40d041e064
This takes precedent over the other messages e.g. action-protect Since only 3 messages clash with the protection forms, only 3 are ported for now. The action-protect, action-move and action-undelete are reverted to their old values as they were in 98fa55566a9df1d6dd74654979f890d75c602220 Bug: T303012 Change-Id: I5594ba4d1a60d141dbcc5ac3bd97428f765709d6
463 lines
21 KiB
JSON
463 lines
21 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"Imdadb",
|
|
"Southparkfan",
|
|
"아라"
|
|
]
|
|
},
|
|
"sunday": "Yakşambe",
|
|
"monday": "Duşambe",
|
|
"tuesday": "Sişambe",
|
|
"wednesday": "Cárşambe",
|
|
"thursday": "Pancşambe",
|
|
"friday": "Jummá",
|
|
"saturday": "Afta",
|
|
"sun": "Yakşambe",
|
|
"mon": "Duşambe",
|
|
"tue": "Sişambe",
|
|
"wed": "Cárşambe",
|
|
"thu": "Pancşambe",
|
|
"fri": "Jummá",
|
|
"sat": "Afta",
|
|
"january": "Janvarí",
|
|
"february": "Farvarí",
|
|
"march": "Márc",
|
|
"april": "Aprel",
|
|
"may_long": "Maí",
|
|
"june": "Jún",
|
|
"july": "Jaoláí",
|
|
"august": "Agast",
|
|
"september": "Satumbar",
|
|
"october": "Aktúbar",
|
|
"november": "Naombar",
|
|
"december": "Dasumbar",
|
|
"january-gen": "Janvarí",
|
|
"february-gen": "Farvarí",
|
|
"march-gen": "Márc",
|
|
"april-gen": "Aprel",
|
|
"may-gen": "Maí",
|
|
"june-gen": "Jún",
|
|
"july-gen": "Jaoláí",
|
|
"august-gen": "Agast",
|
|
"september-gen": "Satumbar",
|
|
"october-gen": "Aktúbar",
|
|
"november-gen": "Naombar",
|
|
"december-gen": "Dasumbar",
|
|
"jan": "Janvarí",
|
|
"feb": "Farvarí",
|
|
"mar": "Márc",
|
|
"apr": "Aprel",
|
|
"may": "Maí",
|
|
"jun": "Jún",
|
|
"jul": "Jaoláí",
|
|
"aug": "Agast",
|
|
"sep": "Satumbar",
|
|
"oct": "Aktúbar",
|
|
"nov": "Naombar",
|
|
"dec": "Dasumbar",
|
|
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Xáot|Xáot ák}}",
|
|
"category_header": "Xáot \"$1\" ŧí panna ģák",
|
|
"subcategories": "Şefko Xáot ák",
|
|
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Aodem á xáot|Aodem á xáot ák}}",
|
|
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Dá xáot aŧí bíra dá şefko-xáot e.|Dá xáot aŧí, kulloí $2 án, đá {{PLURAL:$1|şefko-xáot e|$1 şefko-xáot arer}}.}}",
|
|
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Dá xáot aŧí bíra şefko panna ģák o.|Dá xáot aŧí şefko {{PLURAL:$1|panna|$1 panna}}, kulloí $2 án.}}",
|
|
"about": "Bárav aŧ",
|
|
"newwindow": "(púskuno darí seŧí malingik)",
|
|
"cancel": "Paşomán",
|
|
"mytalk": "Ítgap",
|
|
"navigation": "Kasarşoní",
|
|
"actions": "Amal ák",
|
|
"namespaces": "Pin-jága ģák",
|
|
"variants": "Badaldroşumk",
|
|
"errorpagetitle": "Radí",
|
|
"returnto": "$1 á aŕseng.",
|
|
"tagline": "{{SITENAME}} án",
|
|
"help": "Ráhşon",
|
|
"search": "Paŧŧopol",
|
|
"searchbutton": "Paŧŧopol",
|
|
"searcharticle": "Ráím",
|
|
"view-history": "Lekav e ur",
