306 lines
60 KiB
JSON
306 lines
60 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Sasan700",
|
||
"Seb35",
|
||
"Робин",
|
||
"Умар"
|
||
]
|
||
},
|
||
"config-desc": "MediaWiki инсталлятор",
|
||
"config-title": "ХӀоттор MediaWiki $1",
|
||
"config-information": "Хаам",
|
||
"config-localsettings-upgrade": "Файл карийна <code>LocalSettings.php</code> И чудаккхар карладаккха, дехар ду хIар дIайаздар.\n <code>$wgUpgradeKey</code> Лахах файл чохь шуна карор ду и <code>LocalSettings.php</code>.",
|
||
"config-localsettings-cli-upgrade": "Файл <code>LocalSettings.php</code> карийна.\nХӀара дӀахӀоттор карладаккхархьама, дехар до, <code>update.php</code> дӀадоладе",
|
||
"config-localsettings-key": "Карлаяккхаран догӀа:",
|
||
"config-localsettings-badkey": "Ахьа йаздина нийса доцу догӀа",
|
||
"config-upgrade-key-missing": "MediaWiki-н йолуш йолу копи гучуйаьлла.\nГучуйаьлла дӀахӀоттам карлабаккха, дехар до, хьайн <code>LocalSettings.php</code> файлан чаккхенгахь хӀара могӀа тӀетоха:\n\n$1",
|
||
"config-localsettings-incomplete": "Хетарехь, йолуш йолу <code>LocalSettings.php</code> файл йуьззина йац.\n$1 хийцам дӀахӀоттийна бац.\nДехар до, хийца <code>LocalSettings.php</code> и хийцам дӀахӀотторхьама, тӀаккха хьажа «{{int:Config-continue}}».",
|
||
"config-localsettings-connection-error": "ГӀалат нисделла базаца зӀе латтош, <code>LocalSettings.php</code> чохь билгалйаьхначу параметраш лелош. ХӀара нисдаран гӀирс нисбе, йуха хьажа.\n\n$1",
|
||
"config-session-error": "ГӀалат ду сесси йолош: $1",
|
||
"config-session-expired": "Сан сеанс чекхйаьлла.\nСеансаш $1 лаьттар йу.\nАхь иза алсамдаккха мегар ду php.ini чохь <code>session.gc_maxlifetime</code> хийцарца.\nЙуха а дӀайолайе дӀахӀотторан процесс.",
|
||
"config-no-session": "Сеансан хаамаш дӀабевлла!\nХьайн php.ini хьажа, <code>session.save_path</code> нийсачу каталогехь дӀахӀоттийна хилар хьажа.",
|
||
"config-your-language": "Хьан мотт:",
|
||
"config-your-language-help": "ДӀахӀотторан процесс дӀахьур йолу мотт харжа.",
|
||
"config-wiki-language": "Вики чохь лелор болу мотт",
|
||
"config-wiki-language-help": "Вики гойтур йолу мотт харжа.",
|
||
"config-back": "← Йуха",
|
||
"config-continue": "Кхин дӀа →",
|
||
"config-page-language": "Мотт",
|
||
"config-page-welcome": "Марша догӀийла MediaWiki чу!",
|
||
"config-page-dbconnect": "Хаамийн базан тӀетасар",
|
||
"config-page-upgrade": "Йолуш йолу дӀахӀоттар карлайаккхар",
|
||
"config-page-dbsettings": "Хаамийн нисдаран гӀирс",
|
||
"config-page-name": "ЦӀе",
|
||
"config-page-options": "Параметраш",
|
||
"config-page-install": "ХӀоттор",
|
||
"config-page-complete": "Кийчча йу!",
|
||
"config-page-restart": "Йуха доладе дӀахӀоттор",
|
||
"config-page-releasenotes": "Версех лаьцна хаам",
|
||
"config-page-copying": "Лицензи",
|
||
"config-page-upgradedoc": "Карлайаккхар",
|
||
"config-page-existingwiki": "Йолуш йолу вики",
|
||
"config-help-restart": "Хьуна лаьий массо а Ӏалашбина хаамаш дӀа а даьхна, йуха дӀа дӀадоло дӀахӀоттор?",
|
||
"config-restart": "ХӀаъ, йуха доладе",
|
||
"config-welcome": "MediaWiki — PHP маттахь йуьззина маьрша а, йиллина а вики-бух бу. Цо ницкъ ло Википедина а, кхин йолчу Викимедиан проекташна а, хӀора баттахь бӀеннаш миллионаш адамаша лелош йолу. MediaWiki гочйина 350 сов матте, цуьнан тешаме хиларо а, функцийн гуламо а иза йоккха а, жигара а йукъаралла йина декъашхойн а, кечдархойн а.\n=== Гонах дерг толлуш ===\nКоьрта талламаш бийр бу хьан система MediaWiki дӀахӀотто догӀуш йуй къастош.\nДиц ма де, нагахь санна хьайна дӀахӀоттор чекхдаккха гӀо оьшуш хилахь, и информаци йукъайаккха.",
|
||
"config-welcome-section-copyright": "=== Авторан бакъонаш а, биллам а ===\n\n$1\nMediaWiki йу маьрша программин латораг, шу йиш йу фондас арахецна йолу GNU General Public License лицензица и йаржо йа хийца а.\n\nMediaWiki йаржош йу и шуна пайдане хир йац те аьлла, амма цхьа йукъарахилар доцуш. Хь. кхин. лицензи мадарра GNU General Public License .\n\nШоьга кхача йезаш йара [$2 копи GNU General Public License] хӀокху программица, кхаьчна йацахь йазйе Free Software Foundation, Inc., адрес тӀе: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA йа [https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html йеша и онлайнехь].",
