wiki.techinc.nl/languages/classes/LanguageZh.php
Chiefwei f968119a28 Update the Chinese conversion table for Chinese WikiProjects
The Chinese conversion table is substantially updated to fix a lot of
bugs reported in recent years, and the script generating conversion
table (LanguageZh.php) is also modified to facilitate the maintenance.

Zh-sg and zh-my is set to fallback to zh-cn to improve reading
experience, since there is only trivial difference among them, just like
zh-hk and zh-mo. Further optimization for zh-sg and zh-my will be
performed in local conversion table of Chinese WikiProjects.

Bug: T91620
Change-Id: I1bb0315d6d7a2c9653905654d933942e362bcc42
2015-03-06 19:51:13 +00:00

208 lines
5.8 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* Chinese specific code.
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License along
* with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
* 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
* http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*
* @file
* @ingroup Language
*/
require_once __DIR__ . '/../LanguageConverter.php';
require_once __DIR__ . '/LanguageZh_hans.php';
/**
* @ingroup Language
*/
class ZhConverter extends LanguageConverter {
/**
* @param Language $langobj
* @param string $maincode
* @param array $variants
* @param array $variantfallbacks
* @param array $flags
* @param array $manualLevel
*/
function __construct( $langobj, $maincode,
$variants = array(),
$variantfallbacks = array(),
$flags = array(),
$manualLevel = array() ) {
$this->mDescCodeSep = '';
$this->mDescVarSep = '';
parent::__construct( $langobj, $maincode,
$variants,
$variantfallbacks,
$flags,
$manualLevel );
$names = array(
'zh' => '原文',
'zh-hans' => '简体',
'zh-hant' => '繁體',
'zh-cn' => '大陆',
'zh-tw' => '台灣',
'zh-hk' => '香港',
'zh-mo' => '澳門',
'zh-sg' => '新加坡',
'zh-my' => '大马',
);
$this->mVariantNames = array_merge( $this->mVariantNames, $names );
}
function loadDefaultTables() {
require __DIR__ . "/../../includes/ZhConversion.php";
$this->mTables = array(
'zh-hans' => new ReplacementArray( $zh2Hans ),
'zh-hant' => new ReplacementArray( $zh2Hant ),
'zh-cn' => new ReplacementArray( $zh2CN ),
'zh-hk' => new ReplacementArray( $zh2HK ),
'zh-mo' => new ReplacementArray( $zh2HK ),
'zh-my' => new ReplacementArray( $zh2CN ),
'zh-sg' => new ReplacementArray( $zh2CN ),
'zh-tw' => new ReplacementArray( $zh2TW ),
'zh' => new ReplacementArray
);
}
function postLoadTables() {
$this->mTables['zh-cn']->setArray(
$this->mTables['zh-cn']->getArray() + $this->mTables['zh-hans']->getArray()
);
$this->mTables['zh-hk']->setArray(
$this->mTables['zh-hk']->getArray() + $this->mTables['zh-hant']->getArray()
);
$this->mTables['zh-mo']->setArray(
$this->mTables['zh-mo']->getArray() + $this->mTables['zh-hant']->getArray()
);
$this->mTables['zh-my']->setArray(
$this->mTables['zh-my']->getArray() + $this->mTables['zh-hans']->getArray()
);
$this->mTables['zh-sg']->setArray(
$this->mTables['zh-sg']->getArray() + $this->mTables['zh-hans']->getArray()
);
$this->mTables['zh-tw']->setArray(
$this->mTables['zh-tw']->getArray() + $this->mTables['zh-hant']->getArray()
);
}
/**
* @param string $key
* @return string
*/
function convertCategoryKey( $key ) {
return $this->autoConvert( $key, 'zh' );
}
}
/**
* class that handles both Traditional and Simplified Chinese
* right now it only distinguish zh_hans, zh_hant, zh_cn, zh_tw, zh_sg and zh_hk.
*
* @ingroup Language
*/
class LanguageZh extends LanguageZh_hans {
function __construct() {
global $wgHooks;
parent::__construct();
$variants = array(
'zh',
'zh-hans',
'zh-hant',
'zh-cn',
'zh-hk',
'zh-mo',
'zh-my',
'zh-sg',
'zh-tw'
);
$variantfallbacks = array(
'zh' => array( 'zh-hans', 'zh-hant', 'zh-cn', 'zh-tw', 'zh-hk', 'zh-sg', 'zh-mo', 'zh-my' ),
'zh-hans' => array( 'zh-cn', 'zh-sg', 'zh-my' ),
'zh-hant' => array( 'zh-tw', 'zh-hk', 'zh-mo' ),
'zh-cn' => array( 'zh-hans', 'zh-sg', 'zh-my' ),
'zh-sg' => array( 'zh-hans', 'zh-cn', 'zh-my' ),
'zh-my' => array( 'zh-hans', 'zh-sg', 'zh-cn' ),
'zh-tw' => array( 'zh-hant', 'zh-hk', 'zh-mo' ),
'zh-hk' => array( 'zh-hant', 'zh-mo', 'zh-tw' ),
'zh-mo' => array( 'zh-hant', 'zh-hk', 'zh-tw' ),
);
$ml = array(
'zh' => 'disable',
'zh-hans' => 'unidirectional',
'zh-hant' => 'unidirectional',
);
$this->mConverter = new ZhConverter( $this, 'zh',
$variants, $variantfallbacks,
array(),
$ml );
$wgHooks['PageContentSaveComplete'][] = $this->mConverter;
}
/**
* this should give much better diff info
*
* @param string $text
* @return string
*/
function segmentForDiff( $text ) {
return preg_replace( '/[\xc0-\xff][\x80-\xbf]*/', ' $0', $text );
}
/**
* @param string $text
* @return string
*/
function unsegmentForDiff( $text ) {
return preg_replace( '/ ([\xc0-\xff][\x80-\xbf]*)/', '$1', $text );
}
/**
* auto convert to zh-hans and normalize special characters.
*
* @param string $string
* @param string $autoVariant Defaults to 'zh-hans'
* @return string
*/
function normalizeForSearch( $string, $autoVariant = 'zh-hans' ) {
// always convert to zh-hans before indexing. it should be
// better to use zh-hans for search, since conversion from
// Traditional to Simplified is less ambiguous than the
// other way around
$s = $this->mConverter->autoConvert( $string, $autoVariant );
// LanguageZh_hans::normalizeForSearch
$s = parent::normalizeForSearch( $s );
return $s;
}
/**
* @param array $termsArray
* @return array
*/
function convertForSearchResult( $termsArray ) {
$terms = implode( '|', $termsArray );
$terms = self::convertDoubleWidth( $terms );
$terms = implode( '|', $this->mConverter->autoConvertToAllVariants( $terms ) );
$ret = array_unique( explode( '|', $terms ) );
return $ret;
}
}