40d041e064
This takes precedent over the other messages e.g. action-protect Since only 3 messages clash with the protection forms, only 3 are ported for now. The action-protect, action-move and action-undelete are reverted to their old values as they were in 98fa55566a9df1d6dd74654979f890d75c602220 Bug: T303012 Change-Id: I5594ba4d1a60d141dbcc5ac3bd97428f765709d6
943 lines
43 KiB
JSON
943 lines
43 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Bidumsábme",
|
||
"Olve Utne"
|
||
]
|
||
},
|
||
"tog-underline": "Liŋkajt vulussátsa:",
|
||
"tog-hideminor": "Tjiega unna rävvdadimijt vásse rävvdadime rájest",
|
||
"tog-hidepatrolled": "Tjiega giehtjadam rävvdadimijt vásse rävvdadime rájest",
|
||
"tog-newpageshidepatrolled": "Tjiega giehtjadam belijt åđđåbiellelistost",
|
||
"tog-watchcreations": "Bieja belijt giejt álgáv ja fijlijt giejt lässtiv bajás muv tjuvvumlisstoj",
|
||
"tog-watchdefault": "Lasedä belijt ja fijlajt giejt rävvdadav muv tjuvvumlisstoj",
|
||
"tog-watchmoves": "Lasedä belijt ja fijlav giejt sirdáv muv tjuvvumlisstoj",
|
||
"tog-watchdeletion": "Lasedä belijt ja fijlajt giejt gádodav muv tjuvvumlisstoj",
|
||
"tog-watchuploads": "Bieja åđđå fijlijt giejt lässtiv bajás muv tjuvvumlisstoj",
|
||
"tog-minordefault": "Merrki ietjastis gájk rävvdadimijt degu unne",
|
||
"tog-previewontop": "Vuosedä åvvdåvuosedimev rävvdadibmeguovlo bajjel",
|
||
"tog-enotifwatchlistpages": "Säddi munji e-påståv gu bielle jala fijjla muv tjuvvumlistost lä rävvdadam",
|
||
"tog-enotifusertalkpages": "Säddi munji e-påståv gu muv ságastallambäjjve l rävvdaduvvum.",
|
||
"tog-shownumberswatching": "Vuosedä galles tjuvvu dáv bielev",
|
||
"tog-oldsig": "Duv dálátj nammatjálak:",
|
||
"tog-watchlisthideown": "Tjiega muv rävvdadimijt tjuvvumlistost",
|
||
"tog-watchlisthideminor": "Tjiega unna rävvdadimijt tjuvvumlistost",
|
||
"tog-showhiddencats": "Vuosedä tjiegaduvvum kategorijajt",
|
||
"underline-always": "Agev",
|
||
"underline-never": "Ij gåssek",
|
||
"editfont-style": "Rävvdadä guovlo fånntåstijlav:",
|
||
"sunday": "ájjlek",
|
||
"monday": "mánnodak",
|
||
"tuesday": "dijstak",
|
||
"wednesday": "gasskavahkko",
|
||
"thursday": "duorastak",
|
||
"friday": "bärrjedak",
|
||
"saturday": "lávvodak",
|
||
"sun": "ájl",
|
||
"mon": "mán",
|
||
"tue": "dijs",
|
||
"wed": "gas",
|
||
"thu": "duor",
|
||
"fri": "bär",
|
||
"sat": "láv",
|
||
"january": "åđđåjakmánno",
|
||
"february": "gåvvåmánno",
|
||
"march": "njukktjamánno",
|
||
"april": "vuoratjismánno",
|
||
"may_long": "mårbmesmánno",
|
||
"june": "biehtsemánno",
|
||
"july": "sjnjilltjamánno",
|
||
"august": "bårrgemánno",
|
||
"september": "ragatmánno",
|
||
"october": "gålgådismánno",
|
||
"november": "bassemánno",
|
||
"december": "jåvvlåmánno",
|
||
"january-gen": "åđđåjakmáno",
|
||
"february-gen": "gåvvåmáno",
|
||
"march-gen": "njukktjamáno",
|
||
"april-gen": "vuoratjismáno",
|
||
"may-gen": "mårbmesmáno",
|
||
"june-gen": "biehtsemáno",
|
||
"july-gen": "sjnjilltjamáno",
|
||
"august-gen": "bårrgemáno",
|
||
"september-gen": "ragatmáno",
|
||
"october-gen": "gålgådismáno",
|
||
"november-gen": "bassemáno",
|
||
"december-gen": "jåvvlåmáno",
|
||
"jan": "åđđ",
|
||
"feb": "gåv",
|
||
"mar": "njuk",
|
||
"apr": "vuor",
|
||
"may": "mår",
|
||
"jun": "bie",
|
||
"jul": "sjnji",
|
||
"aug": "bår",
|
||
"sep": "rag",
|
||
"oct": "gål",
|
||
"nov": "bas",
|
||
"dec": "jåv",
|
||
"period-am": "árr.",
|
||
"period-pm": "iehk.",
|
||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorijja|Kategorija}}",
|
||
"category_header": "Biele kategorija «$1» sinne",
|
||
"subcategories": "Vuolepkategorija",
|
||
"category-media-header": "Fijla kategorija «$1» sinne",
|
||
"category-empty": "<em>Ij lä dán kategorija sinne nágan biele vaj media.</em>",
|
||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Tjiegos kategorijja|Tjiegos kategorija}}",
|
||
"hidden-category-category": "Tjiegaduvvum kategorija",
|
||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Dán kategorian lä bär dát vuolepkategorijja.|Dán kategorijan lä dá {{PLURAL:$1|vuolepkategorijja|$1 vuolepkategorija}} (gájka $2 rájest).}}",
|
||
"category-subcat-count-limited": "Dán kategorijan lä {{PLURAL:$1|dát vuolepkategorijja|$1 dá vuolepkategorija}}.",
|
||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Dán kategorian lä bär dát bielle.|Dán kategorijan lä {{PLURAL:$1|dát bielle|$1 dá biele}} (gájka $2 rájest).}}",
|
||
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Dat bielle lä|$1 biele lä}} dán kategorija sinne.",
|
||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Dán kategorian lä bär dát fijjla.|Dán kategorijan lä {{PLURAL:$1|dát fijjla|dá $1 biele}} (gájka $2 rájest).}}",
|
||
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Dát fijjla lä|Dá $1 fijla lä}} dán kategorija sinne.",
|
||
"broken-file-category": "Biele gie smållåm liŋkijt idni",
|
||
"about": "Birra",
|
||
"article": "Sisadnobielle",
|
||
"newwindow": "(gåvvgána åđđå vinndegij)",
|
||
"cancel": "Buŧŧki",
|
||
"moredotdotdot": "Ienabu...",
|
||
"mypage": "Bielle",
|
||
"mytalk": "Ságastallam",
|
||
"anontalk": "Ságastallam",
|
||
"navigation": "Stivvrim",
|
||
"and": " ja",
|
||
"actions": "Dahkamusa",
|
||
"namespaces": "Nammarumma",
|
||
"variants": "Variánta",
|
||
"navigation-heading": "Stivvrimdábblo",
|
||
"errorpagetitle": "Vihke",
|
||
"returnto": "Máhtsa $1 gidda.",
|
||
"tagline": "{{SITENAME}} rájest",
|
||
"help": "Vähkke",
|
||
"help-mediawiki": "Vähkke MediaWiki birra",
|
||
"search": "Åtså",
|
||
"searchbutton": "Åtså",
|
||
"go": "Mana",
|
||
"searcharticle": "Mana",
|
||
"view-history": "Vuosedä histurjav",
|
||
"history": "Biellehisturrja",
|
||
"history_short": "Histurrja",
|
||
"history_small": "histurrja",
|
||
"printableversion": "prenntimversjuvdna",
|
||
"permalink": "Nanos liŋŋka",
|
||
"print": "Prennti",
|
||
"view": "Vuosedä",
|
||
"view-view": "Lågå",
|
||
"view-foreign": "Vuosedä $1 sinne",
|
||
"edit": "Rävvdadit",
|
||
"view-edit": "Rävvdadit",
