40d041e064
This takes precedent over the other messages e.g. action-protect Since only 3 messages clash with the protection forms, only 3 are ported for now. The action-protect, action-move and action-undelete are reverted to their old values as they were in 98fa55566a9df1d6dd74654979f890d75c602220 Bug: T303012 Change-Id: I5594ba4d1a60d141dbcc5ac3bd97428f765709d6
1351 lines
85 KiB
JSON
1351 lines
85 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Amire80",
|
||
"Anthonymodec",
|
||
"Atej2*",
|
||
"Gadarawamo",
|
||
"Hunpatinjob",
|
||
"Joshateji",
|
||
"Misteld",
|
||
"Sagbosam",
|
||
"Samatics",
|
||
"Yemi festus"
|
||
]
|
||
},
|
||
"tog-underline": "Kọndopọ he tin to odo lẹ:",
|
||
"tog-hideminor": "Sẹ̀ diọdo pẹvi lẹ dó sọn vọjlado yọyọ lẹ mẹ",
|
||
"tog-hidepatrolled": "Sẹ̀ diọdo he ma nọte lẹ do sọn vọlado yọyọ lẹ mẹ",
|
||
"tog-newpageshidepatrolled": "Sẹ̀ weda he ma nọte lẹ do sọn kandai weda yọyọ lẹ tọn mẹ",
|
||
"tog-hidecategorization": "Sẹ̀ weda he to gọnugọnu lẹ do",
|
||
"tog-extendwatchlist": "Hẹn kandai nupinpọn tọn lẹ gblo dogọ nado mọ diọdo lẹpo, e ma yin diọdo yọyọ lẹ kẹdẹ gba.",
|
||
"tog-usenewrc": "Gbẹta lẹ nọ diọ di lehe Weda lẹ nọ diọ do to diọdo yọyọ lẹ po nupinpọn lẹ po whenu",
|
||
"tog-editondblclick": "Zin wla awe nado jla weda lẹ do",
|
||
"tog-editsectiononrightclick": "Zin alọ do adusilọ hosọ lọ tọn ji nado jla yé dó debọdodego",
|
||
"tog-watchcreations": "Ze weda he ndeton ehe po wepo he nze do kanji lẹ po do kandai nupinpọn lẹ tọn mẹ",
|
||
"tog-watchdefault": "Ze weda po wepo he n'jlado lẹ po do kandai nupinpọn lẹ tọn mẹ",
|
||
"tog-watchmoves": "Ze weda po wepo he n sẹtẹn na lẹpo do kandai nupinpọn lẹ tọn ṣie mẹ",
|
||
"tog-watchdeletion": "Ze weda lẹ po wepo he nko súnsun lẹpo do kandai nupinpọn lẹ mẹ ṣie mẹ",
|
||
"tog-watchuploads": "Ze wepo yọyọ he nze do kanji lẹ do kandai nupinpọn lẹ tọn ṣie mẹ",
|
||
"tog-watchrollback": "Ze weda he mẹ nkọ vọ diọdo Basi te lẹ do kandai nupinpọn ṣie tọn mẹ",
|
||
"tog-minordefault": "Do ohia Jlado flinflin lẹ go to whelẹponu",
|
||
"tog-previewontop": "Do nuhe yin kinkan lẹ hia whepo do ze apotin jlado tọn wa",
|
||
"tog-previewonfirst": "Do diọdo hia to whenuena ye Basi Jlado tintan",
|
||
"tog-enotifwatchlistpages": "Ṣé wekanhlanmẹ dó mi eyin weda kavi wepo he to nupinpọn ṣie mẹ yin didiọ",
|
||
"tog-enotifusertalkpages": "Ṣé wekanhlanmẹ dó mi eyin hodọdopọ tẹnmẹ ṣie diọ",
|
||
"tog-enotifminoredits": "Ṣé wekanhlanmẹ dó mi na vọjlado pẹvi lẹ he wa aimẹ dó weda po wepo lẹ po ji",
|
||
"tog-enotifrevealaddr": "Do hukan nọtẹn wekanhlanmẹ tọn ṣie hia to wekanhlanmẹ he yin sisẹdo lẹ mẹ",
|
||
"tog-shownumberswatching": "Do sọha mẹhe nọ zan nupinpọn lẹ tọn hia",
|
||
"tog-oldsig": "Alọdowemẹ he a to zinzan alọnu:",
|
||
"tog-fancysig": "Zan alọdowemẹ lọ taidi nukinkan wiki tọn (ni ma yin nukinkan zomọ tọn blo)",
|
||
"tog-uselivepreview": "Ma vọ kolẹ na weda lẹ whẹpodo do nuhe yin kinkan lẹ hia blo",
|
||
"tog-forceeditsummary": "Dike ma yònẹn ni jlado he basi nte ma yọń (kavi jlado he nagbẹ yin didiọ lẹ ji wẹ nto azọn wa te)",
|
||
"tog-watchlisthideown": "Ze jlado ṣie lẹ whla sọn kandai nupinpọn lẹ tọn mẹ",
|
||
"tog-watchlisthidebots": "Ze jlado he zomọ basi lẹ whla sọn kandai nupinpọn lẹ tọn mẹ",
|
||
"tog-watchlisthideminor": "Ze jlado pẹvi lẹ whla sọn kandai nupinpọn lẹ tọn mẹ",
|
||
"tog-watchlisthideliu": "Ze jlado he mẹhe yi Yinkọ dó biọ emẹ lẹ Basi whla sọn kandai nupinpọn lẹ tọn mẹ",
|
||
"tog-watchlistreloadautomatically": "Vọ zepọn bayi na kandai nupinpọn lẹ tọn to whedepopenu he nujọnu lẹ diọ (A do hudo JavaScript tọn)",
|
||
"tog-watchlistunwatchlinks": "Do ohia go na nuhe ma ko yin pinpọn lẹ po nupinpọn lẹ po ({{int: Kandai nupinpọn lẹ tọn-Nu he ma ko yin pinpọn lẹ}}/{{int: kandai nupinpọn lẹ tọn-nu he ma ko yin pinpọn lẹ-vọ bayi}}) nado pọn Weda he do diọdo lẹ (A do hudo JavaScript tọn na azọn towe nido ya)",
|
||
"tog-watchlisthideanons": "Sẹ jlado he yin bibasi gbọn mẹhe ma yin yinyọnẹn lẹ dali do",
|
||
"tog-watchlisthidepatrolled": "Sẹ jlado he to dindanpe lẹ do sọn kandai nupinpọn lẹ tọn lọ mẹ",
|
||
"tog-watchlisthidecategorization": "Sẹ wunmẹwunmẹ weda lẹ tọn do",
|
||
"tog-ccmeonemails": "Sẹ wekanhlanmẹ he ndo hlan mẹdevo lẹ do yẹn lọsu ga",
|
||
"tog-diffonly": "Ma do nuhe tin to weda lẹ mẹ hia to odo blo",
|
||
"tog-showhiddencats": "Dó gọnugọnu he yin zizesẹdo lẹ hia",
|
||
"tog-norollbackdiff": "Ma do nuhe gbọnvo lẹ hia ni yi godo blo",
|
||
"tog-useeditwarning": "Nami avase ni ma sẹ diọdo yọyọ he n bayi lẹ do",
|
||
"tog-prefershttps": "Tẹnpọn bo nọ zan Intẹnet dé he yọn ganji ni a biọ Nọtẹn towe mẹ",
|
||
"tog-showrollbackconfirmation": "Do ohia gbedide de tọn hia ni n jlo na lẹkọ",
|
||
"tog-requireemail": "Sẹ wekanhlanmẹ dó nado vọ họnhugan ṣie jlado to whenuena Yinkọ zinzantọ tọn po hukan wekanhlanmẹ tọn dé po yin",
|
||
"underline-always": "Whepoponu",
|
||
"underline-never": "Lala",
|
||
"underline-default": "Ayu kavi zomọ̀ nukunpedonugo bẹjẹeji tọn",
|
||
"editfont-style": "Vọ lehe a kan wekun lọ dó jlado:",
|
||
"editfont-monospace": "Nukinkan he do wunmẹ dopolọ lẹ",
|
||
"editfont-sansserif": "Wekinkan lọpa Sans-serif tọn",
|
||
"editfont-serif": "Wekan lọpa Serif tọn",
|
||
"sunday": "Sẹgbe",
|
||
"monday": "Tẹnigbe",
|
||
"tuesday": "Oguzangbe",
|
||
"wednesday": "Azangaagbe",
|
||
"thursday": "Yọnnuzangbe",
|
||
"friday": "Ahọluzangbe",
|
||
"saturday": "Sibigbe",
|
||
"sun": "Sẹgbe",
|
||
"mon": "Tẹni",
|
||
"tue": "Oguzan",
|
||
"wed": "Azangaa",
|
||
"thu": "Yọnnuzan",
|
||
"fri": "Ahọluzan",
|
||
"sat": "Sibizan",
|
||
"january": "Alunlunsun",
|
||
"february": "Afínplọsun",
|
||
"march": "Whejisun",
|
||
"april": "Lidosun",
|
||
"may_long": "Nuwhàsun",
|
||
"june": "Ayidosun",
|
||
"july": "Liyasun",
|
||
"august": "Avivọsun",
|
||
"september": "Zósun",
|
||
"october": "Kọ́yànsun",
|
||
"november": "Abọ̀húsun",
|
||
"december": "Awewesun",
|
||
"january-gen": "Alunlunsun",
|
||
"february-gen": "Afínplọsun",
|
||
"march-gen": "Whejisun",
|
||
"april-gen": "Lidosun",
|
||
"may-gen": "Nuwhàsun",
|
||
"june-gen": "Ayidosun",
|
||
"july-gen": "Liyasun",
|
||
"august-gen": "Avivọsun",
|
||
"september-gen": "Zósun",
|
||
"october-gen": "Kọ́yànsun",
|
||
"november-gen": "Abọ̀húsun",
|
||
"december-gen": "Awewesun",
|
||
"jan": "Alunlun",
|
||
"feb": "Afínplọ",
|
||
"mar": "Wheji",
|
||
"apr": "Lido",
|
||
"may": "Nuwhà",
|
||
"jun": "Ayido",
|
||
"jul": "Liya",
|
||
"aug": "Avivọ",
|
||
"sep": "Zó",
|
||
"oct": "Kọ́yàn",
|
||
"nov": "Abọ̀hú",
|
||
"dec": "Awewe",
|
||
"period-am": "Afọnnu",
|
||
"period-pm": "Whemẹ",
|
||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Adà|Adà lẹ}}",
|
||
"category_header": "Weda he tin to adà $1 tọn mẹ lẹ",
|
||
"subcategories": "Adà pẹvipẹvi lẹ",
|
||
"category-media-header": "Yẹdide po nuhiho po to adà \"$1\" mẹ",
|
||
"category-empty": "<em>Adà ehe ma tindo ohàn, video kavi yẹdide depope to alọnu.</em>",
|
||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Adà he yin whiwhla|Adà he yin whiwhla lẹ}}",
|
||
"hidden-category-category": "Wunmẹwunmẹ he ko yin sisẹdo lẹ",
|
||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Adà ehe do adà pẹvipẹvi ehelẹ kẹdẹ.|Adà ehe do {{PLURAL:$1|adà pẹvipẹvi|$1 adà pẹvipẹvi lẹ}}, sọn $2 lẹpo mẹ.}}",
|
||
"category-subcat-count-limited": "Nuhe tin to tẹnmẹ tẹnmẹ ehe glọ lẹ die {{PLURAL:$1|wunmẹwunmẹ|$1 wunmẹwunmẹ lẹ}}.",
|
||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Adà ehe bẹ weda ehelẹ kẹdẹ hẹn.| {{PLURAL:$1|Weda ehelẹ|Weda $1 ehelẹ}} tin to adà ehe mẹ, sọn $2 lẹpo mẹ.}}",
|
||
"category-article-count-limited": "Nu he bọdego ehelẹ {{PLURAL:$1|weda yin|$1 weda lẹ yin}} yin nu he tin to Tẹnmẹ tẹnmẹ lẹ glọ.",
|
||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Adà ehe tindo wepo he bọdego ehelẹ.| {{PLURAL:$1|Wepo ehelẹ|Wepo $1 ehelẹ}} tin to adà ehe mẹ, sọn $2 lẹpo mẹ.}}",
|
||
"category-file-count-limited": "De he bọdoego ehe lẹ {{PLURAL:$1| wepo yin|$1wepo lẹ yin}} tin to nu tẹnmẹ tẹnmẹ yọyọ lẹ glọ",
|
||
"index-category": "Weda dodinnanu tọn lẹ",
|
||
"noindex-category": "Weda lẹ he ma tindo todowhinnu hogbe lẹ tọn",
|
||
"broken-file-category": "Weda lẹ he tindo wepo flinflin he yin kinkọndopọ lẹ po",
|
||
"about": "Gando",
|
||
"article": "Weda Todowhinu Hogo lẹ tọn",
|
||
"newwindow": "(na yin hunhundo fiyọyọ devo)",
|
||
"cancel": "Hònupla",
|
||
"moredotdotdot": "Dogọ...",
|
||
"morenotlisted": "Kandai ehe sọgan gọ mape",
|
||
"mypage": "Weda",
|
||
"mytalk": "Hodidọ",
|
||
"anontalk": "Hodidọ",
|
||
"navigation": "Fie a sọgan dinnu te",
|
||
"and": " podọ",
|
||
"faq": "KL",
|
||
"actions": "Nuyiwa lẹ",
|
||
"namespaces": "Tẹnmẹ na yinkọ lẹ",
|
||
"variants": "Nudinu lẹ",
|
||
"navigation-heading": "Todohukanji fie a sọgan dinnu te tọn",
|
||
"errorpagetitle": "Nuṣiwa",
|
||
"returnto": "Lẹkọ do $1.",
|
||
"tagline": "Sọn {{SITENAME}}",
|
||
"help": "Alọgọ",
|
||
"help-mediawiki": "Alọgọ he gando mediawiki go lẹ",
|
||
"search": "Dín",
|
||
"search-ignored-headings": " #<!-- Jo hunkan ehe do do de ete pẹpẹpẹ--> <pre>\n# Hovila he ma na yin jijodo lẹ.\n# Diọdo lẹ na jẹ Azọn ji to whenuena Hovila ko yin zizedo dodinnanu lẹ mẹ.\n# A sọgan ze weda towe do dodinnanu lẹ mẹ ni a sẹ tata lẹ do kanji.\n# Wuntun wekun tọn ehelẹ:\n# * Nudepope he bẹsọn \"#\" kakajẹ fifo hukan lọ tọn, glọndo wẹ popolẹpo.\n# * Huzizẹ he ma do nukinkan depope lẹ wẹ hosọ he dona yin jijodo lẹ po nuhe bọdoego lẹ po po.\nAlọdlẹndonu lẹ\nNọtẹn Intẹnet Tọn Devo Lẹ'''\nPọn ehelẹ ga \n #</pre> <!-- Jo hunkan ehe do do de ete pẹpẹpẹ -->",
|
||
"searchbutton": "Dín",
|
||
"go": "Yì",
|
||
"searcharticle": "Yì",
|
||
"view-history": "Pọ́n kandai",
|
||
"history": "Kandai weda tọn",
|
||
"history_short": "Kandai",
|
||
"history_small": "kandai",
|
||
"updatedmarker": "Eko yin vivọjlado sọn dlapon he wayi whenu",
|
||
"printableversion": "Dehe sọgan yin zinzinjẹgbonu",
|
||
"permalink": "Nọtẹn he ma nọ diọ",
|
||
"print": "Zinjẹgbonu",
|
||
"view": "Nupinpọn",
|
||
"view-view": "Hia",
|
||
"view-foreign": "Pọ́n to $1",
|
||
"edit": "Jlado",
|
||
"view-edit": "Jlado",
|
||
"edit-local": "Yi nujlẹdonugo tata lẹ dogọ",
|
||
"create": "Dá",
|
||
"view-create": "Dá",
|
||
"create-local": "Yi nujlẹdonugo paa dogọ",
|
||
"delete": "Sunsunsẹ",
|
||
"undelete_short": "Ma sunsunsẹ {{PLURAL:$1|jlado dopo|$1 jlado lẹ}}",
|
||
"viewdeleted_short": "Pọn {{PLURAL:$1|jlado dopo he yin sunsunsẹ|$1 jlado he yin sunsunsẹ lẹ}}",
|
||
"protect": "Hihọ́",
|
||
"protect_change": "diọ",
|
||
"action-unprotect": "Diọdo hihọ́ tọn",
|
||
"unprotect": "Diọdo hihọ́ tọn",
|
||
"newpage": "Weda yọyọ",
|
||
"talkpagelinktext": "hodidọ",
|
||
"specialpage": "Weda vonotaun",
|
||
"personaltools": "Azọnwanu mẹdetiti tọn lẹ",
|
||
"talk": "Hodọdopọ",
|
||
"views": "Nupinpọn lẹ",
|
||
"toolbox": "Azọ́nwanu lẹ",
|
||
"cactions": "Dogọ",
|
||
