wiki.techinc.nl/languages/messages/MessagesSr_ec.php
Siebrand Mazeland 661f9e23e0 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Updates for magic words.

Change-Id: Ic564d36de395c9a30be5f1390591da723f47edce
2015-01-29 20:39:32 +01:00

409 lines
30 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/** Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица))
*
* To improve a translation please visit https://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
*
* @author Bjankuloski06
* @author CERminator
* @author Charmed94
* @author FriedrickMILBarbarossa
* @author Geitost
* @author Helios13
* @author Kaganer
* @author Kale
* @author Meno25
* @author Milicevic01
* @author Millosh
* @author Nikola Smolenski
* @author Rancher
* @author Red Baron
* @author Reedy
* @author Sasa Stefanovic
* @author Slaven Kosanovic
* @author TheStefan12345
* @author Јованвб
* @author Жељко Тодоровић
* @author Милан Јелисавчић
* @author Михајло Анђелковић
* @author לערי ריינהארט
*/
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Медиј',
NS_SPECIAL => 'Посебно',
NS_TALK => 'Разговор',
NS_USER => 'Корисник',
NS_USER_TALK => 'Разговор_саорисником',
NS_PROJECT_TALK => 'Разговор_о_$1',
NS_FILE => 'Датотека',
NS_FILE_TALK => 'Разговор_оатотеци',
NS_MEDIAWIKI => 'Медијавики',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Разговор_о_Медијавикију',
NS_TEMPLATE => 'Шаблон',
NS_TEMPLATE_TALK => 'Разговор_оаблону',
NS_HELP => 'Помоћ',
NS_HELP_TALK => 'Разговор_о_помоћи',
NS_CATEGORY => 'Категорија',
NS_CATEGORY_TALK => 'Разговор_оатегорији',
);
$namespaceAliases = array(
# Aliases for Latin script namespaces
"Medija" => NS_MEDIA,
"Posebno" => NS_SPECIAL,
"Razgovor" => NS_TALK,
"Korisnik" => NS_USER,
"Razgovor_sa_korisnikom" => NS_USER_TALK,
"Razgovor_o_$1" => NS_PROJECT_TALK,
"Slika" => NS_FILE,
"Razgovor_o_slici" => NS_FILE_TALK,
"MedijaViki" => NS_MEDIAWIKI,
"Razgovor_o_MedijaVikiju" => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'Šablon' => NS_TEMPLATE,
'Razgovor_o_šablonu' => NS_TEMPLATE_TALK,
'Pomoć' => NS_HELP,
'Razgovor_o_pomoći' => NS_HELP_TALK,
'Kategorija' => NS_CATEGORY,
'Razgovor_o_kategoriji' => NS_CATEGORY_TALK,
'Медија' => NS_MEDIA,
'Слика' => NS_FILE,
'Разговор_о_слици' => NS_FILE_TALK,
'МедијаВики' => NS_MEDIAWIKI,
'Разговор_о_МедијаВикију' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
);
$datePreferenceMigrationMap = array(
'default',
'hh:mm d. month y.',
'hh:mm d month y',
'hh:mm dd.mm.yyyy',
'hh:mm d.m.yyyy',
'hh:mm d. mon y.',
'hh:mm d mon y',
'h:mm d. month y.',
'h:mm d month y',
'h:mm dd.mm.yyyy',
'h:mm d.m.yyyy',
'h:mm d. mon y.',
'h:mm d mon y',
);
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'АктивниКорисници', 'Активни_корисници' ),