|
||
"create": "Álge",
|
||
"view-create": "Álge",
|
||
"delete": "Gádodit",
|
||
"viewdeleted_short": "Vuosedä {{PLURAL:$1|akkta gádodam rävvdadimev|$1 gádodam rävvdadimijt}}",
|
||
"protect": "Várrjala",
|
||
"protect_change": "målso",
|
||
"action-unprotect": "Rävvdadä várrjalimav",
|
||
"unprotect": "Rävvdadä várrjalimav",
|
||
"newpage": "Åđđå bielle",
|
||
"talkpagelinktext": "ságastallam",
|
||
"specialpage": "Särrabielle",
|
||
"personaltools": "Persuvnalatj riejdo",
|
||
"talk": "Ságastallam",
|
||
"views": "Vuosedime",
|
||
"toolbox": "Riejdo",
|
||
"cactions": "Ienap",
|
||
"tool-link-userrights": "Målso {{GENDER:$1|adnej}}gruhpajt",
|
||
"tool-link-userrights-readonly": "Vuosedä {{GENDER:$1|adnej}}gruhpajt",
|
||
"tool-link-emailuser": "Säddi e-påståv dán {{GENDER:$1|adnejij}}",
|
||
"imagepage": "Vuosedä fijjlabielev",
|
||
"mediawikipage": "Vuosedä sárdnombielev",
|
||
"templatepage": "Vuosedä skåvvebielev",
|
||
"viewhelppage": "Vuosedä vähkkebielev",
|
||
"categorypage": "Vuosedä kategorijjabielev",
|
||
"viewtalkpage": "Vuosedä ságastallambielev",
|
||
"otherlanguages": "Mubbe gielajn",
|
||
"redirectedfrom": "(Gävvim $1 rájest)",
|
||
"redirectto": "Gävvi dán gugu:",
|
||
"lastmodifiedat": "Dát bielle lä miŋijmus rävvdadum $1, $2 bálen.",
|
||
"viewcount": "Dát bielle l vuosedam {{PLURAL:$1|1 bále|$1 bälij}}.",
|
||
"protectedpage": "Várrjalam bielle",
|
||
"jumpto": "Gahpadä:",
|
||
"jumptonavigation": "stivvrim",
|
||
"jumptosearch": "åtså",
|
||
"pool-errorunknown": "Amas fäjjla",
|
||
"poolcounter-usage-error": "Adnemvihke: $1",
|
||
"aboutsite": "{{SITENAME}} birra",
|
||
"aboutpage": "Project:Birra",
|
||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Dahkejriektesvuohta",
|
||
"currentevents": "Dánbálen",
|
||
"currentevents-url": "Project:Dánbálen",
|
||
"edithelp": "Rävvdadimvähkke",
|
||
"helppage-top-gethelp": "Vähkke",
|
||
"mainpage": "Åjjvebielle",
|
||
"mainpage-description": "Åjjvebielle",
|
||
"portal": "Káffaståhpo",
|
||
"portal-url": "Project:Káffaståhpo",
|
||
"privacy": "Persuvdnavárrjalibme",
|
||
"privacypage": "Project:Persuvdnavárrjalibme",
|
||
"badaccess": "Låhpedibmevihke",
|
||
"versionrequired": "MediaWiki $1 versjuvdna l dárbahuvvum",
|
||
"ok": "Miededav",
|
||
"pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
|
||
"retrievedfrom": "\"$1\" rájest vädtjam",
|
||
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Duvne lä}} $1 ($2).",
|
||
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Lä duvne}} $1 {{PLURAL:$3|mubbe adnejist|$3 adnejijst}} ($2).",
|
||
"youhavenewmessagesmanyusers": "Lä duvne $1 iedna adnejijst ($2).",
|
||
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|åđđå sárdnomav|999=åđđå sárdnomijt}}",
|
||
"newmessagesdifflinkplural": "miŋijmus {{PLURAL:$1|rävvdadimev|999=rävvdadimijt}}",
|
||
"youhavenewmessagesmulti": "Lä duvne åđđå sárdnomijt $1 sinne",
|
||
"editsection": "rävvdadä",
|
||
"editold": "rävvdadä",
|
||
"viewsourceold": "Vuosedä wikitiekstav",
|
||
"editlink": "rävvdadä",
|
||
"viewsourcelink": "Vuosedä wikitiekstav",
|
||
"editsectionhint": "Åsev rävvdadä: $1",
|
||
"toc": "Sisadno",
|
||
"showtoc": "vuosedä",
|
||
"hidetoc": "tjiega",
|
||
"collapsible-collapse": "Tjiega",
|
||
"collapsible-expand": "Vuosedä",
|
||
"viewdeleted": "Vuosedä $1?",
|
||
"restorelink": "{{PLURAL:$1|akkta gádodam rävvdadimev|$1 gádodam rävvdadimijt}}",
|
||
"site-rss-feed": "$1 RSS feed",
|
||
"site-atom-feed": "$1 Atom feed",
|
||
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS feed",
|
||
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom feed",
|
||
"red-link-title": "$1 (ij gävdnu diggir bielle)",
|
||
"nstab-main": "Bielle",
|
||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Adnejbielle}}",
|
||
"nstab-media": "Mediabielle",
|
||
"nstab-special": "Särrabielle",
|
||
"nstab-project": "Prosjäkktabielle",
|
||
"nstab-image": "Fijjla",
|
||
"nstab-mediawiki": "Sárdnom",
|
||
"nstab-template": "Skåvve",
|
||
"nstab-help": "Vähkkebielle",
|
||
"nstab-category": "Kategorijja",
|
||
"mainpage-nstab": "Åjjvebielle",
|
||
"nosuchspecialpage": "Ällä diggir särrabielle",
|
||
"error": "Vihke",
|
||
"databaseerror": "Dáhtávuođđovihke",
|
||
"databaseerror-query": "Gatjalvas: $1",
|
||
"databaseerror-error": "Vihke: $1",
|
||
"missingarticle-rev": "(versjuvdnanummir: $1)",
|
||
"internalerror": "Sisŋeldis vihke",
|
||
"internalerror_info": "Sisŋeldis vihke: $1",
|
||
"filecopyerror": "Ij äjbmuda kopierit fijlav \"$1\" \"$2\" gugu.",
|
||
"filedeleteerror": "Ij äjbmuda fijlav \"$1\" gádodit.",
|
||
"filenotfound": "Ij äjbmuda fijlav \"$1\" gávdnat.",
|
||
"cannotdelete-title": "Ij máhte bielev \"$1\" gådodit",
|
||
"badtitle": "Nievres bajjeltjála",
|
||
"viewsource": "Vuosedä wikitiekstav",
|
||
"viewsource-title": "Vuosedä $1 wikitiekstav",
|
||
"viewsourcetext": "Máhtá dán biele wikitiekstav vuäjdnet ja kopierit.",
|
||
"viewyourtext": "Dån máhtá vuäjdnet ja kopierit gáldov <strong>duv rävvdadimijst</strong> dán bielláj.",
|
||
"ns-specialprotected": "E máhte särrabelijt rävvdadit.",
|
||
"exception-nologin": "Ij luggim sisa",
|
||
"exception-nologin-text": "Luggi sisa jus sida adnet dáv bielev jala dáv dagamusav.",
|
||
"exception-nologin-text-manual": "$1 jus sida adnet dáv bielev jala dáv dagamusav.",
|
||
"logout-failed": "Ij máhte luggit ulgus dálä: $1",
|
||
"cannotlogoutnow-title": "Ij máhte luggit ulgus dálä",
|
||
"welcomeuser": "Burist båhtem, $1!",
|
||
"yourname": "Adnejnamma:",
|
||
"userlogin-yourname": "Adnejnamma",
|
||
"userlogin-yourname-ph": "Tjále duv adnejnamav",
|
||
"createacct-another-username-ph": "Tjále adnejnamav",
|
||
"yourpassword": "Biessambáhko:",
|
||
"userlogin-yourpassword": "Biessambáhko",
|
||
"userlogin-yourpassword-ph": "Tjále duv biessambágov",
|
||
"createacct-yourpassword-ph": "Tjále biessambágov",
|
||
"yourpasswordagain": "Tjále biessambágov åđđåsist",
|
||
"createacct-yourpasswordagain": "Tjårgådä biessambágov",
|
