": "Ииндексдыркуа адаҟьақәа",
|
||
"noindex-category": "Ииндексдыркым адаҟьақәа",
|
||
"broken-file-category": "Аус зымуа афаилтә зхьарԥшқәа рдаҟьақәа",
|
||
"about": "Ахҳәаа",
|
||
"article": "Адаҟьа",
|
||
"newwindow": "(аԥенџьыр ҿыц аҿы иаарттәуп)",
|
||
"cancel": "Мап ацәкра",
|
||
"moredotdotdot": "Анаҩс...",
|
||
"morenotlisted": "Ари асиа ихарҭәаам иҟалап.",
|
||
"mypage": "Адаҟьа",
|
||
"mytalk": "Ахцәажәара",
|
||
"anontalk": "Ахцәажәара",
|
||
"navigation": "Анавигациа",
|
||
"and": "и",
|
||
"faq": "Л-ЛА",
|
||
"namespaces": "Хьыӡҳәалатәи аҭыԥқәа",
|
||
"navigation-heading": "Анавигациа",
|
||
"errorpagetitle": "Агха",
|
||
"tagline": "{{SITENAME}} аҟнытә",
|
||
"help": "Ацхыраара",
|
||
"search": "Аԥшаара",
|
||
"searchbutton": "Аԥшаара",
|
||
"go": "Аиасра",
|
||
"searcharticle": "Адаҟьа",
|
||
"view-history": "Аҭоурых",
|
||
"history": "Аҭоурых",
|
||
"history_short": "Аҭоурых",
|
||
"history_small": "аҭоурых",
|
||
"printableversion": "Акьыԥхьразы аверсиа",
|
||
"permalink": "Еисымшатәи ахьарԥш",
|
||
"view": "Аарԥшра",
|
||
"view-view": "Аԥхьара",
|
||
"view-foreign": "Асаит $1 аҟны ахәаԥштәуп",
|
||
"edit": "Аредакциазура",
|
||
"view-edit": "Аредакциазура",
|
||
"create": "Арҿиара",
|
||
"view-create": "Арҿиара",
|
||
"delete": "Ианыхтәуп",
|
||
"newpage": "Адаҟьа ҿыц",
|
||
"talkpagelinktext": "ахцәажәара",
|
||
"specialpage": "Испециалу адаҟьа",
|
||
"personaltools": "Ахаҭатә маругақәа",
|
||
"talk": "Ахцәажәара",
|
||
"views": "Аарԥшрақәа",
|
||
"toolbox": "Амаругақәа",
|
||
"cactions": "Еиҭа",
|
||
"otherlanguages": "Абызшәақәа",
|
||
"redirectedfrom": "(«$1» аҿынтә еиҭа ишьҭиз)",
|
||
"redirectto": "Аиҭашьҭра аҿы:",
|
||
"lastmodifiedat": "Ацыхәтәантәи аԥсахрақәа абри адаҟьа аҟны: $2, $1.",
|
||
"jumpto": "Ииастәуп:",
|
||
"jumptonavigation": "анавигациа",
|
||
"jumptosearch": "Аԥшаара",
|
||
"aboutsite": "{{SITENAME}} иазкны",
|
||
"aboutpage": "Project:Ахҳәаа",
|
||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Автортə зинқəа",
|
||
"currentevents": "Ииасуа ахҭысқәа",
|
||
"currentevents-url": "Project:Уажәтәи ахҭысқәа",
|
||
"disclaimers": "Аҭакԥхықәра мап ацәкра",
|
||
"disclaimerpage": "Project:Азеиԥш аҭакԥхықәра мап ацәкра",
|
||
"edithelp": "Аредакциазуразы аилыркаа",
|
||
"mainpage": "Ихадоу Адаҟьа",
|
||
"mainpage-description": "Ихадоу адаҟьа",
|
||
"portal": "Ахәидкыла рпортал",
|
||
"portal-url": "Project:Ахеидкыла рпортал",
|
||
"privacy": "Аконфиденциалтә аполитика",
|
||
"privacypage": "Project:Аконфиденциалтә аполитика",
|
||
"ok": "Ааи",
|
||
"retrievedfrom": "Ахыҵхырҭа – $1",
|
||
"youhavenewmessages": "Уара $1 уауит ($2).",
|
||
"editsection": "аредакциазура",
|
||
"editold": "аредакциазура",
|
||
"viewsourceold": "ахалагаратә код иахәаԥштәуп",
|
||
