wiki.techinc.nl/includes/api/i18n/ru.json
Translation updater bot a961b7466f Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I692311d0a73d071b6c824e0fb59d96002bc07e4a
2016-02-10 20:53:36 +01:00

271 lines
30 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Mahairod",
"Okras",
"Eakarpov",
"Kaganer",
"Mariya",
"Дмитрий",
"WindEwriX",
"Ochilov",
"Nzeemin",
"INS Pirat",
"Macofe",
"Краснорядцева Елена",
"Iniquity"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧаВО]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Почтовая рассылка]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Новости API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Ошибки и запросы]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Все отображаемые на этой странице функции должны работать, однако API находится в статусе активной разработки, и может измениться в любой момент. Подпишитесь на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ почтовую рассылку mediawiki-api-announce], чтобы быть в курсе обновлений.\n\n<strong>Ошибочные запросы:</strong> Если API получает запрос с ошибкой, вернётся заголовок HTTP с ключом \"MediaWiki-API-Error\", после чего значение заголовка и код ошибки будут отправлены обратно и установлены в то же значение. Более подробную информацию см. [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Ошибки и предупреждения]].",
"apihelp-main-param-action": "Действие, которое следует выполнить.",
"apihelp-main-param-format": "Формат вывода.",
"apihelp-main-param-smaxage": "Устанавливает значение HTTP-заголовка Cache-Control <code>s-maxage</code> в заданное число секунд. Ошибки никогда не кэшируются.",
"apihelp-main-param-maxage": "Устанавливает значение HTTP-заголовка Cache-Control <code>s-maxage</code> в заданное число секунд. Ошибки никогда не кэшируются.",
"apihelp-main-param-assert": "Удостовериться, что пользователь авторизован, если задано <kbd>user</kbd>, или что имеет права бота, если задано <kbd>bot</kbd>.",
"apihelp-main-param-requestid": "Любое заданное здесь значение будет включено в ответ. Может быть использовано для различения запросов.",
"apihelp-main-param-servedby": "Включить в результаты имя хоста, обработавшего запрос.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Включить в результаты временную метку.",
"apihelp-main-param-origin": "При обращении к API, используя кросс-доменный AJAX-запрос (CORS), задайте параметру значение исходного домена. Он должен быть включён в любой предварительный запрос и таким образом должен быть частью URI-запроса (не тела POST). Он должен точно соответствовать одному из источников в заголовке <code>Origin<code>, так что он должен быть задан наподобие <kbd>https://ru.wikipedia.org</kbd> или <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Если параметр не соответствует заголовку <code>Origin<code>, будет возвращён ответ с кодом ошибки 403. Если параметр соответствует заголовку <code>Origin</code>, и источник находится в белом списке, будет установлен заголовок <code>Access-Control-Allow-Origin</code>.",
"apihelp-block-description": "Блокировка участника.",
"apihelp-block-param-user": "Имя участника, IP-адрес или диапазон IP-адресов, которые вы хотите заблокировать.",
"apihelp-block-param-reason": "Причина блокировки.",
"apihelp-block-param-anononly": "Блокировать только анонимных пользователей (т. е. запретить анонимные правки для этого IP-адреса).",
"apihelp-block-param-nocreate": "Запретить создание учётных записей.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Автоматически блокировать последний использованный IP-адрес и все последующие, с которых будут совершаться попытки авторизации.",
"apihelp-block-param-hidename": "Скрыть имя участника из журнала блокировок. (Требуется право <code>hideuser</code>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Если участник уже заблокирован, перезаписать существующую блокировку.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Следить за страницей пользователя или IP-участника и страницей обсуждения.",
"apihelp-checktoken-param-type": "Тип маркера проходит тестирование.",
"apihelp-checktoken-param-token": "токен для проверки",
"apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Максимально допустимый возраст токена (в секундах).",
"apihelp-checktoken-example-simple": "Проверить годность <kbd>csrf</kbd>-токена.",
"apihelp-clearhasmsg-description": "Очищает флаг <code>hasmsg</code> для текущего участника.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "Очистить флаг <code>hasmsg</code> для текущего участника.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Первый заголовок для сравнения.",