||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Tjále biessambágov mubbádist",
|
||
"cannotlogin-title": "Ij máhte luggit sisa",
|
||
"cannotloginnow-title": "Ij máhte luggit sisa jur dálä",
|
||
"cannotcreateaccount-title": "ij máhte kuntujt állget",
|
||
"yourdomainname": "Duv domiena:",
|
||
"login": "Luggi sisa",
|
||
"nav-login-createaccount": "Luggi sisa / Álge kåntåv",
|
||
"logout": "Låggå ulgus",
|
||
"userlogout": "Luggi ulgus",
|
||
"notloggedin": "Ij luggim sisa",
|
||
"userlogin-noaccount": "Ij lä duvne kånntå?",
|
||
"createaccount": "Daga kåntåv",
|
||
"userlogin-resetpassword-link": "Åjáldahttám lä biessambágovt?",
|
||
"userlogin-helplink2": "Sisluggimvähkke",
|
||
"userlogin-createanother": "Álge ietjá kåntåv",
|
||
"createacct-emailrequired": "E-påsståadrässa",
|
||
"createacct-emailoptional": "E-påsståadrässa (jus dån sida)",
|
||
"createacct-email-ph": "Tjále duv e-påsståadriessav",
|
||
"createacct-another-email-ph": "Tjále e-påsståadriessav",
|
||
"createacct-reason-ph": "Manen dån álgá ietjá kåntåv",
|
||
"createacct-submit": "Daga duv kåntåv",
|
||
"createacct-another-submit": "Álge kåntåv",
|
||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|rävvdalibme|rävvdalime}}",
|
||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|bielle|biele}}",
|
||
"userexists": "Adnejnamav giev dån tjälli l juo adnám.\nVällji ietjá namav.",
|
||
"loginerror": "Sisluggimvihke",
|
||
"createacct-error": "Kånntåállgemvihke",
|
||
"createaccounterror": "Ij máhte kåntåv állget: $1",
|
||
"loginsuccesstitle": "Luggim sisa",
|
||
"nouserspecified": "Verrti tjállet adnejnamav.",
|
||
"login-userblocked": "Dát adnej lä buddusam. Ij lä låhpeduvvum sunji luggit sisa.",
|
||
"wrongpassword": "Båjto adnejnamma vaj biessambáhko l tjáleduvvum.\nPruvvu åđđåsist.",
|
||
"wrongpasswordempty": "Biessambáhko lij duomas.\nPruvvu åđđåsist.",
|
||
"passwordtooshort": "Biessambáhko verrti adnet binnemus {{PLURAL:$1|1 bokstáva|$1 bokstávajt}}.",
|
||
"passwordremindertitle": "Åđđå båddåsatj biessambáhko {{SITENAME}} lunne",
|
||
"emaildisabled": "Dát sajje ij máhttá e-påståjt säddit.",
|
||
"accountcreated": "Kånntå l állgám",
|
||
"createaccount-title": "Kånntåállgem {{SITENAME}} lunne",
|
||
"loginlanguagelabel": "Giella: $1",
|
||
"pt-login": "Luggi sisa",
|
||
"pt-login-button": "Luggi sisa",
|
||
"pt-createaccount": "Daga kåntåv",
|
||
"pt-userlogout": "Luggi ulgus",
|
||
"changepassword": "Målso biessambágov",
|
||
"resetpass_text": "<!-- Laseda dehki tiekstav -->",
|
||
"resetpass_header": "Målso kånntåbiessambágov",
|
||
"oldpassword": "Åvdep biessambáhko:",
|
||
"newpassword": "Åđđå biessambáhko:",
|
||
"retypenew": "Tjále åđđå biessambágov åđđåsist",
|
||
"resetpass_submit": "Tjále biessambágov ja luggi sisa",
|
||
"changepassword-success": "Duv biessambáhko l målsoduvvum!",
|
||
"botpasswords-label-create": "Álge",
|
||
"botpasswords-label-cancel": "Buŧŧki",
|
||
"botpasswords-label-delete": "Gádodä",
|
||
"resetpass_forbidden": "Biessambágo i máhte målsoduvvut",
|
||
"resetpass_forbidden-reason": "Biessambágo i máhte målsoduvvut: $1",
|
||
"resetpass-submit-loggedin": "Målso biessambágov",
|
||
"resetpass-submit-cancel": "Buŧŧki",
|
||
"resetpass-temp-password": "Båddåsatj biessambáhko:",
|
||
"passwordreset-username": "Adnejnamma:",
|
||
"passwordreset-domain": "Domiena:",
|
||
"passwordreset-email": "E-påsståadrässa:",
|
||
"passwordreset-emailelement": "Adnejnamma:\n$1\n\nBåddåsatj biessambáhko:\n$2",
|
||
"changeemail": "Målso vaj gádoda e-påsståadriessav",
|
||
"changeemail-oldemail": "Dálátj e-påsståadrässa:",
|
||
"changeemail-newemail": "Åđđå e-påsståadrässa:",
|
||
"changeemail-none": "(ij akktak)",
|
||
"changeemail-password": "Duv biessambáhko {{SITENAME}} lunne:",
|
||
"changeemail-submit": "Målso e-påståv",
|
||
"changeemail-nochange": "Tjále ietjá åđđå e-påsståadriessav.",
|
||
"resettokens": "Máhtsadä tjåvvdågijt",
|
||
"resettokens-tokens": "Tjåvvdåga:",
|
||
"resettokens-token-label": "$1 (dálátj árrvo: $2)",
|
||
"resettokens-resetbutton": "Máhtsadä välljiduvvum tjåvvdågijt",
|
||
"summary": "Tjåhkkájgiessem:",
|
||
"subject": "Ábnas",
|
||
"minoredit": "Dát lä unna rävvdadibme",
|
||
"watchthis": "Tjuovo dáv bielev",
|
||
"savearticle": "Vurrki bielev",
|
||
"savechanges": "Vurrki rävvdadimijt",
|
||
"publishpage": "Pussti bielev",
|
||
"publishchanges": "Pussti rävvdadimijt",
|
||
"savearticle-start": "Vurrki bielev...",
|
||
"savechanges-start": "Vurrki rävvdadimijt",
|
||
"publishpage-start": "Pussti bielev…",
|
||
"publishchanges-start": "Pussti rävvdadimijt…",
|
||
"preview": "Åvvdåvuosedibme",
|
||
"showpreview": "Vuosedä åvvdåvuosedimev",
|
||
"showdiff": "Vuosedä rävvdadimijt",
|
||
"subject-preview": "Åvvdåvuosedibme ábdnasist:",
|
||
"blockedtitle": "Adnej lä buddusam.",
|
||
"loginreqlink": "luggi sisa",
|
||
"accmailtitle": "Biessambáhko l säddim",
|
||
"newarticle": "(Åđđå)",
|
||
"noarticletext": "Ij lä nágan täkksta dán bielen.\nDån máhtá [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dán biellenammaj åhtsåt]] mubbe belijn,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} berulatj låggåjn åhtsåt],\nvaj [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} állget dáv bielev]</span>.",
|
||
"noarticletext-nopermission": "Ij lä nágan täkksta dán bielen.\nDån máhtá [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dán biellenammaj åhtsåt]] mubbe belijn,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} berulatj låggåjn åhtsåt], män ij lä låbálatj dunji állget dáv bielev.",
|
||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Adnejkånntå «$1» ij lä registreriduvvum.",
|
||
"continue-editing": "Mana rävvdadimsajjáj",
|
||
"editing": "Rävvdadimen $1",
|
||
"edit-textarea-aria-label": "Wikitäkksta-gálldorävvdadäjje",
|
||
"creating": "Állgá «$1»",
|
||
"editingsection": "Rävvdadimen $1 (guavvlo)",
|
||
"editingcomment": "Rävvdadimen $1 (åđđå guovlov)",
|
||
"yourtext": "Duv täkksta",
|
||
"yourdiff": "Ierádasa",
|
