231 lines
17 KiB
JSON
231 lines
17 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Giromin Cangiaxo",
|
||
"Luensu1959",
|
||
"N. Longo",
|
||
"S4b1nuz E.656",
|
||
"ZeneizeForesto"
|
||
]
|
||
},
|
||
"preferences": "Preferénse",
|
||
"prefsnologintext2": "Pe modificâ e tò preferénse l'é necesâio efetoâ l'intrâ.",
|
||
"prefsnologintext2-for-temp-user": "Pe piâxéi, creâ 'n'uténsa pe cangiâ e preferénse.",
|
||
"searchprefs": "Çèrca preferénse",
|
||
"searchprefs-noresults": "Nisciùn rizultâto",
|
||
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|rizultâto|rizultâti}}",
|
||
"saveprefs": "Sàrva",
|
||
"tooltip-preferences-save": "Sàrva e preferénse",
|
||
"savedprefs": "E tò preferénse són stæte sarvæ.",
|
||
"prefs-back-title": "Tórna a-e preferénse",
|
||
"prefs-tabs-navigation-hint": "Sugeriménto: ti peu dêuviâ i pomélli da fréccia de mancìnn-a e de drîta pe navegâ tra e schêde inta sò lìsta.",
|
||
"prefs-sections-navigation-hint": "Sugeriméntoː ti peu dêuviâ i pomélli Tab e Shift + Tab pe navegâ tra seçioìn de preferénse.",
|
||
"prefs-personal": "Profî uténte",
|
||
"prefs-description-personal": "Contròlla cómme ti te móstri, te conétti e comùnichi",
|
||
"prefs-info": "Informaçioìn de bâze",
|
||
"username": "{{GENDER:$1|Nómme uténte}}:",
|
||
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Ménbro}} {{PLURAL:$1|do grùppo|di grùppi}}:",
|
||
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (scìnn-a $2)",
|
||
"prefs-edits": "Modìfiche efetoæ:",
|
||
"prefs-registration": "Dæta de registraçión:",
|
||
"yourrealname": "Nómme vêo:",
|
||
"prefs-help-realname": "O nómme vêo o l'é facoltatîvo.\nSe fornîo, o peu êse dêuviòu pe atriboîte a paternitæ do tò travòggio.",
|
||
"yourpassword": "Paròlla segrétta:",
|
||
"prefs-resetpass": "Cangiâ a pòula segrétta",
|
||
"passwordtooshort": "E paròlle segrétte dêvan avéighe a-o mànco {{PLURAL:$1|1 caràtere|$1 caràteri}}.",
|
||
"passwordtoolong": "A paròlla segrétta a no peu contegnî ciù de {{PLURAL:$1|1 caràtere|$1 caràteri}}.",
|
||
"password-substring-username-match": "A tò password a no dêve aparî into tò nómme uténte.",
|
||
"password-name-match": "A password a dêv'êse despægia da-o nómme uténte.",
|
||
"password-login-forbidden": "L'utilìzzo de quésto nómme uténte e password o l'é stæto proibîo.",
|
||
"passwordincommonlist": "Questa paròlla segrétta a l'é inte 'na lìsta de passwords asæ comûni. Pe piâxéi çèrnite 'na paròlla segrétta ciù originâle.",
|
||
"prefs-help-yourpassword": "Modalitæ de recùpero de l'uténsa atîva. Amîa $1 pe ciù inpostaçioìn.",
|
||
"tog-prefershttps": "Adêuvia de lóngo 'na conesción segûa quànde se ìntra",
|
||
"prefs-help-prefershttps": "Quésta preferénsa a l'aviâ efètto da-a pròscimo intrâ.",
|
||
"prefs-user-downloaddata-label": "Dæti intrâ uténsa:",
|
||
"prefs-user-downloaddata-info": "Dæti da mæ uténsa in sce sto progètto chi",
|
||
"prefs-user-restoreprefs-label": "Riprìstina inpostaçioìn:",
|
||
