40d041e064
This takes precedent over the other messages e.g. action-protect Since only 3 messages clash with the protection forms, only 3 are ported for now. The action-protect, action-move and action-undelete are reverted to their old values as they were in 98fa55566a9df1d6dd74654979f890d75c602220 Bug: T303012 Change-Id: I5594ba4d1a60d141dbcc5ac3bd97428f765709d6
548 lines
26 KiB
JSON
548 lines
26 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Amire80",
|
||
"Mahuton",
|
||
"Samatics",
|
||
"Àlɔ̀ tɛ́"
|
||
]
|
||
},
|
||
"underline-always": "Tɛ̀gbɛ̀",
|
||
"underline-never": "Céwún",
|
||
"sunday": "Voɖúnzangbé",
|
||
"monday": "Tɛnigbé",
|
||
"tuesday": "Talatagbé",
|
||
"wednesday": "Azǎngagbé",
|
||
"thursday": "Nyɔ́nuzangbé",
|
||
"friday": "Axɔ́súzángbé",
|
||
"saturday": "Siɖigbé",
|
||
"sun": "Akl",
|
||
"mon": "Tɛnigbé",
|
||
"tue": "Tal",
|
||
"wed": "Azǎ",
|
||
"thu": "Nyɔ́",
|
||
"fri": "Axɔ́",
|
||
"sat": "Sib",
|
||
"january": "alunsùn",
|
||
"february": "zofínkplɔ́sún",
|
||
"march": "xwejísùn",
|
||
"april": "lìdósùn",
|
||
"may_long": "nùxwasùn",
|
||
"june": "àyìdósùn",
|
||
"july": "liyasùn",
|
||
"august": "avivɔsùn",
|
||
"september": "zǒsùn",
|
||
"october": "kɔ́nyasùn",
|
||
"november": "abɔxwísùn",
|
||
"december": "wòósùn",
|
||
"january-gen": "alunsùn",
|
||
"february-gen": "zofínkplɔ́sún",
|
||
"march-gen": "xwejísùn",
|
||
"april-gen": "lìdósùn",
|
||
"may-gen": "nùxwasùn",
|
||
"june-gen": "àyìdósùn",
|
||
"july-gen": "liyasùn",
|
||
"august-gen": "avivɔsùn",
|
||
"september-gen": "zŏsùn",
|
||
"october-gen": "kɔ́nyasùn",
|
||
"november-gen": "abɔxwísùn",
|
||
"december-gen": "wòósùn",
|
||
"jan": "alu",
|
||
"feb": "zof",
|
||
"mar": "xwe",
|
||
"apr": "lìd",
|
||
"may": "nùx",
|
||
"jun": "àyì",
|
||
"jul": "liy",
|
||
"aug": "avi",
|
||
"sep": "zǒs",
|
||
"oct": "kɔ́n",
|
||
"nov": "abɔ",
|
||
"dec": "wòó",
|
||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Akpaxwé|Akpaxwé lɛ}}",
|
||
"category_header": "Nuwlanwlan ée ɖo sɔnu \"$1\" tɔn mɛ lɛ é",
|
||
"subcategories": "Wéma tá ví lɛ",
|
||
"category-media-header": "Yɛwliɖonuji é ɖo akpaxwé \"$1\" mɛ lɛ é",
|
||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Akpaxwé é sɔ hwlá é|Akpaxwé é sɔ hwlá lɛ é}}",
|
||
"hidden-category-category": "Há é sɔ hwlá lɛ é",
|
||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Akpaxwé élɔ lɛ kɛɖɛ wɛ ɖo glɔ nu Akpaxwé taji élɔ.| {{PLURAL:$1|Akpaxwé vi|$1 Akpaxwé vi lɛ}}, ɖo $2 jí wɛ ɖo glɔ élɔ.}}",
|
||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Nuwlanwlan élɔ lɛ wɛ ɖo akpaxwé élɔ mɛ.| {{PLURAL:$1|Nuwlanwlan élɔ|$1 nuwlanwlan élɔ lɛ}} ɖo akpaxwé élɔ mɛ, ɖo $2 jí.}}",
|
||
"about": "Nú ě nyí é",
|
||
"article": "Nuwlánwlán wéma",
|
||
"newwindow": "(hun ɖo flɛsɛ yɔyɔ mɛ)",
|
||
"cancel": "Lɛ̌kɔ",
|
||
"moredotdotdot": "Susu...",
|
||
"mypage": "Wémá",
|
||
"mytalk": "Xóɖiɖɔ",
|
||
"anontalk": "Xóɖiɖɔ",
|
||
"navigation": "Fi é na gbɔn",
|
||
"and": " kpodo",
|
||
"namespaces": "Nyikɔ ta",
|
||
"variants": "Alɔkpa ɖévo",
|
||
"navigation-heading": "Yǐ fí li ɖéxlɛ nu",
|
||
"returnto": "Lɛ kɔ yí $1.",
|
||
"tagline": "Bɛ̌ sín {{SITENAME}}",
|
||
"help": "Alɔgɔ",
|
||
"search": "Bà kpɔn",
|
||
"searchbutton": "Bà nu kpɔn",
|
||
"go": "Yì",
|
||
"searcharticle": "Yí",
|
||
"view-history": "Yín nukún ɖo ɖiɖyɔ tɛnmɛ tɛnmɛ wémá ɔ tɔn lɛ jí",
|
||
"history": "Ɖyɔ́ɖyɔ́ é bló ɖó nuwlanwlan ɔ wu lɛ é",
|
||
"history_short": "Ɖyóɖyɔ lɛ",
|
||
"history_small": "tàn",