||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Skåvve|Skåve}} gie l aneduvvum dán bielen:",
|
||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Skåvve|Skåve}} gie l aneduvvum dán åvvdåvuosedimen:",
|
||
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Skåvve|Skåve}} gie l aneduvvum dán guovlon:",
|
||
"template-protected": "(várrjalam)",
|
||
"template-semiprotected": "(muhtem-várrjaluvvum)",
|
||
"hiddencategories": "Dát biele l {{PLURAL:$1|tjiehkam kategorija|$1 tjiehkam kategoriaj}} sinne:",
|
||
"permissionserrors": "Låhpedibmevihke",
|
||
"postedit-confirmation-created": "Bielle l állgám.",
|
||
"postedit-confirmation-saved": "Duv rävvdadibme lij vurrkim.",
|
||
"postedit-confirmation-published": "Du rävvdadibme l pusstiduvvum.",
|
||
"edit-already-exists": "Ij máhte åđđå bielev állget.\nJuo gávdná dat bielle.",
|
||
"content-model-wikitext": "wikitäkksta",
|
||
"content-model-javascript": "JavaScript",
|
||
"content-model-css": "CSS",
|
||
"content-model-json": "JSON",
|
||
"content-json-empty-object": "Duomes åbme",
|
||
"template-equals-category": "Biele gie idni = gu skåvven.",
|
||
"viewpagelogs": "Vuosedä dán biele låggåjt",
|
||
"viewpagelogs-lowercase": "vuosedä dán biele låggåjt",
|
||
"nohistory": "Ij lä rävvdadimhisturrja dán bielest",
|
||
"currentrev": "Dálatj versjuvdna",
|
||
"currentrev-asof": "Miŋijmus rävvdadibme $1 rájest",
|
||
"revisionasof": "Versjuvdna $1 rájest",
|
||
"previousrevision": "← Åvdep rävvdadibmáj",
|
||
"nextrevision": "Maŋep rävvdadibmáj →",
|
||
"currentrevisionlink": "Dálátj versjuvdna",
|
||
"cur": "dál",
|
||
"next": "maŋep",
|
||
"last": "åvdep",
|
||
"page_first": "vuostatj",
|
||
"page_last": "miŋijmus",
|
||
"history-fieldset-title": "Sijjli versjuvnajt",
|
||
"histfirst": "vuostas",
|
||
"histlast": "miŋijmus",
|
||
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
|
||
"historyempty": "duomas",
|
||
"history-feed-title": "Rävvdadimhisturrja",
|
||
"history-feed-description": "Rävvdadimhisturrja dán biele wiki sinne",
|
||
"history-feed-item-nocomment": "$1 ($2)",
|
||
"rev-delundel": "vuosedä/tjiega",
|
||
"rev-showdeleted": "vuosedä",
|
||
"revdelete-hide-image": "Tjiega fijjlasisanov",
|
||
"revdelete-hide-comment": "Rävvdadä tjåhkkájgiessemav",
|
||
"revdelete-hide-user": "Rävvdadiejje adnejnamma/IP-adrässa",
|
||
"revdelete-radio-set": "Tjiehkam",
|
||
"revdel-restore": "vuosedä/tjiega",
|
||
"pagehist": "Biellehisturrja",
|
||
"deletedhist": "Gádodam histurrja",
|
||
"revdelete-offender": "Versjuvna dahkej:",
|
||
"mergehistory-from": "Gálldobielle:",
|
||
"mergehistory-no-source": "Gálldobielle $1 ij gävdnu.",
|
||
"history-title": "«$1» biele rävvdadimhisturrja",
|
||
"difference-title": "Ierádasa «$1» rävvdadimij gaskan",
|
||
"difference-multipage": "(Ierádasa belij gaskan)",
|
||
"lineno": "Linnja $1:",
|
||
"editundo": "áŋgardä",
|
||
"searchresults": "Åhtsåmtjuvvusa",
|
||
"search-filter-title-prefix-reset": "Åtså gájka belijn",
|
||
"searchresults-title": "Åhtsåmtjuvvusa «$1» rájest",
|
||
"prevn": "åvdep {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||
"nextn": "maŋep {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||
"prev-page": "åvdep bielláj",
|
||
"next-page": "maŋep bielláj",
|
||
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Åvdep 1 tjuovos|Åvdebu $1 tjuvvusa}}",
|
||
"shown-title": "Vuosedä $1 {{PLURAL:$1|gávdnamav|gávdnamijt}} färrta bielen",
|
||
"viewprevnext": "Vuosedä ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||
"searchprofile-articles": "Sisadnobiele",
|
||
"searchprofile-images": "Måddemedia",
|
||
"searchprofile-everything": "Gájkdivna",
|
||
"searchprofile-articles-tooltip": "Åtså $1 sinne",
|
||
"searchprofile-images-tooltip": "Åtså fijjlaj",
|
||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 báhko|$2 bágo}})",
|
||
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 sebrulatj|$1 sebruladtja}} ({{PLURAL:$2|1 vuolepkategorijja|$2 vuolepkategorija}}, {{PLURAL:$3|1 fijjla|$3 fijla}})",
|
||
"search-redirect": "(gävvim $1 rájest)",
|
||
"search-section": "(åsse: $1)",
|
||
"search-category": "(kategorijja $1)",
|
||
"search-interwiki-default": "Tjuvvusa $1 rájest:",
|
||
"search-interwiki-more": "(ienap)",
|
||
"searchall": "gájjka",
|
||
"search-nonefound": "Iellam akktak tjuvvusa ma svärruji gatjalvasav.",
|
||
"powersearch-ns": "Åtså nammarummajn:",
|
||
"powersearch-toggleall": "Gájjka",
|
||
"skin-preview": "Åvvdåvuosedibme",
|
||
"prefs-user-pages": "Adnejbiele",
|
||
"prefs-personal": "Muv adnejdáhtá",
|
||
"prefs-rc": "Miŋijmus rävvdadime",
|
||
"prefs-watchlist": "Tjuvvumlissto",
|
||
"prefs-editwatchlist": "Tjuvvumlistov rävvdadä",
|
||
"prefs-editwatchlist-edit": "Vuosedä ja gádodä bajjeltjállagijt duv tjuvvumlistost",
|
||
"prefs-editwatchlist-raw": "«Njuasska» tjuvvumlistov rävvdadä",
|
||
"prefs-editwatchlist-clear": "Dubbmi duv tjuvvumlistov",
|
||
"prefs-watchlist-token": "Tjuvvumlisstotjåvdå:",
|
||
"prefs-resetpass": "Målso biessambágov",
|
||
"saveprefs": "Vurrki",
|
||
"prefs-editing": "Rävvdadibme",
|
||
"searchresultshead": "Åhtsåt",
|
||
"prefs-user-downloaddata-label": "Kånntådáhtá:",
|
||
"prefs-user-downloaddata-info": "Muv kånntådáhtá dát prosjiektast",
|
||
"servertime": "Dievnárájjge:",
|
||
"prefs-searchoptions": "Åtså",
|
||
"prefs-namespaces": "Nammarumma",
|
||
"prefs-files": "Fijla",
|
||
"youremail": "E-påsstå:",
|
||
"username": "{{GENDER:$1|Adnejnamma}}:",
|
||
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Sebrulatj}} {{PLURAL:$1|gruhpa|gruhpaj}} sinne:",
|
||
"prefs-memberingroups-type": "$1",
|
||
"prefs-registration": "Registrerimájjge:",
|
||
"prefs-registration-date-time": "$1",
|
||
"yourlanguage": "Giella:",
|
||
"yournick": "Åđđå nammatjálak:",
|
||
"linterror-deletable-table-tag": "Tabällamärrka gie verrti gádoduvvut",
|
||
"gender-notknown": "Bär \"adnej\"",
|
||
"gender-male": "Ålmáj",
|
||
"gender-female": "Kujdna",
|
||
"email": "E-påsstå",
|
||
"prefs-signature": "Nammatjálak",
|
||