'Allmessages' => array( 'СвеПоруке', 'Све_поруке' ),
'Allpages' => array( 'Све_странице' ),
'Ancientpages' => array( 'НајстаријеСтранице', 'НајстаријиЧланци' ),
'Badtitle' => array( ош_наслов' ),
'Blankpage' => array( 'ПразнаСтраница' ),
'Block' => array( 'Блокирај', 'БлокирајИП', 'БлокирајКорисника' ),
'BrokenRedirects' => array( окварена_преусмерења', 'Неисправна_преусмерења' ),
'Categories' => array( 'Категорије' ),
'ChangePassword' => array( 'ПромениЛозинку' ),
'ComparePages' => array( 'Упореди_странице' ),
'Confirmemail' => array( 'ПотврдиЕ-пошту', отврда_е-поште' ),
'Contributions' => array( 'Доприноси', 'Прилози' ),
'CreateAccount' => array( 'ОтвориНалог', 'Отвори_налог' ),
'DeletedContributions' => array( 'ОбрисаниДоприноси' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Двострука_преусмерења' ),
'Export' => array( 'Извези' ),
'Fewestrevisions' => array( 'НајмањеИзмена', 'ЧланциСаНајмањеРевизија' ),
'Filepath' => array( утањаатотеке' ),
'Import' => array( 'Увези' ),
'BlockList' => array( 'СписакБлокираних', 'ПописБлокираних' ),
'Listadmins' => array( 'СписакАдминистратора', 'ПописАдминистратора', 'Списак_администратора' ),
'Listbots' => array( 'СписакБотова', 'ПописБотова', 'Списак_ботова' ),
'Listfiles' => array( 'СписакДатотека', 'СписакСлика', 'Списак_датотека' ),
'Listgrouprights' => array( 'СписакКорисничкихПрава', 'Списак_корисничких_права' ),
'Listredirects' => array( 'СписакПреусмерења', 'Списак_преусмерења' ),
'ListDuplicatedFiles' => array( 'СписакДупликата' ),
'Listusers' => array( 'СписакКорисника', 'КорисничкиСписак', 'Списак_корисника', 'Кориснички_списак' ),
'Lockdb' => array( 'ЗакључајБазу', 'Закључај_базу' ),
'Log' => array( 'Извештај', 'Извештаји' ),
'Lonelypages' => array( 'Сирочићи' ),
'Longpages' => array( 'ДугачкеСтране' ),
'MergeHistory' => array( 'СпојиИсторију', 'Споји_историју' ),
'MIMEsearch' => array( 'MIME_претрага' ),
'Mostcategories' => array( 'НајвишеКатегорија', 'ЧланциСаНајвишеКатегорија' ),
'Mostimages' => array( 'НајповезанијеДатотеке', 'НајповезанијеСлике' ),
'Mostinterwikis' => array( 'НајвишеМеђувикија' ),
'Mostlinked' => array( 'НајповезанијеСтране' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'НајповезанијеКатегорије' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'НајповезанијиШаблони' ),
'Mostrevisions' => array( 'НајвишеРевизија', 'ЧланциСаНајвишеРевизија' ),
'Movepage' => array( 'Премести', 'Преусмери', ремести_страницу' ),
'Mycontributions' => array( 'МојиДоприноси', 'Моји_доприноси', 'Моји_прилози' ),
'MyLanguage' => array( 'Мој_језик' ),
'Mypage' => array( 'МојаСтраница', 'Моја_страница' ),
'Mytalk' => array( 'МојРазговор', 'Мој_разговор' ),
'Myuploads' => array( 'Моја_слања' ),
'Newimages' => array( 'НовеДатотеке', 'НовиФајлови', 'НовеСлике' ),