"tool-link-userrights": "Diọ̀ {{GENDER:$1|nuyizantọ}} dopọ́ lẹ",
|
||
"tool-link-userrights-readonly": "Pọn {{GENDER:$1|nuyizantọ}} dopọ lẹ",
|
||
"tool-link-emailuser": "Sẹ Email do {{GENDER:$1|nuyizantọ}}",
|
||
"imagepage": "Pọn weda alọgọ tọn",
|
||
"mediawikipage": "Pọn weda wẹnsẹdo tọn",
|
||
"templatepage": "Pọn weda apajlẹ tọn",
|
||
"viewhelppage": "Pọn weda alọgọ tọn",
|
||
"categorypage": "Pọn apadewhe weda tọn",
|
||
"viewtalkpage": "Pọn hodọdopọ",
|
||
"otherlanguages": "To ogbè devo lẹ mẹ",
|
||
"redirectedfrom": "(Vọ anadena sọn $1)",
|
||
"redirectpagesub": "Vọkọlẹna weda ehe",
|
||
"redirectto": "Vọ kọlẹna sọyi:",
|
||
"lastmodifiedat": "Weda ehe ko yin jijlado gbọngodo to $1, podọ to $2",
|
||
"viewcount": "Weda ehe ko yin po pọn {{PLURAL:$1|wla dopo|$1 wla susu}}.",
|
||
"protectedpage": "Weda hihọ tọn",
|
||
"jumpto": "Lọ́n dó:",
|
||
"jumptonavigation": "fie a sọgan dinnu te",
|
||
"jumptosearch": "dín",
|
||
"view-pool-error": "Jaale, nọtẹn numima tọn lẹ ko gọ́ hugan to alọnu.\nomẹ susu wẹ to tintẹnpón nado pọn weda ehe\nJaale nọte na whenu pẹde whẹpodo tẹnpọn nado vọ weda ehe pọn.\n\n$1",
|
||
"generic-pool-error": "Jaale, nọtẹn numima tọn lẹ ko gọ to alọnu.\nOmẹ susu wẹ to tintẹnpón nado pọn ninina ehe\nJaale nọte na whenu pẹde whẹpodo tẹnpọn nado vọ nunina ehe pọn.",
|
||
"pool-timeout": "Whenu ko juwayi na tenọpọn nusudo lọ",
|
||
"pool-queuefull": "Hukan lọ ji ko gọ́",
|
||
"pool-errorunknown": "Nuṣiwa he ma yin yinyọnẹn",
|
||
"pool-servererror": "Asisa nuhiatọn ma to aimẹ todin ($1).",
|
||
"poolcounter-usage-error": "Nuṣiwa Nuzinzan tọn: $1",
|
||
"aboutsite": "Gando {{SITENAME}}",
|
||
"aboutpage": "Project:Gando",
|
||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Jlọjẹ lẹ",
|
||
"currentevents": "Nuwiwa alọnu tọn lẹ",
|
||
"currentevents-url": "Project:Nuwiwa alọnu tọn lẹ",
|
||
"disclaimers": "Avasè lẹ",
|
||
"disclaimerpage": "Project:Avasè na mẹlẹpo",
|
||
"edithelp": "Vivọ alọgọ jlado",
|
||
"helppage-top-gethelp": "Alọgọ",
|
||
"mainpage": "Weda Tangan",
|
||
"mainpage-description": "Weda tangan",
|
||
"policy-url": "Project: nudide",
|
||
"portal": "Nọtẹn intẹnẹt lẹdo mẹ tọn",
|
||
"portal-url": "Project:Nọtẹn intẹnẹt lẹdo mẹ tọn",
|
||
"privacy": "Osẹ́n nudọnamẹ mẹdetiti tọn",
|
||
"privacypage": "Project:Osẹ́n nudọnamẹ mẹdetiti tọn",
|
||
"badaccess": "Gbedenamẹ de ma yin nina",
|
||
"badaccess-group0": "Dotẹnmẹ matin nawe nado wa nuhe a ko biọ lọ.",
|
||
"badaccess-groups": "Nuhe biọ a te tin na zinzantọ {{PLURAL:$2|ọgbẹ lọ|dopo to ọgbẹ lọ lẹ mẹ}}: $1.",
|
||
"versionrequired": "Ada $1 MediaWiki tọn yin nubiọtomẹsi",
|
||
"versionrequiredtext": "Adà $1 MediaWiki tọn yin nubiọtomẹsi nado sọgan zan weda ehe. Pọn [[Special:Version|adà weda tọn]].",
|
||
"ok": "Eyọn",
|
||
"retrievedfrom": "Gọẹ yi sọn \"$1\"",
|
||
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|A tindo}} $1 ($2).",
|
||
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|A tindo}} $1 sọn {{PLURAL:$3|zinzantọ devo|$3 zinzantọ lẹ}} ($2).",
|
||
"youhavenewmessagesmanyusers": "A tindo $1 sọ nuzantọ ṣiṣu si ($2).",
|
||
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|wekanhlanmẹ yọyọ|999=wekanhlanmẹ yọyọ lẹ}}",
|
||
"newmessagesdifflinkplural": "gbọngodo {{PLURAL:$1|diọdo|999=diọdo lẹ}}",
|
||
"youhavenewmessagesmulti": "Mi tindo owẹ̀n yọyọ to $1",
|
||
"editsection": "jlado",
|
||
"editold": "jlado",
|
||
"viewsourceold": "pọ́n asisa",
|
||
"editlink": "jlado",
|
||
"viewsourcelink": "pọ́n asisa",
|
||
"editsectionhint": "Jlado Tito ehe tọn:$1",
|
||
"toc": "Hosọ lẹ",
|
||
"showtoc": "dohia",
|
||
"hidetoc": "whla",
|
||
"collapsible-collapse": "Họ́",
|
||
"collapsible-expand": "Gbloada",
|
||
"confirmable-confirm": "Be {{GENDER:$1|mi}} kudeji ya?",
|
||
"confirmable-yes": "Mọwẹ",
|
||
"confirmable-no": "Lala",
|
||
"thisisdeleted": "Pọn kavi gọdo $1?",
|
||
"viewdeleted": "Pọn $1?",
|
||
"restorelink": "Pọn {{PLURAL:$1|jlado dopo he yin sunsunsẹ|$1 jlado he yin sunsunsẹ lẹ}}",
|
||
"feed-invalid": "Núdónú nkọ mado whẹwhinwhẹn.",
|
||
"feed-unavailable": "Tito nudonamẹ tọ̀n lẹ ma to aimẹ",
|
||
"site-rss-feed": "$1 RSS dunu",
|
||
"site-atom-feed": "$1 Atom nududu",
|
||
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS dunu",
|
||
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom nududu",
|
||
"red-link-title": "$1 (weda ehe ma tin)",
|
||
"sort-descending": "Basi tito etọn sọn àga sọyi odo",
|
||
"sort-ascending": "Basi tito etọn sọn odo yi aga",
|
||
"sort-initial": "Basi tito etọn dó dehe ete dai",
|
||
"nstab-main": "Weda",
|
||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Weda zinzantọ tọn}}",
|
||
"nstab-media": "Wéda ehe hẹn ogbe po yẹdide lẹ po",
|
||
"nstab-special": "Weda vonọtaun",
|
||
"nstab-project": "Weda azọ́ndenamẹ tọn",
|
||
"nstab-image": "Wepo",
|
||
"nstab-mediawiki": "Wekanhlanmẹ",
|
||
"nstab-template": "Ohia",
|
||
"nstab-help": "Weda alogo ton",
|
||
"nstab-category": "Adà",
|
||
"mainpage-nstab": "Weda tangan",
|
||
"nosuchaction": "Nuyiwa monko matin",
|
||
"nosuchactiontext": "Afọdide he URL dlẹnalọdo ehe ma sọgbe.\nE yọnbasi dọ a ko ṣì URK lọ zin, kavi dọ a ko hodo ada he ma sọgbe. Ehe sọ sọgan dohia dọ nuṣiwa tin to titotowhinnu ọdinatẹẹ tọn he {{SITENAME}} ewọ zan",
|
||
"nosuchspecialpage": "Weda vonọtaun mọnkọtọn dé ma tin",
|
||
"nospecialpagetext": "<strong>Weda vonọtaun he ma tin wẹ a to dindin.</strong>\n\nTodohukanji weda vonọtaun he tin lẹ sọgan yin mimọ to [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
|
||
"error": "Nuṣiwa",
|
||
"databaseerror": "Nuṣiwa nubẹpli lẹ tọn",
|
||
"databaseerror-text": "Nuṣiwa de ko sọawuhia to nubiọtomẹsi notẹn nusẹdotẹn tọn.\nE sọgan yindọ nuṣiwa dé tin to titotowhinnu ọdinatẹẹ tọn lọ mẹ.",
|
||
"databaseerror-textcl": "Nuṣiwa de ko sọawuhia to nubiọtomẹsi notẹn nusẹdotẹn tọn.",
|
||
"databaseerror-query": "Nubiọtomẹsi: $1",
|
||
"databaseerror-function": "Nuhe enọ wa lẹ: $1",
|
||
"databaseerror-error": "Nuṣiwa: $1",
|
||
"laggedreplicamode": "<strong>Avase:</strong> wéda ehe sọgan nọ ma hẹn diọdo yọyọ lẹ.",
|
||
"readonly": "Nudọnamẹ lẹ ko yin họnsudo",
|
||
"enterlockreason": "Na whẹwhinwhẹn dopo na alọhẹndote lọ podọ whenue alọhẹndote lọ na yin didesẹ",
|
||
"readonlytext": "Nọtẹn nusẹdotẹn tọn ko yin susú to alọnu din nado glọnnalina nuyọyọ devo lẹ hinhẹn wá podọ na vọjlado devo lẹ, vlavo nado penukundo nọtẹn nusẹdotẹn tọn, he nọ wá aimẹ whẹwhẹ̀, to ehe godo e na jẹ azọnwaji. \n\nNukunpedonugotọ he sui basi zẹẹmẹ nuhe wutu e do yinmọ tọn ehe:$1",
|
||
"missing-article": "Nọtẹn nusẹdotẹn tọn ma mọ wekinkan weda dé tọn he e dona mọ, he yinkọ etọn yin \"$1\" $2.\n\nNuhe nọ zọn bọ ehe do nọ saba jọ wẹ yindọ ada hoho he gbọnvo he ko yin jijodo dé yin hihodo kavi otàn kanṣiṣa weda ko yin susunsẹ dé tọn.\n\nEyin e ma yinmọ, e sọgan yindọ a ko ṣì nude wà to titotowhinnu ọdinatẹẹ tọn lọ mẹ.\nJaale bo dọ ẹ na dopo to [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] lẹ mẹ, flin nado do URL lọ hia ẹ.",
|
||
"missingarticle-rev": "(zinjẹgbonu#: $1)",
|
||
"missingarticle-diff": "(Vogbingbọn: $1, $2)",
|
||
"readonly_lag": "Nọtẹn nusẹdotẹn tọn ko yin susú na azọnwanu apajlẹ nọtẹn nusẹdotẹn tọn lẹ to titẹnpọn nado sọzẹn hẹ bẹjẹeji tọn wutu.",
|
||
"nonwrite-api-promise-error": "Tatọ́ HTTP tọn'Promise-Non-Write-API-Action' ko yin zize hlan ṣigba nubiọtomẹsi lọ ma yin API tọn.",
|
||
"timeouterror": "Ganmẹ ko yí dó nuhe din ate",
|
||
"timeouterror-text": "Ganmẹ he yin didedovo he yin $1 tọn {{PLURAL:$1|nukunwhiwhe|nukunwhiwhe lẹ}} ko yin zizẹ ego.",
|
||
"internalerror": "Nuṣiwa homẹnú",
|
||
"internalerror_info": "Nuṣiwa homẹnú: $1",
|
||
"internalerror-fatal-exception": "Alọdotenanu sinsiẹn na \"$1\" wunmẹ ehe",
|
||
"filecopyerror": "Wepo \"$1\" ma sọgan yin ṣiṣẹdo \"$2\".",
|
||
"filerenameerror": "Yinkọ wepo etọn ma sọgan yin didiọ sọn \"$1\" dó \"$2\".",
|
||
"filedeleteerror": "Wepo \"$1\" ehe ma sọgan yin súnsunsẹ gba.",
|
||
"directorycreateerror": "E ma sọgan vọ Nọtẹn \"$1\" lọ biọ gba.",
|
||
"directoryreadonlyerror": "Hukanji \"$1\" yin hihia kẹdẹ",
|
||
"directorynotreadableerror": "Hukanji \"$1\" ma sọgan yin hihia.",
|
||
"filenotfound": "Wepo \"$1\" ehe ma yin mimọ.",
|
||
"unexpected": "Nuhọakuẹ madonukun: \"$1\"=\"$2\".",
|
||
"formerror": "Nuṣiwa: E ma sọgan ze nubiọtomẹsiwe jo.",
|
||
"badarticleerror": "A má sọgan basi nuhe ajlo enẹ to weda ehe mẹ",
|
||
"cannotdelete": "Weda kavi wepo \"$1\" ma sọgan yin sunsunsẹ. \nE sọgan ko yin sunsunsẹ gbọn mẹde dali.",
|
||
"cannotdelete-title": "Weda \"$1\" ma sọgan yin sunsunsẹ",
|
||
"delete-scheduled": "Weda \"$1\" ko yin awuwlena nido yin sunsunsẹ.\nMi jaale bo yi agbọji.",
|
||
"delete-hook-aborted": "Hook ko doalọtena sunsunsun.\nE ma basi zẹẹmẹ depope gando nuhe wutu e do yinmọ go.",
|
||
"no-null-revision": "Vọzepọn he to ovọ́ na weda $1 ma sọgan yin awuwlena",
|
||
"badtitle": "Hosọ ylankan",
|
||
"badtitletext": "Hosọ weda tọn he a kanse lọ ma sọgbe, yin tata kavi nuṣiwa dé tin to nọtẹn intẹnẹt tọn he yin kinkọndopọ hẹ ogbè kavi hosọ wiki tọn lọ. Eyọnbasi dọ e gọna wekun dopo kavi hugan mọ he ma sọgan yin yiyizan to hosọ lẹ mẹ.",
|
||
"title-invalid": "Weda he biọ ate matin",
|
||
"title-invalid-empty": "Wéda he biọ ate ma dó hosọ Kavi fihe yé sọgan kan yinkọ dó kẹdẹ wẹ e do.",
|
||
"title-invalid-utf8": "Hosọ wéda he biọ ate ehe tọn do wekun UTF-8 tọn he mayin alọkẹyin.",
|
||
"title-invalid-interwiki": "Wéda he biọ ate ehe do wiki delẹ he biọ yede mẹ bo ma sọgan yin zinzan na hosọ lẹ.",
|
||
"title-invalid-talk-namespace": "Hosọ wéda he biọ ate ehe tọn to alọdlẹndo wéda hosọ tẹnmẹ tọn de he ma sọgan yin.",
|
||
"title-invalid-characters": "Hosọ wéda he biọ ate ehe bẹ nukinkan he ma pegàn lẹ hẹn: \"$1\".",
|
||
"title-invalid-magic-tilde": "Weda he biọ a te ehe bẹ ohia wekun tọn vonotaun he ma tin lẹ hẹn (<nowiki>~~~</nowiki>).",
|
||
"title-invalid-too-long": "Hosọ weda he yin bibiọ lọ tọn dite hugan. E ma dona dite hugan $1 {{PLURAL:$1|bayit|bayit lẹ}} to whenue UTF-8 to yinyin awuwlena.",
|
||
"title-invalid-leading-colon": "Hosọ weda he yin bibiọ lọ tọn gọna ohia wekinkan tọn he ma sọgbe to bẹjẹeji.",
|
||
"querypage-no-updates": "Vọjlado lẹ na weda ehe ma yọnbasi to alọnu din.\nNudọnamẹ yọyọ lẹ ma na sọawuhia todin.",
|
||
"querypage-updates-periodical": "Vọjlado lẹ na weda ehe nọ yin zizepọn sọn ojlẹ dé mẹ jẹ devo mẹ",
|
||
"viewsource": "Pọ́n asisa",
|
||
"viewsource-title": "Pọ́n asisa na $1",
|
||
"actionthrottled": "Afọdide pẹvide",
|
||
"actionthrottledtext": "Nado dapana afọdide ehe ṣiṣizan, whlà nẹmu he a sọgan zé afọdide ehe to ojlẹ kleun dé mẹ ma sù, podọ a ko zé afọdide ehe hugan whlà nẹmu he a tindo jlọjẹ etọn todin.\nJaale bo tẹnpọn dogọ to nukunwhiwhe vude godo.",
|
||
"protectedpagetext": "Weda ehe ko yin hihọbasina nado glọnnalina vọjlado bibasi kavi nuyiwa devo lẹ.",
|
||