|
||
"printableversion": "Ěe hɛn et ná implimé é",
|
||
"permalink": " Ɖɔnɖokɔ nuwlǎnwlǎn ě nɔ́ ɖo té tɛgbé é",
|
||
"view": "Xá",
|
||
"view-view": "Xá",
|
||
"view-foreign": "Yi kpɔn ɖo $1 ji",
|
||
"edit": "Wlǎn nú",
|
||
"view-edit": "Wlǎn nú",
|
||
"create": "Bló",
|
||
"view-create": "Bló",
|
||
"create-local": "Gɔ tinmɛ tɔn ɖo gbé towé mɛ",
|
||
"newpage": "Nuwlanwlan yɔyɔ",
|
||
"talkpagelinktext": "xóɖiɖɔ",
|
||
"specialpage": "Wémá ɖéɖovo",
|
||
"personaltools": "Azɔwanu ě nyi towé é",
|
||
"talk": "Xóɖɔdoxówú",
|
||
"views": "Nukun mɛ",
|
||
"toolbox": "Azɔwanú",
|
||
"cactions": "Susu",
|
||
"otherlanguages": "Ɖo gbé ɖévō mɛ",
|
||
"redirectedfrom": "(É ɖyɔ ali nǐ sin $1)",
|
||
"redirectto": "Lɛ kɔ na sɔ yi:",
|
||
"lastmodifiedat": "$1 ɖo $2 wɛ wémá élɔ ɖyɔ́ guɖo guɖo tɔn.",
|
||
"jumpto": "Lɔn jɛ:",
|
||
"jumptonavigation": "yi ɖé",
|
||
"jumptosearch": "bá nú kpɔn",
|
||
"aboutsite": "Nu ě {{SITENAME}} nyí é",
|
||
"aboutpage": "Project:Nú ě nyí é",
|
||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Acɛ nuwlǎntɔ tɔn lɛ",
|
||
"currentevents": "Nú é ɖo jíjɛ wɛ ɖín lɛ é",
|
||
"currentevents-url": "Project:Nú é ɖo jíjɛ wɛ ɖín lɛ é",
|
||
"disclaimers": "Nu ɖo tají",
|
||
"disclaimerpage": "Project:Nǔ ɖo tají",
|
||
"edithelp": "Alɔdudó nú nuwlǎwlǎn",
|
||
"helppage-top-gethelp": "Alɔgɔ",
|
||
"mainpage": "Nuwlanwlan tají ɔ",
|
||
"mainpage-description": "Nuwlanwlan tájí ɔ",
|
||
"portal": "Akɔjɔkplé ɔ gbásá",
|
||
"portal-url": "Project:Akɔjɔkplé ɔ gbásá",
|
||
"privacy": "Alɔ é ɖo nǔ é kan mí ɔ ɖu na wɛ lé",
|
||
"privacypage": "Project:Alɔ ě ɖo nǔ é kan mí é ɖu na wɛ lé",
|
||
"retrievedfrom": "Ɖě sin \"$1\" mɛ",
|
||
"editsection": "wlǎn nú",
|
||
"editold": "wlǎn nú",
|
||
"viewsourceold": "kpɔ́n ɖóɖo nu tɔn",
|
||
"editlink": "wlǎn nú",
|
||
"viewsourcelink": "Kpɔ́n ɖóɖo nu tɔn",
|
||
"editsectionhint": "Núwlǎnwlǎn tɛnmɛ: $1",
|
||
"toc": "Xóta lɛ",
|
||
"showtoc": "xlɛ́",
|
||
"hidetoc": "sɛxwe",
|
||
"confirmable-yes": "Ɛ̀ɛ̀n",
|
||
"confirmable-no": "Éǒ",
|
||
"site-atom-feed": "$1 Atomu nunyɛ kán",
|
||
"red-link-title": "$1 (nuwlanwlan élɔ̌ ko ɖé ǎ)",
|
||
"nstab-main": "Nuwlanwlan",
|
||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Wema'kpa nuwlantɔ tɔn}}",
|
||
"nstab-special": "Nuwlanwlan ɖéɖovo",
|
||
"nstab-project": "Titɔ ɔ tɛnmɛ",
|
||
"nstab-image": "Wémá",
|
||
"nstab-template": "Kpɔnd'ewu bo bló",
|
||
"nstab-category": "Akpaxwé",
|
||
"mainpage-nstab": "Nuwlanwlan tájí ɔ",
|
||
"missingarticle-diff": "(Vovo: $1, $2)",
|
||
"badtitle": "Nykɔ élɔ ɖo blɔ ɖowu",
|
||
"badtitletext": "Nuwlanwlan é ba wɛ mi ɖé ɔ sɔgbé á. Wékwɛn ée sun zan a ɖé na ko djan ɖé mɛ.",
|
||
"viewsource": "Kpɔ́n ɖóɖó nu tɔn",
|
||
"yourname": "Nyikɔtowe:",
|
||
"userlogin-yourname": "Nyikɔtowe",
|
||
"userlogin-yourname-ph": "Wlan nuwlantɔ nyinkɔ towé",
|
||
"yourpassword": "Hɔnhunxokwin:",
|
||
"userlogin-yourpassword": "Hɔnhunxokwin",
|
||
"userlogin-yourpassword-ph": "Wlan Hɔnhunxokwin towé",
|
||
"createacct-yourpassword-ph": "Wlán Hɔnhunxokwin towé ɖo fi",
|
||
"createacct-yourpasswordagain": "Do zogbé Hɔnhunxokwin towé ji",
|
||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Lɛ vɔ hɔnhunwékwɛn towé wlán ɖo fi",
|
||
"userlogin-remembermypassword": "Hɛnmi ɖo mɛɖésɔxlɛ lɔjí",
|
||
"login": "Sɔ hwiɖé sɔ́ xlɛ",
|
||
"notloggedin": "Mio sɔ miɖé sɔ xlɛ á",
|
||
"userlogin-noaccount": "Mio ɖo nyikɔ mitɔn wéma mɛ a?",
|
||
"userlogin-joinproject": "Mi wá {{SITENAME}} jí",
