40d041e064
This takes precedent over the other messages e.g. action-protect Since only 3 messages clash with the protection forms, only 3 are ported for now. The action-protect, action-move and action-undelete are reverted to their old values as they were in 98fa55566a9df1d6dd74654979f890d75c602220 Bug: T303012 Change-Id: I5594ba4d1a60d141dbcc5ac3bd97428f765709d6
568 lines
43 KiB
JSON
568 lines
43 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Deviathan (on dv.wikipedia.org)",
|
||
"Fitoschido",
|
||
"Glacious",
|
||
"Glaisher",
|
||
"MF-Warburg",
|
||
"MtDu",
|
||
"Ushau97",
|
||
"Zhatre",
|
||
"לערי ריינהארט"
|
||
]
|
||
},
|
||
"tog-hideminor": "ކުދި އުނި އިތުރުތައް އެންމެފަހުގެ ބަދަލުތަކުގެ ލިސްޓުން ފޮރުއްވަވާ",
|
||
"tog-watchlisthideown": "މަގޭ ނަޒަރުން މަގޭ ހިއްސާ ފޮރުއްވާ",
|
||
"tog-watchlisthidebots": "މަގޭ ނަޒަރުން ބޮޓުންގެ ހިއްސާ ފޮރުއްވާ",
|
||
"tog-watchlisthideminor": "މަގޭ ނަޒަރުން ކުދި އުނިއިތުރުތައް ފޮރުއްވާ",
|
||
"tog-watchlisthideliu": "މަގޭ ނަޒަރުން ވަދެފައިވާ މެމްބަރުންގެ އުނިއުތުރުތައް ފޮރުއްވާ",
|
||
"tog-ccmeonemails": "އަޅުގަނޑު އެހެން މެމްބަރުންނަށް ފޮނުވާ އީމެއިލްގެ ނަކަލެއް އަޅުގަނޑަށް ފޮނުވާ",
|
||
"tog-showhiddencats": "ފޮރުވިފައިވާ ޤިސްމުތައް ދައްކަވާ",
|
||
"underline-always": "އަބަދުވެސް",
|
||
"underline-never": "ހަމަހިލާ ނޫން",
|
||
"editfont-monospace": "މޮނޯސްޕޭސްޑް ފޮންޓް",
|
||
"editfont-sansserif": "ސޭންސް-ސެރިފް ފޮންޓް",
|
||
"editfont-serif": "ސެރިފް ފޮންޓް",
|
||
"sunday": "އާދީއްތަ",
|
||
"monday": "ހޯމަ",
|
||
"tuesday": "އަންގާރަ",
|
||
"wednesday": "ބުދަ",
|
||
"thursday": "ބުރާސްފަތި",
|
||
"friday": "ހުކުރު",
|
||
"saturday": "ހޮނިހިރު",
|
||
"sun": "އާދީއްތަ",
|
||
"mon": "ހޯމަ",
|
||
"tue": "އަންގާރަ",
|
||
"wed": "ބުދަ",
|
||
"thu": "ބުރާސްފަތި",
|
||
"fri": "ހުކުރު",
|
||
"sat": "ހޮނިހިރު",
|
||
"january": "ޖަނަވަރީ",
|
||
"february": "ފެބްރުއަރީ",
|
||
"march": "މާރޗް",
|
||
"april": "އޭޕްރީލް",
|
||
"may_long": "މެއި",
|
||
"june": "ޖޫން",
|
||
"july": "ޖުލައި",
|
||
"august": "އޯގަސްޓް",
|
||
"september": "ސެޕްޓެމްބަރު",
|
||
"october": "އޮކްޓޯބަރު",
|
||
"november": "ނޮވެމްބަރު",
|
||
"december": "ޑިސެމްބަރު",
|
||
"january-gen": "ޖަނަވަރީ",
|
||
"february-gen": "ފެބްރުއަރީ",
|
||
"march-gen": "މާޗް",
|
||
"april-gen": "އޭޕްރިލް",
|
||
"may-gen": "މޭއި",
|
||
"june-gen": "ޖޫން",
|
||
"july-gen": "ޖުލައި",
|
||
"august-gen": "އޯގަސްޓް",
|
||
"september-gen": "ސެޕްޓެމްބަރ",
|
||
"october-gen": "އޮކްޓޯބަރ",
|
||
"november-gen": "ނޮވެމްބަރ",
|
||
"december-gen": "ޑިސެމްބަރ",
|
||
"jan": "ޖަނަވަރީ",
|
||
"feb": "ފެބްރުއަރީ",
|
||
"mar": "މާޗް",
|
||
"apr": "އޭޕްރިލް",
|
||
"may": "މެއި",
|
||
"jun": "ޖޫން",
|
||
"jul": "ޖުލައި",
|
||
"aug": "އޯގަސްޓް",
|
||
"sep": "ސެޕްޓެމްބަރ",
|
||
"oct": "އޮކްޓޯބަރ",
|
||
"nov": "ނޮވެމްބަރ",
|
||
"dec": "ޑިސެމްބަރ",
|
||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ޤިސްމު|ޤިސްމުތައް}}",
|
||
"category_header": "ގިސްމު \"$1\" ގައިވާ މަޒުމޫނުތައް",
|
||
"subcategories": "ކުދިގިސްމުތައް",
|
||
"category-media-header": "\"$1\" ޤިސްމުގައިވާ މީޑިއާ",
|
||
"category-empty": "''މި ޤިސްމުގައި އެއްވެސް ސަފްހާ އެއް އަދި އެއްވެސް ފައިލެއް ނުހިމެނެއެވެ.''",
|
||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ފޮރުވިފައިވާ ޤިސްމު|ފޮރުވިފައިވާ ޤިސްމުތައް}}",
|
||
"hidden-category-category": "ފޮރުވިފައިވާ ޤިސްމުތައް",
|
||
"category-subcat-count-limited": "މި ޤިސްމުގައި ހިމެނެނީ {{PLURAL:$1|ކުދިޤިސްމެވެ|$1 ކުދިޤިސްމުތަކެވެ}}.",
|
||
"about": "ތަޢާރަފު",
|
||
"article": "ފިހުރިސްތު ޞަފްޙާ",
|
||
"newwindow": "(އާ ވިންޑޯ އެއް ހުޅުވޭނެއެވެ)",
|
||
"cancel": "މަންސޫހު",
|
||
"moredotdotdot": "އިތުރަށް...",
|
||
"mypage": "މަޒުމޫނު",
|
||
"mytalk": "ޚިޔާލު ޞަފްޙާ",
|
||
"anontalk": "މި އައި.ޕީ އެޑްރެސްގެ ވާހަކަ",
|
||
"navigation": "ސަމުގާ",
|
||
"and": " އަދި",
|
||
"faq": "އެފް.އޭ.ކިއު",
|
||
"actions": "ޢަމަލުތައް",
|
||
"namespaces": "ނަންސްޕޭސަސް",
|
||
"errorpagetitle": "ކުށް",
|
||
"returnto": "އަނބުރާ $1 އަށް ވަޑައިގަންނަވާ!",
|
||
"tagline": "ވިކިޕީޑިއާ އިން{{SITENAME}}",
|
||
"help": "އެހީ",
|
||
"search": "ހޯއްދަވާ",
|
||
"searchbutton": "ހޯއްދަވާ",
|
||
"go": "ދުރުވޭ",
|
||
"searcharticle": "ދުރުވޭ",
|
||
"view-history": "ޞަފްޙާގެ ތާރީޚް",
|
||
"history": "ޞަފްޙާގެ ތާރީހު",
|
||
"history_short": "ތާރީހު",