"editlink": "аредакциазура",
|
||
"viewsourcelink": "ахалагаратә код иахәаԥштәуп",
|
||
"editsectionhint": "Ари ашара ариашара: $1",
|
||
"toc": "Аҵакы",
|
||
"showtoc": "иаарԥштәуп",
|
||
"hidetoc": "иҵәахтәуп",
|
||
"confirmable-yes": "Ааи",
|
||
"confirmable-no": "Мап",
|
||
"red-link-title": "$1 (ари адаҟьа иҟаӡам)",
|
||
"nstab-main": "Адаҟьа",
|
||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Алахәҩы}}",
|
||
"nstab-special": "Испециалу адаҟьа",
|
||
"nstab-project": "Апроеқт идаҟьа",
|
||
"nstab-image": "Афаил",
|
||
"nstab-mediawiki": "Ацҳамҭа",
|
||
"nstab-template": "Ашаблон",
|
||
"nstab-help": "Ацхыраара",
|
||
"nstab-category": "Акатегориа",
|
||
"mainpage-nstab": "Ихадоу адаҟьа",
|
||
"error": "Агха",
|
||
"databaseerror": "Адыррақәа рбазаҿы агха",
|
||
"viewsource": "Акод иахәаԥштәуп",
|
||
"welcomeuser": "Бзиала шәаабеит, $1!",
|
||
"userlogin-yourname": "Алахәыла ихьӡ",
|
||
"userlogin-yourpassword": "Ажәамаӡа",
|
||
"userlogin-yourpassword-ph": "Шәара шәыжәамаӡа ишәҭагалатәуп",
|
||
"login": "Иҭалатәуп",
|
||
"nav-login-createaccount": "Урдырра / Арегистрациара",
|
||
"logout": "Асеанс дәылҵра",
|
||
"userlogout": "Асеанс дәылҵра",
|
||
"userlogin-noaccount": "Аҳасабрбатә нҵамҭа ишәымаӡам?",
|
||
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} апроект иацлара",
|
||
"createaccount": "Аҳасабрбатә нҵамҭа аԥҵатәуп",
|
||
"createacct-emailoptional": "Аелектронтә ԥошьҭатә ҭыӡҭыԥ (ихымԥадатәим)",
|
||
"createacct-email-ph": "Шәелектронтә ԥошьҭатә ҭыӡҭыԥ ҭажәгал",
|
||
"createacct-submit": "Аҳасабрбатә нҵамҭа аԥҵатәуп",
|
||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|аредакциазура|аредакциазурақәа}}",
|
||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|адаҟьа|адаҟьақәа}}",
|
||
"createacct-benefit-body3": "aабыкьатәи {{PLURAL:$1|Алахәыла|Алахәылацәа}}",
|
||
"loginlanguagelabel": "Абызшәа: $1",
|
||
"pt-login": "Иҭалатәуп",
|
||
"pt-login-button": "Иҭалатәуп",
|
||
"pt-createaccount": "Аҳасабрбатә нҵамҭа аԥҵатәуп",
|
||
"newpassword": "Ажәамаӡа ҿыц:",
|
||
"botpasswords": "Абот ажәамаӡақәа",
|
||
"botpasswords-label-cancel": "Мап ацәкра",
|
||
"botpasswords-label-delete": "Ианыхтәуп",
|
||
"resetpass-submit-cancel": "Мап ацәкра",
|
||
"summary": "Аԥсахрақәа ахҳәаа:",
|
||
"minoredit": "Ари арҽеира аредакциазура маҷ иҟоуп",
|
||
"savearticle": "Адаҟьа ахьчара",
|
||
"publishpage": "Адаҟьа аԥҵатәуп",
|
||
"publishchanges": "Адаҟьа иԥсахтәуп",
|
||
"publishpage-start": "Адаҟьа аԥҵатәуп…",
|
||
"publishchanges-start": "Адаҟьа иԥсахтәуп…",
|
||
"preview": "Азԥхьахәаԥшра",
|
||
"showpreview": "Азԥхьахәаԥшра аарԥштәуп",
|
||
"showdiff": "Аԥсахрақәа аарԥштәуп",
|
||
"loginreqlink": "Иҭалатәуп",
|
||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Аҳасабрбатә нҵамҭа «$1» иҭаҩра иҟаӡам.",