|
||
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWiki сайт]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Декъашхошна гӀо]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Администраторшна гӀо]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Communication ГӀо лаха]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/ ГӀалаташ талларан система]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute Къинхьегам]",
|
||
"config-sidebar-relnotes": "Версех лаьцна хаам",
|
||
"config-sidebar-license": "Копийар",
|
||
"config-sidebar-upgrade": "Карлайаккхар",
|
||
"config-env-good": "Гонахьара хьолан таллам кхиамца дӀабаьхьира.\nХьан йиш йу MediaWiki дӀахӀотто.",
|
||
"config-env-bad": "Гонахьара хьал теллина.\nХьан йиш йац MediaWiki дӀахӀотто.",
|
||
"config-env-php": "ДӀахӀоттийна верси PHP: $1.",
|
||
"config-env-icu": "ICU $1 дӀахӀоттийна (Unicode $2 ловш йу).",
|
||
"config-no-db": "Цхьа а догӀуш долу базин драйверш ца карийна! PHP-на драйверш базехь дӀахӀитто йеза.\n\n{{PLURAL:$2|ХӀокху тайпана лелаш ду|ХӀара тайпанаш леладо}} базанаш: $1.\n\nНагахь санна ахь PHP хьайна хӀоттийна йелахь, йуха дӀахӀоттайе иза, базан клиент йукъайаккха, масала <code>./configure --with-mysqli</code> лелош.\n\nНагахь санна ахь PHP Debian йа Ubuntu пакетех дӀахӀоттийна йелахь, ахь иштта дӀахӀотто йеза, масала, <code>php-mysql</code> пакет.",
|
||
"config-outdated-sqlite": "<strong>ДӀахьедар</strong>: Хьан SQLite $2 дӀахӀоттийна йу, иза лахара йу оьшучу $1 версил. SQLite лелош хир йац.",
|
||
"config-no-fts3": "'''Тергам бе''': SQLite гулйина хуттург йоцуш [//sqlite.org/fts3.html FTS3] — лахар болхбеш хир дац оцу бухца.",
|
||
"config-pcre-invalid-newline": "<strong>Нисдан луш доцу гӀалат:</strong> PCRE2 библиотека хӀоттийна санна хетало <code>--керла могӀа-муьлхха а бу</code> параметрца.\nMediaWiki цу конфигурацица йогӀуш йац.",
|
||
"config-memory-raised": "ТӀекхочучу PHP иэсан дехкар (<code>memory_limit</code>) хьаладаьккхина $1 тӀера $2 кхаччалц.",
|
||
"config-memory-bad": "<strong>ДӀахьедар</strong>: PHP <code>memory_limit</code> барам бу $1.\nХӀара, хетарехь, тӀех лахара ду.\nДӀахӀоттор гӀалатца чекхдала тарло!",
|
||
"config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] дӀахӀоттийна",
|
||
"config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu] дӀахӀоттийна",
|
||
"config-no-cache-apcu": "<strong>ДӀахьедар</strong>: [https://www.php.net/apcu APCu] ца карийна.\nОбъектийн кэшйар дӀайаьккхина хир ду.",
|
||
"config-mod-security": "<strong>ДӀахьедар</strong>: Хьан веб-серверехь [https://mod_security.org/ mod_security]/mod_security2 дӀахӀоттийна йу. Цуьнан дуккха а стандартан нисдаран гӀирсашна проблемаш йан тарло MediaWiki йа кхечу программашна, декъашхойн лаамехь чулацам сервере дӀакхачо аьтто луш йолу.\nАьтто балахь заьӀап дан деза иза. Дехар до, [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security документаци] йа хьайн хостинган провайдеран гӀоьнца хьажа, нагахь санна хьайна ларамаза гӀалаташ нислахь.",
|
||
"config-diff3-bad": "GNU diff3 дустаран утилита ца карийна. Цкъачунна хӀара тидаме ца оьцуш дита мегар ду, амма хийцаран конфликташ хилча, и гӀалаташ йух-йуха а гур ду хьуна.",
|
||
"config-git": "Git версин урхаллин система карийна: <code>$1</code>.",
|
||
"config-git-bad": "Цхьа а Git версина программа латтор ца карийна. Цкъачунна хӀара тергал ца дан мегар ду. Амма тидам бе, Special:Version гойтур дац коммитийн хэшаш.",
|
||
"config-imagemagick": "Карийна ImageMagick: <code>$1</code>.\nЦо гойтуш хила тарло суьртийн миниатюраш, нагахь санна хьан файлаш схьаэца бакъо йеллехь.",
|
||
"config-gd": "Чуйиллина GD графикин библиотека карийна.\nМиниатюра лело йиш хир йу, нагахь санна ахь миниатюра чуйаккхар дӀахӀоттадахь.",
|