"viewsourcetext": "A sọgan pọ́n bo yi asisa weda ehe tọn.",
|
||
"viewyourtext": "A sọgan pọn podọ bosọ yí vọkan nuhe tin to <strong>vọjlado towe lẹ</strong> na weda ehe mẹ.",
|
||
"translateinterface": "Nado diọ kavi yidogọna lẹdogbedevomẹ lẹ na wiki lẹpo, jaale zan [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], azọ̀n wiwa lẹdogbedevomẹ MediaWiki tọn.",
|
||
"namespaceprotected": "Gbe ma yin nina we nado basi diọdo weda tọn to <strong>$1</strong> yinkọtẹnmẹ.",
|
||
"customcssprotected": "Gbe ma yin nina we nado basi diọdo na weda CSS tọn ehe na e bẹ mẹdevo sin vọjlado mẹdetiti tọn hẹn wutu.",
|
||
"customjsonprotected": "Gbe ma yin nina we nado basi diọdo na weda JSON tọn ehe na e bẹ vọjlado mẹdetiti mẹdevo tọn hẹn wutu.",
|
||
"customjsprotected": "Gbe mayin nina we nado basi diọdo na weda javaScript tọn na e bẹ vọjlado mẹdetiti mẹdevo tọn hẹn wutu.",
|
||
"sitecssprotected": "Gbe mayin nina we nado basi diọdo na weda CSS tọn na e sọgan yinuwado jonọ lẹpo ji.",
|
||
"sitejsonprotected": "Gbe mayin nina we nado basi diọdo na weda JSON tọn ehe na e sọgan yinuwado jonọ lẹpo ji.",
|
||
"sitejsprotected": "Gbe mayin nina we nado basi diọdo na weda javaScript tọn na e sọgan yinuwado jonọ lẹpo ji.",
|
||
"siterawhtmlprotected": "Gbe mayin nina we nado basi diọdo na weda ehe na e \nbẹ HTML he bọawu he sọgan yin yiyizan nado yinuwado jonọ lẹpo ji.",
|
||
"mycustomcssprotected": "Gbe mayin nina we nado basi diọdo na weda CSS tọn ehe.",
|
||
"mycustomjsonprotected": "Gbe mayin nina we nado basi diọdo na weda JSON tọn ehe.",
|
||
"mycustomjsprotected": "Gbe mayin nina we nado basi diọdo na weda javaScript tọn ehe.",
|
||
"myprivateinfoprotected": "Gbe mayin nina nado basi diọdo na nudọnamẹ mẹdetiti tọn lẹ.",
|
||
"mypreferencesprotected": "Gbe mayin nina we nado basi diọdo na vọjlado towe lẹ.",
|
||
"ns-specialprotected": "Weda vonọtaun ma sọgan yin vivọjlado",
|
||
"titleprotected": "Hosọ ehe ma sọgan yin awuwlena na e ko yin hihọbasina gbọn [[User:$1|$1]] dali.\nWhẹwhinwhẹn he wutu e do yinmọ wẹ yindọ <em>$2</em>.",
|
||
"filereadonlyerror": "Wepo \"$1\" ehe ma sọgan yin didiọ wepo daho he mẹ e tin te he yin \"$2\" yin awuwlena nado yin hihia kẹdẹ.\n\nAnadenanutọ he basi do mọ̀ na whẹjijọ ehelẹ: \"$3\".",
|
||
"invalidtitle": "Hosọ he sọgbe",
|
||
"invalidtitle-knownnamespace": "Hosọ he ma sọgbe he tindo yinkọ tẹnmẹ \"$2\" po wekun \"$3\" po",
|
||
"invalidtitle-unknownnamespace": "Hosọ he ma sọgbe bo do yinkọ tẹnmẹ sọha $1 po wekun \"$2\" po",
|
||
"exception-nologin": "Ama ko biọ nọtẹn towe",
|
||
"exception-nologin-text": "Jaale biọ nọtẹn towe mẹ whẹpo dó sọgan pọn weda ehe kavi whẹpo a ni wazọn depope.",
|
||
"exception-nologin-text-manual": "Jaale $1 whẹpo ana do pọn Weda ehe Kavi whẹpo ana do ze afọdide ehe.",
|
||
"virus-badscanner": "Nutito ehe ma yọn: Azọnọnnu ehe ma yin yinyọnẹn: <em>$1</em>",
|
||
"virus-scanfailed": "nuhe din ate ma yin mimọ (code $1)",
|
||
"virus-unknownscanner": "uliglọnna azọntọ ehe mayin yinyọnẹn:",
|
||
"logouttext": "<strong>Ada towe ko yin súsú</strong> \n\nYọnẹn dọ weda delẹ sọgan gbẹ to awusọhia taididọ adà towe gbẹ́ to hunhun, adavo é yin a súnsún oflin intẹnẹt towe tọn.",
|
||
"logging-out-notify": "Yé to didewe tõn, jaale bo whesọ.",
|
||
"logout-failed": "A má sọgan tọn to din: $1",
|
||
"cannotlogoutnow-title": "A ma sọgan tọn to din",
|
||
"cannotlogoutnow-text": "Ema yọn basi nado tõn ni ato $1 ehe zan.",
|
||
"welcomeuser": "Mì kuavọ, $1!",
|
||
"welcomecreation-msg": "Akuẹ ko yin sisẹdo apo towe mẹ. \nA sọgan diọ {{SITENAME}} towe \n[[Special:Preferences|nujlomẹ Lẹ]] ni a jlo.",
|
||
"yourname": "Tẹnmẹ yinkọ:",
|
||
"userlogin-yourname": "Tẹnmẹyinkọ",
|
||
"userlogin-yourname-ph": "Kàn tẹnmẹyinkọ towe",
|
||
"createacct-another-username-ph": "Ze tẹnmẹ yinkọ lọ dé mẹ",
|
||
"yourpassword": "Họnhungan:",
|
||
"prefs-help-yourpassword": "Dotẹnmẹ ko tin nado gọ ada yi. Pọn $1 na nutito dogọ lẹ.",
|
||
"userlogin-yourpassword": "Họnhungan",
|
||
"userlogin-yourpassword-ph": "Kàn wekun họnhungan tọn towe",
|
||
"createacct-yourpassword-ph": "Kàn wekun họnhungan tọn dé",
|
||
"yourpasswordagain": "Vọ̀ wekun alihunhun tọn zin:",
|
||
"createacct-useuniquepass": "E na yọ́n taun nado zan wekun alihunhun vonọtaun tọn dé he a ma to zinzan to nọtẹn intẹnẹt devo tọn ji.",
|
||
"createacct-yourpasswordagain": "Vọ wekun họnhugan tọn lọ pọ́n",
|
||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Gọ wekun họnhungan tọn lọ kàn",
|
||
"userlogin-remembermypassword": "Hẹn mi do emẹ",
|
||
"userlogin-signwithsecure": "Zan kọndopọ he tindo hihọ",
|
||
"cannotlogin-title": "Ma sọgan biọ e mẹ",
|
||
"cannotlogin-text": "Bibiọ emẹ ma yọnbasi",
|
||
"cannotloginnow-title": "Ma sọgan biọ e mẹ todin",
|
||
"cannotloginnow-text": "Bibiọ emẹ ma yọnbasi whenue ye to zinzan $1.",
|
||
"cannotcreateaccount-title": "Ada lẹ ma sọgan yin hunhun",
|
||
"cannotcreateaccount-text": "Ada yọyọ hùnhùn gbọn zinzantọ dali ma sọgan yọn basi to wiki ehe ji.",
|
||
"yourdomainname": "Nọtẹn ada towe tọn",
|
||
"password-change-forbidden": "A má sọgan diọ họnhungan lẹ to wiki ehe ji.",
|
||
"login": "Hùn adà towe",
|
||
"login-security": "Be hiẹ wẹ nugbonugbo ya?",
|
||
"nav-login-createaccount": "Hùn adà / hùn adà yọyọ",
|
||
"logout": "Ṣí adà towe",
|
||
"userlogout": "Ṣí adà towe",
|
||
"notloggedin": "A ma ko hùn adà towe",
|
||
"userlogin-noaccount": "A ma tindo tẹnmẹ dé tofi wẹ ya?",
|
||
"userlogin-joinproject": "Gọna {{SITENAME}}",
|
||
"createaccount": "Hùn adà yọyọ",
|
||
"userlogin-resetpassword-link": "A wọn wekun họnhungan tọn towe wẹ ya?",
|
||
"userlogin-helplink2": "Alọgọ nado hùn adà ṣie",
|
||
"userlogin-loggedin": "Ada towe ko yin hùnhùn dote taidi {{GENDER:$1|$1}}. Zan owe he tin to odò nado hùn ada taidi zinzantọ devo.",
|
||
"userlogin-reauth": "A do na vọ́ ada towe mẹ biọ nado dohia dọ a yin {{GENDER:$1|$1}}.",
|
||
"userlogin-createanother": "Hùn adà yọyọ devo",
|
||
"createacct-emailrequired": "Adlẹsi intẹnẹt",
|
||
"createacct-emailoptional": "Adlẹsi email tọn (e ma yin dandan)",
|
||
"createacct-email-ph": "Kàn adlẹsi email towe tọn do fi",
|
||
"createacct-another-email-ph": "Kàn adlẹsi intẹnẹt",
|
||
"createaccountmail": "Zan họnhungan he a dukosọna de bo zèè hlan adlẹsi email tọn he ko yin didohia ji.",
|
||
"createaccountmail-help": "Sogan yin yiyizan nado hùn adà yọyọ na mẹdevo é yin a má tlẹ yọn họnhungan lọ.",
|
||
"createacct-realname": "Yinkọ titi (e ma to dandan mẹ)",
|
||
"createacct-reason": "Whẹwhinwhẹn (yin kinkandai dó gbangba)",
|
||
"createacct-reason-ph": "Etẹwutu wẹ a dó to adà dèvo hun",
|
||
"createacct-reason-help": "Owẹn ko yin didohia to kandai ada hùnhùn tọn mẹ",
|
||
"createacct-reason-confirm": "Whẹwhinwhẹn he a kandai yin adlẹsi email tọn. Ni e yin nujlomẹ towe, zin \"hùn adà yọyọ\" wladopo dogọ",
|
||
"createacct-submit": "Hùn adà yọyọ towe",
|
||
"createacct-another-submit": "Hùn ada yọyọ",
|
||
"createacct-continue-submit": "Zindonukọn nado hùn adà yọyọ",
|
||
"createacct-another-continue-submit": "Zindonukọn nado hùn adà yọyọ",
|
||
"createacct-benefit-heading": "Gbẹtọ hiẹ nkọ lẹ wẹ basi {{SITENAME}}.",
|
||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|jlado|jlado lẹ}}",
|
||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|weda|weda lẹ}}",
|
||
"createacct-benefit-body3": "agọe {{PLURAL:$1|mẹheyidogọ|mẹheyidogọ lẹ}}",
|
||
"badretype": "Họnhungan he a zan lẹ ma sọzẹn.",
|
||
"usernameinprogress": "Ada yọyọ dè hùnhun na yinkọ zinzantọ tọn ehe to yinyọnbasi to alọnu.\n\nJaale nọte.",
|
||
"userexists": "Yinkọ zinzantọ he kàn ko yin yiyizan.\nJaale zan yinkọ devo de.",
|
||
"createacct-normalization": "Yinkọ zinzantọ tọn towe na yin lilẹdo \"$2\" na alọhẹndotenanu dé lẹ he wa aimẹ to ọdinatẹ ji wutu.",
|
||
"loginerror": "Nuṣiwa ada bibiọ tọn",
|
||
"createacct-error": "Nuṣiwa ada hùnhun tọn",
|
||
"createaccounterror": "Ma sọgan hùn adà yọyọ: $1",
|
||
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} zan cookies do hùn adà na zinzantọ lẹ.\nA doalọtena cookies.\nJaale bo nagbe yé bo vọ tẹnpọn.",
|
||
"nocookiesfornew": "Ada zinzantọ tọn ma yin hunhun, na mì ma sọgan mọ asisa etọn. Mọdọ a na dotẹnmẹ cookies, jla ninọmẹ weda lọ tọn dó bo sọ vọ tẹnpọn",
|
||
"createacct-loginerror": "Ada yọyọ lọ ko yin hunhun ṣigba ada towe ma sọgan hùn na ede. Jaale zindonukọn nado zan [[Special:UserLogin|wekunzínú do hun ada]].",
|
||
"noname": "A má ko dlẹnalọdo yinkọ zinzantọ tọn he sọgbe",
|
||
"loginsuccesstitle": "E ko yin hùnhun",
|
||
"loginsuccess": "<strong>Ada towe ko yin hunhun dó {{SITENAME}} mẹ taidi \"$1\".</strong>",
|
||
"nosuchuser": "Zinzantọ dé matin hé tindo yinkọ \"$1\".\nYinkọ zinzantọ tọn lẹ ko yin ṣiṣikan.\nPọn wekun he a kan, kavi [[Special:CreateAccount|hùn adà yọyọ devo]].",
|
||
"nosuchusershort": "Zinzantọ de matin po yinkọ \"$1\" po.\nVọ̀ nukinkan towe pọn.",
|
||
"nouserspecified": "A dọna de yinkọ zinzantọ tọn dopo.",
|
||
"login-userblocked": "Zinzantọ ehe ko yin aliglọnna. Ada hùnhun ma yin alọkẹyi.",
|
||
"wrongpassword": "Yinkọ zinzantọ tọn kavi họnhungan ma sọgbe\nJaale vọ tẹnpọn.",
|
||
"wrongpasswordempty": "A ma ko yí wekun họnhungan tọn towe do emẹ.\nJaale bo vọ tẹnpon.",
|
||
"passwordtooshort": "E whe gbau họnhungan lọ lẹ do na yin{{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
|
||
"passwordtoolong": "Họnhungan lọ lẹ ma sọgan dite hugan {{PLURAL:$1|1 wekun|$1 wekun lẹ}}.",
|
||
"passwordincommonlist": "Họnhungan he a zin tin to todohukanji họnhungan he nọ yawu yin yiyizan tọn lẹ mẹ. Jaale zan họnhungan he gbọnvo de.",
|
||
"password-name-match": "Họnhungan towe ma do na gbọnvona tẹnmẹyinkọ towe.",
|
||
"password-substring-username-match": "Wekun họnhungan tọn towe ma dóna di yinkọ zinzantọ tọn towe depope.",
|
||
"password-login-forbidden": "E yin osùn nado zan yinkọ zinzantọ tọn kavi họnhungan ehe.",
|
||
"mailmypassword": "Vọ họnhungan jlado",
|
||
"passwordremindertitle": "Wekun họnhungan tọn ojlẹ gli tọn na {{SITENAME}}",
|
||
"noemail": "Adlẹsi email tọn depope ma yin zize dari na zinzantọ \"$1\" ehe",
|
||
"noemailcreate": "A dona na adlẹsi email tọn he to azọnwa dé.",
|
||
"passwordsent": "Wekun họnhungan tọn yọyọ ko yin sisẹ do adlẹsi email tọn he yin nina na \"$1\".\nJaale bo vọ adà towe hùn ni amọẹ yi.",
|
||
"mailerror": "Nuṣiwa dé wá aimẹ to whenue wekanhlanmẹ to yinyin sisẹ́do: $1",
|
||
"emailauthenticated": "Adlẹsi email tọn towe ko yin mimọ taidi dehe sọgbe to $2 to $3.",
|
||
"emailnotauthenticated": "Adlẹsi email tọn towe ma ko yin gbigbejepọn. Wekanhlanmẹ depope ma na yin sisẹ́do we na depope to nuyizan he bọdego ehelẹ.",
|
||
"noemailprefs": "Na adlẹsi email tọn dé do nutito towe lẹ mẹ na awusọhia ehelẹ nido sọgan wazọn.",
|
||
"emailconfirmlink": "Vọ adlẹsi email tọn towe kan do fi",
|
||
"cannotchangeemail": "Adlẹsi email tọn adà ehe tọn ma sọgan yin didiọ to wiki ehe ji",