"apihelp-compare-param-fromid": "Первый идентификатор страницы для сравнения.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Первая редакция для сравнения.",
"apihelp-compare-param-totitle": "Второй заголовок для сравнения.",
"apihelp-compare-param-toid": "Второй идентификатор страницы для сравнения",
"apihelp-compare-param-torev": "Вторая версия для сравнения",
"apihelp-compare-example-1": "Создание различий между версиями 1 и 2.",
"apihelp-createaccount-description": "Создайте новую учетную запись Пользователя.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Имя участника.",
"apihelp-createaccount-param-password": "Пароль (ignored if <var>$1mailpassword</var> is set).",
"apihelp-createaccount-param-domain": "Домен для внешней аутентификации (дополнительно).",
"apihelp-createaccount-param-token": "Создание учетной записи токена, полученные в первом запросе.",
"apihelp-createaccount-param-email": "Адрес электронной почты пользователя (дополнительно).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Настоящее имя пользователя (дополнительно).",
"apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Если установлено любое значение, случайный пароль будет выслан пользователю.",
"apihelp-createaccount-param-reason": "Дополнительная причина создания учетной записи для записи в журнал.",
"apihelp-createaccount-param-language": "Установить код языка по умолчанию для пользователя (необязательный, по умолчанию используется язык содержимого).",
"apihelp-createaccount-example-pass": "Создать пользователя <kbd>testuser</kbd> с паролем <kbd>test123</kbd>.",
"apihelp-createaccount-example-mail": "Создать пользователя <kbd>testmailuser</kbd> и адрес электронной почты, сгенерировать случайный пароль.",
"apihelp-delete-description": "Удалить страницу.",
"apihelp-delete-param-title": "Заголовок страницы удалить. Совместное использование с <var>$1страницы</var> невозможно.",
"apihelp-delete-param-watch": "Добавить страницу к текущему списку наблюдения пользователя.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "Удалить страницу из списка наблюдения текущего пользователя.",
"apihelp-delete-example-simple": "удалить <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-delete-example-reason": "Удалить <kbd>Main Page</kbd> причина <kbd>Preparing for move</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "Этот модуль был отключен.",
"apihelp-edit-description": "Создать и отредактировать страницы.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Заголовок для нового раздела.",
"apihelp-edit-param-text": "Содержание страницы.",
"apihelp-edit-param-minor": "Незначительное изменение (малая правка).",
"apihelp-edit-param-notminor": "Значительное изменение (обычная, не «малая», правка).",
"apihelp-edit-param-bot": "Пометить правку как сделанную ботом.",
"apihelp-edit-param-createonly": "Не редактировать страницу, если она уже существует.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "Выбрасывать ошибку, если страницы не существует.",
"apihelp-edit-param-watch": "Добавить страницу к текущему списку наблюдения пользователя.",
"apihelp-edit-param-unwatch": "Удалить страницу из списка наблюдения текущего пользователя.",
"apihelp-edit-param-redirect": "Автоматически разрешать редиректы.",
"apihelp-edit-param-contentformat": "Формат сериализации содержимого, используемый для ввода текста.",
"apihelp-edit-example-edit": "Редактировать страницу",
"apihelp-edit-example-prepend": "Добавить магическое слово <kbd>_&#95;NOTOC_&#95;</kbd> в начало страницы.",
"apihelp-edit-example-undo": "Отменить изменения с 13579 по 13585 с добавлением автоматического описания правки.",
"apihelp-emailuser-description": "Письмо участнику",
"apihelp-emailuser-param-target": "Адресат электронного письма",
"apihelp-emailuser-param-subject": "Заголовок темы.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Содержание письма",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Отправить копию этого сообщения мне.",
"apihelp-emailuser-example-email": "Отправить письмо пользователю <kbd>WikiSysop</kbd> с текстом <kbd>Content</kbd>.",
"apihelp-expandtemplates-description": "Разворачивает все шаблоны в wikitext.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Заголовок страницы.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Викитекст для конвертирования",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Расширенный викитекст",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "Дерево разбора XML входных данных.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "От года (и ранее).",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "От месяца (и ранее).",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Показать только удалённые правки.",
"apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Показать только правки, являющиеся последними версиями.",
"apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Показывать только правки, являющиеся созданием страниц.",
"apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Показать размер различия между версиями.",
"apihelp-feedcontributions-example-simple": "Показать вклад участника <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Все пространства имён, кроме выбранного.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Максимальное число возвращаемых результатов.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Показать изменения с тех пор.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Скрыть малые правки.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Скрыть правки ботов.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Скрыть изменения, внесённые анонимными участниками.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Скрыть правки зарегистрированных участников.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Скрыть отпатруллированные правки.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Скрыть изменения, сделанные текущим участником.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Фильтр по тегам.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Показать только правки на страницах, на которые ссылается данная.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Показать правки на страницах, ссылающихся на данную.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Список последних изменений.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Показать последние изменения в течение 30 дней.",
"apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "Ссылаться прямо на разделы с изменениями, если возможно.",
"apihelp-filerevert-param-filename": "Целевое имя файла без префикса File:.",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Загрузить комментарий.",
"apihelp-help-example-main": "Помощь по главному модулю.",
"apihelp-help-example-recursive": "Вся справка в одном разделе.",
"apihelp-imagerotate-description": "Поворот одного или нескольких изображений.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "На сколько градусов по часовой стрелке повернуть изображение.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Повернуть <kbd>File:Example.png</kbd> на <kbd>90</kbd> градусов.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Повернуть все изображения в <kbd>Category:Flip</kbd> на <kbd>180</kbd> градусов.",
"apihelp-import-param-summary": "Импорт итога",
"apihelp-import-param-xml": "Загруженный XML-файл.",
"apihelp-import-example-import": "Импортировать [[meta:Help:ParserFunctions]] с полной историей в пространство имён 100.",
"apihelp-login-param-name": "Имя участника.",
"apihelp-login-param-password": "Пароль.",
"apihelp-login-param-domain": "Домен (необязательно).",
"apihelp-login-example-login": "Войти",
"apihelp-logout-description": "Выйти и очистить данные сессии.",
"apihelp-mergehistory-description": "Объединение историй правок",
"apihelp-move-description": "Переместить страницу.",
"apihelp-move-param-to": "Заголовок, в который следует переименовать страницу.",
"apihelp-move-param-reason": "Причина переименования.",
"apihelp-move-param-movetalk": "Переименовать страницу обсуждения, если она есть.",
"apihelp-move-param-movesubpages": "Переименовать подстраницы, если это применимо.",
"apihelp-move-param-noredirect": "Не создавать перенаправление.",
"apihelp-move-param-watch": "Добавить страницу и перенаправление в список наблюдения текущего пользователя.",
"apihelp-move-param-unwatch": "Удалить страницу и перенаправление из списка наблюдения текущего пользователя.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Игнорировать предупреждения",
"apihelp-opensearch-param-search": "Строка поиска.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "Максимальное число возвращаемых результатов.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Пространства имён для поиска.",
"apihelp-opensearch-param-format": "Формат вывода.",
"apihelp-options-example-reset": "Сбросить все настройки.",
"apihelp-paraminfo-description": "Получить информацию о модулях API.",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Формат строк справки.",
"apihelp-parse-param-disabletoc": "Не включать в вывод таблицу содержания.",
"apihelp-parse-example-page": "анализ страницы",
"apihelp-parse-example-text": "Анализ wikitext.",
"apihelp-protect-description": "Изменить уровень защиты страницы.",