'Newpages' => array( 'НовеСтране' ),
'PermanentLink' => array( ривременаеза' ),
'Popularpages' => array( опуларне_странице' ),
'Preferences' => array( 'Подешавања', 'Поставке' ),
'Protectedpages' => array( 'ЗаштићенеСтранице', 'Заштићене_странице' ),
'Protectedtitles' => array( 'ЗаштићениНаслови', 'Заштићени_наслови' ),
'Randompage' => array( 'СлучајнаСтрана', 'Насумична_страница' ),
'Randomredirect' => array( 'СлучајноПреусмерење' ),
'Recentchanges' => array( 'СкорашњеИзмене', 'Скорашње_измене' ),
'Search' => array( 'Претражи' ),
'Shortpages' => array( 'КраткеСтранице', 'КраткиЧланци' ),
'Specialpages' => array( 'СпецијалнеСтране', осебне_странице' ),
'Statistics' => array( 'Статистике' ),
'Tags' => array( 'Ознаке' ),
'Unblock' => array( 'Деблокирај' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'НекатегорисанеКатегорије', 'КатегоријеБезКатегорија' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'НекатегорисанеДатотеке', 'СликеБезКатегорија' ),
'Uncategorizedpages' => array( 'НекатегорисанеСтранице', 'ЧланциБезКатегорија', 'Чланци_без_категорија' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'НекатегорисаниШаблони', 'ШаблониБезКатегорија' ),
'Undelete' => array( 'Врати' ),
'Unlockdb' => array( 'ОткључајБазу', 'Откључај_базу' ),
'Unusedcategories' => array( 'НеискоришћенеКатегорије' ),
'Unusedimages' => array( 'НеискоришћенеДатотеке', 'НеискоришћенеСлике' ),
'Unusedtemplates' => array( 'НеискоришћениШаблони' ),
'Unwatchedpages' => array( 'НенадгледанеСтранице' ),
'Upload' => array( 'Пошаљи' ),
'UploadStash' => array( 'Складиште' ),
'Userlogin' => array( 'Корисничка_пријава' ),
'Userlogout' => array( 'Корисничка_одјава' ),
'Userrights' => array( 'КорисничкаПрава' ),
'Version' => array( 'Верзија', 'Издање' ),
'Wantedcategories' => array( 'ТраженеКатегорије' ),
'Wantedfiles' => array( 'ТраженеДатотеке', 'ТраженеСлике' ),
'Wantedpages' => array( 'ТраженеСтране' ),
'Wantedtemplates' => array( 'ТражениШаблони' ),
'Watchlist' => array( 'СписакНадгледања', 'Списак_надгледања' ),
'Whatlinkshere' => array( 'ШтаВодиОвде', 'Шта_је_повезано_овде' ),
'Withoutinterwiki' => array( ез_међувикија' ),
);
$datePreferences = array(
'default',
'hh:mm d. month y.',
'hh:mm d month y',
'hh:mm dd.mm.yyyy',
'hh:mm d.m.yyyy',
'hh:mm d. mon y.',
'hh:mm d mon y',
'h:mm d. month y.',
'h:mm d month y',
'h:mm dd.mm.yyyy',
'h:mm d.m.yyyy',
'h:mm d. mon y.',
'h:mm d mon y',
);
$defaultDateFormat = 'hh:mm d. month y.';
$dateFormats = array(
/*
'Није битно',
'06:12, 5. јануар 2001.',
'06:12, 5 јануар 2001',
'06:12, 05.01.2001.',
'06:12, 5.1.2001.',
'06:12, 5. јан 2001.',
'06:12, 5 јан 2001',
'6:12, 5. јануар 2001.',
'6:12, 5 јануар 2001',
'6:12, 05.01.2001.',
'6:12, 5.1.2001.',
'6:12, 5. јан 2001.',