|
||
"emaildisabled": "Nọtẹn intẹnẹt tọn ehe ma sọgan sẹ email lẹ do",
|
||
"accountcreated": "Adà yinkọ zedai tọn yọyọ ko yin hùnhun",
|
||
"accountcreatedtext": "Adà zinzantọ tọn na [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|hodọdopọ]]) ko yin hùnhùn.",
|
||
"createaccount-title": "Adà yọyọ hùnhùn na {{SITENAME}}",
|
||
"login-throttled": "A ko tẹnpọn whla susu nado biọ ada towe mẹ.\nJaale nọte na $1 whẹpodo vọ tẹnpọn.",
|
||
"login-migrated-generic": "Ada towe ko yin dide sẹ, podọ yinkọ zinzantọ tọn towe ma sọ yin to wiki ehe ji ba.",
|
||
"loginlanguagelabel": "Ogbè: $1",
|
||
"createacct-another-realname-tip": "Yinkọ paapá ma yin dandannu.\nNi a jlo nado kan ẹn dai, é na yin yiyizan nado na pipa azọn he zinzantọ lọ lẹ to wiwà.",
|
||
"pt-login": "Hùn adà towe",
|
||
"pt-login-button": "Hùn adà towe",
|
||
"pt-login-continue-button": "biọ e mẹ zọnmi",
|
||
"pt-createaccount": "Hùn adà yọyọ",
|
||
"pt-userlogout": "Ṣí adà towe",
|
||
"php-mail-error-unknown": "Nuṣiwa mayọnẹn dé wa iamẹ dó azọnwiwa do mail() PHP lẹ tọn ji.",
|
||
"user-mail-no-addy": "A tẹnpọn mado sẹ email do matin adlẹsi email tọn.",
|
||
"changepassword": "Diọ họnhungan",
|
||
"resetpass_announce": "Nado fo adà towe hùnhùn, a dona zan wekun họnhungan tọn yọyọ dé.",
|
||
"resetpass_header": "Diọ wekun họnhungan tọn adà towe tọn",
|
||
"oldpassword": "Họnhungan hóhó",
|
||
"newpassword": "Họnhungan yọyọ",
|
||
"retypenew": "Vọ̀ wekun họnhungan tọn towe kan:",
|
||
"resetpass_submit": "Vọ họnhungan jlado bo biọ emẹ",
|
||
"changepassword-success": "Họnhungan towe ko yin didiọ!",
|
||
"changepassword-throttled": "A ko tẹnpọn whla susu nado biọ ada towe mẹ.\nJaale nọte na $1 whẹpodo vọ tẹnpọn.",
|
||
"botpasswords": "Wekun họnhungan tọn ọdinatẹ tọn lẹ",
|
||
"botpasswords-disabled": "Wekun họnhungan tọn ọdinatẹ tọn lẹ ko yin alọhẹndotena.",
|
||
"botpasswords-existing": "Wekun họnhungan tọn ọdinatẹ tọn he ko tin aimẹ dai lẹ",
|
||
"botpasswords-createnew": "Basi wekun họnhungan tọn ọdinatẹ tọn yọyọ dé",
|
||
"botpasswords-label-needsreset": "(họnhungan biọ vivọ́to)",
|
||
"botpasswords-label-appid": "Yinkọ Bọt tọn:",
|
||
"botpasswords-label-create": "Dá",
|
||
"botpasswords-label-update": "Diọdo yọyọ",
|
||
"botpasswords-label-cancel": "Hònupla",
|
||
"botpasswords-label-delete": "Sunsunsẹ",
|
||
"botpasswords-label-resetpassword": "Diọ wekun họnhungan tọn devo",
|
||
"botpasswords-label-grants-column": "A ko yin gbena",
|
||
"botpasswords-bad-appid": "Yinkọ ọdinatẹ he yin \"$1\" ma wazọn.",
|
||
"botpasswords-toolong-restrictions": "Adlẹsi IP tọn susu wẹ yin yiyi dó lẹ.",
|
||
"botpasswords-insert-failed": "Yinkọ ọdinatẹ tọn e he \"$1\" ma dike bo biọ e mẹ. Be e ko yin zizedo emẹ dai wẹ ya?",
|
||
"botpasswords-update-failed": "Yinkọ ọdinatẹ tọn e he \"$1\" ma dike bo biọ e mẹ. Be e ko yin súnsunsẹ wẹ ya?",
|
||
"botpasswords-created-title": "Wekun họnhungan tọn ọdinatẹ tọn yọyọ ko yin bibasi",
|
||
"botpasswords-updated-title": "Wekun họnhungan tọn ọdinatẹ tọn yọyọ ko yin bibasi",
|
||
"botpasswords-deleted-title": "Wekun họnhungan tọn ọdinatẹ tọn yọyọ ko yin bibasi",
|
||
"botpasswords-not-exist": "Zinzantọ \"$1\" ma do họnhungan ọdinatẹ tọn he yin \"$2\".",
|
||
"botpasswords-locked": "A má sọgan zan họnhungan ọdinatẹ tọn do hùn adà towe na e ko yin họnsudo.",
|
||
"resetpass_forbidden": "Họnhungan lọ lẹ ma sọgan yin didiọ",
|
||
"resetpass_forbidden-reason": "Họnhungan lọ lẹ ma sọgan yin jijlado: $1",
|
||
"resetpass-no-info": "A dó na hùn adà towe whẹpo dó sọgan biọ weda ehe mẹ tlọlọ.",
|
||
"resetpass-submit-loggedin": "Diọ họnhungan",
|
||
"resetpass-submit-cancel": "Hònupla",
|
||
"resetpass-temp-password": "Wekun họnhungan tọn ojlẹ gli tọn:",
|
||
"resetpass-expired": "Họnhungan towe sín azọnwiwa whenu ko fó.Jaale zin họnhungan yọyọ devo nado biọ ada towe mẹ.",
|
||
"resetpass-expired-soft": "Họnhungan towe sín azọnwiwa whenu ko fó bosọ do na yin didiọ.Jaale de họnhungan devo todin, kavi a ni zin \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" nado diọ ẹ to whedevonu.",
|
||
"resetpass-validity": "Họnhungan towe ma sọgbe: $1\n\n\nJaale zin họnhungan yọyọ devo nado biọ ada towe mẹ.",
|
||
"resetpass-validity-soft": "Họnhungan towe ma sọgbe: $1\n\n\nJaale zin họnhungan yọyọ devo todin kavi a ni zin \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" nado diọ ẹ to whedevonu.",
|
||
"passwordreset": "Diọ wekun họnhungan tọn devo",
|
||
"passwordreset-text-one": "Na gblọndo he tinto wema ehe mẹ nado yi họnhungan whenu gli tọn de yi gbọn email dali.",
|
||
"passwordreset-disabled": "Wekun họnhungan tọn vivọjlado ko yin alọhẹndotena to wiki ehe ji",
|
||
"passwordreset-emaildisabled": "Awusọhia email tọn ko yin alọhẹndotena to wiki ehe ji.",
|
||
"passwordreset-username": "Tẹnmẹyinkọ:",
|
||
"passwordreset-domain": "Nọtẹn",
|
||
"passwordreset-email": "Adlẹsi intẹnẹt:",
|
||
"passwordreset-emailtitle": "Nudọnamẹ adà yọyọ hùnhùn tọn na {{SITENAME}}",
|
||
"passwordreset-emailelement": "Yinkọ zinzantọ tọn:\n$1\n\nHọnhungan whenu kleun tọn:\n$2",
|
||
"passwordreset-success": "A ko biọ nado diọ họnhungan towe",
|
||
"passwordreset-success-info": "Nudọnamẹ he a ze jo lẹ wẹ: $1",
|
||
"passwordreset-nocaller": "Mẹylọtọ de do na yin didohia",
|
||
"passwordreset-nosuchcaller": "Mẹylọtọ ehe matin: $1",
|
||
"changeemail": "Diọ́ kavi dè adlẹsi email tọn sẹ̀",
|
||
"changeemail-no-info": "A dó na hùn adà towe whẹpo dó sọgan biọ weda ehe mẹ tlọlọ.",
|
||
"changeemail-oldemail": "Adlẹsi email tọn alọnu tọn:",
|
||
"changeemail-newemail": "Adlẹsi email tọn yọyọ:",
|
||
"changeemail-none": "(depope)",
|
||
"changeemail-password": "Wekun họnhungan {{SITENAME}} towe tọn:",
|
||
"changeemail-submit": "Diọ email do",
|
||
"changeemail-throttled": "A ko tẹnpon nado hùn adà towe whla susu.\nJaale bo nọte na $1 whẹpo bo vọ tẹnpon.",
|
||
"changeemail-nochange": "Jaale zan adlẹsi email tọn yọyọ devo.",
|
||
"summary": "Bladopọ:",
|
||
"subject": "Hosọ:",
|
||
"minoredit": "Vọjlado pẹvide wẹ ehe",
|
||
"watchthis": "Pọ́n weda ehe",
|
||
"savearticle": "Sẹ weda do",
|
||
"savechanges": "Sẹ diọdo lẹ do",
|
||
"publishpage": "Sẹ́ weda ehe do",
|
||
"publishchanges": "Sẹ́ diọdo ehelẹ do",
|
||
"savearticle-start": "Sẹ weda do…",
|
||
"savechanges-start": "Sẹ diọdo lẹ do…",
|
||
"publishpage-start": "Sẹ́ weda ehe do...",
|
||
"publishchanges-start": "Sẹ́ diọdo ehelẹ do...",
|
||
"preview": "Bladopọ",
|
||
"showpreview": "Do nulẹpo hia",
|
||
"showdiff": "Do diọdo lẹ hia",
|
||
"blankarticle": "<strong>Warning:</strong> weda he a to hùnhun tin to tata.\nE yin a zín \"$1\" dogọ, weda yọyọ lọ na yin hunhun dote matindó nude to e mẹ.",
|
||
"anoneditwarning": "<strong>Avase:</strong> A ma ko hùn adà towe. Adlẹsi IP tọn towe na sọawuhia eyin a ko basi vọjlado lẹ. Eyin a <strong>[$1 hùn adà towe] </strong> kavi <strong>[$2 hùn adà yọyọ dé]</strong>, vọjlado towe lẹ na yin zizepla do tẹnmẹyinkọ towe go, he zọnpọ po alè devo lẹ po.",
|
||
"missingcommenttext": "Jaale kan linlẹn dè.",
|
||
"blockedtitle": "Zinzantọ ko yin alọhẹndotena",
|
||
"blockedtext": "<strong>Tẹnmẹyinkọ towe kavi adlẹsi intẹnẹt tọn towe ko yin alọhẹndotena.</strong>.\n\nMẹhe hẹn alọdotena ẹn wẹ $1.\nWhẹwhinwhẹn he yin nina wẹ <em>$2</em>.\n\n* Alọhẹndote lọ bẹjẹejii to: $8\n* Alọhẹndotena lọ na doalọte to: $6\n* Mẹhe yé jlo na hẹn alọhẹndotena lọ: $7\n\nA sọgan ylọ $1 kavi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|anadenanutọ]] devo nado dọho do alọhẹndotenamẹ lọ ji.\nA sọgan zan \"{{int:emailuser}}\" na eyin dọ adlẹsi email tọn he sọgbe ko yin awuwlena to [[Special:Preferences|nujlomẹ lẹ]] towe mẹ bọ a ma ko yin alọhẹndotena nado zan ẹn.\nAdlẹsi IP tọn towe din tọn wẹ $3, podọ ID he yin alọhẹndotenuna lọ wẹ #$5.\nJaale bo yi nudọnamẹ he tin to aga ehelẹ lẹpo dogọ to kanbiọ depope he a kanse lẹ mẹ.",
|
||
"blockednoreason": "Whẹwhinwhẹn depope ma yin nina",
|
||
"blockedtext-composite-no-ids": "Adlẹsi IP towe tọn sọawuhia to todohukanji alọhẹndotena susu lẹ tọn ji",
|
||
"whitelistedittext": "Jaale $1 nado vọ́ weda lẹ jlado",
|
||
"confirmedittext": "A dona hẹn nọtẹn email tọn towe diun whẹpo do vọ́ weda lẹ jlado.\nJaale hẹn nudọnamẹ nọtẹn email tọn towe sọgbe gbọn [[Special:Preferences|user preferences]]towe dali.",
|
||
"nosuchsectiontitle": "Adà ma yin mimọ",
|
||
"nosuchsectiontext": "A tẹnpọn nado vọ́ adà he ma tin de jlado. E sọgan ko yin tẹnsẹna kavi yin súnsúnsún sẹ̀ to whenue a gbẹ po to adà lọ pọ́n.",
|
||
"loginreqtitle": "A dona hùn adà towe",
|
||
"loginreqlink": "hùn adà towe",
|
||
"loginreqpagetext": "Jaale $1 nado pọn weda devo lẹ.",
|
||
"accmailtitle": "Họnhungan yin sisẹ hlan",
|
||
"newarticle": "(Yọyọ)",
|
||
"newarticletext": "A ko biọ nọtẹn he ma ko yin awuwledaina dé mẹ, nado wleawuna adà ehe, kanwe dó apotin he tin odo lọ mẹ (pọn [$1 weda alọgọ tọn] na nudọnamẹ dogọ).\nEyin e ma yin fi wẹ a ja, zin ohia <strong>yigodo</strong> tọn.",
|
||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Weda hodọdopọ tọn na mẹhe ma ko hùn adà intẹnẹt tọn ehe lẹ, kavi mẹhe ma nọ zan nọtẹn ehe lẹ.</em>\nTodin mi na nọ yi wekunsọha IP tọn lẹ do dè yé do voovo.\nMẹsusu wẹ sọgan ma adlẹsi IP tọn ehe lọ pé.\nEyin a ma nọ zan nọtẹn intẹnẹt tọn ehe bọ a lẹndọ mẹde sẹ́ nuhe ma do yizan nawe de do we, jaale [[Special:CreateAccount|Hùn adà yọyọ dé]] kavi [[Special:UserLogin|hùn adà towe]] nado dapana bẹwlu po zinzantọ he ma do adà lẹpo to nukọn mẹ.",
|
||
"noarticletext": "Wekinkan depope ma tin to weda ehe mẹ to alọnu.\nA sọgan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dìn hogo weda ehe tọn]] to weda devo lẹ mẹ,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dìn kandai he dí lẹ], kavi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}}dá weda ehe]</span>.",
|
||
"noarticletext-nopermission": "Nukinkan depope ma tin to weda ehe mẹ.\nA sọgan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dín yinkọ weda lọ tọn]] to weda devo lẹ mẹ, kavi <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dín kandai he gandoego lẹ]</span>, ṣigba a ma do jlọjẹ nado hẹn weda ehe wa aimẹ.",
|
||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Adà zinzantọ \"$1\" tọn ma ko yin kinkandai.",
|
||
"clearyourcache": "<strong>Mì Doayiego:</strong> Eyin a ko sẹẹdo godo, e yọnbabasi dọ a dona dapana kandai notẹn intẹnẹt tọn towe lẹ nado mọ diọdo lẹ.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Hẹn <em>Shift</em> whenue a to zinzin <em>Reload</em>, kavi zin <em>Ctrl-F5</em> kavi <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> to Mac dé ji)\n* <strong>Google Chrome:</strong> zin <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> to Mac dé ji)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Hẹn <em>Ctrl</em> ni a to zinzin <em>Refresh</em>, kavi zin <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> zin <em>Ctrl-F5</em>.",