|
|
"history": "Panna ná lekav",
|
|
"history_short": "Lekav",
|
|
"printableversion": "Chapáí droşum",
|
|
"permalink": "Pakká gańđ",
|
|
"view": "Nadára",
|
|
"view-view": "Xuán",
|
|
"edit": "Radbadal",
|
|
"view-edit": "Radbadal",
|
|
"create": "Biná",
|
|
"view-create": "Biná",
|
|
"delete": "Mesa",
|
|
"protect": "Rakk",
|
|
"protect_change": "badal kar",
|
|
"newpage": "Púskuno panna",
|
|
"talkpagelinktext": "Ítgap",
|
|
"personaltools": "Tená aozár ák",
|
|
"talk": "Ítgap",
|
|
"views": "Nadára",
|
|
"toolbox": "Aozár ák",
|
|
"otherlanguages": "Elo bolí teŧí",
|
|
"redirectedfrom": "($1 án aŕsok)",
|
|
"redirectpagesub": "Aŕsengoká panna",
|
|
"lastmodifiedat": "Dá panna ŧí guđđíko radbadal $1 ($2) á massus us.",
|
|
"jumpto": "Dáng drikka:",
|
|
"jumptonavigation": "kasarşoní",
|
|
"jumptosearch": "paŧŧopol",
|
|
"aboutsite": "{{SITENAME}} ná bárav aŧ",
|
|
"aboutpage": "Project:Bárav",
|
|
"copyright": "Mađđí $1 aná rid aŧ rasenging e.",
|
|
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Hakkxuájaí",
|
|
"currentevents": "Sáŕí hál",
|
|
"currentevents-url": "Project:Sáŕí hál",
|
|
"disclaimers": "Dazkaşşík",
|
|
"disclaimerpage": "Project:Las dazkaşşí",
|
|
"edithelp": "Radbadal ráhşoní",
|
|
"mainpage": "Monpanna",
|
|
"mainpage-description": "Monpanna",
|
|
"portal": "Cágiŕd bundar",
|
|
"portal-url": "Project: Cágiŕd bundar",
|
|
"privacy": "Rázdárí ráhband",
|
|
"privacypage": "Project:Rázdárí ráhband",
|
|
"badaccess": "Mokal radí",
|
|
"retrievedfrom": "\"$1\" án alok",
|
|
"youhavenewmessages": "Nekin $1 ($2) are.",
|
|
"editsection": "radbadal",
|
|
"editold": "radbadal",
|
|
"viewsourceold": "bumpad e ur",
|
|
"editlink": "radbadal",
|
|
"viewsourcelink": "bumpad e ur",
|
|
"editsectionhint": "Vanđ aŧí radbadal: $1",
|
|
"toc": "Ridoband",
|
|
"showtoc": "páş",
|
|
"hidetoc": "aodem",
|
|
"site-rss-feed": "$1 RSS serí",
|
|
"site-atom-feed": "$1 Atom serí",
|
|
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS serí",
|
|
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom serí",
|
|
"red-link-title": "$1 (panna káŧum án aff)",
|
|
"nstab-main": "Panna",
|
|
"nstab-user": "Kárband ná panna",
|
|
"nstab-special": "Xás á panna",
|
|
"nstab-project": "Bunkárem panna",
|
|
"nstab-image": "Fáil",
|
|
"nstab-template": "Kálib",
|
|
"nstab-category": "Xáot",
|
|
"mainpage-nstab": "Monpanna",
|
|
"missing-article": "Cáindárí ambár aŧí panna sená nivişt xanningtav arásiŧ ki xaningosus, \"$1\" $2 piní á.\n\nDá geştirí mesingoko panna sená nákára o fark yá lekav ná gańđ aseá ining án marek.\n\nAga dun aff, to ní software aŧí aeb as xanánus.\n\nNá minnatvár maron ki dáná itlá e [[Special:ListUsers/sysop|amaldár]] as e kes, o URL e nişán kes.",
|
|
"missingarticle-rev": "(radbadal droşum#: $1)",
