wiki.techinc.nl/languages/i18n/ay.json
Translation updater bot b83f718f59 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I711a674b2c3beba579a63d7eb842733e1e18c718
2021-10-07 08:47:23 +02:00

190 lines
7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Alhen",
"Cuatro Remos",
"Diego Grez",
"Erebedhel",
"Fitoschido",
"Kanon6917",
"Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Sipita siqiraña",
"tog-hideminor": "Jichha jaqukipawina sullka askiptawix imantaña",
"tog-hidepatrolled": "Jichhnaki jaqukipawina askiptawix unch'ukita imantaña",
"tog-newpageshidepatrolled": "Machaqa uñstawix waruchatat uñstawix unch'ukita imantaña",
"tog-extendwatchlist": "Sarayawi jaqukipaw uñachayasuñatakiw unch'ukit waruch aqatatayaña",
"tog-usenewrc": "Jichhnaki jaqukipawi waliptäta (JavaScript munawiwa)",
"tog-editondblclick": "Uñstawi turkayaña päsuxuqiña (JavaScript munawiwa)",
"tog-editsectiononrightclick": "(JavaScript munawiwa) titulxat tuqina kupi suxuqiñampi tuqitaki turkawi luräña",
"tog-watchcreations": "Unch'ukit waruchatajana nayaxa uñstawix uñstayawajata yapxataña",
"tog-watchdefault": "Unch'ukit waruchatajana nayaxa uñstawix turkajata yapxataña",
"tog-watchmoves": "Unch'ukit waruchatajana nayaxa uñstawix sutiyarajata yapxataña",
"tog-watchdeletion": "Unch'ukit waruchatajana nayaxa uñstawix phiskhurajata yapxataña",
"tog-minordefault": "Sullka askiptawpacha chimpuriña",
"tog-previewontop": "Askiptawit llataxa nayraxa uñtawikar uñachayaña",
"tog-previewonfirst": "Mayïri askiptawina uñtawikar uñachayaña",
"tog-enotifwatchlistpages": "Nayaru chaski jalayiriña ukja unch'ukit waruchatana mäuñstawi turkañäna",
"tog-enotifusertalkpages": "Nayaru chaski jalayiriña ukja tuqisiwit uñstawija turkañäna",
"tog-enotifminoredits": "Nayaru chaski jalayiriña uñstawina sullka askiptawimpiraki",
"tog-enotifrevealaddr": "Yatiyawita chaski jalayirinakana chaski jalayirit untjäwija uñachayaña",
"tog-shownumberswatching": "Qawqha apnaqirinaka uñch'ukiskar uñacht'ayaña",
"tog-fancysig": "Mayaxta rixt'a (sipitarachayatawisa)",
"tog-uselivepreview": "Uñtawikach'ukix mirq'iña (JavaScript munawiwa) (yant'awiwaki)",
"tog-forceeditsummary": "Nayaru yatiyaña ukja ch'usa askiptawit juk'aptayawi apantaskaña",
"tog-watchlisthideown": "Unch'ukit waruchatana askiptawijax imantaña",
"tog-watchlisthidebots": "Unch'ukit waruchatana bot-ta askiptawipax imantaña",
"tog-watchlisthideminor": "Unch'ukit waruchatana sullka askiptawix imantaña",
"tog-watchlisthideliu": "Unch'ukit waruchatana qillqt'ayasita apnaqirina askiptawipax imantaña",
"tog-watchlisthideanons": "Unch'ukit waruchatana sutiwisa apnaqirina askiptawipax imantaña",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Unch'ukit waruchatana unch'ukit askiptawix imantaña",
"tog-ccmeonemails": "Chaski jalayirija nayax yaqhar apayayäta qillqaqawix nayaru apayaña",
"tog-diffonly": "Manqha diff-nakax uñstawit yati utjawi janiw uñachayaña",
"tog-showhiddencats": "Imantata patawix uñachayaña",
"underline-always": "Wiñaya",
"underline-never": "Janipini",
"sunday": "tuminku",
"monday": "lunisa",
"tuesday": "martisa",
"wednesday": "mirkulisa",
"thursday": "juywisa",
"friday": "wirnisa",
"saturday": "sawaru",
"sun": "tum",
"mon": "lun",
"tue": "mar",
"wed": "mir",
"thu": "juy",
"fri": "wir",
"sat": "saw",
"january": "chichu phaxsi",
"february": "anata phaxsi",
"march": "achuqa phaxsi",
"april": "yapu apthapi phaxsi",
"may_long": "llamayu phaxsi",
"june": "juyphi phaxsi",
"july": "huillka kuti phaxsi",
"august": "thaya phaxsi",
"september": "llamp'u phaxsi",
"october": "taypi sata phaxsi",
"november": "awti phaxsi",
"december": "jallu qallta phaxsi",