|
||
"createaccount": "Ɖo hwiɖé wémá mɛ",
|
||
"userlogin-resetpassword-link": "Mi wɔnji hɔnhunxokwin ɔ wɛ a?",
|
||
"userlogin-helplink2": "Ɖo alɔ mi nu ma ɖo sɔ nyiɖé sɔxlɛ",
|
||
"createacct-emailoptional": "Nyikɔ interti gbá towé tɔn (É ɖo dandan mɛ a)",
|
||
"createacct-email-ph": "Wlán nyikɔ interti gbá towé tɔn ɖo fi",
|
||
"createacct-submit": "Hun nɔntɛn towé",
|
||
"createacct-benefit-heading": "Gbɛtɔ hwi ɖɔwun lɛ wɛ wlán {{SITENAME}}.",
|
||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|nuwlán gɔ nú nǔ|nuwlán gɔ nú nǔ lɛ}}",
|
||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|wéma|wéma lɛ́}}",
|
||
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|alɔgɔnumɛtɔ|alɔgɔnumɛtɔ lɛ}} é wá é ma lin a é",
|
||
"mailmypassword": "Blo hɔnhunxokwin ɖévo",
|
||
"loginlanguagelabel": "Gbé: $1",
|
||
"pt-login": "Sɔ hwiɖé sɔ́ xlɛ",
|
||
"pt-login-button": "Sɔ hwiɖé sɔ́ xlɛ",
|
||
"pt-createaccount": "Ɖo hwiɖé wémá mɛ",
|
||
"pt-userlogout": "Xó mɛɖésɔxlɛ ɔ cí",
|
||
"botpasswords-label-create": "Bló",
|
||
"botpasswords-label-cancel": "Súnsún",
|
||
"botpasswords-label-resetpassword": "Blo hɔnhunxokwin ɖévo",
|
||
"resetpass-submit-cancel": "Súnsún",
|
||
"passwordreset": "Blo Hɔnhunxokwin ɖévo",
|
||
"passwordreset-username": "Nyikɔtowe:",
|
||
"summary": "Kówún tɔn:",
|
||
"minoredit": "Núɖiɖyɔ kpɛvi",
|
||
"watchthis": "Sɔ nukún ɖo nuwlanwlan élɔ jí",
|
||
"savearticle": "Sɔ ɖo nuwlanwlan lɛ mɛ",
|
||
"publishpage": "Sɔ wéma élɔ ɖo toji",
|
||
"publishchanges": "Sɔ ɖyɔɖyɔ élɔ lɛ ɖo toji",
|
||
"publishpage-start": "Sɔ wéma élɔ ɖo toji...",
|
||
"publishchanges-start": "Sɔ ɖyɔɖyɔ élɔ lɛ ɖo toji...",
|
||
"preview": "Nú mɔ sɛ ɖo",
|
||
"showpreview": "Xlɛ lée ná ci é",
|
||
"showdiff": "Sɔ nu ɖyɔɖyɔ lɛ sɔ xlɛ",
|
||
"anoneditwarning": "<strong>Ɖo ayi é wu:</strong> Mi sɔ mi ɖé sɔ xlɛ a. É ɖo mɔ ɔ, mi wlan nu ɖébu ɔ, tobi na mɔ IP mitɔn. É nyi ɖɔ <strong>[$1 sɔ miɖé sɔ xlɛ]</strong> alo <strong>[$2 mi do nyikɔ mitɔn wéma mɛ]</strong>, nuwlanwlan mitɔn lɛ na nɔ nyikɔ mitɔn tamɛ, kpoɖo ajɔ ɖévo lɛ kpo.",
|
||
"loginreqlink": "sɔ hwiɖé sɔ́ xlɛ",
|
||
"newarticle": "(Yɔ̀yɔ́)",
|
||
"newarticletext": "Nuwlanwlan kan mi zan ɔ ko ɖé a. É mi ɖo jlo bo na wlan ɔ, mi vɛ wlan nyinkɔ ɔ do gbavi é ɖo élɔ mɛ (Yi [$1 aloɖo wémapka] bo na do ɖo mɔnjɛmɛ tɔn).\nE yin ɖo ali wɛ mi bu ɔ, mi vɛ kɔ <strong>yi guɖo</strong>.",
|
||
"noarticletext": "Nuwlánwlán ɖébu ɖo wéma élɔ ji a.\nA hɛn ɔ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|a na bá nyinkɔ wéma ɔ tɔn ]] ɖo wéma ɖévo lɛ mɛ,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nalo, a hɛn ɔ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} a na wlán wéma élɔ ɔ]</span>.",
|
||
"noarticletext-nopermission": "Nuwlánwlán ɖébu ɖo wéma élɔ ji a.\nA hɛn ɔ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|a na bá nyikɔ wéma ɔ tɔn ]] ɖo wéma ɖévo lɛ mɛ, alo, a hɛn ɔ\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} na bá kpɔn ɖo nuwlandayi lɛ mɛ]</span>, lo ɔ mi ɖo acɛ é nan wlan wéma élɔ a.",
|
||
"previewnote": "Ɖo ayí wu: nú mɔ sɛ ɖo wɛ nyi élɔ",
|
||
"creating": "É ɖo acɛ ɖo wemakpa $1 bloblo tɔn jí",
|
||
"editingsection": "Ɖyɔɖyɔ $1 tɔn (Mimamɛ)",
|
||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|kpɔnd'ewu bo blo|kpɔnd'ewu bo blo lɛ}} é ɖo nuwlanwlan éln o ji é:",
|
||
"templatesusedpreview": "Kpɔnd'ewu bo bló {{PLURAL:$1||lɛ}} ée zán ɖo nú mɔ sɛ ɖo élɔ mɛ é:",
|
||
"template-protected": "(é xiɔn alɔ do)",
|
||