|
|
"viewsource": "Bumpad e ur",
|
|
"yourname": "Kárband pin:",
|
|
"yourpassword": "Kilítlaoz:",
|
|
"login": "Drustírástí",
|
|
"nav-login-createaccount": "Drustírástí / pinváxubí",
|
|
"logout": "Bidar mar",
|
|
"userlogout": "Bidar mar",
|
|
"mailmypassword": "Púskuná kilítlaoz e girok ŧapál aŧ mon et",
|
|
"loginlanguagelabel": "Bolí: $1",
|
|
"pt-login": "Drustírástí",
|
|
"pt-createaccount": "Pinváxubí kar",
|
|
"summary": "Bungapp:",
|
|
"subject": "Sarhál:",
|
|
"minoredit": "Dá cunko radbadal as e",
|
|
"watchthis": "Dá panna ná xiálí mar",
|
|
"savearticle": "Panna e atíko kar",
|
|
"preview": "Sarí Jác",
|
|
"showpreview": "Sarí jác nişán et",
|
|
"showdiff": "Fark nişán et",
|
|
"anoneditwarning": "'''Xiál kes:''' Ní pinváxubí kattanus.\nPanna ná radbadal lekav aŧí ná IP pajjár atíko kanningik.",
|
|
"summary-preview": "Bungapp ná sarí jác:",
|
|
"newarticle": "(Púskun)",
|
|
"newarticletext": "Ní anduno panna sená rand e alkunus ki káŧum án joŕ aff.\nPanna ná biná e kanning kin şefko đabbá ŧí likking şurú kar (Pen cáindárí kin [$1 ráhşoní panna] e ur).\nAga dáŕe radínk aŧ bassunus, to ''browser'' ná '''padí''' baŧŧańŕ e xaļ.",
|
|
"noarticletext": "Dáiskán dá panna ŧí icc nivişta aff.\nElo panna ģáteŧí [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dá sarhál e paŧŧa]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} đek kunoká ''log'' áte paŧŧa],\nyá [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} dá panna ŧí radbadal kar]</span>.",
|
|
"noarticletext-nopermission": "Dáiskán dá panna ŧí icc nivişta aff.\nElo panna ģáteŧí [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dá sarhál e paŧŧa]],\nyá <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} đek kunoká ''log'' áte paŧŧa].",
|
|
"previewnote": "'''Yát kes ki dá bíra sarí jác ase.'''\nNá radbadal ák deskáne atíko matano.",
|
|
"editing": "$1 aŧí radbadal kanning us",
|
|
"editingsection": "$1 (vanđ) aŧí radbadal",
|
|
"templatesused": "Dá panna ŧí aloká {{PLURAL:$1|Kálib|Kálib ák}}:",
|
|
"templatesusedpreview": "Dá sarí jác aŧí aloká {{PLURAL:$1|Kálib|Kálib ák}}:",
|
|
"template-protected": "(rakk karok)",
|
|
"template-semiprotected": "(nem-rakk)",
|
|
"hiddencategories": "Dá panna {{PLURAL:$1|1 aodemo xáot|$1 aodemo xáot}} ná básk ase:",
|
|
"permissionserrorstext-withaction": "Ne $2 ná mokal aff, oná {{PLURAL:$1|dalíl dáde|dalíl ák dádo}}:",
|
|
"viewpagelogs": "Dá panna ná hisáb áte ur",
|
|
"currentrev-asof": "$1 iskán caŧŧ púskuná radbadal droşum",
|
|
"revisionasof": "$1 á sáŕí badaldroşum",
|
|
"previousrevision": "← Mutkuná badaldroşum",
|
|
"nextrevision": "Púskuná badal droşum →",
|
|
"currentrevisionlink": "Caŧŧ púskuná badal droşum",
|
|
"cur": "sáŕí",
|
|
"last": "must",
|
|
"history-show-deleted": "Bíra mesok",
|
