wiki.techinc.nl/includes/api/i18n/el.json
Translation updater bot 3565fe0795 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ifd102e2f148caf1caea83af03b8e42eff8ff72cc
2016-03-09 21:57:31 +01:00

108 lines
15 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Glavkos",
"Protnet",
"Stam.nikos",
"Macofe",
"Geraki",
"Giorgos456"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Τεκμηρίωση]]\n* [[mw:API:FAQ|Συχνές ερωτήσεις]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Λίστα αλληλογραφίας]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Ανακοινώσεις API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Σφάλματα & αιτήματα]\n</div>\n<strong>Κατάσταση:</strong> Όλα τα χαρακτηριστικά που εμφανίζονται σε αυτή τη σελίδα πρέπει να λειτουργούν, αλλά το API είναι ακόμα σε ενεργό ανάπτυξη, και μπορεί να αλλάξει ανά πάσα στιγμή. Εγγραφείτε στη [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ the mediawiki-api-announce λίστα αλληλογραφίας] για να ειδοποιείστε για ενημερώσεις.\n\n<strong>Εσφαλμένα αιτήματα:</strong> Όταν στέλνονται εσφαλμένα αιτήματα στο API, επιστρέφεται μία κεφαλίδα HTTP (header) με το κλειδί \"MediaWiki-API-Error\" κι έπειτα η τιμή της κεφαλίδας και ο κωδικός σφάλματος που επιστρέφονται ορίζονται στην ίδια τιμή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Σφάλματα και προειδοποιήσεις]].",
"apihelp-main-param-action": "Ποια ενέργει να εκτελεστεί.",
"apihelp-main-param-format": "Η μορφή των δεδομένων εξόδου.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Συμπερίληψη της τρέχουσας χρονοσφραγίδας στο αποτέλεσμα.",
"apihelp-main-param-origin": "Κατά την πρόσβαση στο API χρησιμοποιώντας ένα cross-domain αίτημα AJAX (ΕΤΠ), το σύνολο αυτό το τομέα προέλευσης. Αυτό πρέπει να περιλαμβάνεται σε κάθε προ-πτήσης αίτηση, και ως εκ τούτου πρέπει να είναι μέρος του URI αιτήματος (δεν είναι η ΘΈΣΗ του σώματος). Αυτό πρέπει να ταιριάζει με μία από τις ρίζες της <code>Προέλευσης</code> κεφαλίδων ακριβώς, γι ' αυτό θα πρέπει να οριστεί σε κάτι σαν <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> ή <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Εάν αυτή η παράμετρος δεν ταιριάζει με την <code>Προέλευση</code> κεφαλίδα, 403 απάντηση θα πρέπει να επιστραφεί. Εάν αυτή η παράμετρος ταιριάζει με την <code>Προέλευση</code> κεφαλίδα και η καταγωγή του είναι στη λίστα επιτρεπόμενων, μια <code>Access-Control-Allow-Origin</code> κεφαλίδα θα πρέπει να ρυθμιστεί.",
"apihelp-main-param-uselang": "Γλώσσα για τις μεταφράσεις μηνυμάτων. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> με <kbd>siprop=languages</kbd> επιστρέφει μια λίστα με κωδικούς γλωσσών, ή καθορίστε <kbd>user</kbd> για να χρησιμοποιήσετε την προτίμηση γλώσσας του τρέχοντα χρήστη, ή καθορίστε <kbd>content</kbd> για να χρησιμοποιήσετε τη γλώσσα περιεχομένου αυτού του wiki.",
"apihelp-block-description": "Φραγή χρήστη",
"apihelp-block-param-user": "Όνομα χρήστη, διεύθυνση IP ή εύρος διευθύνσεων IP που θέλετε να επιβάλετε φραγή.",
"apihelp-block-param-expiry": "Ώρα λήξης. Μπορεί να είναι σχετική (π.χ. <kbd>σε 5 μήνες</kbd> ή <kbd>σε 2 εβδομάδες</kbd>) ή απόλυτη (π.χ. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Αν οριστεί σε <kbd>άπειρη</kbd>, <kbd>απεριόριστη</kbd>, ή <kbd>ποτέ</kbd>, ο αποκλεισμός δεν θα λήξει ποτέ.",
"apihelp-block-param-reason": "Λόγος φραγής.",
"apihelp-block-param-anononly": "Αποκλείστε ανώνυμους χρήστες μόνο (δηλ. απενεργοποιήστε ανώνυμες επεξεργασίες για αυτή τη διεύθυνση IP).",
"apihelp-block-param-nocreate": "Αποτροπή δημιουργίας λογαριασμού.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Αποκλείστε αυτόματα την τελευταία χρησιμοποιημένη διεύθυνση IP και κάθε συνακόλουθη διεύθυνση IP από την οποία γίνεται προσπάθεια σύνδεσης.",