||
"config-no-scaling": "Ца карийра чуйиллина GD йа ImageMagick библиотека.\nСуьртийн миниатюраш лело йиш хилар дӀадаьккхина хир ду.",
|
||
"config-no-uri": "<strong>ГӀалат</strong>: Карара URI къасто аьтто ца баьлла.\nДӀахӀоттор дӀадаьккхина.",
|
||
"config-no-cli-uri": "'''ДӀахьедар''': <code>--scriptpath</code> параметр йазйина йац, иза Ӏадйитаран кепаца лелош йу: <code>$1</code> .",
|
||
"config-using-server": "«<nowiki>$1</nowiki>» серверан цӀе лелош йу.",
|
||
"config-using-uri": "«<nowiki>$1$2</nowiki>» серверан URL лелош йу.",
|
||
"config-uploads-not-safe": "<strong>ДӀахьедар</strong>: хьалха дӀахӀотторан некъ (<code>$1</code>) лаамехь скрипт кхочушъярна хьалха лаьтташ бу.\nMediaWiki-с массо а чуйиллинчу файлашна кхерам толлуш йелахь а, чӀогӀа тӀедуьллу [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security и ларамаза меттиг дӀакъовла], файлаш чуйиллар дӀадалале.",
|
||
"config-uploads-security-headers": "<strong>Варе.</strong> Хьан чудахкаран каталогехь суьртийн дехаршна жоп дала деза <code>$1</code> HTTP кортаца, браузерш кхераме хила тарлучу файлех ларйархьама.\nЧӀогӀа тӀедуьллу [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security хьайн веб-сервер тӀехь нийса жоьпийн кортош хӀиттаде], дӀатохар дӀахӀоттале.",
|
||
"config-uploads-security-requesterror": "<strong>ДӀахьедар:</strong> ЗӀенан гӀалаташ бахьана долуш, хьан чудахкаран каталогехь долу суьрташ <code>$1</code> HTTP кортаца жоп луш хилар тӀечӀагӀдан йиш йац, браузерш кхераме хила тарлучу файлех ларйан.\nИза чӀогӀа тӀедуьллу [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security configure appropriate response headers on your webserver] хьайн веб-сервер тӀехь догӀу жоьпан кортош дӀахӀитто, дӀатоха йиш хилийтале.",
|
||
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>ДӀахьедар:</strong> Стандартан чуйаккхаран каталог (<code>$1</code>) теллина йац CLI дӀахӀотточу хенахь лаамехь скрипт кхочушйан ларамаза меттигаш хилар.",
|
||
"config-using-32bit": "<strong>Тергам:</strong> Хетарехь, хьан системехь 32-битан дерриге терахьаш лелаш ду. ХӀара [https://www.mediawiki.org/wiki/Специальни:СанМотт/Куьйгалла:32-бит рекомендаци ца йо].",
|
||
"config-db-type": "Хаамийн базан тайпа:",
|
||
"config-db-host": "Хаамийн базан хост:",
|
||
"config-db-host-help": "Нагахь санна хьан базин сервер кхечу сервер тӀехь йелахь, цуьнан хост-цӀе йа IP-адрес йазде кхузахь.\n\nНагахь санна ахь лелош йелахь йекъа виртуальни хостинг, хьан хостинган провайдеран аьтто хила беза хьуна нийса хостийн цӀе йийца шайн документацехь.\n\nНагахь санна ахь MySQL лелош йелахь, \"localhost\" нийса ца хила тарло серверан цӀе санна. Цу хьолехь 127.0.0.1 меттигера IP-адрес санна хьажа.\n\nНагахь санна ахь PostgreSQL лелош йелахь, хӀара меттиг йаьсса йита, Unix сокетехула зӀе латто.",
|
||
"config-db-wiki-settings": "ХӀокху викин идентификаци",
|
||
"config-db-name": "Хаамийн базан цӀе (дефисаш йоцуш):",
|
||
"config-db-name-help": "Хьайн викина лерина цӀе харжа.\nЦу тӀехь кӀайдарг хила ца йеза.\n\nНагахь санна ахь лелош йелахь йекъа хостинг, хьан провайдеро хьуна билггал йолу базан цӀе лур йу, йа хьуна бакъо лур йу урхаллин панель лелайеш, базанаш кхолла.",
|
||
"config-db-install-account": "ДӀахӀотторан аккаунт",
|
||
"config-db-username": "Хаамийн база лелорхочун цӀе:",
|
||
"config-db-password": "Хаамийн базин цӀе:",
|
||
"config-db-install-username": "ДӀайазйе декъашхочун цӀе, лелор йолу базица зӀе латтош, дӀахӀотторан процессехь.\nХӀара хьан MediaWiki декъашхочун цӀе йац, иза базехь декъашхочун цӀе йу.",
|
||
"config-db-install-password": "ДӀахӀоттош базица зӀе латтош лелор йолу пароль йазйе.\nХӀара MediaWiki декъашхочун пароль йац, иза базин пароль йу.",
|
||
"config-db-install-help": "ДӀайазйе декъашхочун цӀе а, пароль а, дӀахӀотторан процессехь базица зӀе латтор йолу.",
|
||
"config-db-account-lock": "Цхьатерра декъашхочун цӀе а, пароль а лелайе нийсачу балха тӀехь",
|
||
"config-db-wiki-account": "РогӀера белхан аккаунт",
|
||