|
"histfirst": "Vaxtí á",
|
|
"histlast": "Caŧŧ púskuná",
|
|
"rev-delundel": "páş/aodem",
|
|
"revdel-restore": "páşí e badal kar",
|
|
"revertmerge": "Jitá",
|
|
"history-title": "$1 aŧí radbadal ná lekav",
|
|
"lineno": "Lík $1:",
|
|
"editundo": "ságí",
|
|
"searchresults": "Paŧŧopol ná kaŧŧiá",
|
|
"searchresults-title": "$1 kin paŧŧopol ná kaŧŧiá",
|
|
"notextmatches": "Icco panna nivişt dá vaŕ aná allav",
|
|
"prevn": "gidrengoká {{PLURAL:$1|$1}}",
|
|
"nextn": "mon aná {{PLURAL:$1|$1}}",
|
|
"shown-title": "Ar panna ģá $1 {{PLURAL:$1|kaŧŧiá|kaŧŧiá}} nişán et",
|
|
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) e ur",
|
|
"searchmenu-new": "'''Dá Vikí ŧí \"[[:$1]]\" panna ná biná kar!'''",
|
|
"searchprofile-articles": "Nivişt panna ģák",
|
|
"searchprofile-images": "Multimedia",
|
|
"searchprofile-everything": "Ar giŕá",
|
|
"searchprofile-advanced": "Xúŕt",
|
|
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 ŧí paŧŧa",
|
|
"searchprofile-images-tooltip": "Fáil átekin paŧŧpol",
|
|
"searchprofile-everything-tooltip": "Ģuŧŧ nivişt áteŧí paŧŧpol (ítgap ná panna ģáteton avár)",
|
|
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 laoz|$2 laoz}})",
|
|
"search-redirect": "(aŕsa $1)",
|
|
"search-section": "($1 vanđ)",
|
|
"search-suggest": "Maga dád xuáhása: $1",
|
|
"search-interwiki-caption": "Amkár bunkáremk",
|
|
"search-interwiki-default": "$1 kaŧŧiá:",
|
|
"search-interwiki-more": "(pen)",
|
|
"searchrelated": "amrang",
|
|
"searchall": "ģuŧŧ",
|
|
"search-nonefound": "Just aná icc kaŧŧiá allav",
|
|
"powersearch-legend": "Xúŕt paŧŧopol",
|
|
"powersearch-ns": "Pin-jága ģáteŧí paŧŧopol:",
|
|
"preferences": "Gicenk",
|
|
"mypreferences": "Kaná gicenk",
|
|
"prefs-watchlist": "Kaná xiálí rid",
|
|
"yourrealname": "Aslí pin",
|
|
"group-sysop": "Amaldár ák",
|
|
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Amaldár ák",
|
|
"newuserlogpage": "Kárband joŕ kanning ná hisáb",
|
|
"rightslog": "Kárband hakk hisáb",
|
|
"action-addsection": "Púskun sarhál",
|
|
"action-edit": "dá panna ŧí radbadal kar",
|
|
"action-move": "Surif",
|
|
"action-delete": "Mesa",
|
|
"action-protect": "Rakk",
|
|
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|radbadal|radbadal}}",
|
|
"enhancedrc-history": "lekav",
|
|
"recentchanges": "Zút áteaŧ maroká radbadal ák",
|
|
"recentchanges-legend": "Zút áteaŧ marok radbadal tekin gicenk",
|
|
"recentchanges-label-newpage": "Dá radbadal aŧ panna sená biná mass",
|
|
"recentchanges-label-minor": "Dá cunko radbadal as e",
|
|
"recentchanges-label-bot": "Dá xudkár asená dú án maroko radbadal as e",
|
|
"rcnotefrom": "Şefko raddobadal ák '''$2''' án maroko ('''$1''' iskán páş o)",
|
|
"rclistfrom": "$3 $2 án púskuná radbadal áke nişán et",
|
|
"rcshowhideminor": "Cunká radbadal áte $1",
