wiki.techinc.nl/languages/classes/LanguageHy.php
Raimond Spekking 5990a45640 * (bug 9688) Adding Armenian (hy) message and language files
based on file of Ruben Vardanyan
2007-04-26 11:33:59 +00:00

73 lines
1.9 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/** Armenian (Հայերեն)
*
* @addtogroup Language
* @author Ruben Vardanyan (Me@RubenVardanyan.com)
*/
/* Please, see Language.php for general function comments */
class LanguageHy extends Language {
# Convert from the nominative form of a noun to some other case
# Invoked with {{grammar:case|word}}
function convertGrammar( $word, $case ) {
global $wgGrammarForms;
if ( isset($wgGrammarForms['hy'][$case][$word]) ) {
return $wgGrammarForms['hy'][$case][$word];
}
# These rules are not perfect, but they are currently only used for site names so it doesn't
# matter if they are wrong sometimes. Just add a special case for your site name if necessary.
#join and array_slice instead mb_substr
$ar = array();
preg_match_all( '/./us', $word, $ar );
if (!preg_match("/[a-zA-Z_]/us", $word))
switch ( $case ) {
case 'genitive': #սեռական հոլով
if (join('',array_slice($ar[0],-1))=='ա')
$word = join('',array_slice($ar[0],0,-1)).'այի';
elseif (join('',array_slice($ar[0],-1))=='ո')
$word=join('',array_slice($ar[0],0,-1)).'ոյի';
elseif (join('',array_slice($ar[0],-4))=='գիրք')
$word=join('',array_slice($ar[0],0,-4)).'գրքի';
else
$word.='ի';
break;
case 'dative': #Տրական հոլով
#stub
break;
case 'accusative': #Հայցական հոլով
#stub
break;
case 'instrumental': #
#stub
break;
case 'prepositional': #
#stub
break;
}
return $word;
}
function convertPlural( $count, $wordform1, $wordform2) {
$count = str_replace (' ', '', $count);
if (abs($count) <= 1) {
return $wordform1;
} else {
return $wordform2;
}
}
/*
* Armenian numeric format is "12 345,67" but "1234,56"
*/
function commafy($_) {
if (!preg_match('/^\d{1,4}$/',$_)) {
return strrev((string)preg_replace('/(\d{3})(?=\d)(?!\d*\.)/','$1,',strrev($_)));
} else {
return $_;
}
}
}
?>