"template-semiprotected": "(é cyɔn alɔ ɖo kléwun tɔn)",
|
||
"hiddencategories": "Nuwlanwlan élɔ ɖo {{PLURAL:$1|apkaxwé é sɔ sɛxwé|$1 apkaxwé é sɔ sɛxwé lɛ}} mɛ:",
|
||
"permissionserrorstext-withaction": "Mi ɖo acɛ $2 tɔn a, ɖo {{PLURAL:$1|hwɛ}} élɔ lɛ wu:",
|
||
"viewpagelogs": "Kpɔn nu tɛnmɛ tɛnmɛ é blo ɖo nuwlanwlan élɔ wu lɛ é",
|
||
"currentrev-asof": "Alɔ é ji nuwlanwlan ɔ ɖé ɖo azan $1 tɔn ji é",
|
||
"revisionasof": "Alɔ é jí wémá ɖo $1 é",
|
||
"previousrevision": "← Alɔ é jí wémá ɔ ko nɔ́ wayí é",
|
||
"nextrevision": "Yi ɖyɔɖyɔ ɖévo jí →",
|
||
"currentrevisionlink": "Alɔ é ji nuwlanwlan ɔ ɖé din é",
|
||
"cur": "dín",
|
||
"last": "xox",
|
||
"history-feed-item-nocomment": "$1 ɖo $2",
|
||
"rev-delundel": "sɔ xlɛ/sɔ hlá",
|
||
"rev-showdeleted": "xlɛ́",
|
||
"revdelete-show-file-submit": "Ɛ̀ɛ̀n",
|
||
"revdelete-log": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||
"pagehist": "Ɖyɔ́ɖyɔ́ é bló ɖó nuwlanwlan ɔ wu lɛ é",
|
||
"mergehistory-reason": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||
"history-title": "$1: Ɖyɔɖyɔ é blo lɛ é",
|
||
"difference-title": "Vigbigbɔn ée ɖo alɔ tɛnmɛ tɛnmɛ é ji nuwlawlan \"$1\" ɖé é",
|
||
"lineno": "Xwi $1",
|
||
"editundo": "súnsún nǔ é ko wlǎn é",
|
||
"searchresults": "Nǔ é nubákpɔ́n ɔ ná é",
|
||
"searchresults-title": "Nǔ é nubákpɔ́n ɖo \"$1\" wu ɔ ná é",
|
||
"prevn": "{{PLURAL:$1|ée wa yi é|$1 ée wa yi é lɛ é}}",
|
||
"nextn": "{{PLURAL:$1|ée na wa é|$1 ée na wa lɛ é}}",
|
||
"nextn-title": "Yí nukɔn $1 {{PLURAL:$1|sinkɔn|sinkɔn lɛ}}",
|
||
"shown-title": "Sɔ {{PLURAL:$1|sín}} $1 do wéma dokpo dokpo jí",
|
||
"viewprevnext": "Kpɔn ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||
"searchmenu-new": "<strong>Wlan wéma ɔ \"[[:$1]]\" ɖo wiki élɔ ji!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Wéma é mi mɔ ɖo nubakpɔn mitɔn tɔn mɛ é.|Wéma é mi mɔ ɖo nubakpɔn mitɔn tɔn lɛ mɛ é.}}",
|
||
"searchprofile-articles": "Nu é ɖo nuwlanwlan lɛ́ mɛ",
|
||
"searchprofile-images": "Yɛɖiɖé",
|
||
"searchprofile-everything": "Bǐ",
|
||
"searchprofile-advanced": "Nu yǐ nukɔn",
|
||
"searchprofile-articles-tooltip": "Ba ɖo $1 mɛ",
|
||
"searchprofile-images-tooltip": "Bá wémá lɛ kpɔn",
|
||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 xókwín|$2 xókwín lɛ}})",
|
||
"search-redirect": "(Ta lɛ nu nǔ sin wéma $1 kɔn)",
|
||
"search-section": "(Xógo $1)",
|
||
"search-category": "(akpaxwé $1)",
|
||
"search-suggest": "Nu élɔ ba wɛ mi ɖé a a cé: $1",
|
||
"search-interwiki-more": "(susu)",
|
||
"searchall": "bǐ",
|
||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Sinkɔn <strong>$1</strong> tɔn <strong>$3</strong>|Sinkɔn <strong>$1 – $2</strong> tɔn lɛ <strong>$3</strong>}}",
|
||
"search-nonefound": "Nu èé ba wɛ mi ɖé ɔ na sin ɖébu a.",
|
||
"powersearch-toggleall": "Bǐ",
|
||
"mypreferences": "Nǔjlomɛ Lɛ",
|
||
"prefs-watchlist": "Nuwlanwlan é jí nukun towé ɖé lɛ é",
|
||
"searchresultshead": "Bà kpɔn",
|
||
"prefs-searchoptions": "Bà kpɔn",
|
||
"prefs-namespaces": "Nyikɔ́ta lɛ́",
|
||
"username": "{{GENDER:$1|Nyikɔtowe}}",
|
||
"yourlanguage": "Gbé:",
|
||
"prefs-signature": "Àlɔ̀dówémàmɛ̀",
|
||
"prefs-signature-error-details": "Kplɔ́n nǔ",
|
||
"prefs-diffs": "Vovo lɛ́",
|
||
"userrights-reason": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||
"group-user": "Nuzantɔ lɛ́",
|
||
"group-all": "(bǐ)",
|
||
"group-user-member": "{{GENDER:$1|nuzantɔ}}",
|
||
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Nuzantɔ lɛ́",