'6:12, 5 јан 2001',
*/
'hh:mm d. month y. time' => 'H:i',
'hh:mm d month y time' => 'H:i',
'hh:mm dd.mm.yyyy time' => 'H:i',
'hh:mm d.m.yyyy time' => 'H:i',
'hh:mm d. mon y. time' => 'H:i',
'hh:mm d mon y time' => 'H:i',
'h:mm d. month y. time' => 'G:i',
'h:mm d month y time' => 'G:i',
'h:mm dd.mm.yyyy time' => 'G:i',
'h:mm d.m.yyyy time' => 'G:i',
'h:mm d. mon y. time' => 'G:i',
'h:mm d mon y time' => 'G:i',
'hh:mm d. month y. date' => 'j. F Y.',
'hh:mm d month y date' => 'j F Y',
'hh:mm dd.mm.yyyy date' => 'd.m.Y',
'hh:mm d.m.yyyy date' => 'j.n.Y',
'hh:mm d. mon y. date' => 'j. M Y.',
'hh:mm d mon y date' => 'j M Y',
'h:mm d. month y. date' => 'j. F Y.',
'h:mm d month y date' => 'j F Y',
'h:mm dd.mm.yyyy date' => 'd.m.Y',
'h:mm d.m.yyyy date' => 'j.n.Y',
'h:mm d. mon y. date' => 'j. M Y.',
'h:mm d mon y date' => 'j M Y',
'hh:mm d. month y. both' => 'H:i, j. F Y.',
'hh:mm d month y both' => 'H:i, j F Y',
'hh:mm dd.mm.yyyy both' => 'H:i, d.m.Y',
'hh:mm d.m.yyyy both' => 'H:i, j.n.Y',
'hh:mm d. mon y. both' => 'H:i, j. M Y.',
'hh:mm d mon y both' => 'H:i, j M Y',
'h:mm d. month y. both' => 'G:i, j. F Y.',
'h:mm d month y both' => 'G:i, j F Y',
'h:mm dd.mm.yyyy both' => 'G:i, d.m.Y',
'h:mm d.m.yyyy both' => 'G:i, j.n.Y',
'h:mm d. mon y. both' => 'G:i, j. M Y.',
'h:mm d mon y both' => 'G:i, j M Y',
);
/* NOT USED IN STABLE VERSION */
$magicWords = array(
'redirect' => array( '0', '#Преусмери', '#преусмери', '#ПРЕУСМЕРИ', '#Преусмјери', '#преусмјери', '#ПРЕУСМЈЕРИ', '#redirect', '#REDIRECT' ),
'notoc' => array( '0', '__БЕЗСАДРЖАЈА__', '__БЕЗ_САДРЖАЈА__', '__NOTOC__' ),
'nogallery' => array( '0', '__БЕЗГАЛЕРИЈЕ__', '__БЕЗАЛЕРИЈЕ__', '__NOGALLERY__' ),
'forcetoc' => array( '0', '__ФОРСИРАНИСАДРЖАЈ__', '__ФОРСИРАНИ_САДРЖАЈ__', '__ПРИМОРАНИСАДРЖАЈ__', '__ПРИМОРАНИ_САДРЖАЈ__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__САДРЖАЈ__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__БЕЗИЗМЕНА__', '__БЕЗЗМЕНА__', '__БЕЗИЗМЈЕНА__', '__БЕЗЗМЈЕНА__', '__NOEDITSECTION__' ),
'currentmonth' => array( '1', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦ', 'ТРЕНУТНИ_МЕСЕЦ', 'ТЕКУЋИМЕСЕЦ', 'ТЕКУЋИ_МЕСЕЦ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
'currentmonth1' => array( '1', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦ1', 'ТРЕНУТНИ_МЕСЕЦ1', 'ТЕКУЋИМЕСЕЦ1', 'ТЕКУЋИ_МЕСЕЦ1', 'CURRENTMONTH1' ),
'currentmonthname' => array( '1', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦИМЕ', 'ИМЕТЕКУЋЕГМЕСЕЦА', МЕ_ТЕКУЋЕГ_МЕСЕЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦГЕН', 'ТЕКУЋИМЕСЕЦГЕН', 'ТЕКУЋИ_МЕСЕЦ_ГЕН', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
'currentmonthabbrev' => array( '1', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦСКР', 'ТЕКУЋИМЕСЕЦСКР', 'ТЕКУЋИ_МЕСЕЦ_СКР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
