Commit graph

324 commits

Author SHA1 Message Date
Nemo bis
09987aad3f Change name of Neapolitan language from "Nnapulitano" to "Napulitano"
Bug: 43793
Change-Id: I08d6a07efac43565eeece324bc6a314a9a79f9c7
2013-07-27 18:39:10 +02:00
Siebrand Mazeland
3e7c401522 Update autonym/interlanguage description for Hakka
As requested at
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Hakka_language_interwiki_name_change

Change-Id: I687d1abc47e838b3db0fc8a2bd47dcc58fcc6d97
2013-07-05 21:00:27 +02:00
Translation updater bot
8058d20ab7 Localisation updates from http://translatewiki.net.
Add support for Batak Toba (bbc/bbc-latn).

Change-Id: I4bb9b5539ebe7cf92015c31f0b115439e34b6071
2013-06-03 12:13:53 +00:00
umherirrender
3c7bcf4658 Fixed spacing in languages folder
Added spaces before if
Added some braces for one line statements

Change-Id: I980771894369499646532b13b801db6447381773
2013-04-17 21:10:02 +02:00
Niklas Laxström
a3b72f3511 Normalize as and or language names
Compared which of these differ if run through UtfNormal::cleanup.
Not doing this causes all kind of nasty bugs if they end up used
for page titles. See the linked bug.

Bug: 38712

Change-Id: Ieaa429b921bc93e3a40b70a76da481c11dc9c3f6
2013-04-04 12:40:20 +00:00
Amir E. Aharoni
78e45b47f6 (bug 45436) Update autonym of the Pali (pi) language
Change-Id: I078eb210eacb0f4c89a8858636bd5b84da68e79d
2013-03-15 19:24:57 +02:00
Amir E. Aharoni
aa40b35cc0 Add languages anp, ks, mai and pi to the line-height fix
More Devanagari-based languages found in Names.php.

Change-Id: Icab488bb509a3fa59d8d5a07c566504bda76e740
2013-02-08 17:05:56 +05:30
Niklas Laxström
03fc651c47 Drop parenthesis from no/nb/nn to match CLDR
Causes inconsistencies when displaying these language
names together in one of these languages, because
MW version is preferred for the autonym while
rest comes from CLDR if available.

Change-Id: Ice6a05f351147efb973fb04bbc339ccad961dde4
2013-02-03 08:55:36 +00:00
Translation updater bot
3986a8933e Localisation updates from http://translatewiki.net.
Change-Id: I838c080f6e060e42daf9c5e889a213dff9f6e83b
2012-11-28 21:30:09 +00:00
Federico Leva
78c016b93e (bug 30040) Update autonym for nds-nl
That's what ndl-nl.wikipedia uses now, for sure.

Change-Id: I8b7f70856ab0c12026503a0b416836e3a4025799
2012-11-21 13:42:21 +01:00
amire80
15ea8a8b61 Replace RLE/LRE/PDF with RLM/LRM.
The main purpose of these control characters is to ensure the correct display
of parentheses in a mixed rtl/ltr environment. Putting RLM/LRM in the end is
enough for doing this and prevents problems with capitalization (like
with Norsk).

Change-Id: I4698bd675802125e42cc9200bd1f7a86be626631
2012-09-24 13:20:16 -07:00
amire80
d01bc901fe Spell the name of Hausa in the Latin script
The actual Wikipedia in this language is written in the Latin script,
so the name in the software must reflect it. If the Arabic variant
will be used, the Arabic name can be added back.

Change-Id: Id2436a40e3cbe83c41e28035abb4ae2e331cd00a
2012-09-23 15:55:48 -07:00
robin
7301deeef2 Add Turoyo (tru) language to MediaWiki
About 23% is translated so far on translatewiki.net