"prefs-user-restoreprefs-info": "Riprìstina tùtte e preferénse (inte tùtte e seçioìn)",
|
||
"prefs-i18n": "Internaçionalizaçión",
|
||
"yourlanguage": "Léngoa:",
|
||
"yourgender": "Cómme rifeîse a ti?",
|
||
"gender-notknown": "O l'é registròu/â in sce {{SITENAME}}",
|
||
"gender-unknown": "Into mensonâte, o software o l'adêuviâ de pòule de génere neótro tùtte e vòtte che saiâ poscìbile",
|
||
"gender-female": "A l'é registrâ in sce {{SITENAME}}",
|
||
"gender-male": "O l'é registrou in sce {{SITENAME}}",
|
||
"prefs-help-gender": "L'inpostaçión de sta preferénsa a se peu çèrne.\nO software o dêuvia sto valô chi pe referîse a ti e mensonâte a-i âtri dêuviàndo o génere gramaticâle apropiòu.\nSt'informaçión chi a saiâ pùbrica.",
|
||
"yourvariant": "Variànte da léngoa do contegnûo:",
|
||
"prefs-help-variant": "A variànte ò grafîa che ti preferìsci ch'a ségge mostrâ inte pàgine da wiki.",
|
||
"prefs-signature": "Fìrma",
|
||
"tog-oldsig": "Fìrma atoâle:",
|
||
"yournick": "Nêuva fìrma:",
|
||
"tog-fancysig": "Tràtta a fìrma cómme wikitèsto (sénsa n'ingancio outomàtico a-a tò pàgina uténte)",
|
||
"prefs-help-signature": "I coménti inte pàgine de discusción dêvan êse firmæ con \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" ch'o saiâ convertîo inta pròpia fìrma co-a dæta.",
|
||
"prefs-signature-invalid-warning": "A tò fìrma a peu creâ di problêmi a çèrti struménti.",
|
||
"prefs-signature-invalid-new": "A tò fìrma prezénte a no l'é vàlida. Scibén che ti peu andâ avànti a dêuviâla ti no poriæ cangiâla prìmma de corêzila.",
|
||
"prefs-signature-invalid-disallow": "A fìrma che ti t'adêuvi a no l'é vàlida. Finché ti no a corêzi, quànde ti fìrmi i tò coménti saiâ dêuviòu quélla predefinîa.",
|
||
"prefs-signature-highlight-error": "Mostrâ a poxiçión de l'erô",
|
||
"prefs-signature-error-details": "Pe savéine de ciù",
|
||
"badsig": "Erô inta fìrma; contròlla i comàndi HTML.",
|
||
"badsiglength": "A fìrma çernûa a l'é tròppo lónga.\nA no dêve pasâ $1 {{PLURAL:$1|caràtere|caràteri}}.",
|
||
"badsigsubst": "A tò fìrma a contêgne de sostitoçioìn aniæ (prezénpio <code>subst:</code> ò <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
|
||
"badsightml": "A tò fìrma a contêgne da scintàsci HTML no vàlida ò deprecâ:",
|
||
"badsiglinks": "A tò fìrma a gh'à da inclùdde 'n ligàmme a-a tò pàgina uténte, pàgina de discusción ò contribûti inte sta wiki chi. Pe piâxéi azónzilo, prezénpio: <code>$1</code>.",
|
||
"badsiglinebreak": "A tò fìrma a dêv'êse formâ da 'na sôla lìnia de wikitèsto.",
|
||
"prefs-email": "Opçioìn e-mail",
|
||
"youremail": "E-mail:",
|
||
"prefs-setemail": "Çèrni 'n indirìsso de pòsta eletrònica",
|
||
"prefs-changeemail": "Càngia ò lêva l'indirìsso e-mail",
|
||
"prefs-help-email": "L'e-mail a no l'é òbligatöia, ma a te permétte de reçéive a pòula segrétta se ti l'ascòrdi.",
|
||
"prefs-help-email-required": "L'indirìsso e-mail o ghe veu.",
|
||