|
||
"continue-editing": "Аредакциатә ҭыԥ ахь аиасра",
|
||
"editing": "Аредакциазура: $1",
|
||
"creating": "Адаҟьа $1 аԥҵара",
|
||
"editingsection": "Аредакциазура: $1 (аҟәша)",
|
||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|1=Ашаблон|Ашаблонқәа}} ахархәара змоу адаҟьаҟны:",
|
||
"template-protected": "(ихьчо)",
|
||
"template-semiprotected": "(хәҭакала ихьчо)",
|
||
"content-model-wikitext": "авики-текст",
|
||
"undo-failure": "Агәыбжьаратә ԥсахрақәа реимарамра ихҟьаны ари арҽеира мап ацәкра залшом.",
|
||
"currentrev-asof": "Ҳазну аверсиа $1 ала",
|
||
"revisionasof": "Аверсиа $1",
|
||
"previousrevision": "← Аревизиа аиҳабы",
|
||
"nextrevision": "Аревизиа аиҳа ҿыц →",
|
||
"currentrevisionlink": "Ҳазну аверсиа",
|
||
"cur": "уажәы",
|
||
"last": "аԥхьатәи",
|
||
"histfirst": "аиҳабӡа",
|
||
"histlast": "аҿыцӡа",
|
||
"history-feed-title": "Арҽеирақәа рҭоурых",
|
||
"revdelete-show-file-submit": "Ааи",
|
||
"history-title": "Адаҟьа «$1» иверсиақәа рҭоурых",
|
||
"difference-title": "Аревизиақәа «$1» рыбжьара аиԥшымзаара",
|
||
"lineno": "Ацәаҳәа $1:",
|
||
"editundo": "мап ацәыктәуп",
|
||
"searchresults": "Аԥшаарақәа рылҵшәа",
|
||
"searchresults-title": "Аԥшаара «$1»",
|
||
"prevn": "аԥхьатәи {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||
"nextn": "анаҩстәи {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||
"shown-title": "$1 {{PLURAL:$1|аԥшаара илҵшәа|аԥшаарақәа рылҵшәа}} адаҟьаҟны аарԥшра",
|
||
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) аарԥштәуп",
|
||
"searchprofile-articles": "Адаҟьақәа",
|
||
"searchprofile-images": "Амультмедиа",
|
||
"searchprofile-everything": "Зегь",
|
||
"searchprofile-advanced": "Ирҭбаау",
|
||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|ажәақәа – 1|ажәақәа – $2}})",
|
||
"search-redirect": "(аиҭашьҭра «$1» аҿынтә)",
|
||
"searchall": "зегьы",
|
||
"preferences": "Архиарақәа",
|
||
"mypreferences": "Архиарақәа",
|
||
"searchresultshead": "Аԥшаара",
|
||
"prefs-files": "Афаилқәа",
|
||
"yourlanguage": "Абызшәа:",
|
||
"prefs-signature": "Анапынҵамҭа",
|
||
"group-user": "Алахәылацәа",
|
||
"group-bot": "Аботқәа",
|
||
"group-sysop": "Администраторцәа",
|
||
"group-user-member": "{{GENDER:$1|алахәҩы}}",
|
||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Аботқәа",
|
||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администраторцәа",
|
||
"action-addsection": "Атема ацҵатәуп",
|
||
"action-edit": "ари адаҟьа аредакциазура",
|
||
"action-createaccount": "ари аҳасабрбатә нҵамҭа иаԥҵатәуп",
|
||
"action-move": "Ахьӡ аԥсахра",
|
||
"action-delete": "Ианыхтәуп",
|
||
"enhancedrc-history": "аҭоурых",
|
||
"recentchanges": "Арҽеира ҿыцқәа",
|
||
"rcfilters-activefilters-hide": "Иҵәахтәуп",
|