"config-db-wiki-help": "ДӀайазйе декъашхочун цӀе а, пароль а, лелор йу базица зӀе латтош нийса вики болх бечу хенахь.\nНагахь санна и тайпа аккаунт йацахь, дӀахӀотторан аккаунтан кхачам боллуш бакъонаш йелахь, рогӀера аккаунт кхоллалур ду, вики лело оьшуш йолу уггар кӀезиг бакъонаш а йолуш.",
|
||
"config-db-prefix": "Базин таблицин дешхьалхе (дефис йоцуш):",
|
||
"config-db-prefix-help": "Нагахь санна масех викина йукъахь цхьа база йекъа йезахь, йа MediaWiki а, кхечу веб-программашна а йукъахь, массо а таблицин цӀерашна дешхьалхе тӀетоха мегар ду.\nКӀайдаргаш ма леладе.\n\nИ меттиг дукхахьолахь йаьсса йуьтту.",
|
||
"config-mysql-old": "MySQL $1 йа цул тӀаьхьара верси йу. Хьан MySQL $2 дӀахӀоттийна йу.",
|
||
"config-mariadb-old": "MariaDB верси $1 йа цул тӀаьхьара йезаш йу. Хьоьгахь $2 верси йу дӀахӀоттийна.",
|
||
"config-db-port": "Хаамийн базан порт:",
|
||
"config-db-ssl": "SSL гӀоьнца тӀетасадалар",
|
||
"config-db-schema": "MediaWiki схема (дефисаш йоцуш):",
|
||
"config-db-schema-help": "И схема дукхахьолахь дика йу.\nЦу тӀехь хийцамаш ма бе, хьайна чӀогӀа оьшучу хенахь бен.",
|
||
"config-pg-test-error": "Хаамийн базица зӀе таса аьтто бац <strong>$1</strong>: $2",
|
||
"config-sqlite-dir": "SQLite хаамийн директори:",
|
||
"config-sqlite-dir-help": "SQLite массо а хаамаш цхьана файлехь латтабо.\n\nАхь билгалйаьккхина директори веб-серверо йазйан йиш йолуш хила йеза дӀахӀотточу хенахь.\n\nИза интернетехула лело йиш йолуш хила <strong>ца деза</strong>, цундела хьан PHP файлаш латточу меттигца цхьатерра хила ца деза.\n\nДӀахӀотторо <code>.htaccess</code> файл йазйийр йу оцу директоре, амма нагахь санна цунах гӀуллакх ца хилахь, цхьаммо йерриг базане кхача йиш йу.\nХӀокху базехь иштта йу декъашхойн информаци (электронан поштан адресаш, паролийн хешаш), иштта дӀайаьхна агӀонаш а, кхин а къайле вики-хаамаш а.\n\nАьтто балахь база дӀахӀоттайе цхьанхьа сайта арахь, масала <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
|
||
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL йа цхьаьнайогӀург",
|
||
"config-type-sqlite": "SQLite",
|
||
"config-support-info": "MediaWiki-с гӀо до хӀокху базийн урхаллин системашна:\n\n$1\n\nНагахь санна хьайна хьайн хаамийн лармин система оцу могӀамехь ца гича, лакхахь хьажорг йина тӀедахкарш леладе, гӀо эца.",
|
||
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] — MediaWiki коьрта база йу, уггаре а дика гӀо деш йу. MediaWiki иштта болх бо [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] а, [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server] а, уьш MariaDB-ца йогӀуш йу. (Хьажа [https://www.php.net/manual/ru/mysql.installation.php MySQL гӀоьнца PHP муха кхолла йеза])",
|
||
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — MySQL-на альтернатива санна йевзаш йолу йиллина йуьхьанцара базийн система. ([https://www.php.net/manual/ru/pgsql.installation.php PHP гӀоьнца муха хӀотто йеза])",
|
||
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] — аттачу базийн система йу, вуно дика гӀоьнца. ([https://www.php.net/manual/ru/pdo.installation.php гӀоьнца PHP муха кхолла йеза], PDO-ца болх беш йолу)",
|
||
"config-header-mysql": "MariaDB/MySQL нисйар",
|
||
"config-header-postgres": "PostgreSQL нисдаран гӀирс",
|
||
"config-header-sqlite": "SQLite нисдаран гӀирс",
|
||
"config-invalid-db-type": "Хаамийн базан нийса йоцу тайп",
|
||
"config-missing-db-name": "Ахьа «{{int:config-db-name}}» маьӀна даздан дезаш ду.",
|
||
"config-missing-db-host": "Ахьа «{{int:config-db-host}}» параметран маьӀна даздан дезаш ду.",
|
||
"config-invalid-db-name": "Нийса йоцу базан цӀе «$1».\nASCII хьаьркаш (a-z, A-Z), терахьаш (0-9), буха сизаш (_), дефис (-) бен ца леладе.",
|
||
"config-invalid-db-prefix": "Базин нийса йоцу дешхьалхе «$1».\nASCII элпаш (а-з, А-З), терахьаш (0-9), буха сиз (_), дефис (-) бен ма леладе.",
|
||
"config-connection-error": "$1.\n\nХост а, декъашхочун цӀе а, пароль а хьажа, йуха а хьажа. Нагахь санна хьан базин хост «localhost» йелахь, цуьнан метта «127.0.0.1» лело хьажа (йа нийсса бӀостанехьа).",