|
||
"updated": "(Hinhẹnzun yọyọ)",
|
||
"note": "<strong>Ayidonugo:</strong>",
|
||
"previewnote": "<strong>flin dọ zepọn tata wẹ yin ehe.</strong>\nDiọdo towe lẹ ma ko yin sisẹdo!",
|
||
"continue-editing": "Yi fihe ye nọ jla nu do te",
|
||
"editing": "Vivọ $1 jlado",
|
||
"creating": "Didá $1",
|
||
"editingsection": "Vọjlado na $1 (adà)",
|
||
"editingcomment": "Vọjlado na $1 (ada yọyọ)",
|
||
"yourtext": "Nukinkan towe",
|
||
"yourdiff": "Vogbigbon",
|
||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Ohia|Ohia lẹ}} he yin yiyizan to weda ehe mẹ:",
|
||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Ohia|Ohia lẹ}} he yin yiyizan to nubẹplidopo bo pọ́n ehe mẹ:",
|
||
"template-protected": "(hihọ́ basina)",
|
||
"template-semiprotected": "(basi hihọ́ pẹde na)",
|
||
"hiddencategories": "Weda ehe yin dopo to weda he tin to {{PLURAL:$1|adà he yin sisẹdo mẹ|$1 adà he yin sisẹdo lẹ mẹ}}:",
|
||
"nocreate-loggedin": "Gbè ma yin nina we nado hùn weda yọyọ lẹ.",
|
||
"modeleditnotsupported-title": "Vọjlado ma yin alọkẹyi",
|
||
"permissionserrors": "Gbedenamẹ dé ma yin nina",
|
||
"permissionserrorstext": "A ma tindo jlọjẹ nado basi mọ̀, na {{PLURAL:$1|whẹwhinwhẹn ehe|whẹwhinwhẹ ehelẹ wutu}}:",
|
||
"permissionserrorstext-withaction": "A ma tindo jlọje nado $2, na {{PLURAL:$1|whẹwhinwhẹ́n ehe|whẹwhinwhẹ́n ehe lẹ}} wutu:",
|
||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Avase: weda he ko yin súnsun sẹ wẹ a to vivọ hun.</strong>.\n\nPọn eyin e sọgbe nado zindonukọn to vọjlado weda ehe tọn mẹ.\nKandai weda he ko yin súnsun sẹ kavi dehe yin tẹnsẹna tọn tin to fi nado gọalọna we na awubibọ azọn towe tọn:",
|
||
"moveddeleted-notice": "Weda ehe ma tin.\nLehe eyin sunsunsẹ gbọn, hihọ́-basina gbọn, po kandai tẹnsisẹ weda lọ tọn po tin to odo na kunnudenu dé.",
|
||
"log-fulllog": "Pọn kandai to gigọ mẹ",
|
||
"edit-no-change": "Vọjlado towe yin vọdona na diọdo dè ma ko yin bibasi dó nukinkan lọ mẹ.",
|
||
"postedit-confirmation-created": "Weda lọ ko yin dida.",
|
||
"postedit-confirmation-restored": "Weda lọ ko yin gigọdo otẹn etọn mẹ.",
|
||
"postedit-confirmation-saved": "Vọjlado towe ko yin zize sẹdò",
|
||
"postedit-confirmation-published": "Vọjlado towe ko yin sisẹdo",
|
||
"edit-already-exists": "Weda yọyọ ma sọgan yin awuwlena.\nE ko tin dai.",
|
||
"defaultmessagetext": "Wekinkan wekanhlanmẹ bẹjẹeji tọn",
|
||
"slot-name-main": "Tangan",
|
||
"content-model-wikitext": "nukinkan wiki tọn",
|
||
"content-model-javascript": "JavaScript",
|
||
"content-json-empty-object": "Nu tata",
|
||
"undo-failure": "Vọjlado ehe ma sọgan yin didiọ na azọ́nwatọ lẹ sọta yedelẹ to vọjlado lọ whenu.",
|
||
"viewpagelogs": "Pọ́n kandai weda ehe tọn",
|
||
"viewpagelogs-lowercase": "Pọ́n kandai weda ehe tọn lẹ",
|
||
"nohistory": "Kandai vọjlado tọn ma tin na weda ehe.",
|
||
"currentrev": "Vọzepọn he gbọngodo",
|
||
"currentrev-asof": "Vọzepọn he gbọngodo to $1",
|
||
"revisionasof": "Vọzepọn he wa aimẹ to $1",
|
||
"revision-info": "Vọzepọn to $1 gbọn {{GENDER:$6|$2}}$7 dali",
|
||
"previousrevision": "← Vọzepọn hoho",
|
||
"nextrevision": "Vọzepọn yọyọ →",
|
||
"currentrevisionlink": "Vọzepọn he gbọngodo",
|
||
"cur": "alọnu",
|
||
"next": "bodego",
|
||
"last": "yigodo",
|
||
"page_first": "tintan",
|
||
"page_last": "godoto",
|
||
"histlegend": "Nudide voovo: Zẹwhi do glọ na ohia nudide tọn vọzepọn tọn nado yi jlẹdo do devo go bo zin ohia biọemẹ tọn kavi ohia he tin to oglọ. <br />\nOhia: <strong>({{int:cur}})</strong> = vogbingbọn he tin to vọzepọn yọyọ lẹ mẹ <strong>({{int:last}})</strong> = vogbingbọn he tin to vọzepọn he jẹnukọn lẹ mẹ, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = jlado pẹvipẹvi.",
|
||
"history-fieldset-title": "Sẹ̀sinwhena vọ zepọn ehelẹ",
|
||
"history-show-deleted": "Vọzepọn yin sunsunsẹ kẹdẹ",
|
||
"histfirst": "hoho",
|
||
"histlast": "agọe",
|
||
"historyempty": "tata",
|
||
"history-feed-title": "Kandai vọzepọn lẹ tọn",
|
||
"history-feed-description": "Kandai vọzepọn tọn na weda ehe to wiki ji",
|
||
"history-feed-item-nocomment": "$1 to $2",
|
||
"history-feed-empty": "Wede he dín a te ma tin. \nE sọgan ko yin sunsunsẹ sọn adà wiki tọn lọ ji, kavi yinkọ etọn sọgan ko yin didiọ. \nTẹnpọn nado [[Special:Search|dín to adà wiki tọn lọ ji]] nado mọ weda yọyọ he sọgbehẹ lẹ.",
|
||
"history-empty": "Vọzepọn he din lẹ ma yin mimọ.",
|
||
"rev-deleted-comment": "(bladopọ vọjlado tọn ko yin didesẹ)",
|
||
"rev-deleted-user": "(tẹnmẹyinkọ zinzantọ tọn ko yin didesẹ)",
|
||
"rev-deleted-user-contribs": "[tẹnmẹyinkọ zinzantọ tọn kavi adlẹsi IP tọn ko yin didesẹ - vọjlado yin zizewhlá sọn yidogọ lẹ mẹ]",
|
||
"rev-deleted-text-unhide": "Vọzepọn weda ehe tọn ko yin <strong>sunsunsẹ</strong>. Nudọnamẹ etọn lẹ sọgan yin mimọ to [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kandai sunsunsun tọn].\nA sọgan [$1 vọ vọzepọn ehe pọn] eyin a jlo.",
|
||
"rev-delundel": "diọ lehe ye to mimọ ẹn gbọn",
|
||
"rev-showdeleted": "dohia",
|
||
"revisiondelete": "Súnsún/ma súnsún vọzepọ́n lẹ́",
|
||
"revdelete-no-file": "Wepo he yin alọdlẹndo lọ ma tin.",
|
||
"revdelete-show-file-confirm": "Be a jlo nado pọn vọzepọ́n he ko yin súnsún sẹ sọn wepo \"<nowiki>$1</nowiki>\" sọn azan $2 to ògàn $3 mẹ?",
|
||
"revdelete-show-file-submit": "Mọwẹ",
|
||
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Vọzepọ́n dide dovò|Vọzepọ́n dide dovò lẹ}} [[:$2]] tọn:",
|
||
"revdelete-hide-comment": "Vọjlado bladopọ́ tọn",
|
||
"revdelete-radio-same": "(ma diọ)",
|
||
"revdelete-radio-set": "Whiwhla",
|
||
"revdelete-radio-unset": "Nuhe sogan yin mimo",
|
||
"revdelete-log": "Nuhe wutu:",
|
||
"pagehist": "Weda otan ton",
|
||
"deletedhist": "Otan yin sunsun se",
|
||
"revdelete-reasonotherlist": "Nudevo hewutu",
|
||
"revdelete-edit-reasonlist": "Vọjlado whẹwhinwhẹn lẹ nado súnsún",
|
||
"revdelete-offender": "Kinkantọ́ Vọzepọ́n tọn:",
|
||
"mergehistory": "Kọn weda hoho lẹ dopọ",
|
||
"mergehistory-from": "Asisa weda tọn:",
|
||
"mergehistory-into": "Weda he mẹ e jei",
|
||
"mergehistory-go": "Dó vọjlado he sọgan yin bibẹplidopọ lẹ hia",
|
||
"mergehistory-submit": "Kọn vọjlado lẹ dopọ",
|
||
"mergehistory-done": "$4 {{PLURAL:$4|vọjlado|vọjlado lẹ}} tọn to $1 {{PLURAL:$4|yin|lẹ yin}} kinkọndopọ [[:$2]].\n$3.",
|
||
"mergehistory-fail-invalid-source": "Asisa weda ehe tọn ma wazọn.",
|
||
"mergehistory-fail-self-merge": "Weda asisa tọn po weda vivọnu tọn ehelẹ po yin nudopolọ",
|
||
"mergehistory-no-source": "Weda asisa tọn $1 ehe ma tin.",
|
||
"mergehistory-no-destination": "Weda vivọnu tọn $1 ehe matin.",
|
||
"mergehistory-invalid-source": "Weda asisa tọn dó na yin hosọ he tin de.",
|
||
"mergehistory-invalid-destination": "Weda vivọnu tọn dona do hosọ he tin de",
|
||
"mergehistory-autocomment": "[[:$1]]ko yin bibẹplidopọ do [[:$2]] mẹ",
|
||
"mergehistory-comment": "[[:$1]] ko yin bibẹplidopọ do [[:$2]]: mẹ $3",
|
||
"mergehistory-same-destination": "Weda asisa tọn po weda vivọnu tọn lẹ po ma dóna yin nudopolọ lẹ",
|
||
"mergehistory-reason": "Nuhewutu:",
|
||
"mergelog": "Kọn kandai lẹ dopọ",
|
||
"history-title": "$1: Kandai vọzepọn lẹ tọn",
|
||
"difference-title": "$1: Vogbingbọn he tin to ṣẹnṣẹn na vọzepọn lẹ",
|
||
"difference-title-multipage": "$1 po $2: Vogbingbọn he tin to ṣẹnṣẹn na weda lọ lẹ",
|
||
"difference-multipage": "Vogbingbọn he tin to weda lẹ ṣẹnṣẹn",
|
||
"lineno": "Hunkan $1:",
|
||
"compareselectedversions": "Yi dehe ko yin dide na vọjlado lọ lẹ jlẹdo yede go",
|
||
"showhideselectedversions": "Diọ awusọhia vọjlado he yin dide dó vo ehelẹ tọn",
|
||
"editundo": "lẹkọ",
|
||
"diff-empty": "(Vogbingbọn ma tin)",
|
||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Dopo to zepọn he to ṣẹnṣẹn mẹ|$1 to zepọn he to ṣẹnṣẹn mẹ lẹ mẹ}} gbọn zinzantọ dopolọ he ma yin didohia)",
|
||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Dopo to diọdo he tin to ṣẹnṣẹn lẹ mẹ|$1 diọdo he tin to ṣẹnṣẹn lẹ}} gbọn {{PLURAL:$2|zinzantọ dopo devo|$2 zinzantọ lẹ}} ma yin didohia)",
|
||
"searchresults": "Dín kọdetọn",
|
||
"search-filter-title-prefix-reset": "Din weda lepo",
|
||
"searchresults-title": "Dín kọdetọn na \"$1\"",
|
||
"titlematches": "Hosọ weda tọn sọgbehẹ",
|
||
"textmatches": "Wekun weda tọn sọgbehẹ",
|
||
"notextmatches": "Wekun weda tọn depope ma sọgbehẹ",
|
||
"prevn": "yigodo {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||
"nextn": "yinukọn {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||
"prev-page": "weda he yigodo",
|
||
"next-page": "weda he bodego",
|
||
"prevn-title": "Yigodo $1 {{PLURAL:$1|kọdetọn|kọdetọn lẹ}}",
|
||
"nextn-title": "Yinukọn $1 {{PLURAL:$1|kọdetọn|kọdetọn lẹ}}",
|
||
"shown-title": "Do $1 {{PLURAL:$1|kọdetọn|kọdetọn lẹ}} hia to weda dopodopo mẹ",
|
||
"viewprevnext": "Do ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) hia",
|
||
"searchmenu-exists": "<strong>Weda dé tin he yin yinkọ do na dọ \"[[:$1]]\" to wiki ehe ji.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Sọ vọ pọn kọdetọn dodinnanu tọn devo lẹ he ko yin mimọ.}}",
|
||
"searchmenu-new": "<strong>Dá weda lọ \"[[:$1]]\" to wiki ehe ji!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Sọ pọ́n weda he yin mimọ to dodinnanu towe mẹ.|Sọ pọ́n gbeta dodinnanu he yin mimọ tọn.}}",
|
||
"searchprofile-articles": "Weda hosọ tọn lẹ",
|
||
"searchprofile-images": "Yẹdide po nuhiho po",
|
||
"searchprofile-everything": "Nulẹpo",
|
||
"searchprofile-advanced": "Gbloada",
|
||
"searchprofile-articles-tooltip": "Dín to $1",
|
||
"searchprofile-images-tooltip": "Din wepo lẹ",
|
||
"searchprofile-everything-tooltip": "Dín nulẹpo (podọ weda hodidọ tọn lẹ lọsu ga)",
|
||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|hogbe 1|$2 hogbe lẹ}})",
|
||
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 hagbẹ|$1 hagbẹ lẹ}} ({{PLURAL:$2|1 adà pẹvipẹvi|$2 adà pẹvipẹvi lẹ}}, {{PLURAL:$3|1 wepo|$3 wepo lẹ}})",
|
||
"search-redirect": "(gọẹ lẹkọ sọn $1)",
|
||
"search-section": "(adà $1)",
|
||
"search-category": "(adà $1)",
|
||
"search-file-match": "(e sọgbe hẹ nuhe to wepo lọ mẹ lẹ po)",
|
||
"search-suggest": "Be nuhe dọ ate wẹ: $1",
|
||
"search-rewritten": "Kọdetọn $1 tọn didohia. Kọdetọn depope ma yin mimọ na $2.",
|
||
"search-interwiki-caption": "Kọdetọn lẹ sọn azọ́n devo he to yiyì to alọnu lẹ",
|
||
"search-interwiki-default": "Kodeton son $1:",
|
||
"search-interwiki-more": "(dogọ)",
|
||
"search-interwiki-more-results": "kodeton dogo",
|
||
"search-relatedarticle": "Gandego",
|
||
"searchrelated": "Gandego",
|
||
"searchall": "popolẹpo",
|
||
"showingresults": "Dohia to odò kakajẹ {{PLURAL:$1|kọdetọn '''1'''|kọdetọn lẹ '''$1'''}} sọn bẹjẹeji to #'''$2'''.",
|
||
"showingresultsinrange": "Dohia to odò kakajẹ {{PLURAL:$1|kọdetọn <strong>1</strong>|kọdetọn lẹ <strong>$1</strong>}} he bẹjẹeji sọn #<strong>$2</strong> jẹ #<strong>$3</strong>.",