|
||
"right-writeapi": "Lé é nɔ zan nuwláwlán API tɔn gbɛn é",
|
||
"action-addsection": "Gɔ́ xóta yɔ́yɔ́ ɖévo ná",
|
||
"action-move": "Ɖyɔ nyikɔ tɔn",
|
||
"enhancedrc-history": "tàn",
|
||
"recentchanges": "Nú é ɖyɔ ɖo azanvǐ é lɔ lɛ mɛ é",
|
||
"recentchanges-summary": "Mi sɔ nukun ɖo nu ée ɖyɔ do azanvi élɔ lɛ mɛ ɖo wiki wéma élɔ tɔn ji",
|
||
"recentchanges-label-newpage": "Núwlǎnwlǎn élɔ ɔ bló wémá yɔ́yɔ ɖévo",
|
||
"recentchanges-label-minor": "Núɖiɖyɔ kpɛvi",
|
||
"recentchanges-label-bot": "Mɔ wɛ wlǎn nú élɔ",
|
||
"recentchanges-label-unpatrolled": "É o ɖo kin nuwlanwlan élɔ ji à",
|
||
"recentchanges-label-plusminus": "Kpikpɛn wéma élɔ tɔn ɖyɔ kpodo kpikpɛn wékwɛn élɔ lɛ tɔn kpo",
|
||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Nu ɖéxlɛ:</strong>",
|
||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (kpɔn [[Special:NewPages|wéma yɔyɔ lɛ bi nyinkɔ]])",
|
||
"recentchanges-submit": "Xlɛ́",
|
||
"rcfilters-activefilters-hide": "Sɛxwe",
|
||
"rcfilters-activefilters-show": "Xlɛ́",
|
||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Súnsún",
|
||
"rclistfrom": "Sɔ ɖiɖyɔ yɔyɔ lɛ xlɛ bɛsin $2, $3",
|
||
"rcshowhideminor": "$1 ɖiɖyɔ kléwun ɖé lɛ",
|
||
"rcshowhideminor-show": "Xlɛ́",
|
||
"rcshowhideminor-hide": "Sɛxwe",
|
||
"rcshowhidebots": "$1 Zomɔ éé nɔ w'azɔ ɖo nunlɛnmɔ oɖinatɛ tɔn ji é",
|
||
"rcshowhidebots-show": "Xlɛ",
|
||
"rcshowhidebots-hide": "Sɛxwe",
|
||
"rcshowhideliu": "$1 Nuzantɔ éé do nyinkɔ yétɔn wéma mɛ lɛ",
|
||
"rcshowhideliu-show": "Xlɛ́",
|
||
"rcshowhideliu-hide": "Sɔ Sɛxwé",
|
||
"rcshowhideanons": "$1 nuzantɔ é ma do nyikɔ yétɔn wéma ma a lɛ",
|
||
"rcshowhideanons-show": "Xlɛ́",
|
||
"rcshowhideanons-hide": "Sɛxwe",
|
||
"rcshowhidepatr-show": "Xlɛ́",
|
||
"rcshowhidepatr-hide": "Sɛxwe",
|
||
"rcshowhidemine": "$1 ɖiɖyɔ ée un blo lɛ é",
|
||
"rcshowhidemine-show": "Xlɛ́",
|
||
"rcshowhidemine-hide": "Sɛxwe",
|
||
"rcshowhidecategorization-show": "Xlɛ́",
|
||
"rcshowhidecategorization-hide": "Sɛxwe",
|
||
"rclinks": "Sɔ ɖiɖyɔ $1 é blo gbɔn gudo ɖo azanvi $2 élɔ lɛ mɛ xlɛ",
|
||
"diff": "vovo",
|
||
"hist": "Ɖyɔ́",
|
||
"hide": "Sɔ sɛxwé",
|
||
"show": "Xlɛ́",
|
||
"minoreditletter": "m",
|
||
"newpageletter": "Y",
|
||
"boteditletter": "b",
|
||
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|nunwiwlǎn}}",
|
||
"recentchangeslinked": "Nuɖyɔɖyɔ éé ɖo kan ɖokpɔ lɛ é",
|
||
"recentchangeslinked-toolbox": "Nú é ɖyɔ́ ɖo azanví élɔ lɛ mɛ é",
|
||
"recentchangeslinked-title": "Nuɖyɔɖyɔ éé ɖo kan xa \"$1\" lɛ é",
|
||
"recentchangeslinked-summary": "Wlán nyikɔ wéma ɖé tɔn bo na ɖo mɔn nu ě ɖyɔ ɖo wéma é ɖo xwí xa alo é ɖo xwi sín wéma élɔ é. (Bo na do mɔn wéma é do tɛn ɖé mɛ ɔ, yi {{ns:category}}:Nyikɔ akpaxwé ɔ tɔn). Nu ɖiɖyɔ é ɖo [[Special:Watchlist|wéma nukún ɖéji]] to wé lɛ mɛ ɔ nɔ <strong>kpɛn sǐn</strong>.",
|
||
"recentchangeslinked-page": "Nuwlanwlan ɔ nyikɔ:",
|
||
"recentchangeslinked-to": "Sɔ nǔ é ɖyɔ ɖo wéma é ca kan xa wéma élɔ wu lɛ é sɔ xlɛ",
|
||
"upload": "Sɔ wémá ɔ sin nulɛnmɔ ɖé yí jɛ ɖévo jí",
|
||
"filedesc": "Kowun tɔn",
|
||
"fileuploadsummary": "Kówún tɔn:",
|
||
"filesource": "Ɖoɖonu:",
|
||
"upload-dialog-button-cancel": "Súnsún",
|
||
"upload-form-label-infoform-description": "Xóɖɔdówú",
|
||
"license-header": "Sɛn ée ɖo xo ɖo lé é nan zan gbɔn é wu é",
|
||
"imgfile": "Wépko",
|
||
"listfiles_user": "Nuzantɔ",
|
||
"listfiles_description": "Xóɖɔdówú",
|
||
"listfiles-latestversion-yes": "Ɛ̀ɛ̀n",
|
||