"prefs-signature-error-details": "Liera ienabuv",
|
||
"prefs-dateformat": "Bäjjveformáhtta",
|
||
"prefs-editor": "Rävvdadäjje",
|
||
"prefs-discussion": "Ságastallambiele",
|
||
"prefs-preview": "Åvvdåvuosedibme",
|
||
"prefs-tokenwatchlist": "Tjåvdå",
|
||
"prefs-diffs": "Ierádasa",
|
||
"userrights": "Adnejriekta",
|
||
"userrights-lookup-user": "Vällji adnejav",
|
||
"userrights-user-editname": "Tjále adnejnamav:",
|
||
"editusergroup": "Lässti sisa adnejgruhpajt",
|
||
"editinguser": "Rävvdada {{GENDER:$1|adneja}} adnejriekta <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
|
||
"viewinguserrights": "Vuoseda {{GENDER:$1|adneja}} adnejriekta <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
|
||
"userrights-editusergroup": "Rävvdadä {{GENDER:$1|adnej}}gruhpajt",
|
||
"userrights-viewusergroup": "Vuosedä {{GENDER:$1|adnej}}gruhpajt",
|
||
"saveusergroups": "Vurrki {{GENDER:$1|adnej}}gruhpajt",
|
||
"userrights-groupsmember": "Sebrulatj dán lunne:",
|
||
"userrights-groupsmember-type": "$1",
|
||
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
|
||
"userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
|
||
"userrights-expiry-othertime": "Ietjá ájjge:",
|
||
"userrights-expiry-options": "1 bäjjve:1 day,1 vahkko:1 week,1 mánno:1 month,3 máno:3 months,6 máno:6 months,1 jahke:1 year",
|
||
"group": "Gruhppa:",
|
||
"group-user": "Adneja",
|
||
"group-all": "(gájjka)",
|
||
"group-user-member": "{{GENDER:$1|adnej}}",
|
||
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Adneja",
|
||
"right-read": "Belijt låhkåt",
|
||
"right-edit": "Belijt rävvdadit",
|
||
"right-createtalk": "Ságastallambelijt állget",
|
||
"right-createaccount": "Åđđå adnejkåntåjt állget",
|
||
"right-minoredit": "Rävvdadimijt merrkit degu unne",
|
||
"right-move": "Belijt sirrdet",
|
||
"right-movefile": "Fijlajt sirrdet",
|
||
"right-upload": "Fijlijt bajás lässtit",
|
||
"right-upload_by_url": "Fijlijt bajás lässtit URLa rájest",
|
||
"right-writeapi": "API sinne rävvdadit",
|
||
"right-delete": "Belijt gádodit",
|
||
"right-bigdelete": "Belijt gádodit giejt idni ånes histurjav",
|
||
"right-browsearchive": "Gádodam belijda åhtsåt",
|
||
"right-import": "Belijt importerit ietjá wiki rájest",
|
||
"right-importupload": "Belijt importerit fijjlabajáslässtimist",
|
||
"right-userrights": "Gájk adnejriektajt rävvdadit",
|
||
"right-sendemail": "E-påståv säddit ietjá adnejijda",
|
||
"grant-group-email": "E-påståjt säddit",
|
||
"grant-createaccount": "Kåntåjt állget",
|
||
"grant-createeditmovepage": "Belijt állget, rävvdadit ja sirrdet",
|
||
"grant-editmywatchlist": "Duv tjuvvumlistov rävvdadit",
|
||
"grant-editprotected": "Várrjalam belijt rävvdadit",
|
||
"grant-sendemail": "E-påståv säddit ietjá adnejijda",
|
||
"grant-uploadeditmovefile": "Lässtit bajás, mållsot ja sirrdet fijlajt",
|
||
"grant-uploadfile": "Åđđå fijlajt bajás lässtit",
|
||
"grant-viewdeleted": "Gádodam fijlajt ja belijt vuäjdnet",
|
||
"grant-viewmywatchlist": "Duv tjuvvumlistov vuäjdnet",
|
||
"newuserlogpage": "Adnejállgemlåggå",
|
||
"rightslog": "adnemräkktalåggå",
|
||
"action-read": "dáv bielev låhkåt",
|
||
"action-addsection": "Lasedä ábdnasav",
|
||
"action-edit": "dáv bielev rävvdadit",
|
||
"action-createpage": "dáv bielev állget",
|
||
"action-createtalk": "dáv ságastallamambielev állget",
|
||
"action-createaccount": "dáv adnejkåntåv dahkat",
|
||
"action-autocreateaccount": "dáv ulguldis adnejkåntåv ietjastis állget",
|
||
"action-history": "dán biele histurjav vuäjdnet",
|
||
"action-minoredit": "dáv dävvdadimev degu unne merrkit",
|
||
"action-move": "dáv bielev sirrdet",
|
||
"action-movefile": "dáv fijlav sirrdet",
|
||
"action-upload": "dáv fijlav bajás lässtit",
|
||
"action-upload_by_url": "dáv fijlav bajás lässtit URLa rájest",
|
||
"action-delete": "dáv bielev gádodit",
|
||
"action-deleterevision": "versjuvnajt gádodit",
|
||
"action-browsearchive": "gádodam belijda åhtsåt",
|
||
"action-protect": "Várrjala",
|
||
"action-userrights": "gájk adnejriektajt rävvdadit",
|
||
"action-sendemail": "e-påståjt säddit",
|
||
"action-editmywatchlist": "duv tjuvvumlistov rävvdadit",
|
||
"action-viewmywatchlist": "duv tjuvvumlistov vuäjdnet",
|
||
"action-bigdelete": "belijt gádodit majt idni ånes histurjav",
|
||
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|rävvdadibme|rävvdadime}}",
|
||
"ntimes": "$1×",
|
||
"enhancedrc-history": "histurrja",
|
||
"recentchanges": "Miŋijmus rävvdadime",
|
||
"recentchanges-label-newpage": "Dát rävvdadibme dagaj åđđå bielev",
|
||
"recentchanges-label-minor": "Dát lä unna rävvdadibme",
|
||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Märrkatjielgadus:</strong>",
|
||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vuojná áj [[Special:NewPages|listov åđđå belijst]])",
|
||
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
|
||
"recentchanges-submit": "Vuosedä",
|
||
"rcfilters-activefilters-hide": "Tjiega",
|
||
"rcfilters-activefilters-show": "Vuosedä",
|
||
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|rävvdadibme|rävvdadime}}, $2",
|
||
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|bäjjve|biejve}}",
|
||
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|tijbma|tijma}}",
|
||
"rcfilters-quickfilters": "Spärruduvvum filltira",
|
||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "I lä spärruduvvum filltira änj",
|
||
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Spärruduvvum filltira",
|
||
"rcfilters-savedqueries-remove": "Gádodä",
|
||
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Namma",
|
||
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Álge filltirav",
|
||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Buŧŧki",
|
||
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filltira",
|
||
"rcfilters-filterlist-title": "Filltira",
|
||
"rcfilters-highlightmenu-title": "Vällji fierjav",
|
||
"rcfilters-filter-minor-label": "Unna rävvdadime",
|
||
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Tjuvvumliston",