"prefs-help-email-others": "Ti ti peu çérne de lasciâ che i âtri te contàttan pe e-mail ascì co-in ingàncio da-a tò pàgina utente ò de discusción sénsa rivelâ a tò e-mail quànde i âtri uténti te contàttan.",
|
||
"tog-requireemail": "Màndime l'email pe-a reinpostaçión da password solo quànde l'é stæto fornîo ségge l'indirìsso che o nómme uténte.",
|
||
"prefs-help-requireemail": "Quésto o l'avantàggia a riservatéssa e o l'agiùtta a prevegnî de e-mail indexidiæ.",
|
||
"noemailprefs": "Pe ativâ ste fonçioìn chi ti gh'æ da métte 'n indirìsso e-mail inte preferénse.",
|
||
"emailnotauthenticated": "L'indirìsso de pòsta eletrònica o no l'é stæto ancón confermòu.\nNo saiàn inviæ mesàggi e-mail pe-e fonçioìn elenchæ chi de sótta.",
|
||
"emailconfirmlink": "Confèrma o tò indirìsso de pòsta eletrònica",
|
||
"prefs-emailconfirm-label": "Confèrma de l'e-mail:",
|
||
"emailauthenticated": "O tò indirìsso e-mail o l'é stæto outenticòu o $2 a $3.",
|
||
"allowemail": "Permétti a pòsta eletrònica da di âtri uténti",
|
||
"email-allow-new-users-label": "Permétti a pòsta eletrònica da di uténti nêuvi",
|
||
"prefs-help-email-allow-new-users": "L'ativaçión de sta çèrnia chi a permétte a-i uténti che no són [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|outoconfermæ]] de mandâte di mesàggi de pòsta eletrònica.",
|
||
"tog-ccmeonemails": "Màndime 'na còpia de e-mail che mi màndo a-i âtri uténti",
|
||
"email-mutelist-label": "Inpedìsci a sti uténti chi de mandâme de e-mail:",
|
||
"tog-enotifwatchlistpages": "Màndime 'n'e-mail quànde 'na pàgina ò 'n file inta mæ lìsta di òservæ speciâli o vêgne cangiòu.",
|
||
"tog-enotifusertalkpages": "Màndime 'n'e-mail se gh'é de modìfiche inta mæ pàgina de discusción.",
|
||
"tog-enotifminoredits": "Màndime 'n'email ascì pe-e modìfiche minoî de pàgine e di file",
|
||
"tog-enotifrevealaddr": "Móstra o mæ indirìsso inte e-mail de notìfica",
|
||
"prefs-user-pages": "Pàgine uténte",
|
||
"prefs-rendering": "Câa",
|
||
"prefs-description-rendering": "Configurâ têma, dimenscioìn e inpostaçioìn de letûa.",
|
||
"prefs-skin": "Têma",
|
||
"skin-preview": "Anteprìmma",
|
||
"prefs-common-config": "CSS/JavaScript sconpartîo pe tùtti i têmi:",
|
||
"prefs-custom-css": "CSS personalizòu",
|
||
"prefs-custom-js": "JavaScript personalizòu",
|
||
"prefs-custom-cssjs-safemode": "CSS/JavaScript personalizòu no són a-o moménto disponìbile scicómme a modalitæ segûa a l'é stæta ativâ. Pe piâxéi, [[#mw-input-wpforcesafemode|dizatîva a modalitæ segûa]] p'adêuviâ o CSS/JavaScript personalizòu.",
|
||
"prefs-skin-prefs": "Preferénse de têma",
|
||
"prefs-skin-responsive": "Atîva a modalitæ reatîva",
|
||
"prefs-help-skin-responsive": "Adàtta o layout a-e dimenscioìn do schèrmo in scî dispoxitîvi mòbili.",
|
||
"prefs-dateformat": "Formâto da dæta",
|
||
"datedefault": "Nisciùnn-a preferénsa",
|
||
"prefs-timeoffset": "Ôe de diferénsa",
|
||
"servertime": "Ôa do server:",
|
||
"localtime": "Ôa locâle:",
|
||
"timezonelegend": "Fûzo orâio:",
|
||
"timezoneuseserverdefault": "Adêuvia l'ôa predefinîa da wiki ($1)",
|
||
