wiki.techinc.nl/languages/messages/MessagesTe.php
Siebrand Mazeland 187a93e554 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Updates for special page aliases.

Change-Id: Ic2b34a948d527cee6b76abd7e24a6d8a33b65bd2
2015-01-29 20:14:33 +01:00

151 lines
9.2 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/** Telugu (తెలుగు)
*
* To improve a translation please visit https://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
*
* @author Arjunaraoc
* @author Ashokjayanti
* @author Chaduvari
* @author Jprmvnvijay5
* @author Kaganer
* @author Kiranmayee
* @author Malkum
* @author Meno25
* @author Mpradeep
* @author Praveen Illa
* @author Ravichandra
* @author Sunil Mohan
* @author The Evil IP address
* @author Urhixidur
* @author Veeven
* @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
* @author לערי ריינהארט
* @author రహ్మానుద్దీన్
* @author రాకేశ్వర
* @author వైజాసత్య
*/
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'మీడియా',
NS_SPECIAL => 'ప్రత్యేక',
NS_TALK => 'చర్చ',
NS_USER => 'వాడుకరి',
NS_USER_TALK => 'వాడుకరి_చర్చ',
NS_PROJECT_TALK => '$1_చర్చ',
NS_FILE => 'దస్త్రం',
NS_FILE_TALK => 'దస్త్రపై_చర్చ',
NS_MEDIAWIKI => 'మీడియావికీ',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'మీడియావికీ_చర్చ',
NS_TEMPLATE => 'మూస',
NS_TEMPLATE_TALK => 'మూస_చర్చ',
NS_HELP => 'సహాయం',
NS_HELP_TALK => 'సహాయ_చర్చ',
NS_CATEGORY => 'వర్గం',
NS_CATEGORY_TALK => 'వర్గ_చర్చ',
);
$namespaceAliases = array(
'సభ్యులు' => NS_USER,
'సభ్యులపై_చర్చ' => NS_USER_TALK,
'సభ్యుడు' => NS_USER, # set for bug 11615
'సభ్యునిపై_చర్చ' => NS_USER_TALK,
'బొమ్మ' => NS_FILE,
'బొమ్మపై_చర్చ' => NS_FILE_TALK,
'ఫైలు' => NS_FILE,
'ఫైలుపై_చర్చ' => NS_FILE_TALK,
'సహాయము' => NS_HELP,
'సహాయము_చర్చ' => NS_HELP_TALK,
);
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'చురుగ్గావున్నవాడుకరులు' ),
'Allmessages' => array( 'అన్నిసందేశాలు' ),
'AllMyUploads' => array( 'నాయెక్కింపులన్నీ' ),
'Allpages' => array( 'అన్నిపేజీలు' ),
'Ancientpages' => array( 'పురాతనపేజీలు' ),
'Badtitle' => array( 'చెడుశీర్షిక' ),
'Blankpage' => array( 'ఖాళీపేజి' ),
'Block' => array( 'అడ్డగించు', 'ఐపినిఅడ్డగించు', 'వాడుకరినిఅడ్డగించు' ),
'Booksources' => array( 'పుస్తకమూలాలు' ),
'BrokenRedirects' => array( 'తెగిపోయినదారిమార్పులు' ),
'Categories' => array( 'వర్గాలు' ),
'ChangeEmail' => array( 'ఈమెయిలుమార్పు' ),
'ChangePassword' => array( 'సంకేతపదముమార్చు' ),
'ComparePages' => array( 'పేజీలనుపోల్చు' ),
'Confirmemail' => array( 'ఈమెయిలుధ్రువపరచు' ),
'Contributions' => array( 'చేర్పులు' ),
'CreateAccount' => array( 'ఖాతాసృష్టించు' ),
'Deadendpages' => array( 'అగాధపేజీలు' ),
'DeletedContributions' => array( 'తొలగించినచేర్పులు' ),
'Diff' => array( 'తేడా' ),
'DoubleRedirects' => array( 'జమిలిదారిమార్పు' ),
'Emailuser' => array( 'వాడుకరికిఈమెయిలుచెయ్యి' ),
'Export' => array( 'ఎగుమతి' ),
'Fewestrevisions' => array( 'అతితక్కువకూర్పులు' ),