Change-Id: I1a6afc1cbfeaad65b152acfd338a29fe0db0dc5d
2012-07-24 01:38:58 +02:00
MaxSem
5fb525a973 Merge "(bug 36819) Lowercase ba,bat-smg,bxr,crh,krc,kv,mdf,mhr,mrj,myv,tyv,vep,xal" 2012-07-09 14:31:00 +00:00
MaxSem
9d701c6d34 Merge "(bug 36819) Lowercase Kazakh and Uzbek" 2012-07-09 14:30:11 +00:00
Viačeslav
0ea4094673 (bug 36819) Lowercase av,ce,lbe and lez
Follow up to gerrit change 7306:

https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/7306/

Lowercase some language names from Caucasus

		'av' => 'авар',	# Avar
		'ce' => 'нохчийн',	# Chechen
		'lbe' => 'лакку',	# Lak
		'lez' => 'лезги',	# Lezgi

Change-Id: Ia5a8a28c6cc0159898469cc458dd366886916c86
2012-07-09 14:28:05 +00:00
Viačeslav
876a4dce3c (bug 36819) Lowercase Kazakh and Uzbek
Follow up to gerrit change 7306:

https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/7306/

Lowercase some Central Asian language names.

		'kk' => 'қазақша',	# Kazakh (multiple scripts - defaults to Cyrillic)
		'kk-cyrl' => "\xE2\x80\xAAқазақша (кирил)\xE2\x80\xAC",	# Kazakh Cyrillic
		'kk-latn' => "\xE2\x80\xAAqazaqşa (latın)\xE2\x80\xAC",	# Kazakh Latin
		'kk-kz' => "\xE2\x80\xAAқазақша (Қазақстан)\xE2\x80\xAC",	# Kazakh (Kazakhstan)
		'kk-tr' => "\xE2\x80\xAAqazaqşa (Türkïya)\xE2\x80\xAC",	# Kazakh (Turkey)
		'uz' => 'oʻzbekcha',	# Uzbek

Change-Id: Ieb56ff2854464ea57169985b40fb7f6fdcfacc33
2012-07-08 18:51:04 +02:00
Viačeslav
d6bf87046e (bug 36819) Lowercase ba,bat-smg,bxr,crh,krc,kv,mdf,mhr,mrj,myv,tyv,vep,xal
Follow up to gerrit change 7306:

https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/7306/

Lowercase some Eastern European and Central Asian
language names.

		'ba' => 'башҡортса',	# Bashkir
		'bat-smg' => 'žemaitėška', # Samogitian (deprecated code, 'sgs' in ISO 693-3 since 2010-06-30 )
		'bxr' => 'буряад',	# Buryat (Russia)
		'crh' => 'qırımtatarca',   # Crimean Tatar (multiple scripts - defaults to Latin)
		'crh-latn' => "\xE2\x80\xAAqırımtatarca (Latin)\xE2\x80\xAC",       # Crimean Tatar (Latin)
		'crh-cyrl' => "\xE2\x80\xAAкъырымтатарджа (Кирилл)\xE2\x80\xAC",       # Crimean Tatar (Cyrillic)
		'krc' => 'къарачай-малкъар', # Karachay-Balkar
		'kv' => 'коми',	# Komi-Zyrian (Cyrillic is common script but also written in Latin script)
		'mdf' => 'мокшень',		# Moksha
		'mhr' => 'олык марий',	# Eastern Mari
		'mrj' => 'кырык мары',	# Hill Mari
		'myv' => 'эрзянь',	# Erzya
		'tyv' => 'тыва дыл',	# Tyvan
		'udm' => 'удмурт',	# Udmurt
		'vep' => 'vepsän kel’',	# Veps
		'xal' => 'хальмг',		# Kalmyk-Oirat (Kalmuk, Kalmuck, Kalmack, Qalmaq, Kalmytskii Jazyk, Khal:mag, Oirat, Volga Oirat, European Oirat, Western Mongolian)

Change-Id: I47ad9b05eca9f5c2fe69ef2e8f5325371b0f9e89
2012-07-08 18:44:16 +02:00
Translation updater bot
2bcca9b525 Localisation updates from http://translatewiki.net.
Change-Id: Ib350fbdffc2246830f418a122f3d417b36e07c22
2012-07-01 13:05:28 +00:00
saper
30f7d7960f (bug 36819) Lowercase be,csb,cu,dsb,hsb,rue,sgs,szl
Follow up to gerrit change 7306:

https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/7306/

Lowercase some Central and Eastern European language
names (mostly Slavic and Samogitian, using lithuanian
rule).