'currentday' => array( '1', 'ТРЕНУТНИДАН', 'ТЕКУЋИДАН', 'ТЕКУЋИ_ДАН', 'CURRENTDAY' ),
'currentday2' => array( '1', 'ТЕКУЋИДАН2', 'ТЕКУЋИ_ДАН_2', 'CURRENTDAY2' ),
'currentdayname' => array( '1', 'ТРЕНУТНИДАНИМЕ', 'ИМЕТЕКУЋЕГДАНА', МЕ_ТЕКУЋЕГ_ДАНА', 'CURRENTDAYNAME' ),
'currentyear' => array( '1', 'ТРЕНУТНАГОДИНА', 'ТЕКУЋАГОДИНА', 'ТЕКУЋАОДИНА', 'CURRENTYEAR' ),
'currenttime' => array( '1', 'ТРЕНУТНОВРЕМЕ', 'ТЕКУЋЕВРЕМЕ', 'ТЕКУЋЕ_ВРЕМЕ', 'CURRENTTIME' ),
'currenthour' => array( '1', 'ТЕКУЋИСАТ', 'ТЕКУЋИ_САТ', 'CURRENTHOUR' ),
'localmonth' => array( '1', 'ЛОКАЛНИМЕСЕЦ', ОКАЛНИ_МЕСЕЦ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
'localmonth1' => array( '1', ОКАЛНИМЕСЕЦ2', ОКАЛНИ_МЕСЕЦ2', 'LOCALMONTH1' ),
'localmonthname' => array( '1', 'ИМЕЛОКАЛНОГМЕСЕЦА', МЕОКАЛНОГ_МЕСЕЦА', 'LOCALMONTHNAME' ),
'localmonthnamegen' => array( '1', 'ЛОКАЛНИМЕСЕЦГЕН', ОКАЛНИ_МЕСЕЦ_ГЕН', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
'localmonthabbrev' => array( '1', 'ЛОКАЛНИМЕСЕЦСКР', ОКАЛНИ_МЕСЕЦ_СКР', 'LOCALMONTHABBREV' ),
'localday' => array( '1', 'ЛОКАЛНИДАН', ОКАЛНИ_ДАН', 'LOCALDAY' ),
'localday2' => array( '1', ОКАЛНИДАН2', ОКАЛНИ_ДАН2', 'LOCALDAY2' ),
'localdayname' => array( '1', 'ИМЕЛОКАЛНОГДАНА', МЕОКАЛНОГ_ДАНА', 'LOCALDAYNAME' ),
'localyear' => array( '1', 'ЛОКАЛНАГОДИНА', ОКАЛНАОДИНА', 'LOCALYEAR' ),
'localtime' => array( '1', 'ЛОКАЛНОВРЕМЕ', ОКАЛНО_ВРЕМЕ', 'LOCALTIME' ),
'localhour' => array( '1', 'ЛОКАЛНИСАТ', ОКАЛНИ_САТ', 'LOCALHOUR' ),
'numberofpages' => array( '1', 'БРОЈСТРАНИЦА', РОЈ_СТРАНИЦА', 'NUMBEROFPAGES' ),
'numberofarticles' => array( '1', 'БРОЈЧЛАНАКА', РОЈ_ЧЛАНАКА', 'NUMBEROFARTICLES' ),
'numberoffiles' => array( '1', 'БРОЈДАТОТЕКА', РОЈАТОТЕКА', 'БРОЈФАЈЛОВА', РОЈАЈЛОВА', 'NUMBEROFFILES' ),
'numberofusers' => array( '1', 'БРОЈКОРИСНИКА', РОЈ_КОРИСНИКА', 'NUMBEROFUSERS' ),
'numberofactiveusers' => array( '1', 'БРОЈАКТИВНИХКОРИСНИКА', РОЈ_АКТИВНИХ_КОРИСНИКА', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
'numberofedits' => array( '1', 'БРОЈИЗМЕНА', РОЈЗМЕНА', 'NUMBEROFEDITS' ),
'pagename' => array( '1', 'ИМЕСТРАНИЦЕ', МЕ_СТРАНИЦЕ', 'СТРАНИЦА', 'PAGENAME' ),
'pagenamee' => array( '1', 'ИМЕНАСТРАНИЦА', МЕНА_СТРАНИЦА', 'СТРАНИЦЕ', 'PAGENAMEE' ),
'namespace' => array( '1', 'ИМЕНСКИПРОСТОР', МЕНСКИ_ПРОСТОР', 'NAMESPACE' ),
'namespacee' => array( '1', 'ИМЕНСКИПРОСТОРИ', МЕНСКИ_ПРОСТОРИ', 'NAMESPACEE' ),
'namespacenumber' => array( '1', 'БРОЈИМЕНСКОГПРОСТОРА', 'NAMESPACENUMBER' ),
'talkspace' => array( '1', 'РАЗГОВОР', 'TALKSPACE' ),
'talkspacee' => array( '1', 'РАЗГОВОРИ', 'TALKSPACEE' ),
'subjectspace' => array( '1', 'ИМЕНСКИПРОСТОРЧЛАНКА', МЕНСКИ_ПРОСТОР_ЧЛАНКА', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
