wiki.techinc.nl/languages/i18n/preferences/ie.json
Translation updater bot 369b31f5ea
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I8efdea63dce69f70911877f8c402daa05247f012
2025-03-04 06:34:04 +01:00

139 lines
8.2 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Makuba",
"OIS",
"RWMuc",
"Renan",
"Stavanger7",
"Valodnieks",
"Lisyeng"
]
},
"preferences": "Preferenties",
"searchprefs-noresults": "Nequant resultates",
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|resultate|resultates}}",
"saveprefs": "Conservar",
"tooltip-preferences-save": "Conservar preferenties",
"savedprefs": "Tui preferenties ha esset conservat.",
"prefs-back-title": "Retornar a preferenties",
"prefs-info": "Basic information",
"username": "{{GENDER:$1|Nómine de usator}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membre}} de {{PLURAL:$1|grupp|gruppes}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (til $2)",
"yourrealname": "Nómine real:",
"yourpassword": "Parol-clave:",
"prefs-resetpass": "Changear parol-passe",
"prefs-help-yourpassword": "Li resanation de conto es permisset. Vider $1 por plu configurationes.",
"tog-prefershttps": "Sempre usa un secur connection, si tui session es activ.",
"prefs-i18n": "Internationalisation",
"yourlanguage": "Lingue:",
"yourgender": "Qualmen vu prefere esser descrit?",
"gender-notknown": "Ili redacte págines wiki",
"gender-unknown": "Quande mentionar vu, li software va usar paroles de génere neutri quandecunc possibil",
"gender-female": "Ella redacte págines wiki",
"gender-male": "Il redacte págines wiki",
"prefs-help-gender": "Configurar ti preferentie es optional.\nLi software usa ti valore por adressar vu e mentionar vu al altri usatores usant li génere grammatical apropriat.\nTi information va esser public.",
"yourvariant": "Variante de lingue del contenete:",
"prefs-signature": "Signature",
"tog-oldsig": "Existent subscrition:",
"yournick": "Nov signature:",
"tog-fancysig": "Tractar signature quam textu wiki (sin un ligament automatic al tui págine de usator)",
"prefs-signature-error-details": "Aprender plu",
"youremail": "Adresse postal electronic:",
"prefs-help-email": "Adresse de e-mail es optional, ma es necessitá por recomensar parol-clave, deve vu obliviar tui parol-clave.",
"prefs-help-email-others": "Vu posse anc optar por permisser altri contacter vu per e-mail complet che un catenun in tui págine de usator o págine de discussion.\nTui adresse de e-mail ne es revelat quande altri usatores contacter vu.",
"tog-requireemail": "Inviar missages electronic de redefinition de parol-passe solmen quande li adresse postal electronic e li nómine de usator es providet.",
"emailconfirmlink": "Confirma tui adresse postal electronic",
"tog-ccmeonemails": "Inviar me copies de e-mailes que yo invia por altri usatores",
"tog-enotifwatchlistpages": "Inviar me un e-mail quande un págine o dossiere de mi liste de págines vigilantie es changeat",
"tog-enotifusertalkpages": "Inviar me e-mail quande mi págine de discussion es changeat",
"tog-enotifminoredits": "Inviar me un e-mail anc por minor redactiones de págines a dossieres",
"tog-enotifrevealaddr": "Revelar mi adresse de e-mail in notificationes de e-mail",
"prefs-user-pages": "Págines de usator",
"prefs-skin": "Tema visual",
"skin-preview": "Prevision",
"prefs-common-config": "CSS/JSON/JavaScript distribut por omni pelles:",
"prefs-custom-css": "Customisar CSS",
"prefs-custom-js": "Customisar JavaScript",
"prefs-dateformat": "Formato del date",
"servertime": "Hora del servitor:",
"localtime": "Hora local:",
"timezonelegend": "Zone de témpor:",
"timezoneuseserverdefault": "Usar wiki de contumacie ($1)",
"timezoneuseoffset": "Altri (zone temporal de UTC)",
"timezoneregion-africa": "Africa",
"timezoneregion-america": "America",
"timezoneregion-antarctica": "Antarctica",
"timezoneregion-arctic": "Arctica",
"timezoneregion-asia": "Asia",
"timezoneregion-atlantic": "Ocean Atlantic",
"timezoneregion-australia": "Australia",
"timezoneregion-europe": "Europe",
"timezoneregion-indian": "Ocean Indian",
"timezoneregion-pacific": "Ocean Pacific",
"prefs-files": "Files",
"thumbsize": "Mesura de miniatura:",
"prefs-diffs": "Diferenties",
"tog-diffonly": "Ne monstrar li contenete de págine in infra del changes",