"timezoneuseoffset": "Âtro (diferénsa d'ôa da UTC)",
|
||
"timezone-useoffset-placeholder": "Valoî d'ezénpio: \"-07:00\" ò \"01:00\"",
|
||
"timezone-invalid": "Fûzo orâio ò diferénsa d'ôa no vàlidi",
|
||
"guesstimezone": "Dêuvia l'ôa do navegatô",
|
||
"timezoneregion-africa": "Àfrica",
|
||
"timezoneregion-america": "América",
|
||
"timezoneregion-antarctica": "Antàrtide",
|
||
"timezoneregion-arctic": "Àrtide",
|
||
"timezoneregion-asia": "Àzia",
|
||
"timezoneregion-atlantic": "Òcéano Atlàntico",
|
||
"timezoneregion-australia": "Oustràlia",
|
||
"timezoneregion-europe": "Eoröpa",
|
||
"timezoneregion-indian": "Òcéano Indiàn",
|
||
"timezoneregion-pacific": "Òcéano Pacìfico",
|
||
"prefs-files": "File",
|
||
"imagemaxsize": "Dimensción màscima de inmàgine inte pàgine de descriçión do file:",
|
||
"thumbsize": "Dimesción de miniatûe:",
|
||
"prefs-diffs": "Diferénse",
|
||
"tog-diffonly": "No mostrâ o contegnûo da pàgina sott'a-o confrónto tra verscioìn",
|
||
"tog-norollbackdiff": "No mostrâ o confrónto tra verscioìn dòppo avéi fæto o riprìstino",
|
||
"prefs-advancedrendering": "Inpostaçioìn avansæ",
|
||
"tog-underline": "Sotolìnia i ligàmmi:",
|
||
"underline-default": "Inpostaçioìn predefinîe do navegatô ò da skin",
|
||
"underline-never": "Mâi",
|
||
"underline-always": "Sénpre",
|
||
"tog-showhiddencats": "Fànni védde e categorîe ascôze",
|
||
"tog-showrollbackconfirmation": "Móstra 'na domànda de confèrma quànde se clìcca in sce 'n ingàncio de rollback",
|
||
"tog-forcesafemode": "Atîva de lóngo a [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Safemode|modalitæ segûa]]",
|
||
"prefs-help-forcesafemode": "Dizativâ i script e i féuggi de stîle da wiki.",
|
||
"prefs-editing": "Cazélla de modìfica",
|
||
"prefs-description-editing": "Personalìzza o mòddo de fâ, traciâ e controlâ e modìfiche.",
|
||
"prefs-advancedediting": "Inpostaçioìn generâli",
|
||
"tog-editsectiononrightclick": "Permétti de modificâ e seçioìn co-o clic drîto in sciô tìtolo",
|
||
"tog-editondblclick": "Modìfica de pàgine pe mêzo de dóggio clic",
|
||
"prefs-editor": "Editô",
|
||
"editfont-style": "Stîle do caràtere de l'àrea de modìfica",
|
||
"editfont-monospace": "Caràtere a larghéssa fìssa",
|
||
"editfont-sansserif": "Caràtere sans-serif",
|
||
"editfont-serif": "Caràtere serif",
|
||
"tog-minordefault": "Ìndica de lóngo cómme minoî tùtte e modìfiche",
|
||
"tog-forceeditsummary": "Domàndame a confèrma se o cànpo de l'ògètto o l'é vêuo (ò l'ògètto predefinîo pe l'anulaménto)",
|
||
"tog-editrecovery": "Atîva a fonçión [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]",
|
||
"tog-editrecovery-help": "Ti ti peu dâ di feedback inta [$1 pàgina de discusción do progètto].",
|
||
"tog-useeditwarning": "Avèrtime se làscio 'na pàgina de modìfica sens'avéi sarvòu i cangiaménti",
|
||
"prefs-preview": "Anteprìmma",
|
||
"tog-previewonfirst": "Móstra l'anteprìmma quànde coménso a modificâ",
|
||
"tog-previewontop": "Móstra l'anteprìmma de d'âto a-a cazélla de modìfica",