'subjectspacee' => array( '1', 'ИМЕНСКИПРОСТОРЧЛАНАКА', МЕНСКИ_ПРОСТОР_ЧЛАНАКА', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
'fullpagename' => array( '1', 'ПУНОИМЕСТРАНИЦЕ', 'ПУНОИМЕСТРАНЕ', УНОМЕ_СТРАНИЦЕ', УНОМЕ_СТРАНЕ', 'FULLPAGENAME' ),
'fullpagenamee' => array( '1', 'ПУНАИМЕНАСТРАНИЦА', 'ПУНАИМЕНАСТРАНА', УНАМЕНА_СТРАНИЦА', УНАМЕНА_СТРАНА', 'FULLPAGENAMEE' ),
'subpagename' => array( '1', 'ИМЕПОДСТРАНИЦЕ', 'ИМЕПОДСТРАНЕ', МЕОДСТРАНИЦЕ', МЕОДСТРАНЕ', 'SUBPAGENAME' ),
'subpagenamee' => array( '1', 'ИМЕНАПОДСТРАНИЦА', 'ИМЕНАПОДСТРАНА', МЕНАОДСТРАНИЦА', МЕНАОДСТРАНА', 'SUBPAGENAMEE' ),
'basepagename' => array( '1', 'ИМЕОСНОВЕ', МЕ_ОСНОВЕ', 'BASEPAGENAME' ),
'basepagenamee' => array( '1', 'ИМЕНАОСНОВА', МЕНА_ОСНОВА', 'BASEPAGENAMEE' ),
'talkpagename' => array( '1', 'ИМЕРАЗГОВОРА', МЕ_РАЗГОВОРА', 'TALKPAGENAME' ),
'talkpagenamee' => array( '1', 'ИМЕНАРАЗГОВОРА', МЕНА_РАЗГОВОРА', 'TALKPAGENAMEE' ),
'subjectpagename' => array( '1', 'ИМЕЧЛАНКА', МЕ_ЧЛАНКА', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
'subjectpagenamee' => array( '1', 'ИМЕНАЧЛАНАКА', МЕНА_ЧЛАНАКА', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
'msg' => array( '0', 'ПОР:', 'MSG:' ),
'subst' => array( '0', 'ЗАМЕНИ:', 'ЗАМЕНА:', 'СУБСТ', 'SUBST:' ),
'safesubst' => array( '0', 'БЕЗБЕДНАЗАМЕНА', ЕЗБЕДНА_ЗАМЕНА', 'SAFESUBST:' ),
'msgnw' => array( '0', 'НВПОР:', 'MSGNW:' ),
'img_thumbnail' => array( '1', 'мини', 'умањено', 'thumbnail', 'thumb' ),
'img_manualthumb' => array( '1', 'мини=$1', 'умањено=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
'img_right' => array( '1', 'десно', 'д', 'right' ),
'img_left' => array( '1', 'лево', 'л', 'left' ),
'img_none' => array( '1', 'без', 'н', 'none' ),
'img_width' => array( '1', '$1пискел', '$1п', '$1p', '$1px' ),
'img_center' => array( '1', 'центар', 'ц', 'c', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'оквир', 'рам', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'безоквира', 'без_оквира', 'безрама', 'без_рама', 'frameless' ),
'img_page' => array( '1', 'страница=$1', 'страна=$1', 'страница_$1', 'страна_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
'img_upright' => array( '1', 'усправно', 'усправно=$1', 'усправно_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( '1', 'ивица', 'оивичено', 'border' ),
'img_baseline' => array( '1', 'основа', 'baseline' ),
'img_sub' => array( '1', 'под', 'sub' ),
'img_super' => array( '1', 'супер', 'super', 'sup' ),
'img_top' => array( '1', 'врх', 'top' ),
'img_text_top' => array( '1', 'врхтекста', рхекста', 'text-top' ),
'img_middle' => array( '1', 'средина', 'middle' ),
'img_bottom' => array( '1', 'дно', 'bottom' ),
'img_text_bottom' => array( '1', 'срединатекста', 'срединаекста', 'text-bottom' ),