||
"rcfilters-activefilters-show": "Иаарԥштәуп",
|
||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Мап ацәкра",
|
||
"rcshowhideminor": "$1 аредакциазура маҷқәа",
|
||
"rcshowhideminor-show": "Иаарԥштәуп",
|
||
"rcshowhideminor-hide": "Иҵәахтәуп",
|
||
"rcshowhidebots": "$1 аботқәа",
|
||
"rcshowhidebots-show": "Иаарԥштәуп",
|
||
"rcshowhidebots-hide": "Иҵәахтәуп",
|
||
"rcshowhideliu-show": "Иаарԥштәуп",
|
||
"rcshowhideliu-hide": "Иҵәахтәуп",
|
||
"rcshowhideanons-show": "Иаарԥштәуп",
|
||
"rcshowhideanons-hide": "Иҵәахтәуп",
|
||
"rcshowhidepatr": "$1 игәаҭоу арҽеирақәа",
|
||
"rcshowhidepatr-show": "Иаарԥштәуп",
|
||
"rcshowhidepatr-hide": "Иҵәахтәуп",
|
||
"rcshowhidemine": "$1 сырҽеирақәа",
|
||
"rcshowhidemine-show": "Иаарԥштәуп",
|
||
"rcshowhidemine-hide": "Иҵәахтәуп",
|
||
"rcshowhidecategorization-show": "Иаарԥштәуп",
|
||
"rcshowhidecategorization-hide": "Иҵәахтәуп",
|
||
"diff": "аиԥшым.",
|
||
"hist": "аҭоурых",
|
||
"hide": "Иҵәахтәуп",
|
||
"show": "Иаарԥштәуп",
|
||
"newpageletter": "Ҿ",
|
||
"recentchangeslinked": "Еимадоу ариашарақәа",
|
||
"recentchangeslinked-feed": "Еимадоу ариашарақәа",
|
||
"recentchangeslinked-toolbox": "Еимадоу ариашарақәа",
|
||
"recentchangeslinked-summary": "Адаҟьа ахьӡ иҭагаларазы шәара адаҟьақәа рыԥсахрақәа ршәбоит ари адаҟьаҟны, ма ари адаҟьа аҿынтә изхьаԥшиз. (Акатегориа ихәҭақәа ршәыбарц иҭагалатәуп {{ns:category}}:Акатегориа ахьӡ). Шәдаҟьақәа [[Special:Watchlist|ашьклаԥшра асиа]]ҟны <strong>ижәпоу ашрифтла</strong> дыҟоуп.",
|
||
"recentchangeslinked-page": "Адаҟьа ахьӡ:",
|
||
"upload": "Афаил аҭагалара",
|
||
"uploadbtn": "Афаил аҭагалара",
|
||
"filename": "Афаил ахьӡ",
|
||
"filedesc": "Аԥсахрақәа ахҳәаа",
|
||
"fileuploadsummary": "Аԥсахрақәа ахҳәаа:",
|
||
"upload-dialog-title": "Афаил аҭагалара",
|
||
"upload-dialog-button-cancel": "Мап ацәкра",
|
||
"upload-dialog-button-back": "Шьҭахьҟа",
|
||
"upload-dialog-button-done": "Ихиоуп",
|
||
"upload-dialog-button-save": "Еиқәырхатәуп",
|
||
"upload-dialog-button-upload": "Иҭагалатәуп",
|
||
"upload-form-label-infoform-name": "Ахьӡ",
|
||
"upload-form-label-infoform-description": "Ахҳәаа",
|
||
"upload-form-label-usage-filename": "Афаил ахьӡ",
|
||
"upload-form-label-infoform-categories": "Акатегориақәа",
|
||
"license": "Алицензиаҭара:",
|
||
"license-header": "Алицензиаҭара",
|
||
"imgfile": "афаил",
|
||
"listfiles": "Афаилқәа рсиа",
|
||
"listfiles_name": "Ахьӡ",
|
||
"listfiles_user": "Алахәыла",
|
||
"listfiles_size": "Ашәагаа",
|
||
"listfiles_description": "Ахҳәаа",
|
||
"listfiles-latestversion-yes": "Ааи",
|
||
"listfiles-latestversion-no": "Мап",
|
||
"file-anchor-link": "Афаил",
|
||
"filehist": "Афаил аҭоурых",
|
||
"filehist-current": "уажәтәи",
|
||
"filehist-datetime": "Аамҭарба/аамҭа",