|
||
"tog-uselivepreview": "Abìlita a fonçión de l'anteprìmma in dirètta",
|
||
"prefs-discussion": "Pàgine de discusción",
|
||
"prefs-developertools": "Struménti pe-i svilupatoî",
|
||
"prefs-rc": "Ùrtime modìfiche",
|
||
"prefs-description-rc": "Personalìzza o feed di ùrtimi cangiaménti.",
|
||
"prefs-displayrc": "Inpostaçioìn de vizoalizaçión",
|
||
"recentchangesdays": "Nùmero de giórni da mostrâ inte ùrtime modìfiche:",
|
||
"recentchangesdays-max": "Màscimo $1 {{PLURAL:$1|giórno|giórni}}",
|
||
"recentchangescount": "Nùmero de modìfiche da mostrâ inte ùrtime modìfiche, cronologîe e regìstri, pe inpostaçión predefinîa:",
|
||
"prefs-help-recentchangescount": "Nùmero màscimo: 1000",
|
||
"prefs-advancedrc": "Inpostaçioìn avansæ",
|
||
"tog-usenewrc": "Amùggia pe pàgina e modìfiche inte ùrtime modìfiche e inti òservæ speciâli",
|
||
"rcfilters-preference-label": "Adêuvia l'interfàccia sénsa JavaScript",
|
||
"rcfilters-preference-help": "Càrega i [[{{#special:RecentChanges}}|ùrtimi cangiaménti]] e-e [[{{#special:RecentChangesLinked}}|modìfiche corelæ]] sénsa fìltri de riçèrca ò fonçionalitæ de evidençiaçión.",
|
||
"prefs-changesrc": "Modìfiche mostræ",
|
||
"tog-hideminor": "Ascóndi e modìfiche minoî inte ùrtime modìfiche",
|
||
"tog-hidecategorization": "Ascóndi a categorizaçión de pàgine",
|
||
"tog-hidepatrolled": "Ascóndi e modìfiche verificæ inte ùrtime modìfiche",
|
||
"tog-newpageshidepatrolled": "Ascóndi e pàgine verificæ da-a lìsta de pàgine ciù recénti",
|
||
"tog-shownumberswatching": "Móstra o nùmero di uténti che têgnan d'éuggio sta pàgina chi",
|
||
"prefs-watchlist": "Òservæ speciâli",
|
||
"prefs-description-watchlist": "Gestìsci e personalìzza a lìsta de pàgine che ti t'amîi.",
|
||
"prefs-editwatchlist": "Modìfica òservæ speciâli",
|
||
"prefs-editwatchlist-label": "Modìfica i tò òservæ speciâli:",
|
||
"prefs-editwatchlist-edit": "Amîa e lêva tìtoli inti tò òservæ speciâli",
|
||
"prefs-editwatchlist-raw": "Modìfica i òservæ speciâli in formâto tèsto",
|
||
"prefs-editwatchlist-clear": "Vêua i tò òservæ speciâli",
|
||
"prefs-displaywatchlist": "Inpostaçioìn de vizoalizaçión",
|
||
"prefs-watchlist-days": "Nùmero de giórni da fâ védde inti òservæ speciâli",
|
||
"prefs-watchlist-days-max": "Màscimo $1 {{PLURAL:$1|giórno|giórni}}",
|
||
"prefs-watchlist-edits": "Nùmero de cangiaménti da fâ vedde inti òservæ speciâli:",
|
||
"prefs-watchlist-edits-max": "Nùmero màscimo: 1000",
|
||
"prefs-advancedwatchlist": "Inpostaçioìn avansæ",
|
||
"tog-extendwatchlist": "Móstra tùtte e modìfiche a-i òservæ speciâli, no sôlo l'ùrtima",
|
||
"tog-watchlistunwatchlinks": "Azónzi di marcoéi dirètti ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) pe segoî/no segoî e modìfiche a-e pàgine (pe dêuviâ sta fonçionalitæ chi ghe veu o JavaScript)",
|
||
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Adêuvia l'interfàccia sénsa JavaScript",
|
||