'img_link' => array( '1', 'веза=$1', 'link=$1' ),
'img_alt' => array( '1', 'алт=$1', 'alt=$1' ),
'int' => array( '0', 'ИНТ:', 'INT:' ),
'sitename' => array( '1', 'ИМЕСАЈТА', 'SITENAME' ),
'ns' => array( '0', 'ИП:', 'NS:' ),
'localurl' => array( '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСА:', ОКАЛНА_АДРЕСА:', 'LOCALURL:' ),
'localurle' => array( '0', 'ЛОКАЛНЕАДРЕСЕ:', ОКАЛНЕ_АДРЕСЕ:', 'LOCALURLE:' ),
'articlepath' => array( '0', 'ПУТАЊАЧЛАНКА', УТАЊА_ЧЛАНКА', 'ARTICLEPATH' ),
'pageid' => array( '0', 'БРОЈСТРАНИЦЕ', 'PAGEID' ),
'server' => array( '0', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ),
'servername' => array( '0', 'ИМЕСЕРВЕРА', МЕ_СЕРВЕРА', 'SERVERNAME' ),
'scriptpath' => array( '0', 'СКРИПТА', 'SCRIPTPATH' ),
'stylepath' => array( '0', 'ПУТАЊАСТИЛА', УТАЊА_СТИЛА', 'STYLEPATH' ),
'grammar' => array( '0', 'ГРАМАТИКА:', 'GRAMMAR:' ),
'gender' => array( '0', 'РОД:', 'ЛИЦЕ:', 'GENDER:' ),
'notitleconvert' => array( '0', '__БЕЗКН__', '__BEZKN__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
'nocontentconvert' => array( '0', '__БЕЗКС__', '__БЕЗЦЦ__', '__BEZKS__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
'currentweek' => array( '1', 'ТРЕНУТНАНЕДЕЉА', 'ТРЕНУТНА_НЕДЕЉА', 'ТЕКУЋАНЕДЕЉА', 'ТЕКУЋА_НЕДЕЉА', 'CURRENTWEEK' ),
'currentdow' => array( '1', 'ТРЕНУТНИДОВ', 'ТЕКУЋИДУН', 'CURRENTDOW' ),
'localweek' => array( '1', 'ЛОКАЛНАНЕДЕЉА', ОКАЛНА_НЕДЕЉА', 'LOCALWEEK' ),
'localdow' => array( '1', 'ЛОКАЛНИДУН', 'LOCALDOW' ),
'revisionid' => array( '1', 'ИДРЕВИЗИЈЕ', 'ИД_РЕВИЗИЈЕ', 'REVISIONID' ),
'revisionday' => array( '1', 'ДАНИЗМЕНЕ', АНЗМЕНЕ', 'REVISIONDAY' ),
'revisionday2' => array( '1', АНИЗМЕНЕ2', АНЗМЕНЕ2', 'REVISIONDAY2' ),
'revisionmonth' => array( '1', 'МЕСЕЦИЗМЕНЕ', 'МЕСЕЦ_ИЗМЕНЕ', 'REVISIONMONTH' ),
'revisionmonth1' => array( '1', 'МЕСЕЦИЗМЕНЕ1', 'МЕСЕЦ_ИЗМЕНЕ1', 'REVISIONMONTH1' ),
'revisionyear' => array( '1', 'ГОДИНАИЗМЕНЕ', ОДИНАЗМЕНЕ', 'REVISIONYEAR' ),
'revisiontimestamp' => array( '1', 'ВРЕМЕИЗМЕНЕ', 'ВРЕМЕЗМЕНЕ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
'revisionuser' => array( '1', 'КОРИСНИКИЗМЕНЕ', 'КОРИСНИКЗМЕНЕ', 'REVISIONUSER' ),
'plural' => array( '0', 'МНОЖИНА:', 'PLURAL:' ),
'fullurl' => array( '0', 'ПУНУРЛ:', 'ЦЕЛААДРЕСА', ЕЛА_АДРЕСА', 'FULLURL:' ),
'fullurle' => array( '0', 'ПУНУРЛЕ:', 'ЦЕЛЕАДРЕСЕ', ЕЛЕ_АДРЕСЕ', 'FULLURLE:' ),
'lcfirst' => array( '0', 'ЛЦПРВИ:', 'LCFIRST:' ),
'ucfirst' => array( '0', 'УЦПРВИ:', 'UCFIRST:' ),
'lc' => array( '0', 'ЛЦ:', 'LC:' ),
'uc' => array( '0', 'УЦ:', 'UC:' ),
'raw' => array( '0', 'ЧИСТ:', 'RAW:' ),
'displaytitle' => array( '1', 'НАЗИВПРИКАЗА', 'НАЗИВРИКАЗА', 'DISPLAYTITLE' ),
'rawsuffix' => array( '1', 'Р', 'R' ),