"listfiles-latestversion-no": "Éǒ",
|
||
"file-anchor-link": "Wémá",
|
||
"filehist": "Ɖyɔ́ɖyɔ́ é bló ɖó wémá ɔ wu é",
|
||
"filehist-help": "Zín azan alo gánmɛ ɔ bo nan do kpɔn wéma lé é ɖé ɖo gán énɛ mɛ é.",
|
||
"filehist-current": "ɖin",
|
||
"filehist-datetime": "Azǎn/Ganmɛ",
|
||
"filehist-thumb": "Kówún tɔn",
|
||
"filehist-thumbtext": "Ɖiɖé kowun, alɔ é jí éɖé ɖó $1, tɔn é",
|
||
"filehist-user": "Nuzantɔ",
|
||
"filehist-dimensions": "Aɖa tɔn lɛ",
|
||
"filehist-comment": "Nɛ",
|
||
"imagelinks": "Wémá ɔ zizán",
|
||
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Wéma élɔ|$1 Wéma élɔ lɛ}} ɖo wépko élɔ zan wɛ:",
|
||
"nolinkstoimage": "Nuwlanwlan ɖébu ɖo wékpo élɔ zan wɛ a",
|
||
"sharedupload-desc-here": "$1 mɛ wɛ é ɖé wéma élɔ sin bɔ titó dévo lɛ lɔ mɔn siwu zan.\nTinmɛn tɔn ɖo [$2 tinmɛn wéma] ɖo do fi.",
|
||
"upload-disallowed-here": "Mi siwu ɖyɔ wéma elɔ a",
|
||
"filerevert-comment": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||
"filedelete-comment": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||
"randompage": "Nuwlanwlan ɖé kpowun",
|
||
"randomincategory-category": "Akpaxwé:",
|
||
"randomincategory-submit": "Yì",
|
||
"statistics-articles": "Nuwlánwlán wéma lɛ́",
|
||
"statistics-pages": "Wéma lɛ́",
|
||
"pageswithprop-submit": "Yì",
|
||
"brokenredirects-edit": "wlǎn nú",
|
||
"withoutinterwiki-submit": "Xlɛ́",
|
||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
|
||
"prefixindex-submit": "Xlɛ́",
|
||
"protectedpages-page": "Wémá",
|
||
"protectedpages-reason": "Hwɛ̀jìjɔ̀",
|
||
"newpages": "Nuwlanwlan yɔ́yɔ́ lɛ",
|
||
"newpages-submit": "Xlɛ́",
|
||
"newpages-username": "Nyikɔtowe:",
|
||
"move": "Ɖyɔ nyikɔ tɔn",
|
||
"booksources": "Wéma ɖoɖonu tɔn lɛ",
|
||
"booksources-search-legend": "Mi ba ɖo wéma ɖoɖonu tɔn lɛ mɛ",
|
||
"booksources-search": "Nǔbiba",
|
||
"log": "Nu tɛnmɛ tɛnmɛ é blo lɛ é",
|
||
"logeventslist-submit": "Xlɛ́",
|
||
"checkbox-all": "Bǐ",
|
||
"allarticles": "Nuwlanwlan lɛ bǐ",
|
||
"allpagessubmit": "Yi",
|
||
"categories": "Há lɛ",
|
||
"categories-submit": "Xlɛ́",
|
||
"linksearch-ns": "Nyikɔ́ta:",
|
||
"linksearch-ok": "Bà kpɔn",
|
||
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nyikɔ́ta",
|
||
"emailusername": "Nyikɔtowe:",
|
||
"watchlist": "Nuwlanwlan é jí nukun towé ɖé lɛ é",
|
||
"mywatchlist": "Nuwlanwlan é jí nukun towé ɖé lɛ é",
|
||
"watch": "Nukun ɖéwu",
|
||
"watchlist-hide": "Sɛxwe",
|
||
"deletecomment": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||
"rollback-confirmation-yes": "Lɛ kɔ yí góɖó",
|
||
"rollback-confirmation-no": "Súnsún",
|
||
"rollbacklink": "lɛ kɔ yí góɖó",
|
||
"changecontentmodel-reason-label": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||
"protectcomment": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||
"restriction-edit": "Wlǎn nú",
|
||
"restriction-move": "Ɖyɔ nyikɔ tɔn",
|
||
"restriction-create": "Bló",
|
||
"undeletecomment": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||
"undelete-search-submit": "Bà kpɔn",
|
||
"undelete-show-file-submit": "Ɛ̀ɛ̀n",
|
||
"namespace": "Nyikɔ́ta:",
|
||
"blanknamespace": "(Nuɖo tají)",
|
||
"contributions": "Azɔ éé nuzantɔ élɔ wa lɛ é",
|
||
"mycontris": "Nuwlanwlan towé lɛ",
|
||
"anoncontribs": "Nuwlanwlan lɛ",
|
||
"uctop": "ɖin",
|
||
"month": "Sin sùn (kpo sùn é ko ɖin wayi lɛ kpo)",
|
||
"year": "Sin xwé (kpo xwé é ko ɖin wayi wayi lɛ kpo)",
|
||
"sp-contributions-talk": "xóɖiɖɔ",
|
||
"sp-contributions-submit": "Bà kpɔn",