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Càrega i [[{{#special:Watchlist}}|òservæ speciâli]]\nsénsa fìltri de riçèrca ò fonçionalitæ de evidençiaçión.",
|
||
"prefs-changeswatchlist": "Modìfiche mostræ",
|
||
"tog-watchlisthideminor": "Ascóndi e modìfiche minôi da-a lìsta di òservæ speciâli",
|
||
"tog-watchlisthidebots": "Ascóndi e modìfiche di bot da-a lìsta di òservæ speciâli",
|
||
"tog-watchlisthideown": "Ascóndi e mæ modìfiche da-a lìsta di òservæ speciâli",
|
||
"tog-watchlisthideanons": "Ascóndi e modìfiche di uténti sénsa nómme da-a lìsta di òservæ speciâli",
|
||
"tog-watchlisthideliu": "Ascóndi e modìfiche di uténti registræ da-a lìsta di òservæ speciâli",
|
||
"tog-watchlistreloadautomatically": "Recàrega outomaticaménte a lìsta di òservæ speciâli quànde vêgne cangiòu 'n fìltro (ghe veu o JavaScript)",
|
||
"tog-watchlisthidecategorization": "Ascóndi a categorizaçión de pàgine",
|
||
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ascóndi e modìfiche za controlæ da-a lìsta di òservæ speciâli",
|
||
"prefs-pageswatchlist": "Pàgine òservæ",
|
||
"tog-watchdefault": "Azónzi e pàgine e i file che modìfico a-a mæ lìsta di òservæ speciâli",
|
||
"tog-watchmoves": "Azónzi e pàgine e i file che méscio a-a mæ lìsta di òservæ speciâli",
|
||
"tog-watchdeletion": "Azónzi e pàgine e i file che scancéllo a-a mæ lìsta di òservæ speciâli",
|
||
"tog-watchcreations": "Azónzi e pàgine che crêo e i file che càrego a-i òservæ speciâli",
|
||
"tog-watchuploads": "Azónzi i nêuvi file che càrego a-a mæ lìsta di òservæ speciâli",
|
||
"tog-watchrollback": "Azónzi a-a mæ lìsta di òservæ speciâli e pàgine dónde ò fæto 'n rollback",
|
||
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
|
||
"prefs-watchlist-token": "Token òservæ speciâli:",
|
||
"prefs-watchlist-managetokens": "Gestìsci token",
|
||
"prefs-help-tokenmanagement": "Ti peu vizoalizâ e reinpostâ a ciâve segrétta pi-â tò uténsa ch'a peu intrâ a-o feed web di tò òservæ speciâli. Chi se sæ a conósce a ciâve o saiâ in gràddo de lêze i tò òservæ speciâli, dónca no condivìddila.",
|
||
"prefs-searchoptions": "Riçèrca",
|
||
"prefs-description-searchoptions": "Çèrni o fonçionaménto do conpletaménto outomàtico e di rizultâti.",
|
||
"prefs-searchmisc": "Generâ",
|
||
"searchlimit-label": "Nùmero de rizultâti de riçèrca pe ògni pàgina:",
|
||
"searchlimit-help": "Nùmero màscimo: $1",
|
||
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Fa védde e miniatûe inte Speciâle:Riçèrca in sciô Desktop",
|
||
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Fa védde e miniatûe inta pàgina {{#special:search}} pe-i rizultâti {{PLURAL:$2|do|di}} namespace $1",
|
||
"prefs-advancedsearchoptions": "Inpostaçioìn avansæ",
|
||
"prefs-reset-intro": "L'é poscìbile dêuviâ sta pàgina chi pe reinpostâ e pròpie preferénse a quélle predefinîe do scîto.\nL'òperaçión a no peu êse anulâ.",
|
||
"prefs-reset-confirm": "Scì, véuggio ripristinâ e mæ preferénse.",
|
||
"restoreprefs": "Ripristinâ tùtte e inpostaçioìn predefinîe"
|
||
}
|