|
|
"rcshowhidebots": "Boŧ áte $1",
|
|
"rcshowhideliu": "Drustírástí kárband áte $1",
|
|
"rcshowhideanons": "Bidar kárband áte $1",
|
|
"rcshowhidemine": "Kaná radbadal áte $1",
|
|
"rclinks": "Guđđíko $2 de teŧí maroká guđđíko $1 radbadal e nişán et",
|
|
"diff": "fark",
|
|
"hist": "lekav",
|
|
"hide": "aodem kar",
|
|
"show": "níşán et",
|
|
"minoreditletter": "C",
|
|
"newpageletter": "P",
|
|
"boteditletter": "x",
|
|
"rc-enhanced-expand": "Vaddíko hál e nişán et (JavaScript xuáik)",
|
|
"rc-enhanced-hide": "Vaddíko hál e đakka",
|
|
"recentchangeslinked": "Amrang á radbadal ák",
|
|
"recentchangeslinked-toolbox": "Amrang á radbadal ák",
|
|
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" ná bábat radbadal ák",
|
|
"recentchangeslinked-summary": "Dá amo radbadal átá rid e aráfk ki zút áteaŧ amo panna ģáteŧí massuno aráfk ki xáso panna se án gańđok o (yá xáso xáot asená básk áteton). [[Special:Watchlist|Ná xiálí rid]] aŧí sáŕí panna ģáte '''zanđ nivişt''' aŧ nişán kanningáne.",
|
|
"recentchangeslinked-page": "Panna ná pin:",
|
|
"upload": "Fáil laggif",
|
|
"uploadlogpage": "Laggifing ná hisáb",
|
|
"filedesc": "Bungapp",
|
|
"license": "Muxtárnáma",
|
|
"license-header": "Muxtárnáma",
|
|
"file-anchor-link": "Fáil",
|
|
"filehist": "Fáil ná lekav",
|
|
"filehist-help": "Táríx/vaxt e xaļ o fáil e amo droşum aŧí ur ki amo vaxt á ass.",
|
|
"filehist-revert": "ságí",
|
|
"filehist-current": "sáŕí",
|
|
"filehist-datetime": "De/Vaxt",
|
|
"filehist-thumb": "Cunikfoŧú",
|
|
"filehist-thumbtext": "$1 íá badal droşum kin cunikfoŧú",
|
|
"filehist-user": "Kárband",
|
|
"filehist-dimensions": "Bálád",
|
|
"filehist-comment": "Darşánxiál",
|
|
"imagelinks": "Fáil ná istimál ák",
|
|
"linkstoimage": "Şefko {{PLURAL:$1|panna fáil ton gańđok e|$1 panna ģák fáil ton gańđok o}}:",
|
|
"uploadnewversion-linktext": "Dá fáil ná púskuno badal droşum as laggif",
|
|
"randompage": "Saŧŧí panna",
|
|
"statistics": "Hisábkitáb",
|
|
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|báiŧ|báiŧ}}",
|
|
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|básk|básk}}",
|
|
"prefixindex": "Ģuŧŧ panna ģák sarloaz ton",
|
|
"newpages": "Púskuná panna ģák",
|
|
"move": "Surif",
|
|
"movethispage": "Dá panna e surif",
|
|
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|púskuná 1|púskuná $1}}",
|
|
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|mutkuná 1|mutkuná $1}}",
|
|
"booksources": "Kitábí bumpad",
|
|
"booksources-search-legend": "Kitábí bumpad átekin paŧŧpol",
|
|
"log": "Lekav",
|
|
"allpages": "Ģuŧŧ panna ģák",
|
|
"prevpage": "Mustko panna ($1)",
|
|
"allpagesfrom": "Dáŕaŧ biná maroká panna ģáte nişán et:",
|
|
"allpagesto": "Dáŕaŧ esar maroká panna ģáte nişán et:",
|
|
"allarticles": "Ģuŧŧ panna ģák",