|
||
"whatlinkshere": "Wemá e ɖo kpɔ lɛ",
|
||
"whatlinkshere-title": "Wéma ée ɖo kan sɔ yí \"$1\" lɛ",
|
||
"whatlinkshere-page": "Wémá:",
|
||
"linkshere": "Wémakpa élɔ lɛ ɖo cica xa <strong>$2</strong>:",
|
||
"isredirect": "wémakpa kɔlɛna tɔn",
|
||
"istemplate": "wéma'kpa ɖé yi sɔ ɖo ɖévo mɛ",
|
||
"isimage": "kan é sɔ mɛ yi wékpo ɔ kɔn",
|
||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|yí goɖo|yí goɖo $1}}",
|
||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ee bɔ d'ewu é|ee bɔ d'ewu é $1}}",
|
||
"whatlinkshere-links": "← nuwlanwlan kan lɛ",
|
||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 kɔ'lɛ na lɛ",
|
||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 wéma'kpa ɖé yi sɔ ɖo ɖévo mɛ",
|
||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 kan lɛ",
|
||
"whatlinkshere-filters": "Sɔɖo vovo",
|
||
"whatlinkshere-submit": "Yì",
|
||
"ipbreason": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||
"ipb-pages-label": "Wéma lɛ́",
|
||
"ipb-namespaces-label": "Nyikɔ́ta lɛ́",
|
||
"block-reason": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||
"autoblocklist-submit": "Bà kpɔn",
|
||
"blocklist-type-opt-all": "Bǐ",
|
||
"blocklist-reason": "Hwɛ̀jìjɔ̀",
|
||
"ipblocklist-submit": "Bà kpɔn",
|
||
"blocklist-editing-page": "wéma lɛ́",
|
||
"blocklist-editing-ns": "Nyikɔ́ta lɛ́",
|
||
"blocklink": "ɖoté",
|
||
"contribslink": "alɔgɔ towé",
|
||
"movereason": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||
"export": "Sɔ nuwlanwlanlɛ sɔ yi fi ɖévo",
|
||
"allmessages-filter-all": "Bǐ",
|
||
"allmessages-language": "Gbé:",
|
||
"thumbnail-more": "Gbló aɖa ná",
|
||
"import-comment": "Nɛ:",
|
||
"tooltip-pt-login": "É ɖé mɛɖé xlɛ nyi nú ɖo tají, lo ɔ é ka ɖo dandan mɛ ǎ",
|
||
"tooltip-pt-createaccount": "É ɖo mɛɖé wémá mɛ nyí nú ɖo tají lo ɔ é ka ɖo ɖanɖan mɛ ǎ",
|
||
"tooltip-ca-talk": "Ɖɔ xó ɖo nǔ é wlan ɖo wéma ɔ mɛ wu",
|
||
"tooltip-ca-edit": "Wlǎnnú gɔnú wémá élɔ",
|
||
"tooltip-ca-addsection": "Wlǎn kanɖó yɔ́yɔ́ ɖévo",
|
||
"tooltip-ca-history": "Nu é dyɔ wayi ɖo wémá élɔ mɛ lɛ é",
|
||
"tooltip-ca-watch": "Cɔ́ wémá élɔ́",
|
||
"tooltip-search": "Bá kpɔn ɖo {{SITENAME}} mɛ",
|
||
"tooltip-search-go": "Yí wéma kpaxwé ée ɖo yínkɔ élɔ é yin éɖé",
|
||
"tooltip-search-fulltext": "Ba nuwlǎnwlǎn élɔ kpɔn ɖo wema lɛ mɛ",
|
||
"tooltip-p-logo": "Yi xa wémá tají ɔ",
|
||
"tooltip-n-mainpage": "Kpɔ́n wémá nukɔntɔn ɔ",
|
||
"tooltip-n-mainpage-description": "Yín nukún kpɔn wémá tají ɔ",
|
||
"tooltip-n-portal": "Ɖo titó ɔ wú, nú é a sinwu blo kpoɖo fi é a na mɔ ɖé lé kpo",
|
||
"tooltip-n-currentevents": "Bo ná do ɖo mɔ́jɛ́mɛ tawun, ɖo ée ɖo jíjɛ wɛ ɖín lɛ wú é",
|
||
"tooltip-n-recentchanges": "Nú ě ɖyɔ ɖo azanví élɔ lɛ mɛ é",
|
||
"tooltip-n-randompage": "Wéma ɖé kpohun",
|
||
"tooltip-n-help": "Fi é á na mɔ nú é bá wɛ a ɖé ɔ ɖé lé",
|
||
"tooltip-t-whatlinkshere": "Wiki wéma ě ɖó kpɔ lɛ",
|
||
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Nú é ɖyɔ́ ɖo wémá é ɖo kpɔ́ xá élɔ lɛ wú é",
|
||
"tooltip-t-upload": "Sɔ wémá lɛ sin nulɛnmɔ ɖé yí jɛ ɖévo jí",
|
||
"tooltip-t-specialpages": "Wéman ɖéɖovo lɛ",
|
||
"tooltip-t-print": "Wéma lɔkpa ě hɛn é na zín é",
|
||
"tooltip-t-permalink": "Fí ě ná mɔ́ wémá ɔ ɖé tɛgbɛ, ɖo alɔ é jí é ɖé ɖín é",
|
||
"tooltip-ca-nstab-main": "Xá nuwlǎnwlǎn é ɖo wémá ɔ mɛ é",
|
||
"tooltip-ca-nstab-special": "Yé sixú ɖyɔ́ wémá élɔ́ ǎ, ɖǒ wémá ɖéɖovo wɛ",
|
||
"tooltip-ca-nstab-image": "Kpɔ́n wémá ɔ",
|
||