"apihelp-protect-example-protect": "Защитить страницу.",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Обновление связей таблиц.",
"apihelp-query-param-list": "Какие списки использовать",
"apihelp-query-param-meta": "Какие метаданные использовать",
"apihelp-query+allcategories-description": "Перечислить все категории.",
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "Сколько категорий вернуть.",
"apihelp-query+allcategories-param-prop": "Какие свойства получить:",
"apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Получить все названия-ссылки, выделяя пропущенные.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Список блоков.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "Сколько категорий на возврат.",
"apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Свойство для сортировки.",
"apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "Использовать $1starthexsortkey вместо.",
"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "Использовать $1endhexsortkey вместо.",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Поиск дубликатов всех файлов.",
"apihelp-query+logevents-description": "Получать события из журналов.",
"apihelp-query+logevents-example-simple": "Список последних зарегистрированных событий.",
"apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "Получить первые 10 имен свойств.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "Максимальное количество страниц для возврата",
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "В каком направлении сортировать",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Строка поиска.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "Количество результатов для пропуска",
"apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Список защищенных заголовков",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "Количество возвращаемых результатов.",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Какое общее количество возвращать",
"apihelp-query+recentchanges-param-type": "Какие типы изменений показать.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Список последних изменений.",
"apihelp-query+redirects-param-limit": "Сколько перенаправлений вернуть.",
"apihelp-query+revisions-example-last5": "Получить последние 5 версий <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+revisions-example-first5": "Получить 5 первых версий <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+revisions-example-first5-after": "Получить 5 первых версий <kbd>Main Page</kbd> созданных после 2006-05-01.",
"apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Получить 5 первых версий <kbd>Main Page</kbd> которые не созданы анонимными пользователями <kbd>127.0.0.1</kbd>.",
"apihelp-query+revisions-example-first5-user": "Получить 5 первых версий <kbd>Main Page</kbd> которые созданы пользователями <kbd>MediaWiki default</kbd>.",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Ограничение на количество версий которое будут вовзращено",
"apihelp-query+search-description": "Выполнить полнотекстовый поиск.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "Возвращает список расширений (типы файлов), которые доступны к загрузке",
"apihelp-query+tags-description": "Список изменерий тегов.",
"apihelp-query+tags-example-simple": "Лист доступных тегов",
"apihelp-query+templates-param-namespace": "Показывать шаблоны только из данного списка имен",
"apihelp-query+templates-param-limit": "Как много шаблонов для возврата",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Сколько возвращать",
"apihelp-query+usercontribs-description": "Получить все правки пользователя",
"apihelp-revisiondelete-description": "удалить и восстановить редакции",
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Заголовок нового раздела.",
"apihelp-unblock-description": "Разблокировать пользователя.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Причина разблокировки",
"apihelp-unblock-example-id": "Разблокировать блок с идентификатором #<kbd>105</kbd>.",
"apihelp-unblock-example-user": "Разблокировать пользователя <kbd>Bob</kbd> по причине <kbd>Sorry Bob</kbd>.",
"apihelp-undelete-param-title": "Заголовок страницы для восстановления.",
"apihelp-undelete-param-reason": "Причины восстановления.",
"apihelp-undelete-example-page": "Восстановить страницу <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-undelete-example-revisions": "Восстановить две версии страницы <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-upload-param-filename": "целевое название файла",
"apihelp-upload-param-text": "Первоначальный текст страницы для новых файлов.",