|
||
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Biellerävvdadime",
|
||
"rcfilters-filter-newpages-label": "Bielleállgema",
|
||
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Dálátj versjuvdna",
|
||
"rcfilters-allcontents-label": "Gájka sisadno",
|
||
"rcfilters-alldiscussions-label": "Gájk ságastallama",
|
||
"rclistfrom": "Vuoseda åđđå rävvdadimijt $3 $2 rájest",
|
||
"rcshowhideminor": "$1 unna rävvdadime",
|
||
"rcshowhideminor-show": "Vuosedä",
|
||
"rcshowhideminor-hide": "Tjiega",
|
||
"rcshowhidebots-show": "Vuosedä",
|
||
"rcshowhidebots-hide": "Tjiega",
|
||
"rcshowhideliu": "$1 registreriduvvum adneja",
|
||
"rcshowhideliu-show": "Vuosedä",
|
||
"rcshowhideliu-hide": "Tjiega",
|
||
"rcshowhideanons": "$1 namadis adneja",
|
||
"rcshowhideanons-show": "Vuosedä",
|
||
"rcshowhideanons-hide": "Tjiega",
|
||
"rcshowhidepatr-show": "Vuosedä",
|
||
"rcshowhidepatr-hide": "Tjiega",
|
||
"rcshowhidemine": "$1 muv rävvdadime",
|
||
"rcshowhidemine-show": "Vuosedä",
|
||
"rcshowhidemine-hide": "Tjiega",
|
||
"rcshowhidecategorization-show": "Vuosedä",
|
||
"rcshowhidecategorization-hide": "Tjiega",
|
||
"rclinks": "Vuosedä miŋijmus $1 rävvdadimijt miŋijmus $2 bejvij sisste",
|
||
"diff": "ierádasa",
|
||
"hist": "hist",
|
||
"hide": "Tjiega",
|
||
"show": "Vuosedä",
|
||
"minoreditletter": "u",
|
||
"newpageletter": "Å",
|
||
"boteditletter": "b",
|
||
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} rävvdadime maŋŋelin",
|
||
"rc-old-title": "vuostatj állgám dugu \"$1\"",
|
||
"recentchangeslinked": "Berulatj rävvdadime",
|
||
"recentchangeslinked-toolbox": "Berulatj rävvdadime",
|
||
"recentchangeslinked-title": "«$1»-beruladtja rävvdadime",
|
||
"recentchangeslinked-page": "Biellenamma:",
|
||
"recentchangeslinked-to": "Vuosedä åvdåst rävvdadimijt belijn gie liŋŋkiji dán bielláj",
|
||
"upload": "Lässti fijlav bajás",
|
||
"uploadbtn": "Lässti fijlav bajás",
|
||
"uploadnologin": "Ij luggim sisa",
|
||
"uploaderror": "Bajáslässtimvihke",
|
||
"uploadlogpage": "Bajáslässtimlåggå",
|
||
"filename": "Fijjlanamma",
|
||
"filedesc": "Tjåhkkájgiesso",
|
||
"fileuploadsummary": "Tjåhkkájgiesso",
|
||
"filereuploadsummary": "Fijjlarävvdadime:",
|
||
"filestatus": "Dahkejriektesvuohta:",
|
||
"filesource": "Gálldo:",
|
||
"tmp-create-error": "Ij äjbmuda båddåsatj fijlav dahkat.",
|
||
"savefile": "Vurrki fijlav",
|
||
"upload-source": "Gálldofijjla",
|
||
"sourcefilename": "Gálldofijjlanamma:",
|
||
"sourceurl": "Gáldo URL:",
|
||
"watchthisupload": "Tjuovo dáv fijlav",
|
||
"upload-file-error": "Sisŋeldis vihke",
|
||
"upload-misc-error": "Amas bajáslässtimvihke",
|
||
"upload-dialog-title": "Lässti fijlav bajás",
|
||
"upload-dialog-button-cancel": "Buŧŧki",
|
||
"upload-dialog-button-save": "Vurrki",
|
||
"upload-dialog-button-upload": "Lässti bajás",
|
||
"upload-form-label-infoform-name": "Namma",
|
||
"upload-form-label-usage-title": "Adnem",
|
||
"upload-form-label-usage-filename": "Fijjlanamma",
|
||
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategorija",
|
||
"upload-form-label-infoform-date": "Bäjjve",
|
||
"backend-fail-read": "Ij äjbmuda fijlav \"$1\" låhkåt.",
|
||
"backend-fail-create": "Ij äjbmuda fijlav \"$1\" tjállet.",
|
||
"uploadstash-thumbnail": "vuosedä unnagåvåtjav",
|
||
"http-read-error": "HTTP-låhkåmvihke.",
|
||
"http-internal-error": "Sisŋeldis HTTP-vihke.",
|
||
"license": "Lisännsa:",
|
||
"license-header": "Lisännsa",
|
||
"listfiles-delete": "gádodä",
|
||
"imgfile": "fijjla",
|
||
"listfiles": "Fijjlalissto",
|
||
"listfiles_thumb": "Unnagåvåtj",
|
||
"listfiles_date": "Bäjjve",
|
||
"listfiles_name": "Namma",
|
||
"listfiles_user": "Adnej",
|
||
"listfiles_size": "Sturrudak",
|
||
"listfiles_count": "Versjuvna",
|
||
"listfiles-latestversion": "Dálátj versjuvdna",
|
||
"file-anchor-link": "Fijjla",
|
||
"filehist": "Fijjlahisturrja",
|
||
"filehist-help": "Klihkki bäjjváj/bálláj ahte vuäjdnet gukkte fijjla vujdnuj dan bálen.",
|
||
"filehist-deleteone": "gádodä",
|
||
"filehist-current": "dálátj",
|
||
"filehist-datetime": "Bäjjve/bálle",
|
||
"filehist-thumb": "Unnagåvåtj",
|
||
"filehist-thumbtext": "Unnagåvåtj dán versjuvna $1 rájest",
|
||
"filehist-nothumb": "Ij gävdnu unnagåvåtj.",
|
||
"filehist-user": "Adnej",
|
||
"filehist-dimensions": "Sturrudak",
|
||
"filehist-filesize": "Fijjlasturrudak",
|
||
"imagelinks": "Fijjlaadnem",
|
||
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Dát bielle adná|$1 Dá biele idni}} dáv fijlav:",
|
||
"nolinkstoimage": "Ällä biele gie idni dáv fijlav.",
|
||
"sharedupload-desc-here": "Dát fijjla l $1 rájest ja máhttá áj mubbe prosjäkktaj aneduvvut.\nMujjtulis [$2 fijjlamujjtulisbielest] danne l vuolebun vuosedam.",
|
||
"filepage-nofile": "Ij gävdnu fijjla dájn namajna.",
|
||
"shared-repo-from": "$1 rájest",
|
||
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
|
||
"filedelete": "Gádodä $1",
|
||
"filedelete-legend": "Fijlav gádodä",
|
||
"filedelete-submit": "Gádodä",
|
||
"mimesearch": "MIME-åhtsåm",
|
||
"download": "lässti vulus",
|
||
"listredirects": "Gävvimlissto",
|
||
"unusedtemplateswlh": "mubbe liŋka",
|
||
"randompage": "Såjtádakbielle",
|
||
"randomincategory": "Såjtádakbielle kategorijan",
|
||
"randomincategory-category": "Kategorijja:",
|
||
"randomincategory-legend": "Såjtádakbielle kategorijan",
|
||
"randomincategory-submit": "Mana",
|
||
"randomredirect-nopages": "Ij lä akktak gävvima nammarumma \"$1\" sinne.",
|
||
"statistics": "Statistijjka",
|
||
"statistics-header-pages": "Biellestatistijjka",
|
||
"statistics-header-edits": "Rävvdadimstatistijjka",
|
||
"statistics-header-users": "Adnejstatistijjka",
|
||
"statistics-header-hooks": "Ietjá statistijka",
|
||
"statistics-articles": "Sisadnobiele",
|
||
"statistics-pages": "Biele",
|
||
"statistics-pages-desc": "Gájka biele dán wiki sinne, degu ságastallambiele, gävvima jnv.",
|
||
"statistics-files": "Bajáslässtim fijla",
|
||
"statistics-users": "Registreriduvvum adneja",
