wiki.techinc.nl/languages/messages/MessagesHaw.php
Siebrand Mazeland 661f9e23e0 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Updates for magic words.

Change-Id: Ic564d36de395c9a30be5f1390591da723f47edce
2015-01-29 20:39:32 +01:00

120 lines
6.7 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/** Hawaiian (Hawai`i)
*
* To improve a translation please visit https://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
*
*/
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Pāpaho',
NS_SPECIAL => 'Papa_nui',
NS_TALK => 'Kūkākūkā',
NS_USER => 'Mea_hoʻohana',
NS_USER_TALK => 'Kūkākūkā_o_mea_hoʻohana',
NS_PROJECT_TALK => 'Kūkākūkā_o_Wikipikia',
NS_FILE => 'Waihona',
NS_FILE_TALK => 'Kūkākūkā_o_waihona',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Kūkākūkā_o_MediaWiki',
NS_TEMPLATE => 'Anakuhi',
NS_TEMPLATE_TALK => 'Kūkākūkā_o_anakuhi',
NS_HELP => 'Kōkua',
NS_HELP_TALK => 'Kūkākūkā_o_kōkua',
NS_CATEGORY => 'Māhele',
NS_CATEGORY_TALK => 'Kūkākūkā_o_māhele',
);
$namespaceAliases = array(
'Kiʻi' => NS_FILE,
'Kūkākūkā_o_kiʻi' => NS_FILE_TALK,
);
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'MeaHoʻohanaNei', 'MeaHoohanaNei' ),
'Allmessages' => array( 'PūlonoApau', 'PulonoApau' ),
'Ancientpages' => array( 'ʻAoʻaoKahiko', 'AoaoKahiko' ),
'Blankpage' => array( 'ʻAoʻaoHakahaka', 'AoaoHakahaka' ),
'Categories' => array( 'Māhele', 'Mahele' ),
'ChangeEmail' => array( 'LoliLekauila' ),
'Confirmemail' => array( 'HōʻoiaLekauila', 'HōoiaLekauila', 'HoʻoiaLekauila', 'HooiaLekauila' ),
'Contributions' => array( 'Haʻawina', 'Haawina' ),
'CreateAccount' => array( 'Kāinoa', 'Kainoa' ),
'Diff' => array( 'ʻOkoʻa', 'Okoa' ),
'Emailuser' => array( 'LekaUila' ),
'Export' => array( 'Kāpuka', 'Kapuka' ),
'Filepath' => array( 'AlaWaihona' ),
'Import' => array( 'Kākomo', 'Kakomo' ),
'LinkSearch' => array( 'HuliLoulou' ),
'Listadmins' => array( 'HeluKahu' ),
'Listbots' => array( 'HeluLōpako', 'HeluLopako' ),
'Listredirects' => array( 'HeluKiahou' ),
'Listusers' => array( 'HeluMeaHoʻohana', 'HeluMeaHoohana' ),
'Log' => array( 'Moʻolelo', 'Moolelo' ),
'Longpages' => array( 'ʻAoʻaoLoa', 'AoaoLoa' ),
'MIMEsearch' => array( 'HuliMIME' ),
'Movepage' => array( 'HoʻoneʻeʻAoʻao', 'HooneeAoao' ),
'Mycontributions' => array( 'KaʻuHaʻawina', 'KauHaawina' ),
'Mypage' => array( 'KaʻuʻAoʻao', 'KauAoao' ),
'Mytalk' => array( 'KaʻuWalaʻau', 'KauWalaau' ),
'Newpages' => array( 'ʻAoʻaoHou', 'AoaoHou' ),
'Preferences' => array( 'Makemake' ),
'Randompage' => array( 'Kaulele' ),
'Recentchanges' => array( 'NāLoliHou', 'NaLoliHou' ),
'Redirect' => array( 'Kiahou' ),
'Search' => array( 'Huli' ),
'Shortpages' => array( 'ʻAoʻaoPōkole', 'AoaoPokole' ),
'Specialpages' => array( 'PapaNui' ),
'Statistics' => array( 'ʻIkehelupili', 'Ikehelupili' ),
'Tags' => array( 'Lepili' ),
'Upload' => array( 'Hoʻouka', 'Hoouka' ),