|
||
"config-invalid-schema": "MediaWiki нийса йоцу схема «$1».\nASCII хьаьркаш (a-z, A-Z), терахьаш (0-9), буха сизаш (_) бен ца леладе.",
|
||
"config-postgres-old": "PostgreSQL $1 йа цул тӀаьхьа хан йезаш йу. Хьоьгахь PostgreSQL $2 дӀахӀоттийна йу.",
|
||
"config-sqlite-name-help": "Хьайн викина цӀе-идентификатор харжа.\nДефис а, кӀайдарг а ма лелайе.\nИ могӀа лелор бу SQLite файлан цӀарца.",
|
||
"config-sqlite-parent-unwritable-group": "ХӀотта ца кхиира хаамийн каталог <nowiki><code>$1</code></nowiki>, хӀунда аьлча веб-серверан дай-нанойн каталог <nowiki><code>$2</code></nowiki> йазйан бакъонаш йац.\n\nДӀахӀотторо дӀакъастийна веб-сервер болх беш йолу лелош верг.\nКаталог <nowiki><code>$3</code></nowiki> йазйан йиш йолуш хилийта, кхидӀа а дӀайахьа.\nUnix/Linux системехь дӀайахьа:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
|
||
"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "<code><nowiki>$1</nowiki></code> хаамашна директори кхолла аьтто ца баьлла, хӀунда аьлча веб-серверан дай-нанойн директори <code><nowiki>$2</nowiki></code> йазйан бакъонаш йац.\nВеб-сервер болх бен декъашхо къасто аьтто ца белира дӀахӀотторам программин. \n\nКхин дӀа а дӀадахьа, каталог <code><nowiki>$3</nowiki></code> глобалан йазйан йиш йолуш хилийта серверо (кхин а).\nUnix/Linux тӀехь леладе:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
|
||
"config-sqlite-mkdir-error": "«$1» хаамийн директори кхолларехь гӀалат даьлла.\nМеттиг хьаьжна, йуха хьажа кхолла.",
|
||
"config-sqlite-dir-unwritable": "«$1» каталоге йазйан йиш йац.\nХийца бакъонаш, веб-серверан аьтто хилийта оцу каталоге йаздан а, йуха а гӀорта а.",
|
||
"config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nХьажа базин хаамаш а, хаамашца директори а, цул тӀаьхьа йуха а хьажа.",
|
||
"config-sqlite-readonly": "<code>$1</code> файл дӀайазйан йиш йац.",
|
||
"config-sqlite-cant-create-db": "Базин файл <code>$1</code> кхолла йиш йац.",
|
||
"config-sqlite-fts3-downgrade": "PHPн гӀо до FTS3 йан а йац — кхуссу таблицаш",
|
||
"config-can-upgrade": "База чохь карийна MediaWiki таблицаш.\nУьш MediaWiki $1 тӀе карлайаха, тӀетаӀайе <strong>ДӀадахьа</strong> нуьйдин.",
|
||
"config-upgrade-error": "Хьан базехь MediaWiki таблицаш карлайахаран гӀалат даьлла.\n\nКхин дӀа информаци хаа хьажа лакхахь долчу журнале. Йуха хьажа лаахь <strong>ДӀадахьа</strong> нуьйдин тӀетаӀайе.",
|
||
"config-upgrade-done": "Карлайаккхар чекхдаьлла.\n\nХьан йиш йу хӀинца [$1 дӀадоло вики лело].\n\nНагахь санна хьайна <code>LocalSettings.php</code> файл меттахӀотто лаахь, лахахь йолчу нуьйдин тӀетаӀайе.\n\nХӀара ардам <strong>рекомендаци ца йо</strong>, нагахь санна хьан дӀахӀотторца проблемаш йацахь.",
|
||
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Карладаккхар чекхдаьлла.\n\nХьан йиш йу хӀинца [$1 викица болх бан дӀадоло].",
|
||
"config-regenerate": "LocalSettings.php йуха кхолла →",
|
||
"config-show-table-status": "«<code>SHOW TABLE STATUS</code>» дехар кхочушдина дац!",
|
||
"config-unknown-collation": "<strong>Тергам:</strong> Базано лелайо девзаш доцу дӀасакъастор.",
|
||
"config-db-web-account": "Веб-серверера базана тӀекхачаран аккаунт",
|
||
"config-db-web-help": "Веб-серверо лелор йолу декъашхочун цӀе а, пароль а схьахаржа, нийса вики болх бечу хенахь базин серверца зӀе латтош.",
|
||
"config-db-web-account-same": "ДӀахӀотторна лелина йолу аккаунт лелайе",
|
||
"config-db-web-create": "Аккаунт кхолла, нагахь санна иза хӀинцале а йацахь",
|
||
"config-db-web-no-create-privs": "Ахь дӀахӀотто билгалйаьккхина йолу аккаунтан кхачам боллуш бакъонаш йац аккаунт кхолла.\nКхузахь билгалйаьккхина аккаунт хӀинцале а хила йеза.",
|
||
"config-mysql-engine": "Хаамийн базан бух:",
|
||
"config-mysql-innodb": "InnoDB (рекомендаци йо)",
|
||
"config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> даима бохург санна дика йу, хӀунда аьлча цо дика леладо цхьана хенахь тӀекхачар.\n\n<strong>MyISAM</strong> сиха хила тарло цхьана декъашхойн викина йа кӀезиг чубогӀучу хийцамашна, амма иза тенденци йу InnoDB-л кест-кеста базаш йохо.",