"january-gen": "chichu phaxsi",
"february-gen": "anata phaxsi",
"march-gen": "achuqa phaxsi",
"april-gen": "yapu apthapi phaxsi",
"may-gen": "llamayu phaxsi",
"june-gen": "juyphi phaxsi",
"july-gen": "huillka kuti phaxsi",
"august-gen": "thaya phaxsi",
"september-gen": "llamp'u phaxsi",
"october-gen": "taypi sata phaxsi",
"november-gen": "awti phaxsi",
"december-gen": "jallu qallta phaxsi",
"jan": "chi",
"feb": "ana",
"mar": "ach",
"apr": "yap",
"may": "llam",
"jun": "juy",
"jul": "hui",
"aug": "tha",
"sep": "llmp",
"oct": "tay",
"nov": "awt",
"dec": "jall",
"article": "Amtachinu",
"cancel": "Jan saña",
"moredotdotdot": "Yapa...",
"mypage": "Uñstawija",
"navigation": "Wampuña",
"and": " -mpi",
"errorpagetitle": "Pantja",
"help": "Yanapaña",
"search": "Thaqaña",
"searchbutton": "Thaqaña",
"go": "Saraña",
"searcharticle": "Saraña",
"history": "Nayra qillqata",
"history_short": "Nayra qillqata",
"edit": "Turkaña",
"create": "Uñstayaña",
"delete": "Pichaña",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|mayaskiptawi|$1 askiptanakawi}} kutt'ayxaña",
"protect": "Jark'aña",
"protect_change": "turkaña",
"unprotect": "Jark'ch'ukiña",
"newpage": "Machaqa uñstawi",
"talkpagelinktext": "Kutkatasiña",
"specialpage": "Ajalla Uñstawi",
"talk": "Tuqisiwi",
"otherlanguages": "Yaqha arunaka",
"protectedpage": "Uñstawi jark'ata",
"jumptonavigation": "wampuña",
"jumptosearch": "thaqaña",
"currentevents": "Jichha pacha",
"currentevents-url": "Project:Jichha pacha",
"helppage-top-gethelp": "Yanapaña",
"mainpage": "Nayriri Uñstawi",
"mainpage-description": "Nayriri Uñstawi",
"portal": "Jayma punku",
"portal-url": "Project:Jayma punku",
"editsection": "turkaña",
"editold": "turkaña",
"editlink": "trukaña",
"toc": "Utjirinaka",
"showtoc": "uñachayaña",
"site-rss-feed": "$1 RSS jalsuri",
"site-atom-feed": "$1 Atom jalsuri",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS jalsuri",
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom jalsuri",
"nstab-main": "Amtachinu",
"nstab-user": "Apnaqiri",
"nstab-image": "Q'ipi",
"nstab-help": "Yanapaña",
"nstab-category": "Patawi",
"error": "Pantja",
"login": "Qillqt'ayasiña",
"logout": "Mistuña",
"userlogout": "Mistuña",
"loginlanguagelabel": "Aru: $1",
"summary": "Jukaptayäwi:",
"subject": "Yatsuwi/titulu:",
"minoredit": "Akax janiw taqpachäkiti",
"yourdiff": "Jalaqtatanaka",
"preferences": "Amtajarjama",
"prefs-rc": "Jichha kutikiptatanaka",
"yourlanguage": "Aru:",
"email": "Chaski jalayiri",
"recentchanges": "Jichha kutikiptatanaka",
"show": "uñachayaña",
"fileuploadsummary": "Uñtayawi:",
"license": "Iyawsawi:",
"license-header": "Iyawsawi:",
"listfiles_date": "Uru jakhu",
"listfiles_user": "Apnaqiri",
"listfiles_description": "Uñtayawi",
"file-anchor-link": "Q'ipi",
"filehist-user": "Apnaqiri",
"move": "Qillqaraña",
"specialloguserlabel": "Apnaqiri:",
"speciallogtitlelabel": "Titulu:",
"listusers-submit": "Uñachayaña",
"watch": "Uñjaña",
"restriction-move": "Qillqaraña",
"undelete-search-submit": "Thaqaña",
"sp-contributions-talk": "Kutkatasiña",
"sp-contributions-submit": "Thaqaña",
"ipblocklist-submit": "Thaqaña",
"tooltip-p-logo": "Nayriri Uñstawi",
"others": "yaqha",
"confirm_purge_button": "Iyawa saña",
"imgmultigo": "¡Saraña!",
"table_pager_limit_submit": "Saraña",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Askichaw pichsuña",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Askichäwimp sarantaskañaki",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Iyawatati?",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Multimedia thaqhaña",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Jikiräwinakax janiw jikxatskiti"
}