|
||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Kọdetọn <strong>$1</strong> na <strong>$3</strong>|kọdetọn lẹ <strong>$1 - $2</strong> tọn na<strong>$3</strong>}}",
|
||
"search-nonefound": "Kọdetọn de ma tin na nuhe dín a te",
|
||
"search-nonefound-thiswiki": "Kọdetọn dé ma tin he sọgbe hẹ nuhe dín a te to notẹn ehe.",
|
||
"powersearch-legend": "Din yinukọn",
|
||
"powersearch-ns": "Dìn to yinkọ tẹnmẹ lẹ:",
|
||
"powersearch-togglelabel": "Dindona:",
|
||
"powersearch-toggleall": "Popolẹpo",
|
||
"powersearch-togglenone": "Depope",
|
||
"powersearch-remember": "Flin nuhe a dè lẹ na nuhe a sọgan wá dín to nukọnmẹ lẹ wutu.",
|
||
"search-external": "Nudíndín gbonu tọn",
|
||
"search-error": "Nuṣiwa dé kò wá aimẹ to whenue a to dindin: $1",
|
||
"search-warning": "Avase dé ko wá aimẹ to whenue a to dindin: $1",
|
||
"preferences": "Nujlomẹ lẹ",
|
||
"mypreferences": "Nujlomẹ lẹ",
|
||
"prefs-edits": "Sọha vọjlado lẹ tọn:",
|
||
"prefsnologintext2": "Jaale hùn adà towe nado diọ nujlomẹ towe lẹ.",
|
||
"prefs-skin": "Agbasa",
|
||
"skin-preview": "Bladopọ",
|
||
"datedefault": "Nujlomẹ dé ma tin",
|
||
"prefs-user-pages": "Weda zinzantọ tọn lẹ",
|
||
"prefs-personal": "Nudọnamẹ zinzantọ tọn",
|
||
"prefs-rc": "Diodo agoe ton",
|
||
"prefs-watchlist": "Todohunkanji-nupinpọn",
|
||
"prefs-editwatchlist": "Jla todohukanji-nupinpọn tọn do",
|
||
"prefs-editwatchlist-edit": "Pọn bosọ dè hosọ lẹ sẹ̀ sọn todohukanji-nupinpọn tọn towe.",
|
||
"prefs-editwatchlist-raw": "Jla todohukanji-nupinpọn tọn yọyọ do",
|
||
"prefs-editwatchlist-clear": "Sunsún todohukanji-nupinpọn tọn towe sẹ̀",
|
||
"prefs-watchlist-days": "Sọha azan he tọn e na sọawuhia to todohukanji-nupinpọn tọn lẹ na:",
|
||
"prefs-watchlist-days-max": "{{PLURAL:$1|azán|azán lẹ}} $1 he sù hugan",
|
||
"prefs-watchlist-edits": "Sọha diọdo tọn he sù hugan he sọgan sọawuhia to todohukanji-nupinpọn tọn:",
|
||
"prefs-watchlist-edits-max": "Sọha he sù hugan: 1000",
|
||
"prefs-watchlist-token": "Tẹnpọn todohukanji-nupinpọn tọn:",
|
||
"prefs-misc": "Nujlomẹ wunmẹwunmẹ",
|
||
"prefs-resetpass": "Diọ họnhungan",
|
||
"prefs-changeemail": "Diọ kavi dè adlẹsi email tọn sẹ̀",
|
||
"prefs-setemail": "Wleawuna adlẹsi email tọn dé",
|
||
"prefs-email": "Email wunmẹ he a jlo",
|
||
"prefs-rendering": "Awusọhia",
|
||
"prefs-searchmisc": "Dopọ",
|
||
"saveprefs": "sẹ do",
|
||
"restoreprefs": "Gọ̀ tito lẹpo do lehe e tin te to bẹjẹeji (to adà lẹpo mẹ)",
|
||
"prefs-editing": "Vọjlado to yinyin bibasi",
|
||
"searchresultshead": "Din",
|
||
"recentchangesdays": "Azán sọha he e na do sọawuhia to diọdo yọyọ lẹ mẹ:",
|
||
"prefs-help-recentchangescount": "Sọha he sù hugan: 1000",
|
||
"savedprefs": "Nujlomẹ towe lẹ ko yin sisẹdo.",
|
||
"timezoneuseoffset": "(Vogbingbọn ganmẹ tọn sọn UTC) devo",
|
||
"timezoneregion-africa": "Aflika",
|
||
"timezoneregion-america": "Amẹlika",
|
||
"timezoneregion-antarctica": "Antarctica",
|
||
"timezoneregion-arctic": "Arctic",
|
||
"timezoneregion-asia": "Asia",
|
||
"timezoneregion-atlantic": "Ohu atlantik tọn",
|
||
"timezoneregion-australia": "Australia",
|
||
"timezoneregion-indian": "Ohu Indian tọn",
|
||
"timezoneregion-pacific": "Ohu Pacific tọn",
|
||
"prefs-searchoptions": "Din",
|
||
"prefs-files": "Wepo lẹ",
|
||
"prefs-custom-css": "Aṣa CSS",
|
||
"prefs-custom-json": "Aṣa JSON",
|
||
"prefs-custom-js": "Aṣa JavaScript",
|
||
"youremail": "Email:",
|
||
"username": "{{GENDER:$1|Tẹnmẹyinkọ}}:",
|
||
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Hagbẹ}} {{PLURAL:$1|pipli|pipli lẹ}} tọn:",
|
||
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (kakajẹ $2)",
|
||
"yourrealname": "Yinko joun:",
|
||
"yourlanguage": "Ogbè:",
|
||
"yournick": "Alọdowemẹ yọyọ:",
|
||
"email": "Email",
|
||
"prefs-help-email-required": "Adlẹsi email tọn yin dandan",
|
||
"prefs-info": "Nudọnamẹ tangan",
|
||
"prefs-signature": "Alọdowemẹ",
|
||
"prefs-signature-error-details": "Plọnnu dogọ",
|
||
"prefs-editor": "Jladotọ́",
|
||
"prefs-discussion": "Weda hodọdopọ tọn lẹ",
|
||
"prefs-preview": "Bladopọ",
|
||
"prefs-changesrc": "Diodo didohia",
|
||
"prefs-changeswatchlist": "Diọdo didohia",
|
||
"prefs-pageswatchlist": "Weda he yin pinpọn lẹ",
|
||
"prefs-diffs": "Vogbingbọn lẹ",
|
||
"userrights": "Jlọjẹ zinzantọ tọn lẹ",
|
||
"userrights-lookup-user": "De zinzantọ dopo",
|
||
"userrights-user-editname": "Zin yinkọ zinzantọ tọn dopo",
|
||
"userrights-groupsmember": "Hagbẹ dopo to:",
|
||
"userrights-reason": "Nuhewutu:",
|
||
"userrights-changeable-col": "Ogbẹ́ he a sọgan diọ lẹ",
|
||
"userrights-unchangeable-col": "Ogbẹ́ he a ma sọgan diọ lẹ",
|
||
"userrights-expiry-current": "E na fó tò $1",
|
||
"userrights-expiry-none": "E ma dó fifó whenu",
|
||
"userrights-expiry-othertime": "ojlẹ devo:",
|
||
"userrights-expiry-options": "Azan 1:1 day,osẹ̀ 1:1 week, osùn 1:1 month, osùn 3:3 months,osùn 6:6 months, owhè 1:1 year",
|
||
"group": "Pipli:",
|
||
"group-user": "Zinzantọ lẹ",
|
||
"group-bot": "Bọt lẹ",
|
||
"group-sysop": "Anadenanutọ lẹ",
|
||
"group-all": "(popolẹpo)",
|
||
"group-user-member": "{{GENDER:$1|zinzantọ}}",
|
||
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bọt}}",
|
||
"grouppage-user": "{{ns:project}}: Zinzantọ lẹ",
|
||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bọt lẹ",
|
||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Anadenanutọ lẹ",
|
||
"right-read": "Hia weda lẹ",
|
||
"right-edit": "Vọ weda lẹ jlado",
|
||
"right-move": "Sẹtẹn na weda lẹ",
|
||
"right-movefile": "Sẹtẹn na wepo lẹ",
|
||
"right-writeapi": "De ye nọ zan nukinkan API do",
|
||
"right-delete": "Sunsun weda",
|
||
"right-browsearchive": "Din weda he sunsun lẹ",
|
||
"right-undelete": "Gọ̀ weda he yin sunsunsẹ de do otẹn etọn mẹ.",
|
||
"right-viewmywatchlist": "Pọ́n todohunkanji-nupinpọn towe",
|
||
"right-editmyoptions": "Bayi vọjlado nujlomẹ towe lẹ tọn",
|
||
"grant-basic": "Jlọjẹ dodonu tọn lẹ",
|
||
"grant-viewmywatchlist": "Pọ́n todohunkanji-nupinpọn towe",
|
||
"rightslog": "Kandai jlọjẹ zinzantọ tọn",
|
||
"action-read": "hia weda ehe",
|
||
"action-addsection": "Yi hosọ dogọ",
|
||
"action-edit": "jla weda ehe do",
|
||
"action-createpage": "wleawuna weda ehe",
|
||
"action-createtalk": "wleawuna weda hodọdopọ tọn ehe",
|
||
"action-createaccount": "hùn adà zinzantọ tọn ehe",
|
||
"action-history": "pọn kandai weda ehe tọn",
|
||
"action-move": "Sẹtẹn na weda ehe",
|
||
"action-movefile": "Sẹtẹn na wepo ehe",
|
||
"action-delete": "sunsun weda ehe",
|
||
"action-protect": "Hihọ́",
|
||
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|diọdo|diọdo lẹ}}",
|
||
"enhancedrc-history": "kandai",
|
||
"recentchanges": "Diọdo agọe tọn lẹ",
|
||
"recentchanges-summary": "Dín diọdo agọe tọn lẹ to wiki he to weda ehe ji.",
|
||
"recentchanges-noresult": "Diọdo depope he yin bibasi to ojlẹ he yin nina lọ mẹ ma sọgbe hẹ todohukanji ehelẹ.",
|
||
"recentchanges-label-newpage": "Jlado ehe hẹn weda yọyọ wa",
|
||
"recentchanges-label-minor": "Jlado pevide wẹ ehe",
|
||
"recentchanges-label-bot": "Ọdinatẹẹ bọt wẹ jla e do",
|
||
"recentchanges-label-unpatrolled": "Jlado ehe ma ko yin vivọpọn",
|
||
"recentchanges-label-plusminus": "Kiklo weda ehe tọn diọ do bayit ehelẹ",
|
||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Ohia:</strong>",
|
||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (pọn ehe lọsu [[Special:NewPages|todohukanji weda yọyọ lẹ tọn]])",
|
||
"recentchanges-submit": "Dohia",
|
||
"rcfilters-tag-remove": "De '$1' sẹ",
|
||
"rcfilters-activefilters-hide": "Whlá",
|
||
"rcfilters-activefilters-show": "Dohia",
|
||
"rcfilters-limit-title": "Kodeton didohia",
|
||
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|diọdo|diọdo lẹ}}, $2",
|
||
"rcfilters-date-popup-title": "Ojlẹ ganmẹ tọn nado din",
|
||
"rcfilters-days-title": "Azan agọe tọn lẹ",
|
||
"rcfilters-hours-title": "Ganhiho agọe tọn lẹ",
|
||
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|azán|azán lẹ}}",
|
||
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ogàn|ogàn lẹ}}",
|
||
"rcfilters-savedqueries-remove": "Sunsunsẹ",
|
||
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Yinkọ",
|
||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Hònupla",
|
||
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Sẹ̀sinwhena",
|
||
"rcfilters-filterlist-title": "Sẹ̀sinwhena",
|
||
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Nawẹ e wazọn do?",
|
||
"rcfilters-highlightmenu-title": "De sinme de",
|
||
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Diọdo lẹ gbọn hiẹ dali",
|
||
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Yin didio gbon medevole dali",
|
||
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Diọdo lẹpo adavo hiẹ tọn",
|
||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Meyoyo le",
|
||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Mẹyọyọ lẹ",
|
||
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Nuplọntọ lẹ",
|
||
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Zinzantọ numimọnọ lẹ",
|
||
"rcfilters-filter-bots-label": "Bọt",
|
||
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Diọdo lẹ ko mọ",
|
||
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Dohiagona diọdo lẹpo dile eyin mimọ do",
|
||
"rcfilters-allcontents-label": "Hosọ lẹpo",
|
||
"rcfilters-alldiscussions-label": "Hodọdopọ lẹpo",
|
||
"rcnotefrom": "To odo, {{PLURAL:$5|wẹ yin didiọ|wẹ yin didiọ lẹ}} sọn <strong>$3, $4</strong> (kaka jẹ <strong>$1</strong> ko yin didohia).",
|
||
"rclistfrom": "Do diọdo yọyọ he bẹsọn $2 lẹ hia, to $3",
|
||
"rcshowhideminor": "$1 jlado kleun lẹ",
|
||
"rcshowhideminor-show": "Dohia",
|
||
"rcshowhideminor-hide": "Whlá",
|
||
"rcshowhidebots": "$1 bọt lẹ",
|
||
"rcshowhidebots-show": "Dohia",
|
||
"rcshowhidebots-hide": "Whlá",
|
||
"rcshowhideliu": "kandai zinzantọ lẹ tọn $1",
|
||
"rcshowhideliu-show": "Dohia",
|
||
"rcshowhideliu-hide": "Whlá",
|
||
"rcshowhideanons": "$1 zinzantọ madoyinkọ lẹ",
|
||
"rcshowhideanons-show": "Dohia",
|
||
"rcshowhideanons-hide": "Whlá",
|
||
"rcshowhidepatr": "$1 vọjlado yigọyigọ tọn lẹ",
|
||
"rcshowhidepatr-show": "Dohia",
|
||
"rcshowhidepatr-hide": "Whlá",
|
||
"rcshowhidemine": "$1 jlado ṣie lẹ",
|
||
"rcshowhidemine-show": "Dohia",
|
||
"rcshowhidemine-hide": "Whlá",
|
||
"rcshowhidecategorization-show": "Dohia",
|
||
"rcshowhidecategorization-hide": "Whlá",
|
||
"rclinks": "Do diọdo $1 he wayi lẹ hia to azán $2 he wayi lẹ mẹ",
|
||
"diff": "vogbigbọn",
|
||
"hist": "kandai",
|
||
"hide": "Whlá",
|
||
"show": "Dohia",
|
||
"minoreditletter": "p",
|
||
"newpageletter": "Y",
|
||
"boteditletter": "b",
|
||
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} diọdo godo",
|
||
"newsectionsummary": "/* $1 */ adà yọyọ",
|
||
"rc-enhanced-expand": "Do nudọnamẹ lẹ hia",
|
||
"rc-enhanced-hide": "Whla nudọnamẹ lẹ",