|
||
"config-site-name": "Викин цӀе:",
|
||
"config-site-name-help": "ЦӀе гойтур йу браузеран коран цӀарца а, цхьацца йолчу кхечу меттигашкахь вики тӀехь а.",
|
||
"config-site-name-blank": "Йазйе сайтан цӀе.",
|
||
"config-project-namespace": "Проектан цӀерийн меттиг:",
|
||
"config-ns-generic": "Проект",
|
||
"config-ns-site-name": "Изза, викин цӀе: $1",
|
||
"config-ns-other": "Кхениг (йазйе)",
|
||
"config-ns-other-default": "MyWiki",
|
||
"config-project-namespace-help": "Википедин масал лелош, дукха викиша шайн бакъонан агӀонаш Ӏалашйо шайн коьрта чулацаман агӀонех къаьстина, '''проектан цӀерийн меттиг''' олучу меттигехь.\nХӀокху цӀерийн меттигехь йерриг агӀонан цӀераш дӀайолало цхьана дешхьалхеца, ахь кхузахь билгалйаккха йиш йу.\nДукха хьолахь, и дешхьалхе вики цӀерах схьайаьлла йу, амма цу тӀехь хила йиш йац сацаран хьаьркаш, «#», йа «:» билгалонаш.",
|
||
"config-ns-invalid": "Билгалйаьккхина цӀерийн меттиг <nowiki>$1</nowiki> нийса йац.\nКхечу кепара проектан цӀерийн меттиг билгалйаккха.",
|
||
"config-ns-conflict": "Билгалйаьккхина цӀерийн меттиг \"<nowiki>$1</nowiki>\" къийсалуш йу хьалхалерчу MediaWiki цӀерийн меттигца.\nДехар до, кхечу кепара проектан цӀерийн меттиг билгалйаккха.",
|
||
"config-admin-box": "Администраторан аккаунт",
|
||
"config-admin-name": "Хьан декъашхочун цӀе:",
|
||
"config-admin-password": "Пароль:",
|
||
"config-admin-password-confirm": "Кхин цкъа пароль:",
|
||
"config-admin-help": "Кхузахь хьайн цӀе йазйе, масала «Ваха».\nХӀара цӀе лелор йу вики тӀехь авторизаци йеш.",
|
||
"config-admin-name-blank": "Йазйе администраторан цӀе.",
|
||
"config-admin-name-invalid": "Йазйина декъашхочун цӀе «<nowiki>$1</nowiki>» магош йац.\nКхин декъашхочун цӀе йазйе.",
|
||
"config-admin-password-blank": "Администраторан аккаунтан пароль йазйе.",
|
||
"config-admin-password-mismatch": "Ахьа йазйина паролаш цхьатерра йац.",
|
||
"config-admin-email": "Электронан поштан адрес:",
|
||
"config-admin-email-help": "Хьайн электронан поштан адрес йазде, кхечу вики-декъашхошкара хаамаш схьаэца, хьайн пароль меттахӀотто аьтто хилийта, хьайн тергаман могӀам тӀера агӀонаш хийцича хаам бан. ХӀара меттиг йаьсса йита мегар ду.",
|
||
"config-admin-error-user": "Чоьхьара гӀалат даьлла «<nowiki>$1</nowiki>» цӀе йолу администраторан аккаунт кхуллуш.",
|
||
"config-admin-error-password": "Чоьхьара гӀалат хилира администраторан аккаунтан «<nowiki>$1</nowiki>» пароль хӀотторехь: <pre>$2</pre>",
|
||
"config-admin-error-password-invalid": "Вики-проектан администраторан пароль нийса йац: $1",
|
||
"config-admin-error-bademail": "Ахьа нийса доцу электронан поштан адрес йаздина.",
|
||
"config-subscribe": "Йазло [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ MediaWiki керла версех лаьцна керланаш лаха].",
|
||
"config-subscribe-help": "ХӀара лахара барам болу дӀасатасаран могӀам бу, керла арахецарш дӀакхайкхо а, кхерамазаллин хаттарш дӀакхайкхо а лелош долу.\nЦунна тӀейазло, керла версеш арайовлуш MediaWiki бух карлабаккха беза.",
|
||
"config-subscribe-noemail": "Хьо гӀоьртира дӀасатасаран могӀаман тӀейаздар дан, хьайн электронан поштан адрес а ца луш.\nНагахь санна хьайна лаахь, хьайн поштан адрес йазде, нагахь санна хьайна дӀасатасаран могӀаман тӀейаздар дан.",
|
||
"config-pingback": "ХӀокху дӀахӀотторах лаьцна хаамаш дӀасабекъа MediaWiki кечдархошца.\n[https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement Конфиденциаллалин политика].",
|
||
"config-pingback-help": "Нагахь санна ахь и вариант хаьржича, MediaWiki-с хан-зама йаларца дӀахьажор бу коьрта хаамаш оцу MediaWiki инстанцех лаьцна https://www.mediawiki.org сайте. Оцу хаамашна йукъадогӀу, амма доза доцуш, операцин системин тайпа а, PHP верси а, хаьржина базин бу а. Викимедиа Фондо и хаамаш боькъу MediaWiki кечдархошца, царна кхидӀа кхиарехь гӀо дан. Хьан системина лерина дӀахьажор ду хӀара хаамаш:\n<pre>$1</pre>\n\nКонфиденциаллалин политика йу адресца: https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement.\n\nЦу функцех лаьцна кхин дӀа йеша йиш йу кхузахь: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgPingback.\n\nАгрегатийн pingback -ан хаамаш каро йиш йу кхузахь: https://pingback.wmcloud.org/",