"apihelp-block-param-noemail": "Να αποτρέψει το χρήστη από την αποστολή e-mail μέσω του wiki. (Απαιτεί το δικαίωμα <code>blockemail</code>).",
"apihelp-block-param-hidename": "Κρύψε το όνομα χρήστη από το ημερολόγιο φραγών. (Απαιτείται το δικαίωμα <code>hideuser</code>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Αν ο χρήστης είναι ήδη αποκλεισμέμος, αντικαταστήστε την υπάρχουσα φραγή.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Παρακολούθηση του χρήστη ή της διεύθυνσης IP του χρήστη και των σελίδων συζήτησής του.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Φραγή διεύθυνσης IP <kbd>192.0.2.5</kbd> για τρεις μέρες με το λόγο, <kbd>Πρώτη απεργία</kbd>.",
"apihelp-checktoken-param-token": "Δείγμα σας για τη δοκιμή.",
"apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Μέγιστη επιτρεπόμενη διάρκεια του token, σε δευτερόλεπτα.",
"apihelp-createaccount-description": "Δημιουργήστε νέο λογαριασμό χρήστη.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Όνομα χρήστη.",
"apihelp-createaccount-param-password": "Κωδικός πρόσβασης (αγνοείται, αν έχει οριστεί το <var>$1mailpassword</var>).",
"apihelp-createaccount-param-email": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρήστη (προαιρετικό).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Πραγματικό όνομα χρήστη (προαιρετικό).",
"apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Εάν οριστεί σε οποιαδήποτε τιμή, ένας τυχαίος κωδικός πρόσβασης θα αποσταλεί μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο χρήστη.",
"apihelp-createaccount-param-language": "Κωδικός γλώσσας που να οριστεί ως προεπιλογή για το χρήστη (προαιρετικό, έχει ως προεπιλογή τη γλώσσα περιεχομένου).",
"apihelp-delete-description": "Διαγραφή σελίδας.",
"apihelp-delete-example-simple": "Διαγραφή <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-edit-description": "Δημιουργία και επεξεργασία σελίδων.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Ο τίτλος νέας ενότητας.",
"apihelp-edit-param-text": "Περιεχόμενο σελίδας.",
"apihelp-edit-param-minor": "Μικροεπεξεργασία.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Μη ήσσονος σημασίας επεξεργασία.",
"apihelp-edit-param-bot": "Σήμανση αυτής της επεξεργασίας ως επεξεργασία από ρομπότ.",
"apihelp-edit-param-createonly": "Να μην γίνει επεξεργασία της σελίδας εάν υπάρχει ήδη.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "Να εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος εάν η σελίδα δεν υπάρχει.",
"apihelp-edit-param-watch": "Να προστεθεί η σελίδα στη λίστα παρακολούθησης του τρέχοντα χρήστη.",
"apihelp-edit-param-unwatch": "Να αφαιρεθεί η σελίδα από τη λίστα παρακολούθησης του τρέχοντα χρήστη.",
"apihelp-edit-param-contentmodel": "Μοντέλο περιεχομένου για το νέο περιεχόμενο.",
"apihelp-edit-example-edit": "Επεξεργασία κάποιας σελίδας.",
"apihelp-emailuser-description": "Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε χρήστη.",
"apihelp-emailuser-param-target": "Χρήστης στον οποίον να σταλεί το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
"apihelp-emailuser-param-subject": "Κεφαλίδα θέματος.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Σώμα μηνύματος.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Αποστολή αντιγράφου αυτού του μηνύματος σε εμένα.",
"apihelp-expandtemplates-description": "Επεκτείνει όλα τα πρότυπα στον κώδικα wiki.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Τίτλος σελίδας.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Κώδικας wiki προς μετατροπή.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Η μορφή της ροής.",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Εμφάνιση μόνο διαγεγραμμένων συνεισφορών.",
"apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Εμφάνιση μόνο των επεξεργασιών που είναι οι πιο πρόσφατες αναθεωρήσεις.",
"apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Εμφάνιση μόνο των επεξεργασιών που είναι δημιουργία σελίδας.",
"apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Εμφάνιση της διαφοράς μεγέθους μεταξύ αναθεωρήσεων.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Εμφάνιση αλλαγών από τότε.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Απόκρυψη μικρών αλλαγών.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Απόκρυψη αλλαγών που έγιναν από ρομπότ.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Απόκρυψη αλλαγών που έγιναν από ανώνυμους χρήστες.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Απόκρυψη αλλαγών που έγιναν από εγγεγραμμένους χρήστες.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Απόκρυψη ελεγμένων αλλαγών.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Απόκρυψη αλλαγών που έγιναν από τον τρέχοντα χρήστη.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Φιλτράρισμα κατά ετικέτα.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Εμφάνιση μόνο των αλλαγών σε σελίδες που συνδέονται με αυτή τη σελίδα.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Εμφάνιση πρόσφατων αλλαγών.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Εμφάνιση πρόσφατων αλλαγών για 30 ημέρες.",
"apihelp-feedwatchlist-description": "Επιστρέφει μια ροή λίστας παρακολούθησης.",
"apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Η μορφή της ροής.",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Σχόλιο ανεβάσματος.",
"apihelp-help-example-recursive": "Όλη η βοήθεια σε μια σελίδα.",
"apihelp-imagerotate-description": "Περιστροφή μίας ή περισσοτέρων εικόνων.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Μοίρες με τις οποίες να περιστραφεί η εικόνα ωρολογιακά.",
"apihelp-import-param-summary": "Εισαγωγή σύνοψης.",
"apihelp-login-param-name": "Όνομα χρήστη.",
"apihelp-login-param-password": "Κωδικός πρόσβασης.",
"apihelp-login-param-domain": "Τομέας (προαιρετικό).",
"apihelp-login-example-login": "Σύνδεση.",
"apihelp-logout-description": "Αποσύνδεση και διαγραφή δεδομένων περιόδου λειτουργίας.",
"apihelp-logout-example-logout": "Αποσύνδεση του τρέχοντα χρήστη.",
"apihelp-move-description": "Μετακίνηση σελίδας.",
"apihelp-move-param-reason": "Λόγος μετονομασίας.",
"apihelp-move-param-movetalk": "Μετονομασία της σελίδας συζήτησης, εάν υπάρχει.",
"apihelp-move-param-movesubpages": "Μετονομασία υποσελίδων, εφόσον συντρέχει περίπτωση.",
"apihelp-move-param-noredirect": "Να μην δημιουργηθεί ανακατεύθυνση.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Να αγνοηθούν τυχόν προειδοποιήσεις.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Συμβολοσειρά αναζήτησης.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "Μέγιστος αριθμός αποτελεσμάτων που θα επιστραφούν.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Ονοματοχώροι προς αναζήτηση.",
"apihelp-opensearch-param-format": "Η μορφή των δεδομένων εξόδου.",
"apihelp-options-example-reset": "Επαναφορά όλων των προτιμήσεων.",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Μορφή των συμβολοσειρών βοήθειας.",
"apihelp-patrol-example-revid": "Έλεγχος αναθεώρησης.",
"apihelp-protect-example-protect": "Προστασία σελίδας.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "Επισημαίνει το φύλο του χρήστη. Επιστρέφει «αρσενικό», «θηλυκό» ή «άγνωστο»",
"api-help-param-type-limit": "Τύπος: ακέραιος ή <kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-boolean": "Τύπος: boolean ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|λεπτομέρειες]])",
"api-help-param-type-user": "Τύπος: {{PLURAL:$1|1=όνομα χρήστη|2=λίστα με ονόματα χρήστη}}"
}