|
|
"allpagessubmit": "Ráím",
|
|
"categories": "Xáot ák",
|
|
"linksearch": "Darí gańđ",
|
|
"listgrouprights-members": "(básk átá ridoband)",
|
|
"emailuser": "Dá kárband e girokŧapál as mon et",
|
|
"watchlist": "Kaná xiálí rid",
|
|
"mywatchlist": "Kaná xiálí rid",
|
|
"removedwatchtext": "Panna \"[[:$1]]\" e [[Special:Watchlist|ná xiálírid]] án kaşşingáne.",
|
|
"watch": "Xiálí mar",
|
|
"watchthispage": "Dá panna ná xiálí mar",
|
|
"unwatch": "Bexiál mar",
|
|
"watchlist-details": "Ná xiálí rid aŧí {{PLURAL:$1|$1 panna se|$1 panna o}}, ítgap panna ģák hisáb aŧí affas.",
|
|
"watchlist-options": "Xiálírid gicenk",
|
|
"watching": "Xiálí manning...",
|
|
"unwatching": "Bexiál manning...",
|
|
"deletepage-submit": "Panna e mesa",
|
|
"confirmdeletetext": "Ní panna as e oná lekav ton avár mesing aŧí us.\nDá pakk kar ki ní dun kanning xuáisa, dáná pad án poh us, o ní dád [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ráhband]] ná vaŕ aŧ kanning us.",
|
|
"actioncomplete": "Amal sarjam",
|
|
"actionfailed": "Amal besob mass",
|
|
"deletedtext": "\"$1\" mesingáne.\nZút áteaŧ mesing átá lekav kin $2 e ur.",
|
|
"dellogpage": "Mesing ná hisáb",
|
|
"deletecomment": "Dalíl:",
|
|
"deleteotherreason": "Elo/pen dalíl:",
|
|
"deletereasonotherlist": "Elo dalíl",
|
|
"rollbacklink": "ģuŧŧ e aŕsa",
|
|
"protectlogpage": "Rakk hisáb",
|
|
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" rakk mass",
|
|
"protectcomment": "Dalíl",
|
|
"protect-default": "Ģuŧŧ kárband áte mokal et",
|
|
"protect-fallback": "\"$1\" mokal xuáik",
|
|
"protect-level-autoconfirmed": "Púskuná o bepin á kárband átiá rok xaļ",
|
|
"protect-level-sysop": "Bíra Amaldár ák",
|
|
"restriction-type": "Mokal:",
|
|
"undeletelink": "ur/aŕsa",
|
|
"undeleteviewlink": "ur",
|
|
"namespace": "Pin-jága:",
|
|
"invert": "Gicen e elo mon kar",
|
|
"blanknamespace": "(Bundar)",
|
|
"tool-link-contributions": "Kárband ná baŕáhík",
|
|
"contributions-title": "$1 kin kárband ná baŕáhík",
|
|
"mycontris": "Baŕáhík",
|
|
"contribsub2": "$1 ($2) kin",
|
|
"uctop": "buŕz buŕzko",
|
|
"month": "Dá tú (o must) án:",
|
|
"year": "Dá sál (o must) án:",
|
|
"sp-contributions-blocklog": "rok aná hisáb",
|
|
"sp-contributions-talk": "ítgap",
|
|
"sp-contributions-search": "Baŕáhí kin paŧŧopol",
|
|
"sp-contributions-username": "IP pajjár yá kárband pin:",
|
|
"sp-contributions-submit": "Paŧŧopol",
|
|
"whatlinkshere": "Dáŕe ant gańđoke",
|
|
"whatlinkshere-title": "$1 aton gańđok á panna ģák",
|
|
"whatlinkshere-page": "Panna:",
|
|
"linkshere": "Şefko panna ģák '''$2''' ton gańđok o:",
|
|
"isredirect": "aŕsengoká panna",
|
|
"istemplate": "aviŕdaí",
|
|
"isimage": "fáil gańđ",
|
|
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|mustko|mustko $1}}",
|
|