"tog-norollbackdiff": "Omisser change pos de efectuar un rollback",
"prefs-advancedrendering": "Avansat optiones",
"tog-underline": "Emfasar ligament:",
"underline-default": "secun li usatori surfacie o li navigator",
"underline-never": "Nequande",
"underline-always": "Sempre",
"tog-showhiddencats": "Monstrar categories ne visibil",
"tog-showrollbackconfirmation": "Monstrar un petition de confirmation quande claccar in ligament de revocar.",
"prefs-editing": "Optiones de redaction",
"prefs-advancedediting": "General optiones",
"tog-editsectiononrightclick": "Redacter singul sectiones per dextri clacca",
"tog-editondblclick": "Redacter págines per duplic clacca",
"prefs-editor": "Redactor",
"editfont-style": "Styl del lítteres in li redactional fenestre:",
"editfont-monospace": "Lítteres con egal largitá",
"editfont-sansserif": "Lítteres sin serifes",
"editfont-serif": "Lítteres con serifes",
"tog-minordefault": "Marcar omni li redactiones minori per contumacie",
"tog-forceeditsummary": "Notificar me quande li summarium va esser in blanc in li redaction (o durante action de anullar)",
"tog-useeditwarning": "Averti me, si yo abandona un págine con ínconservat changes",
"prefs-preview": "Previder",
"tog-previewonfirst": "Monstrar prevision quande comensar redaction",
"tog-previewontop": "Monstrar prevision ante de buxe de redaction",
"tog-uselivepreview": "Strax monstrar prevision",
"prefs-rc": "Nov changes",
"recentchangesdays": "Dies por monstrar in nov changes:",
"recentchangesdays-max": "Max $1 {{PLURAL:$1|die|dies}}",
"recentchangescount": "Númere de redactiones por monstrar in nov changes, histories de págines, e diariumes, per contumacie:",
"prefs-advancedrc": "Avansat parametres",
"tog-usenewrc": "Ordinar changes in «Recent changes» e li liste de vigila secun págines",
"tog-hideminor": "Ocultar redactiones minori in nov changes",
"tog-hidecategorization": "Ocultar li categorisation de págines",
"tog-hidepatrolled": "Ocultar redactiones vigilat in nov changes",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ocultar págines vigilat de liste de nov págines",
"tog-shownumberswatching": "Monstrar li númere de usatores vigilant",
"prefs-watchlist": "Liste de págines vigilat",
"prefs-editwatchlist": "Redacter liste de págines vigilat",
"prefs-watchlist-days": "Dies a includer in li liste de vigilat pgs:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|die|dies}}",
"prefs-advancedwatchlist": "Avansat optiones",
"tog-extendwatchlist": "Expander li liste de vigilantie a omni changes, ne solmen li max nov",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Adjunte directmen invigilat/vigilat ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) por vigilat págines con modificationes (yo besona JavaScript)",
"tog-watchlisthideminor": "Ocultar redactiones minori del liste de págines vigilat",
"tog-watchlisthidebots": "Ocultar redactiones de machine del liste de págines vigilat",
"tog-watchlisthideown": "Ocultar mi redactiones del liste de págines vigilat",
"tog-watchlisthideanons": "Ocultar redactiones de usatores anonim del liste de págines vigilat",
"tog-watchlisthideliu": "Ocultar redactiones de usatores registrat del liste de págines vigilat",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Recharge li liste del vigliat págines automaticamen quandeunc un filter es changear (yo besona JaveScript)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Ocultar li categorisation de págines",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ocultar redactiones vigilat del liste de págines vigilat",
"tog-watchdefault": "Automaticmen vigilar págines e files, queles yo ha redactet.",
"tog-watchmoves": "Automaticmen vigilar págines e files, queles yo move.",
"tog-watchdeletion": "Adjunter págines e dossieres, queles yo ha deleet a mi liste de vigilantie",
"tog-watchcreations": "Automaticmen viligar págines e files, queles yo ha creat.",
"tog-watchuploads": "Adjute nov files yo upload al mi liste del vigilat págines",
"tog-watchrollback": "Adjute págines, where yo ha fat un iteration, al mi liste del vigliat págines",
"prefs-searchoptions": "Sercha",
"prefs-searchmisc": "General",
"prefs-advancedsearchoptions": "Avansat optiones",
"prefs-reset-confirm": "Yes, yo vole reiniciar mi preferenties."
}