|
||
"config-almost-done": "Хьо Ӏалашонга кхача герга ду!\nБисина нисдаран гӀирс дӀа а тесна, дӀадаха мегар ду вики дӀахӀотторе.",
|
||
"config-optional-continue": "Дика нисдар кхочушде.",
|
||
"config-optional-skip": "Тоьаш ду, вики дӀахӀоттор",
|
||
"config-profile": "Декъашхойн бакъонийн профиль:",
|
||
"config-profile-wiki": "Йиллина вики",
|
||
"config-profile-no-anon": "Аккаунт кхолла йеза",
|
||
"config-profile-fishbowl": "ДӀайаздарш долу редакторшна бен",
|
||
"config-profile-private": "ДӀачӀаьгӀна вики",
|
||
"config-profile-help": "Вики технологино уггаре а дика болх бо ахь уггаре а шуьйрачу нахана хьайн сайт хийца бакъо йелча.\nMediaWiki-но аьтто бо тӀаьххьара хийцамаш ган а, оьшуш хилча, зенан йа дагахь хӀума доцу декъашхоша дина зенаш йухадерзо а.\n\nАмма MediaWiki моторах пайдаэца йиш йу кхечу кепара, массо а тешийта йиш йац йиллина вики-балхан пайданах.\nЦундела хьан харжам бу.\n\n<strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> модело таро ло муьлххачунна а агӀонаш хийца, сайтан тӀехь регистраци а ца йеш. <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> конфигурацино ло кхин а ларар, амма ларамаза декъашхой хадо йиш йу.\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> сценарийно бакъо ло хийцамаш бан цхьацца декъашхошна бен, амма йукъараллин йиш йу агӀонаш хьажа, цу йукъахь хийцамийн истори хьажар а. <strong>«{{int:config-profile-private}}»</strong> рожехь агӀонаш хьажа бакъо йац цхьаболчу декъашхошна бен, царех цхьаболчарна а хила тарло хийцаран бакъонаш.\n\nБакъонаш къасторан кхин а чолхе схемаш дӀахӀитто йиш йу дӀахӀиттийначул тӀаьхьа, хьажа [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights богӀуш болу хьехам].",
|
||
"config-license": "Авторан бакъонаш а, лицензи а:",
|
||
"config-license-none": "АгӀонан бухахь долчу лахарчу агӀонна тӀехь лицензи ма йазйе",
|
||
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Attribution Share Alike",
|
||
"config-license-cc-by": "Creative Commons Attribution",
|
||
"config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike",
|
||
"config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (юкъаралин рицӀкъ)",
|
||
"config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 йа кхин хьалха хиларг",
|
||
"config-license-pd": "Йукъараллин рицӀкъ",
|
||
"config-license-help": "Дукха йукъара викиша бакъо ло шайн чулацам лело [https://freedomdefined.org/Definition маьрша лицензешца].\nЦо гӀо до йукъараллин синхаам кхолла, йеххачу хенахь дакъалаца дог доуьйту.\nАмма иза оьшуш дац долахь йолчу йа корпоративан викишна.\n\nНагахь санна хьуна лаахь Википеди тӀера текст лело, йа Википедина хьайн вики тӀера текст копировать йан аьтто хилахь, ахь харжа беза <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nВикипедис хьалха пайда оьцуш йара GNU маьрша документацин лицензи.\nGFDL лело мегар ду, амма иза кхета хала ду, материал йуха лело хала до.",
|
||
"config-email-settings": "Электронан пошт нисйар",
|
||
"config-enable-email": "Латайе дӀайохьуьйту e-mail",
|
||
"config-enable-email-help": "Нагахь санна хьайна электронан пошта болх бан лаахь, ахь нийса дӀахӀотто деза [https://www.php.net/руководство/ru/mail.configuration.php пошта PHP-хь].\nНагахь санна хьайна поштан таронаш лело ца лаахь, кхузахь дӀайаккха мегар ду иза.",
|
||
"config-email-user": "Декъашхочунна декъашхочун электронан поште дӀахӀоттаде",
|
||
"config-email-user-help": "Массо а декъашхошна бакъо ло вовшашка е-мейлаш дӀасайахьийта, нагахь санна профилехь йогӀуш долу параметр хӀоттийна йелахь.",
|
||
"config-email-usertalk": "Декъашхошна шайн дийцарийн агӀонан тӀехь хаамаш дӀабалар дӀахӀоттаде",
|
||