|
||
"filehist-thumb": "Аминиатиура",
|
||
"filehist-thumbtext": "Аминиатиура аверсиала $1",
|
||
"filehist-nothumb": "Изакәызаалак аминиатиура",
|
||
"filehist-user": "Алахәыла",
|
||
"filehist-dimensions": "Ашәагаақәа",
|
||
"imagelinks": "Афаил ахархәара",
|
||
"linkstoimage": "Ари афаил ахархәара зызу {{PLURAL:$1|$1 адаҟьа|$1 адаҟьақәа}}:",
|
||
"randompage": "Машәырлатәи аҩымҭа",
|
||
"brokenredirects-edit": "ариашамҭа",
|
||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|абаит|абаитқәа}}",
|
||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|аобиект|аобиектқәа}}",
|
||
"listusers": "Алахәылақәа рсиа",
|
||
"newpages": "Адаҟьа ҿыцқәа",
|
||
"newpages-username": "Алахәыла:",
|
||
"move": "Ахьӡ аԥсахра",
|
||
"movethispage": "Ахьӡ аԥсахра ари адаҟьа",
|
||
"booksources": "Ашәҟәы хыҵхырҭақәа",
|
||
"booksources-search": "Аԥшаара",
|
||
"specialloguserlabel": "Ауснагӡаҩ:",
|
||
"log": "Ажурналқәа",
|
||
"allpages": "Зегь адаҟьақәа",
|
||
"allarticles": "Зегь адаҟьақәа",
|
||
"allpagessubmit": "Инагӡатәуп",
|
||
"categories": "Акатегориақәа",
|
||
"linksearch-ok": "Аԥшаара",
|
||
"listgrouprights-members": "(алахәылақәа рсиа)",
|
||
"watchlist": "Ашьклаԥшра асиа",
|
||
"mywatchlist": "Ашьклаԥшра асиа",
|
||
"watchlistfor2": "$1 ила $2",
|
||
"watch": "Ашьклаԥшра",
|
||
"rollbacklink": "ахьаҵра",
|
||
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|аредакциазура ихьаҵтәуп|аредакциазурақәа рыхьаҵтәуп}}",
|
||
"protectedarticle": "Ихьчоу адаҟьа «[[$1]]»",
|
||
"restriction-edit": "Аредакциазура",
|
||
"undelete-show-file-submit": "Ааи",
|
||
"namespace": "Хьыӡҳәалатәи аҭыԥқәа:",
|
||
"blanknamespace": "(Ихадоу)",
|
||
"contributions": "Алагалақәа",
|
||
"mycontris": "Алагалақәа",
|
||
"anoncontribs": "Алагалақәа",
|
||
"contribsub2": "Алагала {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
|
||
"month": "Амза рҟынӡа (анкьагьы):",
|
||
"year": "Ашықәса рҟынӡа (анкьагьы):",
|
||
"sp-contributions-logs": "ажурналқәа",
|
||
"sp-contributions-talk": "ахцәажәара",
|
||
"sp-contributions-username": "IP-адрес ма алахәыла ихьӡ:",
|
||
"sp-contributions-submit": "Аԥшаара",
|
||
"whatlinkshere": "Арахьтәи азхьарԥшқәа",
|
||
"whatlinkshere-page": "Адаҟьа:",
|
||
"whatlinkshere-links": "← азхьарԥшқәа",
|
||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 еиҭашьҭрақәа",
|
||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 азхьарԥшқәа",
|
||
"whatlinkshere-filters": "Араӡагақәа",
|
||
"blocklink": "иаанкылатәуп",
|
||
"contribslink": "алагалақәа",
|
||
"blocklogentry": "иаанкылоу [[$1]] аамҭа $2 рзы $3",
|
||
"reblock-logentry": "иԥсахтәуп аанкылоуп [[$1]] и апериод $2 $3",
|
||
"block-log-flags-nocreate": "аҳасабрбатә нҵамҭақәа рҭаҩра иҟалом",
|
||
"allmessages-language": "Абызшәа:",
