wiki.techinc.nl/languages/LanguageBn.php
2005-08-17 12:01:46 +00:00

174 lines
6.8 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/** Bengali (বাংলা)
*
* @package MediaWiki
* @subpackage Language
*/
/** This is an UTF8 language */
require_once( 'LanguageUtf8.php' );
/* private */ $wgNamespaceNamesBn = array(
NS_SPECIAL => 'বিশেষ',
NS_MAIN => '',
NS_TALK => 'আলাপ',
NS_USER => 'ব্যবহারকারী',
NS_USER_TALK => 'ব্যবহারকারী_আলাপ',
NS_PROJECT => 'উইকিপেডিয়া',
NS_PROJECT_TALK => 'উইকিপেডিয়া_আলাপ',
NS_IMAGE => 'চিত্র',
NS_IMAGE_TALK => 'চিত্র_আলাপ',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWik i_আলাপ',
) + $wgNamespaceNamesEn;
/* private */ $wgDateFormatsBn = array();
/* private */ $wgAllMessagesBn = array(
# Dates
'sunday' => 'রবিবার',
'monday' => 'সোমবার',
'tuesday' => 'মঙ্গলবার',
'wednesday' => 'বুধবার',
'thursday' => 'বৃহস্পতিবার',
'friday' => 'শুক্রবার',
'saturday' => 'শনিবার',
'january' => 'জানুয়ারী',
'february' => 'ফেব্রুয়ারী',
'march' => 'মার্চ',
'april' => 'এপ্রিল',
'may_long' => 'মে',
'june' => 'জুন',
'july' => 'জুলাই',
'august' => 'আগস্ট',
'september' => 'সেপ্টেম্বর',
'october' => 'অক্টোবর',
'november' => 'নভেম্বর',
'december' => 'ডিসেম্বর',
'jan' => 'জানু',
'feb' => 'ফেব্রু',
'mar' => 'মার্চ',
'apr' => 'এপ্রিল',
'may' => 'মে',
'jun' => 'জুন',
'jul' => 'জুলাই',
'aug' => 'আগস্ট',
'sep' => 'সেপ্টে',
'oct' => 'অক্টো',
'nov' => 'নভে',
'dec' => 'ডিসে',
# Bits of text used by many pages:
#
'mainpage' => 'প্রধান পাতা',
'about' => 'বৃত্তান্ত',
'aboutsite' => 'উইকিপেডিয়ার বৃত্তান্ত',
'aboutpage' => 'উইকিপেডিয়া:বৃত্তান্ত',
'help' => 'সহায়িকা',
'helppage' => 'উইকিপেডিয়া:সহায়িকা',
'bugreports' => 'ত্রুটি বিবরণী',
'bugreportspage' => 'উইকিপেডিয়া:ত্রুটি_বিবরণী',
'faq' => 'প্রশ্নোত্তর',
'faqpage' => 'উইকিপেডিয়া:প্রশ্নোত্তর',
'edithelp' => 'সম্পাদনা সহায়িকা',
'edithelppage' => 'উইকিপেডিয়া:কিভাবে_একটি_পৃষ্ঠা_সম্পাদনা_করবেন',
'cancel' => 'বাতিল কর',
'qbfind' => 'খঁুজে দেখ',
'qbbrowse' => 'ঘুরে দেখ',
'qbedit' => 'সম্পাদনা কর',
'qbpageoptions' => 'এ পৃষ্ঠার বিকল্পসমূহ',
'qbpageinfo' => 'পৃষ্ঠা-সংক্রান্ত তথ্য',
'qbmyoptions' => 'আমার পছন্দ',
'mypage' => 'আমার পাতা',
'mytalk' => 'আমার কথাবার্তা',
'currentevents' => 'সমসাময়িক ঘটনা',
'errorpagetitle' => 'ভুল',
'returnto' => 'ফিরে যাও $1.',
'tagline' => 'উইকিপেডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে',
'whatlinkshere' => 'যেসব পাতা থেকে এখানে সংযোগ আছে',
'help' => 'সহায়িকা',
'search' => 'খঁুজে দেখ',
'go' => 'চল',
'history' => 'এ পৃষ্ঠার ইতিহাস',
'printableversion' => 'ছাপার যোগ্য সংস্করণ',
'editthispage' => 'এই পৃষ্ঠাটি সম্পাদনা করুন',
'deletethispage' => 'এই পৃষ্ঠাটি মুছে ফেলুন',
'protectthispage' => 'এই পৃষ্ঠাটি সংরক্ষণ করুন',
'unprotectthispage' => 'এই পৃষ্ঠার সংরক্ষণ ছেড়ে দিন',
'newpage' => 'নতুন পাতা',
'talkpage' => 'এই পৃষ্ঠা নিয়ে আলোচনা করুন',
'articlepage' => 'নিবন্ধ দেখুন',
'subjectpage' => 'বিষয় দেখুন', # For compatibility
'userpage' => 'ব্যাবহারকারীর পাতা দেখুন',
'wikipediapage' => 'মেটা-পাতা দেখুন',
'imagepage' => 'ছবির পাতা দেখুন',
'viewtalkpage' => 'আলোচনা দেখুন',
'otherlanguages' => 'অন্যান্য ভাষা',
'redirectedfrom' => '($1 থেকে ঘুরে এসেছে)',
'lastmodified' => 'এ পৃষ্ঠায় শেষ পরিবর্তন হয়েছিল $1.',
'viewcount' => 'এ পৃষ্ঠা দেখা হয়েছে $1 বার।',
'administrators' => 'উইকিপেডিয়া:প্রশাসকবৃন্দ',
'sysoptitle' => 'Sysop এর ক্ষমতা প্রয়োজন',
'sysoptext' => 'এ কাজটি কেবল \'sysop\' ক্ষমতাসম্পন্ন ব্যক্তিই করতে পারেন। $1 দেখুন।',
'developertitle' => 'developer এর ক্ষমতা প্রয়োজন',
'developertext' => 'এ কাজটি কেবল \'developer\' ক্ষমতাসম্পন্ন ব্যক্তিই করতে পারেন। $1 দেখুন।',
'nbytes' => '$1 বাইট',
'go' => 'চল',
'ok' => 'ঠিক আছে',
'sitetitle' => 'উইকিপেডিয়া',
'sitesubtitle' => 'মুক্ত বিশ্বকোষ ',
'retrievedfrom' => '\'$1\' থেকে আনীত',
'newmessages' => 'আপনার $1 এসেছে।',
'newmessageslink' => 'নতুন বার্তা',
'editsection'=>'সম্পাদনা করুন',
'toc' => 'সূচীপত্র',
'showtoc' => 'দেখাও',
'hidetoc' => 'সরিয়ে রাখ',
);
class LanguageBn extends LanguageUtf8 {
function getNamespaces() {
global $wgNamespaceNamesBn;
return $wgNamespaceNamesBn;
}
function getMessage( $key ) {
global $wgAllMessagesBn;
if(array_key_exists($key, $wgAllMessagesBn)) {
return $wgAllMessagesBn[$key];
} else {
return parent::getMessage( $key );
}
}
function getDateFormats() {
global $wgDateFormatsBn;
return $wgDateFormatsBn;
}
var $digitTransTable = array(
'0' => '',
'1' => '১',
'2' => '২',
'3' => '৩',
'4' => '',
'5' => '৫',
'6' => '৬',
'7' => '',
'8' => '৮',
'9' => '৯'
);
function formatNum( $number ) {
global $wgTranslateNumerals;
if( $wgTranslateNumerals ) {
return strtr( $number, $this->digitTransTable );
} else {
return $number;
}
}
}
?>