'Import' => array( 'దిగుమతి' ),
'Listfiles' => array( 'ఫైళ్లజాబితా', 'బొమ్మలజాబితా' ),
'Listgrouprights' => array( 'గుంపుహక్కులజాబితా', 'వాడుకరులగుంపుహక్కులు' ),
'Listusers' => array( 'వాడుకరులజాబితా' ),
'Log' => array( 'చిట్టా', 'చిట్టాలు' ),
'Lonelypages' => array( 'ఒంటరిపేజీలు', 'అనాధపేజీలు' ),
'Longpages' => array( 'పొడుగుపేజీలు' ),
'MergeHistory' => array( 'చరిత్రనువిలీనంచేయి' ),
'Mostcategories' => array( 'ఎక్కువవర్గములు' ),
'Mostrevisions' => array( 'ఎక్కువకూర్పులు' ),
'Movepage' => array( 'వ్యాసమునుతరలించు' ),
'Mycontributions' => array( 'నా_మార్పులు-చేర్పులు' ),
'Mypage' => array( 'నాపేజీ' ),
'Mytalk' => array( 'నాచర్చ' ),
'Newimages' => array( 'కొత్తఫైళ్లు', 'కొత్తబొమ్మలు' ),
'Newpages' => array( 'కొత్తపేజీలు' ),
'Popularpages' => array( 'ప్రాచుర్యంపొందినపేజీలు' ),
'Preferences' => array( 'అభిరుచులు' ),
'Protectedpages' => array( 'సంరక్షితపేజీలు' ),
'Randompage' => array( 'యాదృచ్చికపేజీ' ),
'Randomredirect' => array( 'యాదుచ్చికదారిమార్పు' ),
'Recentchanges' => array( 'ఇటీవలిమార్పులు' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'చివరిమార్పులలింకులు', 'సంబంధితమార్పులు' ),
'Revisiondelete' => array( 'కూర్పుతొలగించు' ),
'Search' => array( 'అన్వేషణ' ),
'Shortpages' => array( 'చిన్నపేజీలు' ),
'Specialpages' => array( 'ప్రత్యేకపేజీలు' ),
'Statistics' => array( 'గణాంకాలు' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'వర్గీకరించనివర్గములు' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'వర్గీకరించనిఫైళ్లు', 'వర్గీకరించనిబొమ్మలు' ),
'Uncategorizedpages' => array( 'వర్గీకరించనిపేజీలు' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'వర్గీకరించనిమూసలు' ),
'Unusedcategories' => array( 'వాడనివర్గములు' ),
'Unusedimages' => array( 'వాడనిఫైళ్లు', 'వాడనిబొమ్మలు' ),
'Unusedtemplates' => array( 'వాడనిమూసలు' ),
'Unwatchedpages' => array( 'వీక్షించనిపేజీలు' ),
'Upload' => array( 'ఎక్కింపు' ),
'Userlogin' => array( 'వాడుకరిప్రవేశం' ),
'Userlogout' => array( 'వాడుకరినిష్క్రమణ' ),
'Userrights' => array( 'వాడుకరిహక్కులు' ),
'Version' => array( 'కూర్పు' ),
'Wantedcategories' => array( 'కోరినవర్గాలు' ),
'Wantedfiles' => array( 'అవసరమైనఫైళ్లు' ),
'Wantedpages' => array( 'అవసరమైనపేజీలు', 'విరిగిపోయినలింకులు' ),
'Wantedtemplates' => array( 'అవసరమైననమూనాలు' ),
'Watchlist' => array( 'వీక్షణజాబితా' ),
'Whatlinkshere' => array( 'ఇక్కడికిలింకున్నపేజీలు' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'అంతరవికీలేకుండా' ),
);
$magicWords = array(
'redirect' => array( '0', '#దారిమార్పు', '#REDIRECT' ),
'notoc' => array( '0', '__విషయసూచికవద్దు__', '__NOTOC__' ),
'toc' => array( '0', '__విషయసూచిక__', '__TOC__' ),
'pagename' => array( '1', 'పేజీపేరు', 'PAGENAME' ),
'img_right' => array( '1', 'కుడి', 'right' ),
'img_left' => array( '1', 'ఎడమ', 'left' ),
'special' => array( '0', 'ప్రత్యేక', 'special' ),
);
$linkTrail = "/^([\xE0\xB0\x81-\xE0\xB1\xAF]+)(.*)$/sDu";
$digitGroupingPattern = "##,##,###";