	'be-tarask' => "беларуская (тарашкевіца)",	# Belarusian in Taraskievica orthography
	  (as well as be-x-old)
	'csb' => 'kaszëbsczi',	# Cassubian
	'cu' => 'словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ',	# Old Church Slavonic (ancient language)
	'dsb' => 'dolnoserbski', # Lower Sorbian
	'hsb' => 'hornjoserbsce',	# Upper Sorbian
	'rue' => 'русиньскый',	# Rusyn
	'sgs' => 'žemaitėška', # Samogitian
	'szl' => 'ślůnski',	# Silesian

Change-Id: Ic0420299c9010f62d2a8fbfd6cb1d65c6b4b8413
2012-06-22 00:50:41 +02:00
Dereckson
43e88d7ca9 (bug 37368) Interlanguage link title for Uzbek is Oʻzbekcha
Change-Id: Iff0ba3b5a9ffcc2b15ff267053a6105ee581132b
2012-06-06 21:28:59 +02:00
Alexandre Emsenhuber
52aa2aaba1 Added missing GPLv2 headers in some places.
Also made file/class documentation more consistent.

Change-Id: Ie60ee0a8137d750a66892ea5b0cc751c74d662f9
2012-06-05 22:18:51 +02:00
Siebrand
8a73db81a7 Merge "(bug 36819) Make language names lowercase first letter where usual" 2012-06-02 09:59:45 +00:00
Translation updater bot
64e7a6b767 Use localised parentheses for Han script autonyms
Change-Id: I93a056cd7d5fd9c4d76dce1ee74f62b57ae3135f
2012-05-29 07:28:57 +00:00
robin
1d5e7642d0 (bug 36819) Make language names lowercase first letter where usual
Change the first letter of language names in Names.php lowercase where this is usual in the spelling, for most languages based on what I know, Wikipedia and CLDR. This makes them more consistent with CLDR.
Change Language::fetchLanguageNames() so these MediaWiki names are always used, and so CLDR names do not override them when using $inLanguage.

Change-Id: I7b41b978a309c40e0210f2a295d3cba65cd5ec4e
2012-05-26 17:48:17 +02:00
Translation updater bot
c7d741adc0 Localisation updates from http://translatewiki.net.
Add support for Tornedalen Finnish (fit).

Change-Id: I1086674ef722026f21ca4fa18a230f2ed4c8e41a
2012-05-22 21:36:57 +02:00
Siebrand Mazeland
29be04dca0 (bug 36851) Update autonym for 'bpy'.
To   as mentioned
in https://en.wikipedia.org/wiki/Bishnupriya_Manipuri_language.

Change-Id: Iac949eccceb4a9dc77deb09483fb9209be0050be
2012-05-15 19:11:48 +02:00
Translation updater bot
2126c084b0 Localisation updates from http://translatewiki.net.
Added language file for "sat", updated Names.php and RELEASE-NOTES.

Change-Id: I2dbe696fbe5b98352895fe1be2de96eb767b2b0b
2012-05-07 21:19:42 +00:00
Amir E. Aharoni
5dc221bfdc Fix language names:
* ab - suggested at ab.wikipedia.org village pump.
* bh - added a clarification about the name in a comment.
* bug - improved the name.
* ckb - added a clarification about the name in a comment.
* dz - changed the name in the comment.
* ike-latn - capitalized the Latin name.
* inh - only the Cyrillic name is needed.
* ks - consistent slash usage.
* mo - added a comment saying that it's deprecated.
* new - fixed the name in the comment.
* pi - fixed the native name according to the Wikipedia article and the dictionaries i have.
* tg-latn - capitalized the Latin name.
* tly - capitalized the Cyrillic name.
* ug-latn - removed unneeded LRM.
* uz - fixed the apostrophe.
* vep - fixed the apostrophe.