|
||
"rc-old-title": "yin bibasi na taun tọn taidi \"$1\"",
|
||
"recentchangeslinked": "Diọdo he di yedelẹ",
|
||
"recentchangeslinked-feed": "Diọdo he di yedelẹ",
|
||
"recentchangeslinked-toolbox": "Diọdo he di yedelẹ",
|
||
"recentchangeslinked-title": "Diọdo he gando \"$1\" go lẹ",
|
||
"recentchangeslinked-summary": "Kan yinkọ weda dopo tọn dofi nado mọ diọdo he yin kanṣadopọ hẹ weda ehe lẹ. (Nado mọ adà lẹ, kan {{ns:category}}:Yinkọ adà tọn). Diọdo na weda lẹ he tin to [[Special:Watchlist|todohunkanji-nupinpọn towe tọn]] tin to <strong>wekun tlitli</strong> mẹ.",
|
||
"recentchangeslinked-page": "Weda yinkọ:",
|
||
"recentchangeslinked-to": "Do diọdo he yin kinkọndopọ po weda he yin nina ehe po hia kakati nido yin devo",
|
||
"upload": "Má wepo",
|
||
"filename": "Wepoyinkọ",
|
||
"filedesc": "Bladopọ",
|
||
"fileuploadsummary": "Bladopọ:",
|
||
"filesource": "Asisa:",
|
||
"badfilename": "Yinkọ wepo tọn ko yin didiọ do \"$1\".",
|
||
"empty-file": "Wepo he a zejo lọ to tata",
|
||
"file-too-large": "Wepo he a zejo lọ ko klo gbau",
|
||
"filename-tooshort": "Yinkọ wepo lọ tọn whete taun",
|
||
"filetype-banned": "Wepo ehe nkọ ma yin alọkẹyi",
|
||
"illegal-filename": "Yinkọ wepo ehe tọn ma yin alọkẹyi",
|
||
"savefile": "Sẹ wepo do",
|
||
"upload-dialog-button-cancel": "Hònupla",
|
||
"upload-dialog-button-back": "Yigodo",
|
||
"upload-dialog-button-save": "Sẹdò",
|
||
"upload-form-label-infoform-title": "Nudọamẹ lẹ",
|
||
"upload-form-label-infoform-name": "Yinkọ",
|
||
"upload-form-label-usage-filename": "Yinkọ wepo tọn",
|
||
"upload-form-label-own-work": "Azọn sie wẹ ehe",
|
||
"upload-form-label-infoform-categories": "Adà lẹ",
|
||
"upload-form-label-infoform-date": "Azán",
|
||
"license": "Gbedewema nina:",
|
||
"license-header": "Gbedewema nina",
|
||
"listfiles-delete": "sunsunsẹ",
|
||
"imgfile": "wepo",
|
||
"listfiles": "Todohukanji wepo tọn",
|
||
"listfiles_thumb": "Hiadonu",
|
||
"listfiles_date": "Azán",
|
||
"listfiles_name": "Yinkọ",
|
||
"listfiles_user": "Zinzantọ",
|
||
"listfiles_size": "Kiklo",
|
||
"listfiles-latestversion-yes": "Mọwẹ",
|
||
"listfiles-latestversion-no": "Lala",
|
||
"file-anchor-link": "Wepo",
|
||
"filehist": "Kandai wepo tọn",
|
||
"filehist-help": "Zin azán po gànmẹ po nado pọn wepo lọ dile e te do to whelọnu.",
|
||
"filehist-deleteall": "sunsun popolẹpo",
|
||
"filehist-deleteone": "Sunsunsẹ",
|
||
"filehist-revert": "gọẹ do",
|
||
"filehist-current": "alọnu",
|
||
"filehist-datetime": "Azán/Gànmẹ",
|
||
"filehist-thumb": "Hiadonu",
|
||
"filehist-thumbtext": "Hiadonu na adà ehe he wá aimẹ to $1",
|
||
"filehist-nothumb": "Hiadonu de ma tin",
|
||
"filehist-user": "Zinzantọ",
|
||
"filehist-dimensions": "Dogbó lẹ",
|
||
"filehist-filesize": "Koklo wepo tọn",
|
||
"filehist-comment": "Linlẹn",
|
||
"imagelinks": "Zinzan wepo tọn",
|
||
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Weda ehe nọ zan|Weda $1 ehe lẹ nọ zan}} wepo ehe:",
|
||
"linkstoimage-more": "Hugan $1 {{PLURAL:$1|weda tọn nọ zan|weda lẹ tọn nọ zan}} nọzan wepo ehe.\nWema he bọdego ehelẹ do {{PLURAL:$1|weda tintan|weda $1 tọn tintan lẹ}} he nọzan wepo ehelẹ kẹdẹ hia. [[Special:WhatLinksHere/$2|kandai gigọ]] ehe lọsu toaimẹ.",
|
||
"nolinkstoimage": "Weda de ma tin he to wepo ehe zan.",
|
||
"linkstoimage-redirect": "$1 (vọ kọlẹna wepo ehe) $2",
|
||
"sharedupload-desc-here": "Wepo ehe wa sọn $1 bo sọ sọgan yin yiyizan to azọndenamẹ devi lẹ kọn. Na nuyijlẹdonugo he tin to [$2 wepo nuyijlẹdonugo tọn] lọ mẹ yin didohia to odo.",
|
||
"filepage-nofile": "Wepo he tindo yinkọ ehe dé ma tin.",
|
||
"shared-repo-from": "sọn $1",
|
||
"upload-disallowed-here": "A ma sọgan kannu do wepo ehe mẹ.",
|
||
"filerevert": "gọẹ $1 do",
|
||
"filerevert-legend": "gọẹ wepo do",
|
||
"filerevert-comment": "Nuhewutu:",
|
||
"filerevert-submit": "gọẹ do",
|
||
"filedelete": "Sunsun $1 sẹ",
|
||
"filedelete-legend": "Sunsun wepo sẹ",
|
||
"filedelete-comment": "Nuhewutu:",
|
||
"filedelete-submit": "Sunsunsẹ",
|
||
"filedelete-reason-otherlist": "Nudevo hewutu",
|
||
"download": "mọyi",
|
||
"unusedtemplateswlh": "alọdlẹndonu devo lẹ",
|
||
"randompage": "Weda debọdodego",
|
||
"randomincategory-category": "Adà:",
|
||
"randomincategory-submit": "Yì",
|
||
"statistics": "Sọha lẹ",
|
||
"statistics-pages": "Weda lẹ",
|
||
"pageswithprop-submit": "Yì",
|
||
"double-redirect-fixer": "Jla nuhe nọ vọ kọlẹnanu do",
|
||
"brokenredirects-edit": "jlado",
|
||
"brokenredirects-delete": "sunsunsẹ",
|
||
"withoutinterwiki-submit": "Dohia",
|
||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bayit|bayit lẹ}}",
|
||
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|adà|adà lẹ}}",
|
||
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwiki lẹ}}",
|
||
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|alọdlẹndonu|alọdlẹndonu lẹ}}",
|
||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|hagbẹ|hagbẹ lẹ}}",
|
||
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|hagbẹ|hagbẹ lẹ}}",
|
||
"prefixindex": "Weda he do wekun yidogọnaho to bẹjẹeji lẹpo",
|
||
"prefixindex-submit": "Dohia",
|
||
"shortpages": "Weda gli lẹ",
|
||
"longpages": "Weda gaa lẹ",
|
||
"protectedpages-filters": "Sẹ̀sinwhena:",
|
||
"protectedpages-page": "Weda",
|
||
"protectedpages-reason": "Nuhewutu",
|
||
"listusers": "Todohukanji zinzantọ ehe tọn",
|
||
"newpages": "Weda yọyọ lẹ",
|
||
"newpages-submit": "Dohia",
|
||
"newpages-username": "Tẹnmẹyinkọ:",
|
||
"ancientpages": "Weda hoho lẹ",
|
||
"move": "Sẹtẹn",
|
||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|agọe 1|agọe $1}}",
|
||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|hoho 1|hoho $1}}",
|
||
"apisandbox-reset": "Sunsun",
|
||
"apisandbox-retry": "Vọ tẹnpọn",
|
||
"apisandbox-examples": "Apajlẹ lẹ",
|
||
"apisandbox-add-multi": "Yidogọ",
|
||
"apisandbox-continue": "Zọnmi",
|
||
"booksources": "Asisa owe tọn lẹ",
|
||
"booksources-search-legend": "Dín asisa wema tọn",
|
||
"booksources-search": "Dín",
|
||
"specialloguserlabel": "Nuwatọ:",
|
||
"speciallogtitlelabel": "Yanwle (hosọ kavi {{ns:user}}:tẹnmẹyinkọ na zinzantọ):",
|
||
"log": "Kandai lẹ",
|
||
"logeventslist-submit": "Dohia",
|
||
"all-logs-page": "Kandai gbangba tọn lẹpo",
|
||
"alllogstext": "Kọndopọ kandai he tin lẹpo tọn na {{SITENAME}} ehe.\nA sọgan dè nuhe din a te pò eyin a dè kandai wunmẹwunmẹ he jlo we, tẹnmẹyinkọ lọ (doayi wekun he azan lẹ go) kavi weda he go e yinuwa do lẹ (doayi wekun he azan lẹ go tofi ga).",
|
||
"logempty": "Nuhe din a te lẹ ma tin to kandai ehe mẹ.",
|
||
"checkbox-all": "Popolẹpo",
|
||
"allpages": "Weda lẹpo",
|
||
"nextpage": "Weda he bọdego ($1)",
|
||
"prevpage": "Weda he wayi ($1)",
|
||
"allarticles": "Weda lẹpo",
|
||
"allpagessubmit": "Yì",
|
||
"allpages-hide-redirects": "Ze vọkọlẹna lẹ whlá",
|
||
"categories": "Adà lẹ",
|
||
"categories-submit": "Dohia",
|
||
"linksearch-ok": "Dín",
|
||
"listusers-submit": "Dohia",
|
||
"listgrouprights-group": "Pipli",
|
||
"listgrouprights-members": "(todohukanji hagbẹ lẹ tọn)",
|
||
"trackingcategories-name": "Yinkọ owẹn tọn",
|
||
"emailuser": "Sẹ Email do zinzantọ ehe",
|
||
"emailusername": "Tẹnmẹyinkọ:",
|
||
"emailfrom": "Sọn:",
|
||
"emailto": "Do:",
|
||
"emailsubject": "Hosọ:",
|
||
"emailmessage": "Owẹn:",
|
||
"emailccsubject": "Vọkan owẹn towe tọn do $1: $2",
|
||
"usermessage-editor": "Wezedohlanmẹ ọdinatẹ tọn",
|
||
"watchlist": "Todohunkanji-nupinpọn",
|
||
"mywatchlist": "Todohunkanji-nupinpọn",
|
||
"watchlistfor2": "Na $1",
|
||
"watch": "Nupinpọn",
|
||
"unwatch": "Nuhe ma yin pinpọn",
|
||
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 weda lọ|$1 weda lẹ }} tin to todohukanji-nupinpọn towe tọn lẹ mẹ (po weda hodọdopọ tọn lẹ po).",
|
||
"watchlist-expiry-hours-left": "Ganhiho kleun de wẹ po",
|
||
"wlheader-showupdated": "Weda he ko yin didiọ sọn whenue a pọn ẹn gbọngodo lẹ tin to <strong>wekun tlitli mẹ</strong>.",
|
||
"wlnote": "Odo wẹ {{PLURAL:$1|diọdo he gbọngodo te|dehe gbọndogo lẹ to <strong>$1</strong> diọdo lẹ mẹ te}} to {{PLURAL:$2|ganhiho|<strong>$2</strong> ganhiho lẹ}}, he gbọngodo to $3, $4.",
|
||
"watchlist-hide": "Whlá",
|
||
"watchlist-submit": "Dohia",
|
||
"wlshowhidebots": "bọt lẹ",
|
||
"wlshowhidemine": "vọjlado ṣie lẹ",
|
||
"watchlist-options": "Nuhe a jlo to todohukanji-nupinpọn lẹ tọn mẹ",
|
||
"watching": "Pinpọn...",
|
||
"enotif_reset": "Do wuntun weda he ko yin pinpọn lẹ go",
|
||
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} zinzantọ",
|
||
"deletepage-submit": "Sunsun weda sẹ",
|
||
"delete-confirm": "Sunsun \"$1\" sẹ",
|
||
"delete-legend": "Sunsun",
|
||
"deletecomment": "Whẹwhiwhẹn:",
|
||
"deletereasonotherlist": "Whẹwhinwhẹn devo",
|
||
"delete-toomanyrevisions": "A to titẹnpọn nado sunsun {{PLURAL:$1|vọjlado|vọjlado lẹ}} he hugan dopo $1 to ojlẹ dopolọ mẹ.\nNuyiwa mọnkọ ko yin alọhẹndotena ma nado doalọtena {{SITENAME}} to ajiji mẹ.",
|
||
"rollback-confirmation-no": "Hònupla",
|
||
"rollbacklink": "lẹkọ",
|
||
"rollbacklinkcount": "lẹkọ $1 {{PLURAL:$1|jlado|jlado lẹ}}",
|
||
"changecontentmodel-title-label": "Hosọ weda tọn:",
|
||
"changecontentmodel-reason-label": "Whẹwhiwhẹn:",
|
||
"changecontentmodel-submit": "Diọdo",
|
||
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "gọẹ do",
|
||
"logentry-contentmodel-change-revert": "gọẹ do",
|
||
"protectedarticle": "hihọ́basina \"[[$1]]\"",
|
||
"modifiedarticleprotection": "diọ vọjlado hihọ́ tọn na \"[[$1]]\"",
|
||
"prot_1movedto2": "[[$1]] ko yin tẹnsẹna yi [[$2]]",
|
||
"protectcomment": "Nuhewutu:",
|
||
"protect-default": "Nagbe zinzantọ lẹpo",
|
||
"protect-otherreason-op": "Whẹwhiwhẹn devo",
|
||
"pagesize": "(bayit lẹ)",
|
||
"restriction-edit": "Jlado",
|
||
"restriction-move": "Sẹtẹn",
|
||
"restriction-create": "Dá",
|
||
"restriction-level-sysop": "To hihọ glọ to gigọ mẹ",
|
||
"action-viewdeleted": "Pọn $1?",
|
||
"undeleteviewlink": "Nupinpọn",
|
||
"undeletecomment": "Nuhewutu:",
|
||
"undelete-search-title": "Din weda he sunsun lẹ",
|
||
"undelete-search-box": "Din weda he sunsun lẹ",
|
||
"undelete-search-submit": "Dín",
|
||
"undelete-show-file-submit": "Mọwẹ",
|
||
"namespace": "Yinkọ tẹnmẹ:",
|
||
"blanknamespace": "(Tangan)",
|
||
"contributions": "Azọ́n he zinzantọ ehe wà lẹ",
|
||
"contributions-title": "Nuyidogọ zinzantọ lẹ tọn na $1",
|
||
"mycontris": "Yidogọ lẹ",
|
||
"anoncontribs": "Yidogọ lẹ",
|
||
"contribsub2": "Na {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
|
||
"nocontribs": "Diọdo de ma tin he do ehe nkọ.",
|
||
"uctop": "alọnu",
|
||
"month": "Sọn osun (po dehe jẹnukọn po):",
|
||
"year": "Sọn owhe (po dehe jẹnukọn po):",
|
||
"sp-contributions-blocklog": "doalọtena kandai",
|
||
"sp-contributions-uploads": "númimá lẹ",
|
||
"sp-contributions-logs": "kandai lẹ",
|
||
"sp-contributions-talk": "hodidọ",
|
||