|
||
"statistics-users-active": "Aktijvalatj adneja",
|
||
"pageswithprop-submit": "Mana",
|
||
"doubleredirects": "Guäkktegierdak gävvima",
|
||
"brokenredirects-edit": "rävvdadä",
|
||
"brokenredirects-delete": "gádodä",
|
||
"withoutinterwiki-legend": "Prefikksa",
|
||
"withoutinterwiki-submit": "Vuosedä",
|
||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
|
||
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategorijja|kategorija}}",
|
||
"ninterwikis": "{{PLURAL:$1|akkta wikigasskajliŋŋka|$1 wikigasskajliŋka}}",
|
||
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|liŋŋka|liŋka}}",
|
||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|sebrulatj|sebruladtja}}",
|
||
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|sebrulatj|sebruladtja}}",
|
||
"uncategorizedtemplates": "Kategorijadis skåve",
|
||
"wantedtemplates": "Dárbahuvvum skåve",
|
||
"prefixindex": "Gájk biele prefiksajn",
|
||
"prefixindex-submit": "Vuosedä",
|
||
"prefixindex-strip": "Tjiega prefiksav tjuvvusajn",
|
||
"shortpages": "Ånes biele",
|
||
"longpages": "Guhka biele",
|
||
"protectedpages-noredirect": "Tjiega gävvimijt",
|
||
"protectedpages-page": "Bielle",
|
||
"listusers": "Adnejlissto",
|
||
"newpages": "Åđđå biele",
|
||
"newpages-submit": "Vuosedä",
|
||
"newpages-username": "Adnejnamma:",
|
||
"move": "Sirde",
|
||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 maŋep|$1 maŋŋebu}}",
|
||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 åvdep|$1 åvvdebu}}",
|
||
"apihelp": "API-vähkke",
|
||
"apisandbox": "API-sáddelåđđå",
|
||
"apisandbox-jsonly": "Dån dárbaha JavaScript jus dån sida API-sáddelåđåv adnet.",
|
||
"apisandbox-helpurls": "Vähkkeliŋka",
|
||
"apisandbox-examples": "Åvvdåmierka",
|
||
"apisandbox-fetch-token": "Diefte tjåvvdågav ietjastis",
|
||
"apisandbox-results": "Tjuvvusa",
|
||
"apisandbox-results-fixtoken": "Riektodä tjåvvdågav ja säddi åđđåsist",
|
||
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Idtjij nahka tjåvvdågav \"$1\" vädtjat.",
|
||
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Gájk nammarumma)",
|
||
"booksources": "Girrjegáldo",
|
||
"booksources-search-legend": "Åtså girrjegäldujt",
|
||
"booksources-search": "Åtså",
|
||
"specialloguserlabel": "Dahkej:",
|
||
"log": "Låggå",
|
||
"logeventslist-submit": "Vuosedä",
|
||
"logeventslist-tag-log": "Märrkalåggå",
|
||
"checkbox-select": "Vällji: $1",
|
||
"allpages": "Gájka biele",
|
||
"allarticles": "Gájka biele",
|
||
"allpagessubmit": "Mana",
|
||
"allpages-hide-redirects": "Tjiega gävvimijt",
|
||
"categories": "Kategorija",
|
||
"categories-submit": "Vuosedä",
|
||
"linksearch-ok": "Åtså",
|
||
"listusers-submit": "Vuosedä",
|
||
"listgrouprights-group": "Gruhppa",
|
||
"listgrouprights-members": "(sebrulatjlissto)",
|
||
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nammarumma",
|
||
"emailuser": "Säddi e-påståv dán adnemij",
|
||
"emailusername": "Adnejnamma:",
|
||
"emailusernamesubmit": "Säddi",
|
||
"email-legend": "Säddi e-påsståsárdnomav mubbe {{SITENAME}}-adnejij",
|
||
"emailsend": "Säddi",
|
||
"watchlist": "Tjuvvumlissto",
|
||
"mywatchlist": "Tjuvvumlissto",
|
||
"watch": "Tjuovo",
|
||
"watchthispage": "Tjuovo dáv bielev",
|
||
"unwatch": "Hiejte tjuovvomin",
|
||
"watchlist-hide": "Tjiega",
|
||
"watchlist-submit": "Vuosedä",
|
||
"wlshowhideminor": "Unna rävvdadime",
|
||
"enotif_reset": "Märrki gájk belijt guossáduvvum.",
|
||
"delete-legend": "Gádodä",
|
||
"historyaction-submit": "Vuosedä bielleversjuvna",
|
||
"dellogpage": "Gádodimlåggå",
|
||
"deletionlog": "gádodimlåggå",
|
||
"log-name-create": "Bielleállgemlåggå",
|
||
"rollback-confirmation-no": "Buŧŧki",
|
||
"protectlogpage": "Várrjalimlåggå",
|
||
"protectedarticle": "várrjalij bielev \"[[$1]]\"",
|
||
"protect-default": "Låbedä gájk adnejijt",
|
||
"minimum-size": "Unnem. sturrudak",
|
||
"maximum-size": "Stuorem. sturrudak",
|
||
"restriction-edit": "Rävvdadit",
|
||
"restriction-move": "Sirrdet",
|
||
"restriction-create": "Állget",
|
||
"restriction-upload": "Lässti bajás",
|
||
"action-viewdeleted": "Vuosedä $1?",
|
||
"undeleterevision-missing": "Nievres vaj gáhtom versjuvdna. Måfäl lä dát versjuvdna máhtsadam jala vuorkást gádodam. Jala kanu lä duvne nievres liŋŋka.",
|
||
"undeleteviewlink": "vuosedä",
|
||
"undelete-search-title": "Gádodam belijda åhtsåt",
|
||
"undelete-search-submit": "Åtså",
|
||
"namespace": "Nammarumma:",
|
||
"blanknamespace": "(Biele)",
|
||
"uctop": "dálátj",
|
||
"month": "Mánost (ja åvvdebust):",
|
||
"year": "Jagest (ja åvvdebust):",
|
||
"sp-contributions-blocklog": "buođđomlåggå",
|
||
"sp-contributions-uploads": "bajáslässtima",
|
||
"sp-contributions-logs": "låggå",
|
||
"sp-contributions-talk": "ságastallam",
|
||
"sp-contributions-username": "IP-adrässa jala adnejnamma:",
|
||
"sp-contributions-toponly": "Vuosedä bär dájt rävvdadimijt majt lä miŋijmus versjuvna",
|
||
"sp-contributions-newonly": "Vuosedä bär dájt rävvdadimijt majt belijt ällgin",
|
||
"sp-contributions-submit": "Åtså",
|
||
"whatlinkshere": "Biele ma liŋŋkiji dehki",
|
||
"whatlinkshere-title": "Biele gie liŋŋki «$1» gugu",
|
||
"whatlinkshere-page": "Bielle:",
|
||
"nolinkshere": "Ij akktak biele liŋŋki <strong>$2</strong> gugu.",
|
||
"isredirect": "gävvimbielle",
|
||
"isimage": "fijjlaliŋŋka",
|
||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|åvdep|åvdep $1}}",
|
||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|maŋep|maŋep $1}}",
|
||
"whatlinkshere-links": "← liŋka",
|
||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 gävvimijt",
|
||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 liŋka",
|
||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 fijjlaliŋka",
|
||
"whatlinkshere-filters": "Filltira",
|
||
"whatlinkshere-sectionredir": "gävvi guovlo \"$1\" gugu",
|
||
"whatlinkshere-submit": "Mana",
|
||
"ipboptions": "2 tijmajt:2 hours,1 biejvev:1 day,3 bejvijt:3 days,1 vahkov:1 week,2 vahkojt:2 weeks,1 mánov:1 month,3 mánojt:3 months,6 mánojt:6 months,1 jagev:1 year,agev:infinite",