'Userlogin' => array( 'ʻEʻe', 'Ee' ),
'Userlogout' => array( 'Haʻalele', 'Haalele' ),
'Version' => array( 'Mana' ),
'Watchlist' => array( 'PapaKiaʻi', 'PapaKiai' ),
);
$magicWords = array(
'redirect' => array( '0', '#KIAHOU', '#REDIRECT' ),
'currentmonth' => array( '1', 'KĒIAMAHINA', 'KEIAMAHINA', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
'currentmonthname' => array( '1', 'KĒIAINOAMAHINA', 'KEIAINOAMAHINA', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'currentday' => array( '1', 'KĒIALĀ', 'KEIALA', 'CURRENTDAY' ),
'currentday2' => array( '1', 'KĒIALĀ2', 'KEIALA2', 'CURRENTDAY2' ),
'currentdayname' => array( '1', 'KĒIAINOALĀ', 'KEIAINOALA', 'CURRENTDAYNAME' ),
'currentyear' => array( '1', 'KĒIAMAKAHIKI', 'KEIAMAKAHIKI', 'CURRENTYEAR' ),
'currenttime' => array( '1', 'KĒIAMANAWA', 'KEIAMANAWA', 'CURRENTTIME' ),
'currenthour' => array( '1', 'KĒIAHOLA', 'KEIAHOLA', 'CURRENTHOUR' ),
'numberofpages' => array( '1', 'HELUʻAOʻAO', 'HELUAOAO', 'NUMBEROFPAGES' ),
'numberofarticles' => array( '1', 'HELUMEA', 'NUMBEROFARTICLES' ),
'numberoffiles' => array( '1', 'HELUWAIHONA', 'NUMBEROFFILES' ),
'numberofusers' => array( '1', 'HELUMEAHOʻOHANA', 'HELUMEAHOOHANA', 'NUMBEROFUSERS' ),
'numberofactiveusers' => array( '1', 'HELUMEAHOʻOHANANEI', 'HELUMEAHOOHANANEI', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
'numberofedits' => array( '1', 'HELULOLI', 'NUMBEROFEDITS' ),
'pagename' => array( '1', 'INOAʻAOʻAO', 'INOAAOAO', 'PAGENAME' ),
'namespace' => array( '1', 'LEWAINOA', 'NAMESPACE' ),
'namespacenumber' => array( '1', 'HELULEWAINOA', 'NAMESPACENUMBER' ),
'img_right' => array( '1', 'ʻākau', 'ākau', 'akau', 'right' ),
'img_left' => array( '1', 'hema', 'left' ),
'img_none' => array( '1', 'ʻaʻohe', 'aohe', 'none' ),
'img_middle' => array( '1', 'waena', 'middle' ),
'img_link' => array( '1', 'loulou=$1', 'link=$1' ),
'sitename' => array( '1', 'INOAKAHUA', 'SITENAME' ),
'pageid' => array( '0', 'IDʻAOʻAO', 'IDAOAO', 'PAGEID' ),
'server' => array( '0', 'KIKOWAENAPŪNAEWELE', 'KIKOWAENAPUNAEWELE', 'SERVER' ),
'servername' => array( '0', 'INOAKIKOWAENAPŪNAEWELE', 'INOAKIKOWAENAPUNAEWELE', 'SERVERNAME' ),
'grammar' => array( '0', 'PILINAʻŌLELO', 'PILINAŌLELO', 'PILINAOLELO', 'GRAMMAR:' ),
'gender' => array( '0', 'KEKA', 'GENDER:' ),
'currentweek' => array( '1', 'KĒIAPULE', 'KEIAPULE', 'CURRENTWEEK' ),
'raw' => array( '0', 'MAKA:', 'RAW:' ),
'language' => array( '0', '#ʻŌLELO', '#ŌLELO', '#OLELO', '#LANGUAGE:' ),
'numberofadmins' => array( '1', 'HELUKAHU', 'NUMBEROFADMINS' ),
'special' => array( '0', 'kūikawā', 'special' ),
'filepath' => array( '0', 'ALAWAIHONA:', 'FILEPATH:' ),
'url_query' => array( '0', 'NĪNAU', 'NINAU', 'QUERY' ),
'pagesincategory_all' => array( '0', 'apau', 'all' ),
'pagesincategory_pages' => array( '0', 'ʻaoʻao', 'aoao', 'pages' ),
'pagesincategory_files' => array( '0', 'waihona', 'files' ),
);