"tooltip-summary": "Wlǎn kowún tɔn",
|
||
"pageinfo-namespace": "Nyikɔ́ta",
|
||
"pageinfo-toolboxlink": "Nukún mɔ jɛ nú mɛ nuwlanwlan",
|
||
"pageinfo-contentpage-yes": "Ɛ̀ɛ̀n",
|
||
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ɛ̀ɛ̀n",
|
||
"previousdiff": "← Nu wlan gɔnu nǔ xoxo",
|
||
"nextdiff": "Nu wlan gɔnu nǔ yɔyɔ →",
|
||
"file-info-size": "$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4",
|
||
"file-nohires": "É nyɔn hu élɔ é ɖébu ɖé a",
|
||
"svg-long-desc": "Wépko SVG tɔn, bɔ gaɖiɖi tɔn nyi $1 × $2 pixels, bɔ kipkɛn tɔn nyi: $3",
|
||
"show-big-image": "Wémá dodo ɔ",
|
||
"show-big-image-preview": "Djlɛ nu mɔ sɛ ɖo élɔ tɔn:$1",
|
||
"show-big-image-other": " {{PLURAL:$2|Djlɛ ɖévo|Djlɛ ɖévo lɛ}}: $1.",
|
||
"show-big-image-size": "Ɖiɖe ɔ sín gaɖiɖí: $1 × $2",
|
||
"ilsubmit": "Bà kpɔn",
|
||
"monday-at": "tɛnigbé ɖo $1",
|
||
"tuesday-at": "talatagbé ɖo $1",
|
||
"wednesday-at": "azǎngagbé ɖo $1",
|
||
"thursday-at": "nyɔ́nuzangbé ɖo $1",
|
||
"friday-at": "axɔ́súzángbé ɖo $1",
|
||
"saturday-at": "siɖigbé ɖo $1",
|
||
"sunday-at": "voɖúnzangbé ɖo $1",
|
||
"metadata": "Nunyɛn ta",
|
||
"metadata-help": "Xokwin ɖévo lɛ ɖo wéma élɔ mɛ, é ci ɖɔ yɛwli nu lɛ mɛ é go sin.\nÉ nyi ɖɔ é blo ɖyɔɖyɔ ɖé ɖo wéma ɔ wu ɔ, xokwin lɛ ɔ sin ɖyɔ.",
|
||
"namespacesall": "bǐ",
|
||
"monthsall": "bǐ",
|
||
"quotation-marks": "“$1”",
|
||
"imgmultigo": "Yì!",
|
||
"img-lang-go": "Yì",
|
||
"table_pager_limit_submit": "Yì",
|
||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|xóɖiɖɔ]])",
|
||
"version-specialpages": "Wémá ɖéɖovo lɛ",
|
||
"version-ext-colheader-description": "Xóɖɔdówú",
|
||
"version-ext-colheader-credits": "Wéwlǎntɔ lɛ",
|
||
"version-libraries-description": "Xóɖɔdówú",
|
||
"version-libraries-authors": "Wéwlǎntɔ lɛ",
|
||
"redirect-submit": "Yì",
|
||
"fileduplicatesearch-submit": "Bà kpɔn",
|
||
"specialpages": "Nuwlanwlan ɖéɖovo",
|
||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Xóta|Xóta lɛ}}]]: $2",
|
||
"tag-mw-rollback": "Lɛ kɔ yí góɖó",
|
||
"tag-mw-undo": "Súnsún nǔ é ko wlǎn é",
|
||
"tags-source-header": "Ɖoɖonu",
|
||
"tags-active-yes": "Ɛ̀ɛ̀n",
|
||
"tags-active-no": "Éǒ",
|
||
"tags-edit": "wlǎn nú",
|
||
"tags-create-reason": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||
"tags-create-submit": "Bló",
|
||
"tags-delete-reason": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||
"tags-activate-reason": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||
"tags-deactivate-reason": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||
"tags-edit-reason": "Hwɛ̀jìjɔ̀:",
|
||
"compare-page1": "Wéma 1",
|
||
"compare-page2": "Wéma 2",
|
||
"pagehistory": "Ɖyɔ́ɖyɔ́ é bló ɖó nuwlanwlan ɔ wu lɛ é",
|
||
"htmlform-no": "Éǒ",
|
||
"htmlform-yes": "Ɛ̀ɛ̀n",
|
||
"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|wéma|wéma lɛ́}} $2",
|
||
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|nyikɔ́ta|nyikɔ́ta lɛ́}} $2",
|
||
"logentry-newusers-create": "É blo nuzantɔ $1 sin tɛnmɛ",
|
||
"feedback-cancel": "Súnsún",
|
||
"searchsuggest-search": "Bá kpɔn ɖo {{SITENAME}} mɛ",
|
||
"pagelang-name": "Wémá",
|
||
"pagelang-language": "Gbé",
|
||
"pagelang-reason": "Hwɛ̀jìjɔ̀",
|
||
"log-action-filter-all": "Bǐ",
|
||
"log-action-filter-block-block": "Ɖoté",
|
||
"view-view-foreign": "Yi kpɔn ɖo $1 ji",
|
||
"view-create-local": "Gɔ tinmɛ tɔn ɖo gbé towé mɛ",
|
||
"nstab-mainpage": "Nuwlanwlan tájí ɔ",
|
||
"skin-action-move": "Ɖyɔ nyikɔ tɔn"
|
||
}
|