|
||
"tooltip-search": "Асаит {{SITENAME}} аҟны аԥшаара",
|
||
"tooltip-t-upload": "Афаилқәа аҭагалара",
|
||
"pageinfo-toolboxlink": "Адаҟьа адырра",
|
||
"pageinfo-contentpage-yes": "Ааи",
|
||
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ааи",
|
||
"previousdiff": "← Аредакциазура аиҳабы",
|
||
"nextdiff": "Аредакциазура аиҳа ҿыц →",
|
||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|адаҟьа|адаҟьақәа}}",
|
||
"file-info-size": "$1 × $2 {{PLURAL:$2|апиксель|апиксельқәа}}, афаил ашәагаа: $3, MIME хкы: $4",
|
||
"file-info-size-pages": "$1 × $2 апиксельқәа, афаил ашәагаа: $3, MIME-хкы: $4, $5 {{PLURAL:$5|адаҟьа|адаҟьақәа}}",
|
||
"svg-long-desc": "SVG афаил, номиналла $1 × $2 {{PLURAL:$2|апиксель|апиксельқәа}}, афаил ашәагаа: $3",
|
||
"show-big-image": "Ахалагаратә фаил",
|
||
"show-big-image-preview": "Заатәи алаԥшхгара ишәагаа: $1.",
|
||
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|1=Даҽа алшара|Даҿа алшарақәа}}: $1.",
|
||
"show-big-image-size": "$1 × $2 апиксельқәа",
|
||
"ilsubmit": "Аԥшаара",
|
||
"metadata": "Аметадырқәа",
|
||
"namespacesall": "зегьы",
|
||
"monthsall": "зегьы",
|
||
"imgmultipageprev": "← аԥхьатәи адаҟьа",
|
||
"imgmultipagenext": "анаҩстәи адаҟьа →",
|
||
"imgmultigo": "Ииас!",
|
||
"imgmultigoto": "Адаҟьа $1 ахь аиасра",
|
||
"watchlisttools-edit": "Ашьклаԥшра асиа иаргьы ахәаԥштәуп, иаргьы аредакциа азиуит",
|
||
"watchlisttools-raw": "Ашьклаԥшра асиа еиԥш иаабац атекст аредакциазура",
|
||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ахцәажәара]])",
|
||
"redirect-submit": "Ииас",
|
||
"redirect-lookup": "Аԥшаара:",
|
||
"redirect-value": "Аҵакы:",
|
||
"redirect-user": "Алахәыла аиԥшрагәаҭага",
|
||
"redirect-page": "Адаҟьа аиԥшрагәаҭага",
|
||
"redirect-revision": "Адаҟьа аверсиа",
|
||
"redirect-file": "Афаил ахьӡ",
|
||
"fileduplicatesearch-filename": "Афаил ахьӡ:",
|
||
"fileduplicatesearch-submit": "Аԥшаара",
|
||
"specialpages": "Испециалу адаҟьа",
|
||
"specialpages-group-login": "Аҭалара / Аҽҭаҩра",
|
||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Ахҵара|Ахҵарақәа}}]]: $2",
|
||
"tags-active-yes": "Ааи",
|
||
"tags-active-no": "Мап",
|
||
"htmlform-no": "Мап",
|
||
"htmlform-yes": "Ааи",
|
||
"searchsuggest-search": "Асаит {{SITENAME}} аҟны аԥшаара",
|
||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|амш|амшқәа}}",
|
||
"special-characters-group-latin": "Алаҭын",
|
||
"special-characters-group-greek": "Аберзентә",
|
||
"special-characters-group-cyrillic": "Акирилица",
|
||
"special-characters-group-arabic": "Араԥтә",
|
||
"view-view-foreign": "Асаит $1 аҟны ахәаԥштәуп",
|
||
"nstab-mainpage": "Ихадоу адаҟьа",
|
||
"skin-action-delete": "Ианыхтәуп",
|
||
"skin-action-move": "Ахьӡ аԥсахра"
|
||
}
|