Change-Id: Ibd3d145426d71d46393ab330ac9ee63a4c737041
2012-03-27 14:02:48 +02:00
Robin Pepermans
48532cae99 r113599: add to names.php & release note 2012-03-11 23:35:51 +00:00
Siebrand Mazeland
32ecfdc6a3 Rename no to nb (step 2/4): Rename MessagesNo.php to MessagesNb.php and update Names.php and RELEASE-NOTES-1.19. 2011-12-25 09:24:39 +00:00
Niklas Laxström
dfad99bbeb Revert r105863: vepsän is an inflected form, not suitable for use alone. Vepsän kel' is the best expression to my knowledge. 2011-12-12 15:01:26 +00:00
Antoine Musso
3caf1e1da5 'vep' name is just 'Vepsän'
Follow up r105832
2011-12-12 10:30:01 +00:00
Robin Pepermans
990b93f45e Slight correction to Veps autonym per Wikipedia article and https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Veps_2 (and Google search confirms) 2011-12-11 21:13:18 +00:00
Robin Pepermans
68193e08d2 The names for Kashmiri were in Urdu and Hindi. Change to native names per http://ks.wikipedia.org/wiki/User_talk:SPQRobin 2011-11-15 13:27:14 +00:00
Santhosh Thottingal
a2d84ae1ef Remove the kok-* codes got added unintentionally in r102891. 2011-11-14 09:15:32 +00:00
Santhosh Thottingal
038521429d Correct the name of Sanskrit. Follow-up 102889. 2011-11-13 12:50:20 +00:00
Santhosh Thottingal
dfe358b7dd Oops, missed to notice the missed <?php. Reverting. 2011-11-13 12:41:33 +00:00
Santhosh Thottingal
3fc1a9a758 Correct the name of Sanskrit Language.
Bug 32393
2011-11-13 12:22:10 +00:00
Siebrand Mazeland
eef403bdad Localisation updates. Add Canadian English, by popular demand. 2011-11-11 12:24:29 +00:00
Platonides
cde3d14ff4 Add name for code tly: Talysh ( http://en.wikipedia.org/wiki/Talysh_language ).
There are translations in that language for the toolserver and
some extensions (AdminLinks, Babel, CategoryTree, Contest, GlobalUsage, 
LanguageSelector, Todo, Translate and WikiData).
2011-11-08 23:01:30 +00:00
Raimond Spekking
d54fa2b4b8 Fix native name of Ligurian: http://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Wrong_name_for_language!!!!
Compare with http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lij and https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengoa_ligure
2011-10-17 10:29:16 +00:00
Robin Pepermans
4fa65a3847 Fix language name for 'jam' 2011-10-04 18:59:23 +00:00
Robin Pepermans
3d99669908 Conversion script between Tifinagh and Latin for the Tachelhit language
Preferences: made getLanguageNames include those that don't have a Messages file
2011-09-10 04:09:20 +00:00
Robin Pepermans
c7a856ff2e Partially revert/fix r96295: only use Gothic script per Siebrand 2011-09-05 18:37:50 +00:00
Robin Pepermans
e6b52276f5 * Split MessagesGot file into Latin and Gothic script files; add usable messages from gotwiki
* Add usable messages from bmwiki to MessagesBm
* Rebuilt these files
2011-09-05 18:14:27 +00:00
Robin Pepermans
48902c5602 Follow-up r94690: correct language name for 'qug' to Kichwa. Kichwa or Northern Quechua covers several language codes including "qug", which is used as a temporary code until they got an official ISO 639 code or IETF tag. 2011-08-17 22:35:52 +00:00
Siebrand Mazeland
7d928a3e64 Add new language Chimborazo Highland Quichua (qug). 2011-08-16 21:29:39 +00:00
Sam Reed
da65a7438b * (bug 28159) Change interwiki name of language kbd to Адыгэбзэ 2011-08-08 17:34:37 +00:00
Robin Pepermans
d839b3ada1 Split MessagesKs into ks-arab and ks-deva, as Kashmiri is written in two scripts. The MessagesKs file contained rtl = true, which is only for the Arab script, and the digit transform table which was for the Devanagari script.
Added one lonely message from kswiki.

Also specified comment of Quechua to Southern Quechua, as it is the variety used in MessagesQu and on quwiki.
2011-07-15 23:28:30 +00:00