|
||
"printableversion": "ޗާޕަށްފަހި ނުސްހާ",
|
||
"permalink": "ދާއިމީ ފާލަން",
|
||
"print": "ޗާޕުކުރައްވާ",
|
||
"view": "ބައްލަވާ",
|
||
"view-view": "ކިޔުއްވާ",
|
||
"edit": "އުނިއިތުރު ގެންނަވާ",
|
||
"view-edit": "އުނިއިތުރު ގެންނަވާ",
|
||
"create": "ފަށްޓަވާ",
|
||
"view-create": "ފަށްޓަވާ",
|
||
"delete": "ފޮހެލައްވާ",
|
||
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|ފޮހެލެވިފައިވާ އެއް އުނިއިތުރު|ފޮހެލެވިފައިވާ $1 އުނިއިތުރު}} ބައްލަވާ",
|
||
"protect": "ދިފާއުކުރައްވާ",
|
||
"protect_change": "ބަދަލު ގެންނަވާ",
|
||
"action-unprotect": "ދިފާޢުކުރުން ބަދަލުކުރައްވާ",
|
||
"unprotect": "ދިފާޢުކުރުން ބަދަލުކުރައްވާ",
|
||
"newpage": "އާ ސަފްޙާ",
|
||
"talkpagelinktext": "ޚިޔާލު ސަފްޙާ",
|
||
"specialpage": "ހާއްސަ ޞަފްޙާ",
|
||
"personaltools": "އަމިއްލަ",
|
||
"talk": "ބަހުސް",
|
||
"views": "ހިޔާލުފުޅުތައް",
|
||
"toolbox": "އަތްމަތީފޮށި",
|
||
"imagepage": "ފައިލު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ",
|
||
"mediawikipage": "މެސެޖު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ",
|
||
"templatepage": "ފަންވަތް: ޞަފްޙާ ބައްލަވާ",
|
||
"viewhelppage": "އެހީ ޞަފްޙާ ބައްލަވާ",
|
||
"categorypage": "ޤިސްމު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ",
|
||
"viewtalkpage": "ބަހުސް ބައްލަވާ",
|
||
"otherlanguages": "އެހެނިހެން ބަސްބަހުން",
|
||
"redirectedfrom": "(މިސްރާބުކުރެވުނީ $1 އިން)",
|
||
"redirectpagesub": "ޞަފްޙާގެ މިސްރާބު އައުކުރައްވާ",
|
||
"lastmodifiedat": "މި ޞަފްހާ އަށް އެންމެ ފަހުން ބަދަލެއް ގެނެވިފައިވަނީ $1، $2 ގައެވެ.",
|
||
"viewcount": "މި ޞަފްޙާ ވަނީ {{PLURAL:$1|އެއްފަހަރު|$1 ފަހަރު}} ބައްލަވާފައެވެ.",
|
||
"protectedpage": "ދިފާއުކުރެވިފައިވާ ޞަފްޙާ",
|
||
"jumpto": "ފުންމަވާ:",
|
||
"jumptonavigation": "ސަމުގާ",
|
||
"jumptosearch": "ހޯއްދަވާ",
|
||
"view-pool-error": "މަޢާފުކުރައްވާ، މި ވަގުތު ސާރވާރތައް ވަނީ އޯވާލޯޑް ވެފައެވެ.\nމި ޞަފްޙާއަށް ވަޑައިގަތުމުގެ ކުރިން މަޑުކޮށްލައްވާ!\n$1",
|
||
"pool-errorunknown": "ކޮންމެވެސް ކުށެއް",
|
||
"aboutsite": "{{SITENAME}}ގެ ތަޢާރަފު",
|
||
"aboutpage": "Project:ތަޢާރަފު",
|
||
"copyright": "ހުރިހާ މާއްދާއެއް $1 ގެ ދަށުން ލިބެން އެބަހުއްޓެވެ.",
|
||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ނަކަލުކުރުމުގެހައްގު",
|
||
"currentevents": "ހިނގަމުންދާ ހާދިސާތައް",
|
||
"currentevents-url": "Project:ހިނގަމުންދާ ހާދިސާތައް",
|
||
"disclaimers": "އިއުލާނުތައް",
|
||
"disclaimerpage": "Project:ޢާއްމު ޢިއުލާނުތައް",
|
||
"edithelp": "ބަދަލުތައް ގެނައުމަށް އެހީ އެއް",
|
||
"helppage-top-gethelp": "އެހީ",
|
||
"mainpage": "މައި ޞަފްޙާ",
|
||
"mainpage-description": "މައި ޞަފްޙާ",
|
||
"policy-url": "Project:ސިޔާސަތު",
|
||
"portal": "އާންމު ހޮޅުއަށި",
|
||
"portal-url": "Project:ޢާންމު ހޮޅުއަށި",
|
||
"privacy": "އަމިއްލަވަންތަ ސިޔާސަތު",
|
||
"privacypage": "Project: އަމިއްލަވަންތަ ސިޔާސަތު",
|
||
"badaccess": "ހުއްދައިގެ ކުށެއް",
|
||
"ok": "ރަނގަޅު",
|
||
"retrievedfrom": "$1 އިން",
|
||
"youhavenewmessages": "ތިޔަބޭފުޅާއަށް $1 ($2)",
|
||
"youhavenewmessagesfromusers": "ތިބޭފުޅާއަށް {{PLURAL:$3|މެމްބަރެއް|$3 މެމްބަރުން}} $1 ފޮނުއްވާފައިވެއެވެ. ($2)",
|
||
"youhavenewmessagesmanyusers": "ތިބޭފުޅާއަށް ގިނަ މެމްބަރުން $1 ފޮނުއްވާފައިވެއެވެ. ($2)",
|
||
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|އާ މެސެޖެއް|މެސެޖުތައް}}",
|
||
"newmessagesdifflinkplural": "ފަހު {{PLURAL:$1|ބަދަލު|ބަދަލުތައް}}",
|
||
"editsection": "އުނިއިތުރު ގެންނަވާ",
|
||
"editold": "އުނިއިތުރު ގެންނަވާ",
|
||
"viewsourceold": "މަސްދަރު ބައްލަވާ",
|
||
"editlink": "އުނިއިތުރު ގެންނަވާ",
|
||
"viewsourcelink": "މަސްދަރު ބައްލަވާ",
|
||
"editsectionhint": "މަޒްމޫނުގެ $1 ބަޔަށް އުނިއިތުރު ގެންނަނީ",
|
||
"toc": "ފިހުރިސްތު",
|
||
"showtoc": "ދައްކަވާ",
|
||
"hidetoc": "ފޮރުއްވާ",
|
||
"collapsible-collapse": "ފޮރުއްވާ",
|
||
"collapsible-expand": "ދައްކަވާ",
|
||
"confirmable-yes": "އާދެ",
|
||
"confirmable-no": "ނޫން",
|
||
"red-link-title": "$1 (މިއީ ހުސް ޞަފްޙާއެކެވެ)",
|
||
"nstab-main": "މަޒުމޫނު",
|
||
"nstab-user": "މެންބަރު ޞަފްޙާ",
|
||
"nstab-media": "މީޑިއާ ޞަފްޙާ",
|
||
"nstab-special": "ޚާއްސަ ޞަފްޙާ",
|
||
"nstab-project": "މަޝްރޫޢު ޞަފްޙާ",
|
||
"nstab-image": "ފައިލު",
|
||
"nstab-mediawiki": "މެސެޖު",
|
||
"nstab-template": "ފަންވަތް",
|
||
"nstab-help": "އެހީ ޞަފްޙާ",
|
||
"nstab-category": "ގިސްމު",
|
||
"mainpage-nstab": "މައި ސަފްހާ",
|
||
"nosuchspecialpage": "ތިކަހަލަ ޚާއްސަ ޞަފްޙާއެއް ނުވޭ",
|
||
"error": "ކުށް",
|
||
"databaseerror": "ކޮށާރުގެ އޮޅުމެއް",
|
||
"laggedreplicamode": "'''ސަމާލުކަމަށް:''' މި ޞަފްޙާ އަކީ ފަހުގެ ޞަފްޙާ އަކަށް ނުވުން އެކަށީގެންވެއެވެ.",
|
||
"internalerror_info": "އެތެރޭގެ ކުށެއް: $1",
|
||
"cannotdelete": "ޞަފްޙާ ނުވަތަ ފައިލު ފޮހެއެއް ނުލެވުނު (ފަހަރެއްގައި މީގެ ކުރީން އެހެން ބޭފުޅަކު ފޮހެލެއްވީ ކަމަށް ވެދާނެ)",
|
||
"badtitle": "ނުރަނގަޅު ސުރުހީއެއް",
|
||
"viewsource": "މަސްދަރު ބައްލަވާ",
|
||
"viewsource-title": "$1ގެ މަސްދަރު ބައްލަވާ",
|
||
"viewsourcetext": "މިޞަފްޙާގެ މަސްދަރު ބައްލަވައި ތިބޭފުޅާއަށް ކޮޕީ ކުރެވޭނެއެވެ.",
|
||
"namespaceprotected": "ތިބޭފުޅާއަށް '''$1'''ގައިވާ ޞަފްޙާތަކަށް ބަދަލުގެނައުމުގެ ހުއްދައެއް ނުވޭ!",
|
||
"ns-specialprotected": "ޚާއްސަ ޞަފްޙާތަކަށް އުނިއިތުރު ނުގެންނެވޭނެއެވެ.",
|
||
"logouttext": "'''ތިބޭފުޅާއަށް ބޭރަށް ވަޑައިގެންނެވިއްޖެ.'''\n\nތިބޭފުޅާއަށް {{SITENAME}} ބޭނުންކުރެވޭނެއެވެ. ނަމަވެސް އެހެން މެމްބަރެއްގެ ގޮތުގައި <span class='plainlinks'>[$1 ވަދެވަޑައިގަނެވިދާނެއެވެ.]</span> ނުވަތަ ތި މެމްބަރުގެ ގޮތުގައި ވަދެވަޑައިގެންނެވޭނެއެވެ.",
|
||
"welcomeuser": "މަރުޙަބާ، $1!",
|
||
"yourname": "މެންބަރުގެނަން",
|
||
"yourpassword": "ސިއްރުބަސް",
|
||
"userlogin-yourpassword-ph": "ސިއްރު ބަސް ޖައްސަވާ",
|
||
"yourpasswordagain": "ސިއްރުބަސް އަލުންލިޔުއްވާ",
|
||
"userlogin-remembermypassword": "އަޅުގަނޑުގެ މެމްބަރ ނަމާއި ސިއްރު ބަސް ހަނދުމަ ކުރައްވާ!",
|
||
"login": "ވަދެވަޑައިގަންނަވާ",
|
||
"nav-login-createaccount": "ވަންނަވާ / މެންބަރަކަށް ވެވަޑައިގަންނަވާ",
|
||
"logout": "ބޭރަށްވަޑައިގަންނަވާ",
|
||
"userlogout": "ބޭރަށް ވަޑައިގަންނަވާ",
|
||
"userlogin-noaccount": "އެކައުންޓް އެއް ނެތް؟",
|
||
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} އާއި ގުޅި ވަޑައިގަންނަވާ",
|
||
"createaccount": "މެންބަރަކަށް ވެ ވަޑައިގަންނަވާ",
|
||
"userlogin-resetpassword-link": "ސިއްރު ބަސް ހަނދާން ނެތް",
|
||
"badretype": "ތިޔަ ލިޔުއްވި ދެ ސިއްރުބަސް އެއް ސިއްރު ބަހާއި އަނެއް ސިއްރު ބަހާއި ދިމަލެއް ނުވޭ. އަދި ސިއްރުބަސް ރަނގަޅަށް ޖައްސަވާށެވެ!",
|
||
"userexists": "ތިޔަ ލިޔުއްވި ނަން މިހާރުވެސް ދަނީ ބޭނުން ކުރެވެމުންނެވެ.\nއައު ނަމެއް އިހުތިޔާރު ކުރައްވާށެވެ.",
|
||
"loginerror": "ވަނުމުގެ ކުށެއް",
|
||
"createaccounterror": "ތިޔަ އެކައުންޓް ހެދޭގޮތެއް ނުވިއެވެ.: $1",
|
||
"loginsuccesstitle": "ވަދެވަޑައިގަތުން ކާމިޔާބު",
|
||
"loginsuccess": "'''ތިބޭފުޅާއަށް މިހާރު ވަދެވަޑައިގެން ހުންނެވީ {{SITENAME}}އަށް \"$1\"ގެ ގޮތުގައެވެ.'''",
|
||
"wrongpassword": "ތިޔަ ލިޔުއްވި ސިއްރުބަސް އަދި ރަނގަޅެއް ނޫނެވެ! އަދި މަސައްކަތް ކޮށްލައްވާށެވެ!",
|
||
"wrongpasswordempty": "ތިޔަ ލިޔުއްވި ސިއްރުބަހެއް ނޭނގުނު. އަލުން މަސައްކަތް ކޮށްލައްވާ!",
|
||
"mailmypassword": "ސިއްރުބަސް އީމޭލުކުރައްވާ",
|
||
"acct_creation_throttle_hit": "މި ވިކީ އަށް ތިބޭފުޅާގެ އައިޕީ އެޑްރެސް އިން ފާއިތުވެދިޔަ 24 ގަޑިއިރު ތެރޭ {{PLURAL:$1|1 އެކައުންޓް|$1 އެކައުންޓްތައް}} ހައްދަވާފައިވެއެވެ. އެއީ މި މުއްދަތު ތެރޭގައި ހެއްދެވޭނެ އެންމެ ގިނަ ޢަދަދެވެ.\nއެހެންކަމުން މި ވަގުތު އިތުރު އެކައުންޓެއް ނުހެއްދެވޭނެއެވެ. އެހެން ވަގުތެއްގައި އަދި މަސައްކަތް ކޮށްލައްވާށެވެ.",
|
||
"accountcreated": "އެކައުންޓް ހެދިއްޖެއެވެ.",
|
||
"loginlanguagelabel": "ބަސް: $1",
|
||
"pt-login": "ވަދެވަޑައިގަންނަވާ",
|
||
"pt-login-button": "ވަދެވަޑައިގަންނަވާ",
|
||
"pt-createaccount": "މެމްބަރުކަން ހާސިލް ކުރައްވާ",
|
||
"pt-userlogout": "ބޭރަށްވަޑައިގަންނަވާ",
|
||
"changepassword": "ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރައްވާ",
|
||
"resetpass_header": "އެކައުންޓްގެ ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރައްވާ",
|
||
"oldpassword": "ކުރީގެ ސިއްރުބަސް:",
|
||
"newpassword": "އައު ސިއްރުބަސް:",
|
||
"retypenew": "އައު ސިއްރުބަސް އަލުންލިޔުއްވާ:",
|
||
"resetpass_submit": "ސިއްރުބަސް ހަމަޖައްސަވާފައި ވަދެވަޑައިގަންނަވާ",
|
||
"changepassword-success": "ތިބެފުޅާގެ ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރެވިއްޖެ. \nމިހާރު ވަދެވަޑައިގަންނަވަނީ...",
|
||
"resetpass_forbidden": "ސިއްރުބަސް ބަދަލެއް ނުކުރެވޭނެއެވެ",
|
||
"resetpass-submit-loggedin": "ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރައްވާ",
|
||
"resetpass-submit-cancel": "މަންސޫޚް",
|
||
"passwordreset": "ސިއްރުބަސް އައު ކުރައްވާ",
|
||
"passwordreset-email": "އީމެއިލް އެޑްރެސް:",
|
||
"changeemail": "އީމެއިލް އެޑްރެސް ބަދަލުކުރައްވާ",
|
||
"changeemail-header": "އެކައުންޓްގެ އީމެއިލް އެޑްރެސް ބަދަލުކުރައްވާ",
|
||
"changeemail-oldemail": "މިހާރު ބޭނުންކުރާ އީމެއިލް އެޑްރެސް:",
|
||
"changeemail-newemail": "އައު އީމެއިލް އެޑްރެސް:",
|
||
"changeemail-password": "ތިޔަބޭފުޅާގެ {{SITENAME}} ސިއްރުބަސް:",
|
||
"changeemail-submit": "އީމެއިލް ބަދަލުކުރައްވާ",
|
||
"summary": "ހުލާސާ:",
|
||
"subject": "މާއްދާ/ސުރުހީ:",
|
||
"minoredit": "މިއީ ކުޑަކުޑަ އުނިއިތުރެކެވެ",
|
||
"watchthis": "މި ޞަފްޙާއަށް ނަޒަރުބަހައްޓަވާ",
|
||
"savearticle": "ޞަފްޙާ ރައްކާކުރައްވާ",
|
||
"preview": "ނަމޫނާ",
|
||
"showpreview": "ނަމޫނާ",
|
||
"showdiff": "ބަދަލުތައް ދައްކަވާ",
|
||
"anoneditwarning": "'''ސަމާލުކަމަށް:''' ތިޔަ ބޭފުޅާވަނީ ވިކިޕީޑިއާގެ މެމްބަރެއްގެ ގޮތުގައި ވަދެ ވަޑައި ނުގަނެ. އެހެންކަމުން ތިޔަ '''އައި.ޕީ''' އެޑްރެސް މި ސަފްހާގެ ތާރީހުގައި ރެކޯޑު ކުރެވޭނެއެވެ.",
|
||
"blockedtitle": "މެންބަރާމެދު ވަނީ ފިޔަވަޅުއެޅިފައި",
|
||
"blockedtext": "'''ތިޔަ މެމްބަރު، ނުވަތަ ތިޔަ ބޭފުޅާގެ އައި.ޕީ. އެޑްރެސް ވަނީ ބްލޮކް ކުރެވިފައެވެ.'''\n\nބްލޮކް ކުރީ $1 އެވެ.\nބްލޮކް ކުރުމުގެ ސަބަބަކަށް ދެވިފައިވަނީ ''$2''.\n\n* ބްލޮކް ފެށުނީ: $8\n* ބްލޮކްގެ މުއްދަތު ހަމަވާނީ: $6\n* ގަސްތުކުރެވިފައިވާ ބްލޮކީ: $7\n\nމި ބްލޮކް އާއި މެދު ޚިޔާލު ފާޅުކުރައްވާނަމަ $1 އާއި ނުވަތަ އެހެން [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރަކާއި]] ވާހަކަ ދައްކަވާށެވެ.\nއެހެންނަމަވެސް ތިބޭފުޅާގެ [[Special:Preferences|ތަރުޖީހު]] ގައި ރަނގަޅު އީމޭލް އެޑްރެހެއް ކަނޑައަޅުއްވާފައި ނުވާ ނަމަ ތިބޭފުޅާ އަކަށް 'މެމްބަރަށް އީމޭލް ފޮނުއްވަވާ' ގެ ޚިދުމަތެއް ބޭނުން ނުކުރެއްވޭނެއެވެ.\n\nތިބޭފުޅޭގެ އައި.ޕީ. އެޑްރެސް އަކީ $3 އެވެ. އަދި ބްލޮކް އައި.ޑީ އަކީ #$5 އެވެ.\nއެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރަކާއި ގުޅުއްވާއިރު މަތީގައިވާ މަޢުލޫމާތުތައް ހުށަހަޅުއްވަންވާނެއެވެ.",
|
||
"loginreqtitle": "ވަދެވަޑައިގަތުން މަޖުބޫރު",
|
||
"loginreqlink": "ވަދެވަޑައިގަންނަވާ",
|
||
"accmailtitle": "ސިއްރުބަސް ފޮނުވިއްޖެ.",
|
||
"accmailtext": "\"$1\" އަށްޓަކައިވާ ސިއްރު ބަސް $2 އަށް ވަނީ ފޮނުވިފައި",
|
||
"newarticle": "(އައު)",
|
||
"newarticletext": "<div style=\"border:1px solid black;\">\n<big>'''ވިކިޕީޑިއާގައި އަދި މިހާތަނަށް ތިނަމުންވާ މަޒުމޫނެއް އެކުލެވިފައިނުވެއެވެ.'''</big>\n* ތިޔަ ވަޑައިގެންނެވި ޞަފްޙާގައި އެއްވެސް ލިޔުމެއް އެކުލެވިފައި ނުވެއެވެ.\n*މި ޞަފްޙާއަށް ތިބޭފުޅާއަށް ވަޑައިގަނެވުނީ އޮޅުމަކުން ކަމަށް ވާނަމަ ކޮމްޕިޔުޓަރުގެ `ވެބް ބްރޯޒަރ` ގެ ''ފަހަތް'' ފިތައް އޮބާލައްވާށެވެ. އޭރުން އެންމެ ފަހުން ހުންނެވި ޞަފްޙާ އަށް ވަޑައިގަނެވޭނެއެވެ.\n* މަޒްމޫނެއް ފެއްޓެވުމަށް ތިރީގައި ވާ ފޮށީގައި ލިޔުއްވުމަށް ފަހު މަޒުމޫނުގެ ނަމޫނާ ބެއްލެވުމަށް ފަހު ކުށެއްވާނަމަ ރަނގަޅު ކުރައްވާފައި ފޮށީގެ ތިރީގައިވާ '''ޞަފްޙާ ރައްކާކުރައްވާ'''އަށް ފިއްތަވާ ލައްވަވާ.\n* އިތުރު އެހީ ބޭނުންފުޅު ނަމަ [$1 އެހީ ޞަފްހާއަށް] ވަޑައިގަންނަވާށެވެ.\n</div>",
|
||
"noarticletext": "މި ޞަފްޙާގައި އެއްވެސް ލިޔުމެއް ނުވެއެވެ. ތިޔަބޭފުޅާއަށް މި ނަން [[Special:Search/{{PAGENAME}}|އެހެން ޞަފްޙާއަކުން ހޯއްދެވިދާނެއެވެ]]. ނުވަތަ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} މިއާ ގުޅޭ ލޮގްތައް ހޯއްދެވިދާނެއެވެ].\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ނުވަތަ މި ޞަފްޙާއަށް އުނިއިތުރު ގެނެވިދާނެއެވެ].</span>",
|
||
"clearyourcache": "<strong>ނޯޓް:</strong> މިސަފްހާ އަށް އުނި އިތުރު ގެންނެވުމަށްފަހު ގެންނެވި ބަދަލު ފެނިވަޑައިގަންނަވާނީ ތިޔަބޭފުޅާގެ ބްރައުޒަރގެ ކޭޗް ކްލިއަރ ކުރެއްވުމުންނެވެ.\n* <strong>ފަޔަރފޮކްސް/ސަފާރީ:</strong> ނަމަ ޕޭޖް ރިފްރެޝް ކުރެއްވާ އިރު <em>Shift</em> އަށް ފިއްތަވާ. ނުވަތަ <em>Ctrl-F5</em> އަށް ފިއްތަވާ",
|
||
"previewnote": "'''މިއީ ހަމައެކަނި ނަމޫނާ އެކެވެ.'''\nއަދި ތިބޭފުޅާގެ ބަދަލުތައް ރައްކާނުކުރެވެއެވެ!",
|
||
"editing": "$1 އަށް އުނިއިތުރު ގެންނަނީ",
|
||
"creating": "$1 ފަށްޓަވަނީ",
|
||
"editingsection": "$1ގެ ބަޔަކަށް އުނިއިތުރު ގެންނަނީ",
|
||
"editingcomment": "$1ގެ ބަޔަކަށް އުނިއިތުރު ގެންނަނީ",
|
||
"editconflict": "އުނިއިތުރުގެންނެވުމުގައި އަރާރުން: $1",
|
||
"yourtext": "ތިޔަބޭފުޅާގެ ލިޔުއްވުން",
|
||
"yourdiff": "ތަފާތުތައް",
|
||
"semiprotectedpagewarning": "'''ސަމާލުކަމަށް:''' މި ޞަފްހާވަނީ ދިފާއު ކުރެވިފައެވެ. އެހެންކަމުން މިސަފްޙާ އަށް އުނިއިތުރު ގެނެވޭނީ ހަމައެކަނި މެމްބަރުކަން ހާޞިލް ކުރައްވާފައިވާ ބޭފުޅުންނަށެވެ.\nތިރީގައި ވަނީ އެންމެ ފަހުގެ ލޮގް އެވެ:",
|
||
"templatesused": "މި ޞަފްޙާ ގައި ބޭނުން ކުރެވިފައިވާ {{PLURAL:$1|ފަންވަތް|ފަންވަތްތައް}}:",
|
||
"template-protected": "(ދިފާޢުކުރެވިފައި)",
|
||
"template-semiprotected": "(ބައެއް ދިފާޢުކުރެވިފައި)",
|
||
"recreate-moveddeleted-warn": "'''ސަމާލުކަމަށް: ތިޔަ ފަށްޓަވަން އުޅުއްވަނީ ކުރީގައި ފޮހެލެވިފައިވާ ޞަފްޙާއެކެވެ.'''\n\nމި ޞަފްޙާ ކުރިއަށް ގެންދެވުމަށް ރަނގަޅުތޯ އަދި އެއްފަހަރު ވިސްނަވާލައްވާށެވެ.\nފޮހެލެވުނު އަދި ބަދަލުކުރެވުނު ލޮގް ތިރީގައި ވަނީއެވެ :",
|
||
"moveddeleted-notice": "މި ޞަފްޙާ ވަނީ ފޮހެލެވިފައެވެ.\nފޮހެލުމުގެ އަދި ނަން ބަދަލުކުރުމުގެ ލޮގް ތިރީގައިވަނީއެވެ.",
|
||
"viewpagelogs": "މިޞަފްޙާގެ ލޮގުތައް ބައްލަވާ",
|
||
"currentrev": "އެންމެފަހުން ގެނެވުނު ބަދަލު",
|
||
"currentrev-asof": "އެންމެ ފަހުން ގެނެވުނު ބަދަލު $1",
|
||
"revisionasof": "$1ގެ ނުސްހާ",
|
||
"previousrevision": "→ ކުރީގެ ނުސްހާ",
|
||
"nextrevision": "ފަހުގެ ނުސްހާ ←",
|
||
"cur": "އެންމެ ފަހުގެ",
|
||
"next": "ކުރިޔަށް",
|
||
"last": "ފަރަޤު",
|
||
"histfirst": "އެންމެ ކުރީގެ",
|
||
"histlast": "އެންމެ ފަހުގެ",
|
||
"history-title": "\"$1\"ގެ ތާރީޚް",
|
||
"lineno": "ފޮޅުވަތް $1:",
|
||
"compareselectedversions": "އިހުތިޔާރު ކުރެވިފައިވާ ނުސްހާތައް އަޅައިކިޔުއްވާ",
|
||
"editundo": "ކުރީގެ ނުސްހާއަށް ބަދަލުކުރައްވާ",
|
||
"searchresults": "ހޯދުމުގެ ނަތީޖާ",
|
||
"searchresults-title": "ހޯދުމުގެ ނަތީޖާ: $1",
|
||
"prevn": "ފަހަތަށް {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||
"nextn": "ކުރިއަށް {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||
"prevn-title": "ކުރީގެ $1 {{PLURAL:$1|ނަތީޖާ|ނަތީޖާތައް}}",
|
||
"nextn-title": "ކުރިއަށް $1 {{PLURAL:$1|ނަތީޖާ|ނަތީޖާތައް}}",
|
||
"shown-title": "ދައްކަވާނީ ޞަފްޙާއަކަށް $1 {{PLURAL:$1|ނަތީޖާ|ނަތީޖާ }}",
|
||
"viewprevnext": "ބައްލަވާ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
|
||
"searchmenu-new": "''' މި ވިކީގައި \"[[:$1]]\" ފަށްޓަވައިދެއްވާ! '''",
|
||
"searchprofile-articles": "މަޒުމޫނު ޞަފްޙާތައް",
|
||
"searchprofile-images": "މަލްޓިމީޑިއާ",
|
||
"searchprofile-everything": "ހުރިހާ",
|
||
"searchprofile-advanced": "ފުންކޮށް",
|
||
"searchprofile-articles-tooltip": "ހޯދާނީ $1އިން",
|
||
"searchprofile-images-tooltip": "ފައިލުތައް ހޯއްދަވާ",
|
||
"searchprofile-everything-tooltip": "ހޯއްވާނީ ހުރިހާ އެއްޗެއް (ޚިޔާލު ޞަފްޙާތަކާއި އެކު)",
|
||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ބަސް|$2 ބަސްތައް}})",
|
||
"search-redirect": "މިސްރާބުކުރެވުނީ $1 އިން",
|
||
"search-section": "(ބައި $1)",
|
||
"search-suggest": "ބޭނުންފުޅުވަނީ $1 ތޯ؟",
|
||
"searchall": "ހުރިހާ",
|
||
"search-nonefound": "ތިޔަ ހޯއްދަވާ ލިޔުމެއް ނުފެނުނެވެ.",
|
||
"preferences": "ތަރުޖީހުތައް",
|
||
"mypreferences": "ތަރުޖީހުތައް",
|
||
"prefs-edits": "އުނިއިތުރުތަކުގެ ޢަދަދު:",
|
||
"skin-preview": "ނަމޫނާ",
|
||
"prefs-personal": "މެމްބަރުގެ ޕްރޮފައިލް",
|
||
"saveprefs": "ރައްކާކުރައްވާ",
|
||
"timezonelegend": "ވަގުތު ހިސާބުގަނޑު:",
|
||
"timezoneregion-africa": "އެފްރިކާ",
|
||
"timezoneregion-america": "އެމެރިކާ",
|
||
"timezoneregion-antarctica": "އެންޓާކްޓިކާ",
|
||
"timezoneregion-arctic": "އާކްޓިކް",
|
||
"timezoneregion-asia": "އޭޝިއާ",
|
||
"timezoneregion-australia": "އޮސްޓްރޭލިއާ",
|
||
"timezoneregion-europe": "ވިލާތު",
|
||
"prefs-files": "ފައިލުތައް",
|
||
"youremail": "٭ އީމޭލު",
|
||
"username": "މެންބަރުނަން:",
|
||
"prefs-registration": "ރަޖިސްޓަރ ކުރި ތާރީޚް",
|
||
"yourrealname": "* އަސްލު ނަން",
|
||
"yourlanguage": "ބަސް:",
|
||
"yournick": "ލަގަބު/ކުއްނިއްޔާ:",
|
||
"badsiglength": "ތިބޭފުޅާގެ ސޮއި $1 {{PLURAL:$1|ކަރެކްޓަރަށް|ކަރެކްޓަރުތަކަށް}}ވުރެ ދިގުނުކުރާށެވެ.",
|
||
"yourgender": "ޖިންސު:",
|
||
"gender-female": "އަންހެން",
|
||
"email": "އީމޭލު",
|
||
"prefs-signature": "ސޮއި",
|
||
"userrights": "މެންބަރުގެ ހައްގުތަކުގެ އިންތިޒާމް",
|
||
"userrights-user-editname": "މެންބަރުނަން ލިޔުއްވާ:",
|
||
"group": "ގްރޫޕް:",
|
||
"group-user": "މެމްބަރުން",
|
||
"group-autoconfirmed": "އޮޓޯމެމްބަރުން",
|
||
"group-bot": "ބޮޓުން",
|
||
"group-sysop": "އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރުން",
|
||
"group-bureaucrat": "ބިއުރޯކްރެޓުން",
|
||
"group-all": "(ހުރިހާ)",
|
||
"action-addsection": "ޚިޔާލެއް އިތުރުކުރައްވާ",
|
||
"action-edit": "މި ޞަފްޙާއަށް އުނިއިތުރު ގެންނަވާ",
|
||
"action-move": "ތަން ބަދަލުކުރައްވާ",
|
||
"action-delete": "ފޮހެލައްވާ",
|
||
"action-undelete": "އިޔާދަކުރައްވާ",
|
||
"action-protect": "ދިފާއުކުރައްވާ",
|
||
"recentchanges": "އެންމެ ފަހުގެ ބަދަލުތައް",
|
||
"recentchanges-summary": "މި ވިކިޕީޑިއާ އަށް ގެނެވިފައިވާ އެންމެ ފަހުގެ ބަދަލުތައް މި ޞަފްހާ އިން ބައްލަވާ!",
|
||
"recentchanges-label-newpage": "މި އުނިއިތުރުން އާ ޞަފްޙާއެއް ފަށައިގަނެވުނެވެ.",
|
||
"recentchanges-label-minor": "މިއީ ކުޑަކުޑަ އުނިއިތުރެކެވެ.",
|
||
"recentchanges-label-bot": "މި އުނިއިތުރު ގެނައީ ބޮޓެކެވެ.",
|
||
"rcshowhideminor-hide": "ފޮރުވާ",
|
||
"rcshowhidebots-show": "ދައްކަވާ",
|
||
"rcshowhideliu-hide": "ފޮރުވާ",
|
||
"rcshowhideanons-hide": "ފޮރުވާ",
|
||
"rcshowhidemine-hide": "ފޮރުވާ",
|
||
"diff": "ފަރަގު",
|
||
"hist": "ތާރީޚް",
|
||
"hide": "ފޮރުވާ",
|
||
"show": "ދައްކަވާ",
|
||
"recentchangeslinked": "ގުޅުންހުރި ބަދަލުތައް",
|
||
"recentchangeslinked-feed": "ގުޅުންހުރި ބަދަލުތައް",
|
||
"recentchangeslinked-toolbox": "ގުޅުންހުރި ބަދަލުތައް",
|
||
"upload": "ފައިލު ފޮނުވާ",
|
||
"uploadbtn": "ފައިލު ފޮނުވާ",
|
||
"filedesc": "ހުލާސާ",
|
||
"fileuploadsummary": "ހުލާސާ:",
|
||
"filestatus": "ނަކަލުކުރުމުގެހައްގުގެ ހާލަތު:",
|
||
"filesource": "މަސްދަރު:",
|
||
"uploadwarning": "ފައިލުފޮނުއްވުމުގެ ކުރިން ދެވޭ އިންޒާރު",
|
||
"listfiles": "ފައިލުތަކުގެ ފިހުރިސްތު",
|
||
"file-anchor-link": "ފައިލު",
|
||
"filehist": "ޞަފްޙާގެ ތާރީޚް",
|
||
"filehist-current": "މިހާރު",
|
||
"filehist-datetime": "ތާރީޚް/ގަޑި",
|
||
"filehist-thumb": "ތަމްބްނެއިލް",
|
||
"filehist-user": "މެމްބަރު",
|
||
"filehist-comment": "ޚިޔާލު",
|
||
"imagelinks": "ފާލަންތައް",
|
||
"sharedupload-desc-here": "މި ފައިލަކީ $1ގެ ފައިލެކެވެ. އަދި އެހެން މަޝްރޫޢުތަކުގައި ބޭނުން ކުރެވިފައި ހުރެދާނެއެވެ.\nމި ފައިލުގެ ތަފްސީލް [$2 ފައިލު ތަފްސީލް ޞަފްޙާއިން] ތިރީގައިވަނީއެވެ.",
|
||
"randompage": "ކޮންމެވެސް ޞަފްޙާއެއް",
|
||
"statistics": "ތަފާސްހިސާބުތައް",
|
||
"statistics-header-pages": "ޞަފްޙާގެ ތަފާސްހިސާބު",
|
||
"statistics-header-edits": "އުނިއިތުރުތަކުގެ ތަފާސްހިސާބު",
|
||
"statistics-header-users": "މެންބަރުގެ ތަފާސްހިސާބު",
|
||
"statistics-header-hooks": "އެހެނިހެން ތަފާސްހިސާބު",
|
||
"statistics-articles": "މަޒުމޫނުތައް",
|
||
"statistics-pages": "ޞަފްޙާތައް",
|
||
"statistics-pages-desc": "ވިކީގައިވާ ހުރިހާ ޞަފްޙާއެއް. ޚިޔާލު ޞަފްހާތަކާއި މިސްރާބު ޞަފްޙާތަކާއި އިތުރަށް...",
|
||
"statistics-files": "ފޮނުވިފައިވާ ފައިލުތައް",
|
||
"statistics-edits": "{{SITENAME}} ފެށުނުތާ ޞަފްޙާތަކަށް އުނިއިތުރު ގެނެވުނު އަދަދު",
|
||
"statistics-edits-average": "ޞަފްޙާއަކަށް ގެނެވޭ އެވަރަޖު އުނިއިތުރު",
|
||
"statistics-users": "ރަޖިސްޓަރކުރެވިފައިވާ މެމްބަރުން",
|
||
"statistics-users-active": "ހަރަކާތްތެރި މެމްބަރުން",
|
||
"statistics-users-active-desc": "ފާއިތުވެދިޔަ {{PLURAL:$1|ދުވަސް|$1 ދުވަސްތައް}} ތެރޭގައި ކޮންމެވެސް ކަމެއް ކޮށްފައިވާ މެމްބަރުން",
|
||
"brokenredirects": "އޮޅިފައިވާ މިސްރާބުތައް",
|
||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ބައިޓް|ބައިޓްތައް}}",
|
||
"unusedcategories": "ބޭނުންނުކުރެވޭ ގިސްމުތައް",
|
||
"unusedimages": "ބޭނުންނުކުރެވޭ ފައިލުތައް",
|
||
"wantedcategories": "ބޭނުންފުޅުވާ ގިސްމުތައް",
|
||
"wantedpages": "ބޭނުންފުޅުވާ ޞަފްޙާތައް",
|
||
"shortpages": "ކުރު ޞަފްޙާތައް",
|
||
"longpages": "ދިގު ޞަފްޙާތައް",
|
||
"protectedpages": "ދިފާއުކުރެވިފައިވާ ޞަފްޙާތައް",
|
||
"newpages": "އާ ޞަފްޙާތައް",
|
||
"ancientpages": "ބޯދާ ޞަފްޙާތައް",
|
||
"move": "ނަން/ތަން ބަދަލުކުރައްވާ",
|
||
"movethispage": "މި ޞަފްހާގެ ނަންބަދަލުކުރައްވާ",
|
||
"booksources": "ފޮތްތަކުގެ މަސްދަރުތައް",
|
||
"allpages": "ހުރިހާ ޞަފްޙާތައް",
|
||
"nextpage": "ކުރިއަށް ($1)",
|
||
"prevpage": "ފަހަތަށް ($1)",
|
||
"allarticles": "ހުރިހާ މަޒުމޫނުތައް",
|
||
"allinnamespace": "ހުރިހާ ޞަފްޙާތައް (ނުތުގު $1 ގައިވާ)",
|
||
"allpagessubmit": "ދުރުވޭ",
|
||
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "ތިޔަ ބައްލަވަނީ މި ޞަފްޙާގެ ކޭޗްޑް ވައްތަރެވެ. $1",
|
||
"categories": "ގިސްމުތައް",
|
||
"categoriespagetext": "ތިރީގައި މިވާ ގިސްމުތައް ވިކީ ގައި މައުޖޫދުވެގެން ވެއެވެ.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
|
||
"activeusers": "ހަރަކާތްތެރި މެމްބަރުންގެ ލިސްޓު",
|
||
"listgrouprights-members": "(މެމްބަރުންގެ ލިސްޓު)",
|
||
"emailuser": "މި މެންބަރަށް އީމޭލު ފޮނުއްވާ",
|
||
"watchlist": "މަގޭ ނަޒަރު",
|
||
"mywatchlist": "މަގޭ ނަޒަރު",
|
||
"addedwatchtext": "މި ޞަފްޙާ \"<nowiki>$1</nowiki>\" ތިޔަބޭފުޅާގެ [[Special:Watchlist|ހާއްސަ ނަޒަރު]] ފިހުރިސްތަށް ލެވިއްޖެއެވެ. ދެން ކުރިމަގުގައި މި ޞަފްޙާ އަދި މިއާ ގުޅޭ ބަހުސް ގެ ޞަފްޙާ އަށް ގެނެވޭ އުނިއިތުރު ތަކުގެ މައުލޫމާތު މިޞަފްހާއަށް ލެވޭނެއެވެ. އަދި އެ ޞަފްޙާތަކުގެ ޝަނާހަތު ފަސޭހަ ކުރުމަށްޓަކައި [[Special:ފަހު ބަދަލުތައް|ފަހު ބަދަލުތަކުގެ ފިހުރިސްތު]] ގައި އެބައިތައް '''ބޯ''' (bold) އަކުރުން ލިޔެވޭނެއެވެ. <p> ކޮންމެ އިރަކުވެސް ތިޔަބޭފުޅާ ހާއްސަ ނަޒަރުގެ ފިހުރިސްތުން މި ޞަފްޙާ އުނިކުރައްވަން ބޭނުންފުޅިއްޔާ މަތީގައި ދެވިފައިވާ \"ހާއްސަ ނަޒަރުން އުނިކުރޭ\" ގައި ކޮއްޓަވާ ލައްވާށެވެ.",
|
||
"watch": "ނަޒަރުބަހައްޓަވާ",
|
||
"watchthispage": "މި ޞަފްޙާއަށް ނަޒަރުބަހައްޓަވާ",
|
||
"unwatch": "ހާއްސަ ނަޒަރުން އުނިކުރޭ",
|
||
"wlnote": "ތިރީގައި މިވަނީ އެއީ ފާއިތުވި <b>$2</b> ގަޑި އިރުގެ ތެރޭގައިގެނެވިފައިވާ ފަހު $1 ބަދަލެވެ.",
|
||
"changed": "ބަދަލުކުރެވިއްޖެ",
|
||
"deletepage-submit": "ޞަފްޙާ ފޮހެލައްވާ",
|
||
"confirm": "ޔަގީން",
|
||
"confirmdeletetext": "ތިޔަބޭފުޅާ ތިޔަ އުޅުއްވަނީ ޞަފްޙާއެއް ނުވަތަ ތަޞްވީރެއް އެއާ ގުޅިފައިވާ ހުރިހާ ތާރީހަކާއެކު ކޮށާރުން ފޮހެލައްވާށެވެ. މިކަން މިގޮތަށް ކުރައްވަން ބޭނުންފުޅުކަން ޔަގީން ކުރައްވާށެވެ. އަދި މިކަމުން ނުކުމެދާނެ ނަތީޖާއެއް ވެސް ތިޔަ ބޭފުޅާއަށް ރަނގަޅަށް އެނގިވަޑައިގަންނަވަންވާނެއެވެ. އަދި ތިޔަކަން ތިކުރެއްވެނީ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ވިކިޕީޑިއާ ގެ ސިޔާސަތާ]] އެއްގޮތަށްތޯ ވެސް ބައްލަވައި ޔަގީން ކުރައްވާށެވެ!",
|
||
"actioncomplete": "އަމަލު ފުރިހަމަވެއްޖެ",
|
||
"deletecomment": "ސަބަބު",
|
||
"rollbacklink": "ކުރީގެ ނުސްހާ އަކަށް ބަދަލުކުރައްވާ",
|
||
"cantrollback": "އުނިއިތުރު އިއާދައެއް ނުކުރެވޭނެ؛ އެހެނީ އެންމެ ފަހު އުނިއިތުރުގައި ހިއްސާވި ފަރާތަކީ މިޞަފްޙާގެ ހަމައެކަނި މުއައްލިފެވެ.",
|
||
"unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" ދިފާއުކުރުން ހުއްޓާލެވިއްޖެ",
|
||
"prot_1movedto2": "[[$1]] އަށް ނަގުލުކުރެވިފައި [[$2]]",
|
||
"restriction-edit": "އުނިއިތުރު ގެންނަވާ",
|
||
"undelete": "ފޮހެލެވިފައިވާ ޞަފްޙާތައް ބައްލަވާ",
|
||
"viewdeletedpage": "ފޮހެލެވިފައިވާ ޞަފްޙާތައް ބައްލަވާ",
|
||
"undeletebtn": "އިއާދަ ކުރޭ!",
|
||
"undeleteviewlink": "ބައްލަވާ",
|
||
"undelete-show-file-submit": "އާދެ",
|
||
"blanknamespace": "(މައި)",
|
||
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|މެމްބަރުގެ}} ހިއްސާ",
|
||
"mycontris": "މަގޭ ހިއްސާ",
|
||
"sp-contributions-talk": "ވާހަކަ",
|
||
"sp-contributions-userrights": "މެންބަރުގެ ހައްގުތަކުގެ އިންތިޒާމް",
|
||
"sp-contributions-search": "ހިއްސާތަށް ހޯއްދަވާ",
|
||
"whatlinkshere": "މިއާ ގުޅެނީ ކޮންއެއްޗެއް",
|
||
"whatlinkshere-page": "ޞަފްޙާ:",
|
||
"blockip": "މެންބަރާ މެދު ފިޔަވަޅުއަޅުއްވާ",
|
||
"ipbreason": "ސަބަބު",
|
||
"ipbsubmit": "މި މެމްބަރާއި މެދު ފިޔަވަޅު އަޅުއްވާ!",
|
||
"ipboptions": "2 ގަޑިއިރު:2 hours, 1 ދުވަސް:1 day, 3 ދުވަސް:3 days, 1 ހަފްތާ:1 week, 2 ހަފްތާ:2 weeks, 1 މަސް:1 month,3 މަސް:3 months, 6 މަސް:6 months, 1 އަހަރު:1 year, ހަމައެއްނެތް:infinite",
|
||
"badipaddress": "ނުރަނގަޅު އައި.ޕީ އެޑްރެހެއް",
|
||
"ipblocklist": "ފިޔަވަޅު އެޅިފައިވާ މެމްބަރުން",
|
||
"blocklink": "ފިޔަވަޅުއަޅުއްވާ",
|
||
"unblocklink": "ފިޔަވަޅުއެޅުން ބަދަލުކުރައްވާ",
|
||
"contribslink": "ޙިއްޞާ",
|
||
"lockdb": "ކޮށާރު ބަންދުކުރައްވާ",
|
||
"lockbtn": "ކޮށާރު ބަންދުކުރައްވާ",
|
||
"move-page-legend": "ޞަފްޙާގެ ނަން ބަދަލުކުރައްވާ",
|
||
"newtitle": "އައު ނަމަކަށް",
|
||
"move-watch": "މި ޞަފްހާ އަށް ނަޒަރުބަހައްޓަވާ!",
|
||
"movepagebtn": "ޞަފްޙާގެނަން ބަދަލުކުރައްވާ",
|
||
"articleexists": "ތިޔަ ސުރުހީގައި ކުރީއްސުރެ ވެސް ޞަފްޙައެއް ވޭ، ނުވަތަ ތިޔަ އިހުތިޔާރުކުރެއްވި ނަން ރަނގަޅެއް ނޫން، ވީމާ އެހެން ނަމެއް އިހުތިޔާރުކުރެއްވުން އެދެވިގެންވެއެވެ.",
|
||
"movelogpagetext": "ތިރީގައި މިވަނީ ނަން/ތަން ބަދަލުކުރެވިފައިވާ ޞަފްޙާތަކުގެ ފިހުރިސްތެކެވެ.",
|
||
"movereason": "ސަބަބު",
|
||
"delete_and_move_confirm": "އާދެ، މި ޞަފްޙާ ފޮހެލައްވާ",
|
||
"delete_and_move_reason": "އެހެންނަމަކަށް ބަދަލުކުރުމަށްޓަކައި ފޮހެލެވިއްޖެ",
|
||
"allmessages": "ނިޒާމުގެ މެސެޖުތައް",
|
||
"allmessagesname": "ނަން",
|
||
"allmessagesdefault": "ކުރީގެ މަތަން",
|
||
"allmessagescurrent": "މިހާރުގެ މަތަން",
|
||
"thumbnail-more": "ބޮޑުކުރައްވާ",
|
||
"tooltip-pt-userpage": "ތިބޭފުޅާގެ މެމްބަރު ޞަފްޙާ",
|
||
"tooltip-pt-mytalk": "މަގޭ ވާހަކަ",
|
||