"sp-contributions-search": "Dín yidogọ lẹ",
|
||
"sp-contributions-username": "Adlẹsi IP tọn kavi tẹnmẹyinkọ:",
|
||
"sp-contributions-toponly": "Do vọjlado yọyọ lẹ kẹdẹ hia",
|
||
"sp-contributions-newonly": "Do vọjlado he yin bibasi do weda he yin dida lọ kẹdẹ ji hia",
|
||
"sp-contributions-submit": "Dín",
|
||
"whatlinkshere": "Tẹnmẹ intẹnẹt tọn tẹwẹ tofi",
|
||
"whatlinkshere-title": "Weda he yin kanṣadopọ hẹ \"$1\" lẹ",
|
||
"whatlinkshere-page": "Weda:",
|
||
"linkshere": "Weda he bọdego ehelẹ tọ́n jẹ <strong>$2</strong> mẹ:",
|
||
"nolinkshere": "Weda depope ma tin he yin kinkọndopọ hẹ<strong>$2</strong>.",
|
||
"isredirect": "vọ kọlẹna weda",
|
||
"istemplate": "weyijlẹdowego",
|
||
"isimage": "nọtẹn intẹnẹt tọn sin wepo",
|
||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|yigodo|yigodo $1}}",
|
||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|yinukọn|yinukọn $1}}",
|
||
"whatlinkshere-links": "← nọtẹn intẹnẹt tọn lẹ",
|
||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 vọ kọlẹna",
|
||
"whatlinkshere-hidetrans": "weyijlẹdowego $1 tọn lẹ",
|
||
"whatlinkshere-hidelinks": "nọten intẹnẹt $1 tọn lẹ",
|
||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 kọndopọ wepo tọn lẹ",
|
||
"whatlinkshere-filters": "Sẹ̀sinwhena",
|
||
"whatlinkshere-submit": "Yì",
|
||
"ipbreason": "Nuhewutu:",
|
||
"ipbother": "Ojlẹ devo:",
|
||
"ipboptions": "gànhiho 2:2 hours,azàn 1:1 day,azàn 3:3 days,osẹ 1:1 week,osẹ 2:2 weeks,osun 1:1 month,osun 3:3 months,osun 6:6 months,owhe 1:1 year,kakadoi:infinite",
|
||
"ipb-sitewide-help": "Nọ doalọtena vọjlado to weda lẹpo mẹ podọ to yinkọ tẹnmẹ lẹ. Bosọ nọ doalọtena nuyiwa he tin na yede lẹ ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users See help])",
|
||
"ipb-pages-label": "Weda lẹ",
|
||
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 amiyọn",
|
||
"block-reason": "Nuhewutu:",
|
||
"autoblocklist-submit": "Dín",
|
||
"blocklist-type": "Adà:",
|
||
"blocklist-type-opt-all": "Popolẹpo",
|
||
"blocklist-target": "Yanwle",
|
||
"blocklist-reason": "whẹwhinwhẹn",
|
||
"ipblocklist-submit": "Dín",
|
||
"infiniteblock": "kakadoi",
|
||
"anononlyblock": "anon. kẹdẹ",
|
||
"blocklist-editing-page": "weda lẹ",
|
||
"blocklink": "glọnẹn",
|
||
"contribslink": "nuyidogọ lẹ",
|
||
"block-log-flags-nocreate": "Adà yọyọ dé hunhun ko yin alọhẹndotena",
|
||
"proxyblocker": "Alọhẹndotena proxy tọ",
|
||
"move-page": "Sẹtẹnna $1",
|
||
"move-page-legend": "Sẹtẹn na weda",
|
||
"newtitle": "Hosọ yọyọ",
|
||
"movereason": "Nuhewutu:",
|
||
"delete_and_move_confirm": "Mọwẹ, sunsun weda lọ",
|
||
"export": "Ze weda lẹ hlan",
|
||
"export-addcat": "Yidogọ",
|
||
"export-addns": "Yidogọ",
|
||
"export-download": "sẹdo taidi wepo",
|
||
"allmessagesname": "Yinkọ",
|
||
"allmessages-filter-legend": "Sẹ̀sinwhena",
|
||
"allmessages-filter-all": "Popolẹpo",
|
||
"allmessages-language": "Ogbè:",
|
||
"allmessages-filter-submit": "Sẹ̀sinwhena",
|
||
"thumbnail-more": "Hẹnklo",
|
||
"import-upload-filename": "Wepoyinkọ:",
|
||
"xml-error-string": "$1 to hukan $2, col $3 (byte $4): $5",
|
||
"tooltip-pt-logout": "Ṣí adà towe",
|
||
"tooltip-ca-protect": "Basi hihọna weda ehe",
|
||
"tooltip-ca-unprotect": "Diọ hihọ weda ehe tọn",
|
||
"tooltip-ca-delete": "Sunsun weda ehe",
|
||
"tooltip-search": "Dín {{SITENAME}}",
|
||
"tooltip-ca-nstab-main": "Pọn nuhe weda lọ bẹhẹn",
|
||
"tooltip-ca-nstab-image": "Pọn weda wepo lọ tọn",
|
||
"tooltip-save": "Sẹ diọdo towe lẹ do",
|
||
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "De hosọ lẹ sẹ",
|
||
"others": "devo lẹ",
|
||
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|zinzantọ}}|zinzantọ lẹ}} $1",
|
||
"pageinfo-header-restrictions": "Hihhọ weda tọn",
|
||
"pageinfo-article-id": "Weda ID",
|
||
"pageinfo-language-change": "Diọ",
|
||
"pageinfo-robot-index": "Dike",
|
||
"pageinfo-toolboxlink": "Nudọnamẹ weda tọn",
|
||
"pageinfo-redirectsto-info": "Nudọnamẹ",
|
||
"pageinfo-contentpage-yes": "Mọwẹ",
|
||
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Mọwẹ",
|
||
"pageinfo-category-pages": "Sọha weda lẹ tọn",
|
||
"pageinfo-category-files": "Sọha wepo lẹ tọn",
|
||
"pageinfo-user-id": "ID zinzantọ tọn",
|
||
"patrol-log-page": "Kandai dlapọn lẹ tọn",
|
||
"confirm-markpatrolled-button": "Eyọn",
|
||
"previousdiff": "← Vọjlado hoho",
|
||
"nextdiff": "Vọjlado yọyọ →",
|
||
"widthheightpage": "$1 x $2, $3 {{PLURAL:$3|weda|weda lẹ}}",
|
||
"file-info-size": "$1 × $2 pizẹl lẹ, kiklo wepo tọn: $3, MIME wunmẹ: $4",
|
||
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pizẹl lẹ, kiklo wepo tọn: $3, MIME wunmẹ: $4, $5 {{PLURAL:$5|weda|weda lẹ}}",
|
||
"file-nohires": "Dehe pẹzin hugan le dé ma tin.",
|
||
"svg-long-desc": "SVG wepo tọn, po $1 × $2 pizẹl lẹ, kiklo wepo tọn: $3",
|
||
"show-big-image": "Wepo jọun",
|
||
"show-big-image-preview": "Kiklo yẹdide bẹjẹeji tọn ehe: $1",
|
||
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Zinpinpẹn etọn|Zinpinpẹn etọn lẹ}} devo: $1.",
|
||
"show-big-image-size": "$1 × $2 pizẹl lẹ",
|
||
"ilsubmit": "Dín",
|
||
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 nukunwhiwheda|$1 nukunwhiwheda susu}}",
|
||
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 nukunwhiwhe|$1 nukunwhiwhe lẹ}}",
|
||
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 ganhiho|$1 ganhiho lẹ}}",
|
||
"days": "{{PLURAL:$1|$1 azan|$1 azan lẹ}}",
|
||
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 osẹ|$1osẹ lẹ}}",
|
||
"months": "{{PLURAL:$1|$1 osun|$1 osun lẹ}}",
|
||
"friday-at": "Ahọluzangbe to $1",
|
||
"saturday-at": "Sibigbe to $1",
|
||
"metadata": "Mẹtadata",
|
||
"metadata-help": "Wepo ehe bẹ owẹn delẹ hẹn dogọ, vlavo yin yiyidogọ sọn zomọ yẹdide tọn kavi zomọ nudide tọn kavi zomọ nuzedokanji tọn.\nEyin wepo lọ ko yin didiọ sọn ninọmẹ etọn titi mẹ, nudọnamẹ delẹ sọgan nọma sọawuhia to wepo he yin didiọ lọ mẹ.",
|
||
"namespacesall": "popolẹpo",
|
||
"monthsall": "popolẹpo",
|
||
"confirm_purge_button": "Eyọn",
|
||
"confirm-watch-button": "Eyọn",
|
||
"confirm-watch-button-expiry": "Nupinpọn",
|
||
"confirm-unwatch-button": "Eyọn",
|
||
"confirm-rollback-button": "Eyọn",
|
||
"quotation-marks": "\"$1\"",
|
||
"formatnum-nan": "E ma yin sọha",
|
||
"imgmultipageprev": "← weda he yigodo",
|
||
"imgmultipagenext": "weda he bọdego →",
|
||
"imgmultigo": "Yì!",
|
||
"imgmultigoto": "Yì weda $1 ji",
|
||
"img-lang-go": "Yì",
|
||
"table_pager_next": "Weda he bọdego",
|
||
"table_pager_prev": "Weda he wayi",
|
||
"table_pager_first": "Weda tintan",
|
||
"table_pager_last": "Weda godo tọn",
|
||
"table_pager_limit_submit": "Yì",
|
||
"watchlistedit-raw-titles": "Hosọ lẹ:",
|
||
"watchlistedit-clear-titles": "Hosọ lẹ:",
|
||
"watchlisttools-clear": "Sunsún todohukanji-nupinpọn tọn sẹ́",
|
||
"watchlisttools-view": "Pọ́n diọdo titengbe lẹ",
|
||
"watchlisttools-edit": "Pọ́n bo jla todohukanji-nupinpọn tọn do",
|
||
"watchlisttools-raw": "Jla todohukanji-nupinpọn tọn yọyọ do",
|
||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|hodidọ]])",
|
||
"version-editors": "Vọjladotọ lẹ",
|
||
"version-other": "Devo",
|
||
"version-poweredby-others": "Devo lẹ",
|
||
"version-entrypoints-header-url": "URL",
|
||
"version-libraries-library": "Wesẹdotẹn",
|
||
"redirect": "E ko yin kọvọlẹna gbọn wepo, zinzantọ, weda, vọzepọn, kavi kandai ID tọn dali",
|
||
"redirect-summary": "Weda vonọtaun ehe na vọ kọlẹna yi wepo (po yinkọ he yin nina wepo ehe po) mẹ, weda dé (nina ID vọzepọn tọn dé kavi ID weda tọn dé),weda zinzantọ tọn de (po ID zinzantọ tọn he yin wekun sọhanọ tọn dé po),kavi kandai ada hunhun tọn dé (po kandai ID lọ tọn po). Yizan: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], kavi[[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
|
||
"redirect-submit": "Yì",
|
||
"redirect-lookup": "Dín:",
|
||
"redirect-value": "Pinpen:",
|
||
"redirect-user": "ID zinzantọ tọn",
|
||
"redirect-page": "ID weda tọn",
|
||
"redirect-revision": "Vọzepọn weda tọn",
|
||
"redirect-file": "Yinkọ wepo tọn",
|
||
"fileduplicatesearch-submit": "Dín",
|
||
"specialpages": "Weda vonọtaun lẹ",
|
||
"specialpages-note-top": "Ohia",
|
||
"specialpages-group-pagetools": "Azọnwanu weda tọn lẹ",
|
||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Ohia|Ohia lẹ}}]]: $2",
|
||
"tags-source-header": "Asisa",
|
||
"tags-active-yes": "Mọwẹ",
|
||
"tags-active-no": "Lala",
|
||
"tags-edit": "jlado",
|
||
"tags-delete": "sunsun",
|
||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|diọdo|diọdo lẹ}}",
|
||
"tags-create-reason": "Whẹwhiwhẹ́n",
|
||
"tags-create-submit": "Dá",
|
||
"tags-delete-reason": "Whẹwhiwhẹ́n",
|
||
"tags-deactivate-reason": "Nuhewutu:",
|
||
"compare-page1": "Weda 1",
|
||
"compare-page2": "Weda 2",
|
||
"compare-rev1": "zinpọn 1",
|
||
"compare-rev2": "Zinpọn 2",
|
||
"compare-submit": "Yíjlẹdo",
|
||
"diff-form": "Vogbingbọn lẹ",
|
||
"diff-form-submit": "Do vogbingbọn lẹ hia",
|
||
"revdelete-content-hid": "Hosọ ko yin zizesẹdo",
|
||
"feedback-back": "Yigodo",
|
||
"feedback-cancel": "Hònupla",
|
||
"searchsuggest-search": "Dín {{SITENAME}}",
|
||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|azán|azán lẹ}}",
|
||
"expand_templates_ok": "Eyọn",
|
||
"expand_templates_preview": "Pọn popolẹpo dopo",
|
||
"pagelang-name": "Weda",
|
||
"pagelang-language": "Ogbè",
|
||
"pagelang-reason": "Nuhewutu",
|
||
"mediastatistics-table-count": "Sọha wepo lẹ tọn",
|
||
"mediastatistics-header-total": "Wepo lẹpo",
|
||
"special-characters-group-ipa": "IPA",
|
||
"special-characters-group-hebrew": "Heblu",
|
||
"special-characters-group-tamil": "Tamil",
|
||
"special-characters-group-telugu": "Telugu",
|
||
"special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
|
||
"special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
|
||
"special-characters-group-thai": "Thai",
|
||
"special-characters-group-lao": "Lao",
|
||
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
|
||
"special-characters-title-endash": "en dash",
|
||
"special-characters-title-emdash": "em dash",
|
||
"randomrootpage": "Weda debọdodego",
|
||
"log-action-filter-all": "Popolẹpo",
|
||
"authmanager-email-label": "Email",
|
||
"authmanager-email-help": "Adlẹsi intẹnẹt",
|
||
"authmanager-realname-label": "Yinko jọun",
|
||
"authmanager-realname-help": "Yinkọ jọun zinzantọ tọn",
|
||
"passwordpolicies-group": "Pipli",
|
||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP",
|
||
"paramvalidator-help-type-title": "Adà: hosọ weda tọn",
|
||
"changeslist-nocomment": "Bladopọ de ma tin",
|
||
"view-view-foreign": "Pọ́n to $1",
|
||
"view-create-local": "Yi nujlẹdonugo paa dogọ",
|
||
"nstab-mainpage": "Weda tangan",
|
||
"view-edit-local": "Yi nujlẹdonugo tata lẹ dogọ",
|
||
"skin-action-protect": "Hihọ́",
|
||
"skin-action-delete": "Sunsunsẹ",
|
||
"skin-action-move": "Sẹtẹn"
|
||
}
|