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|randíko|randíko $1}}",
|
|
"whatlinkshere-links": "← gańđ ák",
|
|
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 aŕsik",
|
|
"whatlinkshere-hidetrans": "aviŕdaí te $1",
|
|
"whatlinkshere-hidelinks": "gańđ áte $1",
|
|
"whatlinkshere-filters": "Birvek",
|
|
"blockip": "Kárband á rok xaļ",
|
|
"ipboptions": "2 ganŧa:2 hours,1 de:1 day,3 de:3 days,1 afta:1 week,2 afta:2 weeks,1 tú:1 month,3 tú:3 months,6 tú:6 months,1 sál:1 year,be kacc:infinite",
|
|
"ipblocklist": "IP pajjár o kárbandpin ák ki rok laggok e iyá tá",
|
|
"blocklink": "rok xaļ",
|
|
"unblocklink": "rok xalás",
|
|
"change-blocklink": "rok aŧí radbadal",
|
|
"contribslink": "baŕáhík",
|
|
"blocklogpage": "Rok hisáb",
|
|
"unblocklogentry": "$1 án rok mur kanningá",
|
|
"block-log-flags-nocreate": "pinváxubí á rok xallingá",
|
|
"newtitle": "Púskuná sarhál á:",
|
|
"movepagebtn": "Panna e surif",
|
|
"pagemovedsub": "Surifing sarsob mass",
|
|
"movepage-moved": "'''\"$1\" e \"$2\"''' á surifingáne",
|
|
"articleexists": "Anná pin aná panna málav án sáŕí e, yá ná tiroká pin ravá aff.\nPen pin as gicen kar.",
|
|
"movetalk": "Aviŕda ģá ítgap panna e surif",
|
|
"movelogpage": "Surifing ná hisáb",
|
|
"movereason": "Dalíl:",
|
|
"revertmove": "málav ná",
|
|
"allmessagesname": "Pin",
|
|
"thumbnail-more": "Bhallun kar",
|
|
"tooltip-pt-userpage": "Ná kárbandí panna",
|
|
"tooltip-pt-mytalk": "Ná ítgap panna",
|
|
"tooltip-pt-preferences": "Ná gicenk",
|
|
"tooltip-pt-watchlist": "Amo panna ģátá rid aráfteŧí radbadal ná xiálí us",
|
|
"tooltip-pt-mycontris": "Ná baŕáhí tá rid",
|
|
"tooltip-pt-login": "Drustírástí kes to bház juán e, vale, lázum aff",
|
|
"tooltip-pt-logout": "Bidar mar",
|
|
"tooltip-pt-createaccount": "Pinváxubí kes to báz juán e; vele, allam aff.",
|
|
"tooltip-ca-talk": "Niviştánk ná bárav aŧ ítgap",
|
|
"tooltip-ca-edit": "Dá panna ŧí radbadal kar",
|
|
"tooltip-ca-addsection": "Púskuno vanđ asená biná kar",
|
|
"tooltip-ca-viewsource": "Dá panna rakk karok e.\nDáná bumpad e unning kesa",
|
|
"tooltip-ca-history": "Dá panna ná málav ná şefbuŕz ák",
|
|
"tooltip-ca-protect": "Dá panna e rakk kar",
|
|
"tooltip-ca-delete": "Dá panna e mesa",
|
|
"tooltip-ca-move": "Dá panna e surif",
|
|
"tooltip-ca-watch": "Dá panna e tená xiálí rid aŧí avár kar",
|
|
"tooltip-ca-unwatch": "Dá panna e tená xiálí rid án kaşşa",
|
|
"tooltip-search": "{{SITENAME}} aŧí paŧŧa",
|
|
"tooltip-search-go": "Aga caŧŧ andá pin aná panna are to in iyá ta",
|
|
"tooltip-search-fulltext": "Panna ģáteŧí dá laoz áte paŧŧa",
|
|
"tooltip-p-logo": "Monpanna ģá in",
|
|
"tooltip-n-mainpage": "Monpanna ģá in",
|
|
"tooltip-n-mainpage-description": "Monpanna ģá in",
|
|
"tooltip-n-portal": "Kárem ná bábat, ní ant kanning kesa, giŕá te aráŕe paŧŧoí e",