|
||
"ipb-action-upload": "Fijlijt bajás lässtit",
|
||
"ipb-pages-label": "Biele",
|
||
"ipb-namespaces-label": "Nammarumma",
|
||
"autoblocklist-submit": "Åtså",
|
||
"ipblocklist-submit": "Åtså",
|
||
"infiniteblock": "gietjedis ájjgáj",
|
||
"blocklist-editing": "rävvdadibme",
|
||
"blocklist-editing-page": "biele",
|
||
"blocklist-editing-ns": "nammarumma",
|
||
"blocklink": "båđo",
|
||
"blocklogpage": "Buođđomlåggå",
|
||
"move-page": "Sirde $1",
|
||
"movepagebtn": "Sirde bielev",
|
||
"movepage-moved-redirect": "Dagaj gävvimav.",
|
||
"movepage-moved-noredirect": "Gävvimállgem lä häjjteluvvum.",
|
||
"movelogpage": "Jåhtemlåggå",
|
||
"export": "Eksporteri belijt",
|
||
"export-templates": "Sebrudahte skuvijt",
|
||
"allmessagesname": "Namma",
|
||
"allmessages-language": "Giella:",
|
||
"thumbnail-more": "Stuoredä",
|
||
"import-interwiki-sourcewiki": "Gálldowiki:",
|
||
"import-interwiki-sourcepage": "Gálldobielle:",
|
||
"import-interwiki-templates": "Sebrudahte gájk skuvijt",
|
||
"import-upload-filename": "Fijjlanamma:",
|
||
"importbadinterwiki": "Nievres wikigasskajliŋŋka",
|
||
"import-upload": "Lässti bajás XML-dáhtájt",
|
||
"tooltip-pt-logout": "Luggi ulgus",
|
||
"tooltip-ca-edit": "Rävvdadä dáv bielev",
|
||
"tooltip-ca-move": "Sirde dáv bielev",
|
||
"tooltip-search": "Åtså {{SITENAME}} sinne",
|
||
"tooltip-t-upload": "Lässti fijlijt bajás",
|
||
"tooltip-ca-nstab-user": "Vuosedä adnejbielev",
|
||
"tooltip-ca-nstab-template": "Vuosedä skåvev",
|
||
"tooltip-ca-nstab-help": "Vuosedä vähkkebielev",
|
||
"tooltip-upload": "Álge lässtimin",
|
||
"pageinfo-toolboxlink": "Biellediedo",
|
||
"pageinfo-redirectsto": "Gävvi bielláj",
|
||
"confirm-markpatrolled-button": "Miededav",
|
||
"nextdiff": "maŋep rävvdadibme →",
|
||
"thumbsize": "Unnagåvåtjsturrudak:",
|
||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|bielle|biele}}",
|
||
"file-info-size": "$1 × $2 px, fijjlasturrudak: $3, MIME-sårrtå: $4",
|
||
"file-info-size-pages": "$1 × $2 px, fijjlasturrudak: $3, MIME-sårrtå: $4, $5 {{PLURAL:$5|bielle|biele}}",
|
||
"show-big-image": "Állgofijjla",
|
||
"show-big-image-preview": "Sturrudak dán åvvdåvuosedimen: $1.",
|
||
"show-big-image-size": "$1 × $2 px",
|
||
"newimages-summary": "Dát särrabielle vuoset miŋijmus bajásläddim fijlijt",
|
||
"ilsubmit": "Åtså",
|
||
"metadata": "Metadáhtá",
|
||
"monthsall": "gájjka",
|
||
"confirm_purge_button": "Miededav",
|
||
"confirm-watch-button": "Buorre",
|
||
"confirm-unwatch-button": "Miededav",
|
||
"confirm-rollback-button": "Buorre",
|
||
"imgmultipagenext": "maŋep bielle →",
|
||
"imgmultigo": "Mana!",
|
||
"imgmultigoto": "Mana $1. bielláj",
|
||
"autoredircomment": "Gävvij bielev [[$1]] gugu",
|
||
"autosumm-removed-redirect": "Gádoda gävvimav [[$1]] gugu",
|
||
"watchlisttools-clear": "Tjuvvumlistov dubbmit",
|
||
"watchlisttools-edit": "Tjuvvumlistov vuäjdnet ja rävvdadit",
|
||
"watchlisttools-raw": "«Njuasska» tjuvvumlistov rävvdada",
|
||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ságastallam]])",
|
||
"redirect": "Gävvi fijla-, adneja-, biele-, versjuvna- jala låggå-ID milte",
|
||
"redirect-submit": "Mana",
|
||
"redirect-value": "Árrvo:",
|
||
"redirect-user": "Adnej-ID",
|
||
"redirect-page": "Bielle-ID",
|
||
"redirect-revision": "Bielleversjuvdna",
|
||
"redirect-file": "Fijjlanamma",
|
||
"redirect-logid": "Låggå-ID",
|
||
"fileduplicatesearch-submit": "Åtså",
|
||
"specialpages": "Särrabiele",
|
||
"specialpages-group-login": "Luggi sisa / álge kåntåv",
|
||
"specialpages-group-redirects": "Gävvij särrabelijt",
|
||
"tag-hidden": "$1 (tjiehkam märrka)",
|
||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Märrka|Mierka}}]]: $2",
|
||
"tag-mw-new-redirect": "Åđđå gävvim",
|
||
"tag-mw-new-redirect-description": "Rävvdadime gu ällgi åđđå gävvimav vaj mullsu bielev gävvimij",
|
||
"tags-title": "Mierka",
|
||
"tags-active-yes": "Juo",
|
||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|rävvdadibme|rävvdadime}}",
|
||
"tags-create-heading": "Álge åđđå mierkav",
|
||
"tags-delete-title": "Mierkav gádodä",
|
||
"tags-edit-new-tags": "Åđđå mierka:",
|
||
"diff-form": "Ierádasa",
|
||
"htmlform-title-interwiki": "$1 lä gasskawikilatj namma, val verrti sisŋelin årråt.",
|
||
"revdelete-content-hid": "sisadno tjiegos",
|
||
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|sirdij}} bielev $3 $4 gugu",
|
||
"feedback-external-bug-report-button": "Registreri teknijkalatj dahkamusav",
|
||
"searchsuggest-search": "Åtså {{SITENAME}} sinne",
|
||
"api-error-badtoken": "Sisŋeldis vihke: Nievres tjåvdå.",
|
||
"api-error-publishfailed": "Sisŋeldis vihke: Dievnár ij äjbmuda båddåsatj fijlav pusstit.",
|
||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|bäjjve|biejve}}",
|
||
"expand_templates_output": "Tjuovos",
|
||
"expand_templates_ok": "Miededav",
|
||
"pagelang-language": "Giella",
|
||
"pagelang-select-lang": "Vällji gielav",
|
||
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Åtså mediajt",
|
||
"mw-widgets-mediasearch-results-aria-label": "Mediaåhtsomtjuvvdusa",
|
||
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "gävvi $1 gugu",
|
||
"log-action-filter-move": "Sirrdemsårrtå:",
|
||
"log-action-filter-delete-event": "Låggågádodibme",
|
||
"log-action-filter-managetags-create": "Märrkaállgem",
|
||
"log-action-filter-protect-move_prot": "Sirdij várrjalimev",
|
||
"log-action-filter-upload-upload": "Åđđå bajáslässtim",
|
||
"authmanager-retype-help": "Biessambáhko åđđåsist vaj tjårgådit.",
|
||
"authmanager-provider-temporarypassword": "Båddåsatj biessambáhko",
|
||
"authform-newtoken": "Gáhtom tjåvdå. $1",
|
||
"authform-wrongtoken": "Båjto tjåvdå",
|
||
"userlogout-continue": "Sida dån luggit ulgus?",
|
||
"view-view-foreign": "Vuosedä $1 sinne",
|
||
"nstab-mainpage": "Åjjvebielle",
|
||
"skin-action-protect": "Várrjala",
|
||
"skin-action-delete": "Gádodä",
|
||
"skin-action-move": "Sirde"
|
||
}
|