'newsectionlink' => array( '1', '__НОВАВЕЗАОДЕЉКА__', '__НОВА_ВЕЗА_ОДЕЉКА__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
'nonewsectionlink' => array( '1', '__БЕЗНОВЕВЕЗЕОДЕЉКА__', '__БЕЗ_НОВЕ_ВЕЗЕ_ОДЕЉКА__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
'currentversion' => array( '1', 'ТЕКУЋЕИЗДАЊЕ', 'ТЕКУЋЕЗДАЊЕ', 'CURRENTVERSION' ),
'urlencode' => array( '0', 'КОДИРАЊЕАДРЕСЕ', 'КОДИРАЊЕ_АДРЕСЕ', 'URLENCODE:' ),
'anchorencode' => array( '0', 'КОДИРАЊЕВЕЗЕ', 'КОДИРАЊЕ_ВЕЗЕ', 'ANCHORENCODE' ),
'currenttimestamp' => array( '1', 'ТЕКУЋИОТИСАКВРЕМЕНА', 'ТЕКУЋИ_ОТИСАК_ВРЕМЕНА', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
'localtimestamp' => array( '1', 'ОТИСАКВРЕМЕНА', 'ОТИСАК_ВРЕМЕНА', 'LOCALTIMESTAMP' ),
'directionmark' => array( '1', 'СМЕРОЗНАКЕ', 'СМЕР _ОЗНАКЕ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
'contentlanguage' => array( '1', 'ЈЕЗИКСАДРЖАЈА', 'ЈЕЗИК_САДРЖАЈА', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
'pagesinnamespace' => array( '1', 'СТРАНИЦАУИМЕНСКОМПРОСТОРУ', 'СТРАНАУИМЕНСКОМПРОСТОРУ', 'СТРАНИЦА_УМЕНСКОМРОСТОРУ', 'СТРАНА_УМЕНСКОМРОСТОРУ', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
'numberofadmins' => array( '1', 'БРОЈАДМИНА', РОЈ_АДМИНА', 'NUMBEROFADMINS' ),
'padleft' => array( '0', 'ПОРАВНАЈЛЕВО', ОРАВНАЈЕВО', 'PADLEFT' ),
'padright' => array( '0', 'ПОРАВНАЈДЕСНО', ОРАВНАЈЕСНО', 'PADRIGHT' ),
'special' => array( '0', 'посебно', 'special' ),
'filepath' => array( '0', 'ПУТАЊАДАТОТЕКЕ', УТАЊААТОТЕКЕ', 'FILEPATH:' ),
'tag' => array( '0', 'ознака', 'tag' ),
'hiddencat' => array( '1', '__САКРИВЕНАКАТ__', '__HIDDENCAT__' ),
'pagesincategory' => array( '1', 'СТРАНИЦАУКАТЕГОРИЈИ', 'СТРАНАУКАТЕГОРИЈИ', 'СТРАНИЦА_У_КАТЕГОРИЈИ', 'СТРАНА_У_КАТЕГОРИЈИ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
'pagesize' => array( '1', 'ВЕЛИЧИНАСТРАНИЦЕ', 'ВЕЛИЧИНАСТРАНЕ', 'ВЕЛИЧИНА_СТРАНИЦЕ', 'ВЕЛИЧИНА_СТРАНЕ', 'PAGESIZE' ),
'index' => array( '1', '__ИНДЕКС__', '__INDEX__' ),
'noindex' => array( '1', '__БЕЗИНДЕКСА__', '__БЕЗНДЕКСА__', '__NOINDEX__' ),
'numberingroup' => array( '1', 'БРОЈУГРУПИ', РОЈ_УРУПИ', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
'staticredirect' => array( '1', '__СТАТИЧКОПРЕУСМЕРЕЊЕ__', 'СТАТИЧКОРЕУСМЕРЕЊЕ', '__STATICREDIRECT__' ),
'protectionlevel' => array( '1', 'НИВОЗАШТИТЕ', 'НИВО_ЗАШТИТЕ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
'formatdate' => array( '0', 'форматдатума', ормат_датума', 'formatdate', 'dateformat' ),
'url_path' => array( '0', 'ПУТАЊА', 'PATH' ),
'url_wiki' => array( '0', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
'url_query' => array( '0', 'РЕДОСЛЕД', 'QUERY' ),
'pagesincategory_all' => array( '0', 'све', 'all' ),
'pagesincategory_files' => array( '0', 'датотеке', 'files' ),
);
$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );