40d041e064
This takes precedent over the other messages e.g. action-protect Since only 3 messages clash with the protection forms, only 3 are ported for now. The action-protect, action-move and action-undelete are reverted to their old values as they were in 98fa55566a9df1d6dd74654979f890d75c602220 Bug: T303012 Change-Id: I5594ba4d1a60d141dbcc5ac3bd97428f765709d6
202 lines
9.2 KiB
JSON
202 lines
9.2 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Gloria sah",
|
||
"Lévi",
|
||
"Matma Rex",
|
||
"Ottaviano II",
|
||
"Timichal",
|
||
"Tèstaquêdra"
|
||
]
|
||
},
|
||
"tog-underline": "Ligàm ipertestuêl:",
|
||
"tog-hideminor": "Nascònder i cambiamèint piò cìc in di ùltem cambiamèint",
|
||
"tog-hidepatrolled": "Nascònder i cambiamèint controlê in di ùltem cambiamèint",
|
||
"tog-newpageshidepatrolled": "Lōga al pàgini virifichêdi da la lésta dal pàgini pió nōvi",
|
||
"tog-hidecategorization": "Lōga l'elèinch dal categoréi dal pâgini.",
|
||
"tog-extendwatchlist": "Fà vèder tóti 'l mudéfichi a i tgnû 'd ôc specêl, mìa sōl l'ûltma",
|
||
"tog-usenewrc": "Unés al mudéfichi per pògin int al j ûltmi mudéfichi e int i tgnû 'd ôc specêl",
|
||
"tog-editondblclick": "Mudéfica dal pàgini cun un dòpi cléch",
|
||
"tog-editsectiononrightclick": "Mudéfica dal sesiòun cun un cléch a dréta in séma 'l tétol",
|
||
"tog-watchcreations": "Zûnta al pàgini fâti e i file carghê a i tgnû 'd ôc specêl",
|
||
"tog-watchdefault": "Zûnta 'l pàgini e i file mudifichê a i tgnû 'd ôc specêl",
|
||
"tog-watchmoves": "Zûnta 'l pàgini e i file spustê a i tgnû 'd ôc specêl",
|
||
"tog-watchdeletion": "Zûnta 'l pàgini e i file scanşlê a i tgnû 'd ôc specêl",
|
||
"tog-watchuploads": "Zûnta i file nōv che câregh cun quî da tgnîr 'd ôc specêl.",
|
||
"tog-watchrollback": "Zûnta a i tgnû 'd ôc specêl al pàgini in dóv' j ò fât un ritōren a la pàgina 'd préma",
|
||
"tog-minordefault": "Sègna ógni mudéfica cme céca (sōl fés)",
|
||
"tog-previewontop": "Fà vèder la pàgina cambiêda sōver la caşèla 'd mudéfica e mìa sòta",
|
||
"tog-previewonfirst": "Fà vèder la pàgina cambiêda int la préma nudéfica",
|
||
"tog-enotifwatchlistpages": "Mândum un mesâg quând a vîn cambiê 'na pàgina o un file preşèint in quî da tgnîr 'dôc specêl.",
|
||
"tog-enotifusertalkpages": "Mândum un mesâg quând a vîn cambiê la mé pàgina dal discusiòun.",
|
||
"tog-enotifminoredits": "Mândum un mesâg ânca p'r al mudéfichi céchi a pàgini o a file.",
|
||
"tog-enotifrevealaddr": "Fà vèder al mé indirés int i mesâg ed nutédfica.",
|
||
"tog-oldsig": "La tó fîrma 'd adèsa:",
|
||
"underline-always": "Sàimper",
|
||
"underline-never": "Mài",
|
||
"sunday": "Dmànga",
|
||
"monday": "Lonedè",
|
||
"tuesday": "Martedè",
|
||
"wednesday": "Merculdè",
|
||
"thursday": "Giuvidè",
|
||
"friday": "Venerdè",
|
||
"saturday": "Sâbet",
|
||
"sun": "Dme.",
|
||
"mon": "Lun.",
|
||
"tue": "Mar.",
|
||
"wed": "Mer.",
|
||
"thu": "Giu.",
|
||
"fri": "Ven.",
|
||
"sat": "Sab.",
|
||
"january": "Znêr",
|
||
"february": "Fervêr",
|
||
"march": "Mêrs",
|
||
"april": "Avrîl",
|
||
"may_long": "Mâǵ",
|
||
"june": "Zógn",
|
||
"july": "Lój",
|
||
"august": "Agòst",
|
||
"september": "Setèmber",
|
||
"october": "Utòber",
|
||
"november": "Nuvèmber",
|
||
"december": "Dicèmber",
|
||
"january-gen": "Znêr",
|
||
"february-gen": "Fervêr",
|
||
"march-gen": "Mêrs",
|
||
"april-gen": "Avrîl",
|
||
"june-gen": "Zógn",
|
||
"july-gen": "Lój",
|
||
"august-gen": "Agòst",
|
||
"september-gen": "Setèmber",
|
||
"october-gen": "Utòber",
|
||
"november-gen": "Novèmber",
|
||
"december-gen": "Dicèmber",
|
||
"jan": "Śnêr",
|
||
"apr": "Avr",
|
||
"may": "Mâg",
|
||
"jun": "Zógn",
|
||
"jul": "Lój",
|
||
"aug": "Ago",
|
||
"sep": "Set",
|
||
"oct": "Oto",
|
||
"nov": "Nov",
|
||
"dec": "Dec",
|
||
"newwindow": "(véra in na nóva fnèstra)",
|
||
"cancel": "Scanśèla",
|
||
"mytalk": "Al mē discusiòun",
|
||
"navigation": "Navigasiòun",
|
||
"variants": "Variànti",
|
||
"returnto": "Tōrna a $1.",
|
||
"help": "Ajót",
|
||
"search": "Serca",
|
||
"searchbutton": "Serca",
|
||
"go": "Va",
|
||
"searcharticle": "Va",
|
||
"history": "Stòria dla pàgina",
|
||
"history_short": "Stôria",
|
||
"printableversion": "Versiòun ch'la 's pōl stampêr",
|
||
"permalink": "Colegamèint fés",
|
||
"print": "Stampèr",
|
||
"view-view": "Lēś",
|
||
"edit": "Mudéfica",
|
||
"view-edit": "Mudéfica",
|
||
"create-local": "Śòunta na descrisiòun lochèla",
|
||
"delete": "Scanşèla",
|
||
"protect": "Prutēz",
|
||
"talkpagelinktext": "Discusiòun",
|
||
"specialpage": "Pàgina specêla",
|
||
"personaltools": "Strumèint personêl",
|
||
"talk": "Discusiòun",
|
||
"toolbox": "Strumèint",
|
||
"otherlanguages": "In dagli etri lengvi",
|
||
"jumptonavigation": "navigasiòun",
|
||
"jumptosearch": "Sèirca",
|
||
"currentevents": "Fât e prugèt ed tót",
|
||
"currentevents-url": "Project:Prugèt_ed_tót",
|
||
"portal": "Discóter e quistiunêr",
|
||
"portal-url": "Project:Bar",
|
||
"toc": "Cuntgnû",
|
||
"nstab-main": "Artécol",
|
||
"nstab-template": "Mudèl",
|
||
"logouttext": "<strong>An 't ê pió coleghê</strong>\n\nGuêrda che soquânti pàgini a 's prén vèder incòra cme s'ét fós coleghê, còst fîn a che an vîn mia pulî la memôria dal tó navigadōr.",
|
||
"login": "Intrèr",
|
||
"logout": "Và fōra",
|
||
"userlogout": "Và fōra",
|
||
"userexists": "Al nòm utèint ch'èt siēlt l'è bèle stê druvê.\nCâten un èter, per piaşèir.",
|
||
"loginsuccess": "'''Adèsa t'é coleghê in {{SITENAME}} cun al nòm utèint \"$1\".'''",
|
||
"wrongpassword": "Nòm utèint o password che t'é més l'è şbaliêda. Prōva incòra.",
|
||
"blocked-mailpassword": "Al tó indirés IP l'é bluchê a la mudéfica.Per anticipêr abûş, an n'é mía permès druvêr la funsiòun ed recóper 'password' da cl' indirés 'IP' ché.",
|
||
"accountcreated": "T'é fât un nōv 'account'.",
|
||
"pt-login": "Intrèr",
|
||
"summary": "Mutîv d'al cambiamèint:",
|
||
"minoredit": "Cól cambiamèint ché l'é un gnînt in tót",
|
||
"watchthis": "Tîn a drē a cla pàgina chè",
|
||
"savearticle": "Sêlva la pàgina",
|
||
"publishpage": "Publichèr la paśna",
|
||
"publishchanges": "Publichèr i cambiamèint",
|
||
"showpreview": "Guêrda préma 'd salvêr",
|
||
"showdiff": "Guêrda al diferèinsi",
|
||
"anoneditwarning": "<strong>Atèinti</strong>: L'ingrès an n'é mía stê fât. S'ét farê dal mudéfichi al tó indirés IP al srà vést da tót. S'ét <strong>[$1 vîn dèinter]</strong> o <strong>[$2 ét fê n'utèinsa nōva]</strong>, al tō mudéfichi srân sgnêdi a 'l tó nòm, insèm a 'd j êter benefési.",
|
||
"anontalkpagetext": "''Còsta l'é la pàgina 'd discusiòun 'd un utèint sèinsa nòm ch' an n'à mìa incòra fât un utèinsa o che in tót al manēri l' al drōva mìa.''\nPer arcgnòsrel l'é dòunca necesâri druvêr al nómer dal só indirés IP. J indirés IP a pōlen èser spartî da pió utèint. Se t'é un utèint sèinsa nòm e 't pèins che i cumèint preşèint in cla pàgina ché an 't riguêrden mìa [[Special:CreateAccount|fà 'na nōva utèinsa]] o [[Special:UserLogin|vîn dèinter cun còla ch' ét gh' ê bèle]] per fêr in môd 'd an èser mìa cunfûş in futûr cun êter utèint sèinsa nòm.",
|
||
"editing": "Cambiamèint ed $1",
|
||
"yourdiff": "Diferèinsi",
|
||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Modèl druvê|Modē druvê}} in cla pàgina ché:",
|
||
"mypreferences": "preferèinzi",
|
||
"yourrealname": "Al tō nòm vèira:",
|
||
"yourlanguage": "Léngua:",
|
||
"newuserlogpage": "Regéster di nōv utèint",
|
||
"action-protect": "Prutēz",
|
||
"enhancedrc-history": "Stòria",
|
||
"recentchanges": "Ûltem cambiamèint",
|
||
"rcshowhideminor-hide": "Cuàcia",
|
||
"rcshowhidebots-show": "Fà veder",
|
||
"rcshowhideliu-hide": "Cuàcia",
|
||
"rcshowhideanons-hide": "Cuàcia",
|
||
"rcshowhidemine-hide": "Cuàcia",
|
||
"diff": "diferèinsi",
|
||
"hist": "stôria",
|
||
"show": "Fà veder",
|
||
"minoreditletter": "m",
|
||
"newpageletter": "N",
|
||
"boteditletter": "b",
|
||
"recentchangeslinked": "Mudéfichi coleghêdi",
|
||
"recentchangeslinked-feed": "Mudéfichi coleghêdi",
|
||
"recentchangeslinked-toolbox": "Mudéfichi coleghêdi",
|
||
"upload": "Carghèr un 'file'",
|
||
"filedesc": "Sunt",
|
||
"fileuploadsummary": "Sûnt dal 'file':",
|
||
"listfiles_size": "Dimensiòun in 'bytes'",
|
||
"randompage": "'Na pàgina a chêş",
|
||
"move": "Spôsta",
|
||
"specialloguserlabel": "Asiòun fâta da:",
|
||
"checkbox-all": "Tùt",
|
||
"checkbox-none": "Nisùn",
|
||
"allpages": "Tót al pàgini",
|
||
"allpagessubmit": "Và",
|
||
"watchlist": "I lavōr che guêrd",
|
||
"watch": "Tîn a drē",
|
||
"watchthispage": "Tîn a drē a cla pàgina ché",
|
||
"excontent": "al contgnû l'ēra: '$1'",
|
||
"excontentauthor": "al cuntgnû l'ēra: '$1', e l'ónich avtōr l'ēra \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\"([[User talk:$2|msg]])",
|
||
"confirmdeletetext": "T'é drē scanşlêr 'na pàgina o na figûra, insèm a tóta la só stòria dal 'database'. Per piaşèir cunfērma ch'ét vō scanşlêrla, ch'ét sê j efèt ed la tó decişiòun e ch' la cumbîna cun al léni guîda dal [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
|
||
"deletedtext": "\"$1\" l'é stê scanşlê.\nGuèrda $2 per vèder la lésta d'al pàgini ch' în stèdi scanşlèdi da pôch tèimp.",
|
||
"dellogpage": "Regéster dal scanşladûri",
|
||
"deletionlog": "regéster dal scanşladûri",
|
||
"mycontris": "i mē lavōr",
|
||
"whatlinkshere": "A pûnten ché",
|
||
"blocklink": "blôca",
|
||
"contribslink": "còl ch'l'à scrét",
|
||
"movelogpage": "Regéster di muvimèint",
|
||
"tooltip-n-randompage": "Carghèr na paśna a chêś",
|
||
"ilsubmit": "Sērca",
|
||
"namespacesall": "tùt",
|
||
"specialpages": "Pàgini specêli",
|
||
"searchsuggest-search": "Sērca dèinter al {{SITENAME}}",
|
||
"mw-widgets-abandonedit": "Sî-'v sicûr ch'a vlî mulèr l'editasiòun sàinsa avér prìma salvê?",
|
||
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Ann fer chèś ai cambiamèint",
|
||
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Cuntinuèr l'editasiòun",
|
||
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Serchèr un média",
|
||
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Mìa catê nisùn risultê.",
|
||
"view-create-local": "Śòunta na descrisiòun lochèla",
|
||
"skin-action-protect": "Prutēz"
|
||
}
|