"apihelp-upload-param-watch": "Наблюдать за этой страницей",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Игнорируйте любые предупреждения.",
"apihelp-upload-param-file": "Содержимое файла.",
"apihelp-upload-param-url": "URL-Адрес для извлечения файла из.",
"apihelp-upload-param-offset": "Смещение блока в байтах.",
"apihelp-upload-param-chunk": "Кусок содержимого.",
"apihelp-upload-example-url": "Загрузить через URL",
"apihelp-userrights-description": "Изменить членство в группе пользователей.",
"apihelp-userrights-param-user": "Имя пользователя",
"apihelp-userrights-param-userid": "Идентификатор пользователя.",
"apihelp-userrights-param-add": "Добавить пользователя в эти группы.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Удалить пользователя из этих групп.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Причина изменений",
"apihelp-watch-example-watch": "Следить за страницей <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-watch-example-unwatch": "Не следить за страницей <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-json-description": "Выходные данные в формате json.",
"apihelp-jsonfm-description": "Выходные данные в JSON формате (pretty-print in HTML).",
"apihelp-none-description": "Нечего выводить",
"apihelp-php-description": "Выходные данные в сериализованном формате PHP.",
"apihelp-phpfm-description": "Выходные данные в сериализованном формате PHP (pretty-print in HTML).",
"apihelp-xml-description": "Выходные данные в формате XML.",
"api-format-title": "Результат MediaWiki API",
"api-pageset-param-titles": "Список заголовков для работы.",
"api-pageset-param-pageids": "Список страниц идентификаторов для работы.",
"api-pageset-param-revids": "Список идентификаторов версий для работы.",
"api-help-title": "Справка MediaWiki API",
"api-help-main-header": "Главный модуль",
"api-help-flag-deprecated": "Этот модуль устарел.",
"api-help-flag-readrights": "Этот модуль требует прав на чтение.",
"api-help-flag-writerights": "Этот модуль требует права на запись.",
"api-help-flag-mustbeposted": "Этот модуль принимает только Post-запросы.",
"api-help-flag-generator": "Этот модуль может быть использован в качестве генератора.",
"api-help-source": "Источник: $1",
"api-help-source-unknown": "Источник: <span class=\"apihelp-unknown\">unknown</span>",
"api-help-license": "Лицензия: [[$1|$2]]",
"api-help-license-noname": "Лицензия: [[$1|See link]]",
"api-help-license-unknown": "Лицензия: <span class=\"apihelp-unknown\">unknown</span>",
"api-help-parameters": "Параметр{{PLURAL:$1||ы}}:",
"api-help-param-deprecated": "Устаревший.",
"api-help-param-required": "Это обязательный параметр.",
"api-help-datatypes-header": "Типы данных",
"api-help-param-type-limit": "Тип: целое число или <kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-integer": "Тип: {{PLURAL:$1|1=integer|2=list of integers}}",
"api-help-param-type-boolean": "Тип: двоичный ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|details]])",
"api-help-param-type-timestamp": "Тип: {{PLURAL:$1|1=timestamp|2=list of timestamps}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|allowed formats]])",
"api-help-param-type-user": "Тип: {{PLURAL:$1|1=user name|2=list of user names}}",
"api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Одно из следующих значений|2=Значения (разделённые <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Должен быть пустым|может быть пустым, или $2}}",
"api-help-param-limit": "Не более чем $1 разрешено.",
"api-help-param-limit2": "Разрешено не более чем $1 ($2 для ботов).",
"api-help-param-integer-min": "{{PLURAL:$1|1=value|2=values}} должен быть не меньше чем $2.",
"api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=value|2=values}} должен быть не больше чем $3.",
"api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=value|2=values}} должен быть между $2 и $3.",
"api-help-param-multi-separate": "Разделяйте значения с помощью <kbd>|</kbd>.",
"api-help-param-multi-max": "Максимальное количество значений должно быть {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} для ботов).",
"api-help-param-default": "По умолчанию: $1",
"api-help-param-default-empty": "По умолчанию: <span class=\"apihelp-empty\">(пусто)</span>",
"api-help-param-continue": "Когда доступно больше результатов, использовать этот чтобы продолжить.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(описание отсутствует)</span>",
"api-help-examples": "Пример{{PLURAL:$1||ы}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permission|Permissions}}:",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Granted to}}: $2",
"api-credits-header": "Создатели"
}