"tooltip-pt-preferences": "ތިބޭފުޅާގެ ޚިޔާރުކުރުންތައް",
|
||
"tooltip-pt-watchlist": "ބައްލަވާ ލިސްޓު",
|
||
"tooltip-pt-mycontris": "ހިއްސާގެ ލިސްޓު",
|
||
"tooltip-pt-login": "ތިބޭފުޅާ ވަދެވަޑައުގަނުމަށް މަޖުބޫރެއް ނޫނެވެ.",
|
||
"tooltip-pt-logout": "ބޭރަށްވަޑައިގަންނަވާ",
|
||
"tooltip-ca-talk": "މަޒުމޫނު ޞަފްޙާއާ ބެހޭ ޚިޔާލު",
|
||
"tooltip-ca-edit": "މިސަފްހާ އަށް އުނިއިތުރު ގެންނަވާ",
|
||
"tooltip-ca-addsection": "އާ ބައެއް ފަށްޓަވާ",
|
||
"tooltip-ca-viewsource": "މި ޞަފްޙާވަނީ ދިފާޢުކުރެވިފައެވެ.\nމި ޞަފްޙާގެ މަސްދަރު ތިބޭފުޅާއަށް ބައްލަވާލެއްވޭނެއެވެ.",
|
||
"tooltip-ca-history": "މި ޞަފްޙާގެ ކުރީގެ ނުސްހާތައް",
|
||
"tooltip-ca-protect": "މި ޞަފްޙާ ދިފާޢުކުރައްވާ",
|
||
"tooltip-ca-delete": "މި ޞަފްޙާ ފޮހެލައްވާ",
|
||
"tooltip-ca-move": "މި ޞަފްހާގެ ނަން/ތަން ބަދަލުކުރައްވާ",
|
||
"tooltip-ca-watch": "މި ޞަފްޙާއަށް ނަޒަރު ބަހައްޓަވާ",
|
||
"tooltip-ca-unwatch": "މަގޭ ނަޒަރުން މި ޞަފްޙާ ދުރުކޮށްލައްވާ",
|
||
"tooltip-search": "{{SITENAME}}އިން ހޯއްދަވާ",
|
||
"tooltip-search-fulltext": "މި ބަސް ޞަފްޙާތަކުން ހޯއްދަވާ",
|
||
"tooltip-p-logo": "މައި ޞަފްޙާއަށް ވަޑައިގަންނަވާ",
|
||
"tooltip-n-mainpage": "މައި ސަފްޙާއަށް ވަޑައިގަންނަވާ",
|
||
"tooltip-n-mainpage-description": "މައި ޞަފްޙާއަށް ވަޑައިގަންނަވާ",
|
||
"tooltip-n-portal": "މަޝްރޫއާ ބެހޭ ގޮތުން، ތިބޭފުޅާއަށް ކުރެއްވޭނެ ކަންތައްތައް، ކަންކަން ހޯދާނެ ތަން",
|
||
"tooltip-n-currentevents": "މިހާރު ހިނގަމުންދާ ހާދިސާތަކުގެ ޚުލާސާއެއް",
|
||
"tooltip-n-recentchanges": "ފަހު ބަދަލުތައް",
|
||
"tooltip-n-randompage": "ކޮންމެވެސް ޞަފްޙާއެއް",
|
||
"tooltip-n-help": "އެހީގެ ޞަފްޙާ",
|
||
"tooltip-t-whatlinkshere": "މި ޞަފްޙާއާ ގުޅިފައިވާ ހުރިހާ ޞަފްޙާތައް.",
|
||
"tooltip-t-recentchangeslinked": "މި ޞަފްޙާއާ ގުޅުންހުރި ބަދަލުތައް",
|
||
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|މިމެމްބަރު}}ގެ ހިއްސާގެ ލިސްޓް",
|
||
"tooltip-t-emailuser": "މި މެމްބަރަށް އީމެއިލް ފޮނުއްވަވާ",
|
||
"tooltip-t-upload": "ފައިލު ފޮނުވާ",
|
||
"tooltip-t-specialpages": "ޚާއްސަ ޞަފްޙާތަކުގެ ލިސްޓު",
|
||
"tooltip-t-print": "ޕްރިންޓަށްފަހި ޞަފްޙާ",
|
||
"tooltip-t-permalink": "ނުސްހާއަށް ދާއިމީ ފާލަން",
|
||
"tooltip-ca-nstab-main": "މަޢުލޫމާތު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ",
|
||
"tooltip-ca-nstab-user": "މެމްބަރު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ",
|
||
"tooltip-ca-nstab-special": "މިއީ ޚާއްސަ ޞަފްޙާއެކެވެ. މި ޞަފްޙާއަށް އުނިއިތުރު ނުގެނެވޭނެއެވެ.",
|
||
"tooltip-ca-nstab-project": "މަޝްރޫޢު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ",
|
||
"tooltip-ca-nstab-image": "ފައިލު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ",
|
||
"tooltip-ca-nstab-template": "ފަންވަތް ބައްލަވާ",
|
||
"tooltip-ca-nstab-category": "ޤިސްމު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ",
|
||
"tooltip-save": "ބަދަލުތައް ރައްކާކުރައްވާ",
|
||
"tooltip-preview": "ބަދަލުތައް ދައްކަވާ، ރައްކާކުރެއްވުމުގެ ކުރިން މި ބޭނުންކުރައްވާ!",
|
||
"tooltip-watch": "މިޞަފްޙާއަށް ނަޒަރުބަހައްޓަވާ",
|
||
"tooltip-rollback": "\"ކުރީގެ ނުސްހާ އަކަށް ބަދަލުކުރައްވާ\" އިން މި ޞަފްޙާއަށް އެންމެ ފަހުން އުނިއިތުރު ގެންނެވި މެމްބަރުގެ އުނިއިތުރު(އުނިއިތުރުތައް) ފޮހެލެވޭނެއެވެ.",
|
||
"tooltip-undo": "\"ކުރީގެ ނުސްހާއަށް ބަދަލުކުރައްވާ\" އިން މި ނުސްހާގެ ކުރީގައި އިން ނުސްހާއަށް ބަދަލުކޮށްދޭނެއެވެ. އަދި އުނިއިތުރުގެ ޚުލާސާ ލިޔުމުގެ ފުރުސަތު ދޭނެއެވެ.",
|
||
"tooltip-summary": "ކުރު ޚުލާސާއެއް ލިޔުއްވާ",
|
||
"pageinfo-toolboxlink": "ސަފްޙާ އާއި ބެހޭ މައުލޫމާތު",
|
||
"previousdiff": "→ ކުރީގެ ނުސްހާ",
|
||
"nextdiff": "ފަހުގެ ނުސްހާ ←",
|
||
"ilsubmit": "ހޯއްދަވާ",
|
||
"metadata": "މެޓަޑޭޓާ",
|
||
"namespacesall": "ހުރިހާ",
|
||
"confirmemail": "އީމޭލު އެޑްރެސް ޔަގީންކުރައްވާ",
|
||
"confirm_purge_button": "ރަނގަޅު",
|
||
"comma-separator": "، ",
|
||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|މެމްބަރުގެ ވާހަކަ]])",
|
||
"version": "ނުސްހާ ނަމްބަރު",
|
||
"specialpages": "ހާއްސަ ޞަފްޙާތައް",
|
||
"deletepage": "ޞަފްޙާ ފޮހެލައްވާ",
|
||
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} އިން ހޯއްދަވާ",
|
||
"nstab-mainpage": "މައި ޞަފްޙާ",
|
||
"skin-action-protect": "ދިފާއުކުރައްވާ",
|
||
"skin-action-undelete": "އިޔާދަކުރައްވާ",
|
||
"skin-action-delete": "ފޮހެލައްވާ",
|
||
"skin-action-move": "ތަން ބަދަލުކުރައްވާ"
|
||
}
|