|
|
"tooltip-n-currentevents": "Sáŕí sefbuŕz átá bumpadí cáindárí",
|
|
"tooltip-n-recentchanges": "Vikí ŧí zút áteaŧ maroká radbadal ák",
|
|
"tooltip-n-randompage": "Saŧŧí panna as mal",
|
|
"tooltip-n-help": "Paŧŧing xaning ná jága",
|
|
"tooltip-t-whatlinkshere": "Ģuŧ amo vikí panna ģátá rid arfák dáŕe gańđoko",
|
|
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Dá panna ton gańđoká panna ģáteŧí zút áteaŧ maroká radbadal ák",
|
|
"tooltip-feed-rss": "Dá panna kin RSS serí",
|
|
"tooltip-feed-atom": "Dá panna kin Atom serí",
|
|
"tooltip-t-contributions": "Dá kárband ná baŕáhí tá rid e ur",
|
|
"tooltip-t-emailuser": "Dá kárband e girokŧapál as mon et",
|
|
"tooltip-t-upload": "Fáil laggif",
|
|
"tooltip-t-specialpages": "Ģuŧŧ xás á panna ģátá ridband",
|
|
"tooltip-t-print": "Dá panna ná chapáí droşum",
|
|
"tooltip-t-permalink": "Panna ná dá badaldroşum ná pakká gańđ",
|
|
"tooltip-ca-nstab-main": "Niviştánk ná panna e ur",
|
|
"tooltip-ca-nstab-user": "Kárband ná panna e ur",
|
|
"tooltip-ca-nstab-special": "Dá xáso panna as e. Ní dáŧí radbadal kanning kappesa.",
|
|
"tooltip-ca-nstab-project": "Bunkárem ná panna e ur",
|
|
"tooltip-ca-nstab-image": "Fáil ná panna e ur",
|
|
"tooltip-ca-nstab-template": "Kálib e ur",
|
|
"tooltip-ca-nstab-category": "Xáot panna e ur",
|
|
"tooltip-minoredit": "Dád cunko radbadal as leka",
|
|
"tooltip-save": "Tená radbadal áte atíko kar",
|
|
"tooltip-preview": "Tená radbadal átá sarí jác e aļ. Minnatvár!",
|
|
"tooltip-diff": "Nivişt aŧí tená radbadal áte nişán et",
|
|
"tooltip-compareselectedversions": "Dá panna ná irá gicen karok radbadal droşum tá niám aŧí fark e ur",
|
|
"tooltip-watch": "Dá panna e tená xiálí rid aŧí avár kar",
|
|
"tooltip-rollback": "\"Ģuŧŧ e aŕsa\" án dá panna ŧí guđđíko baŕáhí tirok ná ģuŧŧ radbadal ák asi dakk aŧí aŕsengira.",
|
|
"tooltip-undo": "\"Aŕsa\" e xalling án dá radbadal aŕsengik o sarí jác droşum aŧí radbadal ná darí malingik. Dáŕán bungap aŧí dalíl likking ná vár rasengik.",
|
|
"tooltip-summary": "Guańđo bungapp as aviŕda kar",
|
|
"pageinfo-toolboxlink": "Panna cáindárí",
|
|
"previousdiff": "← Mutkuná radbadal",
|
|
"nextdiff": "Púskuná radbadal",
|
|
"metadata-expand": "Vaddíko hál e nişán et",
|
|
"metadata-collapse": "Vaddíko hál e đakka",
|
|
"namespacesall": "ģuŧŧ",
|
|
"monthsall": "ģuŧŧ",
|
|
"watchlisttools-view": "Đek kunoká radbadal áke ur",
|
|
"watchlisttools-edit": "Xiálí rid e ur o badal kar",
|
|
"watchlisttools-raw": "Bekacc á xiálírid aŧí radbadal kar",
|
|
"specialpages": "Xás á panna ģák",
|
|
"deletepage": "Panna e mesa",
|
|
"searchsuggest-search": "Paŧŧopol",
|
|
"nstab-mainpage": "Monpanna",
|
|
"skin-action-protect": "Rakk",
|
|
"skin-action-delete": "Mesa",
|
|
"skin-action-move": "Surif"
|
|
}
|