"config-email-usertalk-help": "Декъашхошна бакъо ло шайн дийцарийн агӀонаш тӀехь хийцамаш хиларх лаьцна хаамаш схьаэца, нагахь санна цара шайн нисдаоан гӀирсашкахь и бакъо йелла лаахь.",
|
||
"config-email-watchlist": "Тергамийн могӀамехь хийцамаш хиларх лаьцна электронан поштан хаам дӀахӀоттабе",
|
||
"config-email-watchlist-help": "Декъашхошна бакъо ло шаьш лелочу агӀонех лаьцна хаамаш схьаэца, нагахь санна цара шайн нисдаран гӀирс тӀехь и бакъо йеллехь.",
|
||
"config-email-auth": "Электронан поштан аутентификаци дӀахӀоттайе",
|
||
"config-email-auth-help": "Нагахь санна и опци дӀахӀоттийна йелахь, декъашхоша шайн электронан поште дӀахьажийначу ссылки тӀе а таӀийна, шайн электронан поштан адрес тӀечӀагӀдан деза. ХӀора декъашхочун нисдаран гӀирсашкахь электронан поштан адрес хийцаделча, тӀечӀагӀдар оьшу.\nТӀечӀагӀйинчу электронан поштан адресашна бен йиш йац кхечу пайдаэцархойн электронан пошта схьаэца йа электронан поштехула дӀахьажийна хаамаш хийца.\nИ опци дӀахӀоттор <strong>рекомендаци</strong> йу йукъара викишна, электронан поштан таронаш лело тарлуш долу зенаш ца хилийта.",
|
||
"config-email-sender": "Электронан поштан адрес:",
|
||
"config-email-sender-help": "Электронан поштан адрес йазде, арайолучу поштан йухадерзоран адрес санна лело.\nЦунна тӀе дӀахьажор ду хеттарш.\nДукха поштан серверша лоьху цу чохь мел кӀезга а доменан цӀе нийса хила йеза.",
|
||
"config-upload-settings": "Суьрташ а, файлаш а чуйахар",
|
||
"config-upload-enable": "Файл чуйаккхар бакъо ло",
|
||
"config-upload-help": "Файл чуйаккха бакъо йелча, хьан серверан кхерамзаллина зе дан тарло.\nКхин дӀа хаа лаахь [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security кхерамазаллин хьокъехь] деша.\n\nФайл чуйаккха бакъо хилийта, MediaWiki ораман каталогехь <code>суьрташ</code> каталогехь йолу бакъонаш хийца йеза, веб-серверан цу тӀе йаздан аьтто хилийта.\nТӀаккха и опци дӀа йил.",
|
||
"config-upload-deleted": "ДӀайаьхна файлийн директори:",
|
||
"config-upload-deleted-help": "ДӀайаьхначу файлийн архиваш латтор йолу каталог схьахаржа. Идеалехь, и каталог интернетера кхача йиш йолуш хила ца йеза.",
|
||
"config-personalization-settings": "Персонализаци",
|
||
"config-logo-summary": "ХӀора цу меттигна хьайна догӀучу барамехь сурт чудаккха деза, лахахь долчу меттигашкахь URL йазйан йеза. Ахь лело мегар ду <code>$wgStylePath</code> йа <code>$wgScriptPath</code> нагахь санна хьан логотип оцу некъашна йукъахь йелахь. Цу шиннах цхьаъ дӀа ца дита мегар ду.",
|
||
"config-logo-preview-main": "Коьрта агӀо",
|
||
"config-logo-icon": "Логотип (веназ):",
|
||
"config-logo-icon-help": "Хьан логотипан веназ йиъкӀов хила йеза, дика хир ду 50px сов йоккха йа SVG форматехь.",
|
||
"config-logo-wordmark": "Дешан билгало (лаамехь):",
|
||
"config-logo-wordmark-help": "Хьан сайтан цӀе. Нагахь санна билгалйаьккхина дацахь, дукхахьолахь йуха а текста тӀе йогӀу. Идеалехь SVG локхалла 30px кӀезиг йа цхьатерра йолуш.",
|
||
"config-logo-tagline": "Лозунг (лаамехь):",
|
||
"config-logo-tagline-help": "Хьан сайтан лозунг. Лакхахь сурсатан веназ билгалйаьккхинехь бен лела ма де. Нагахь санна билгалдаьккхина дацахь, дукхахьолахь йуха а текста тӀе йухадоьрзу. Лозунган а, дешнийн билгалонан а цхьаьнатоьхна локхалла дукхахьолахь 50px сов хила ца йеза.",
|
||
"config-logo-sidebar": "АгӀонан панелан логотип (лаамехь):",
|
||
"config-logo-filedrop": "Суьртан файл кхуза чукхосса",
|
||
"config-logo-sidebar-help": "Цхьайолчу MediaWiki теманаш 160 пикселаш лекха логотип йу агӀонан панелехь. Кхечу кепара билгалдаьккхина дацахь, хӀара лакхахь билгалйаьккхинчу веназца цхьатерра ду. Хьуна лаахь, сурсатийн веназ а, иконка а цхьаьна а тоьхна, хьайн графика хила тарло.",
|
||
"config-instantcommons": "Instant Commons дӀахӀоттаде",
|
||
"config-instantcommons-help": "Кхин а информаци Викидармех лаьцна, цу йукъахь хьехам бу Commons йоцучу викишна иза муха хӀотто йеза, каро йиш йу [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos хьехамехь].",
|
||
"config-advanced-settings": "Кхин тӀе нисдаран гӀирс",
|
||
"config-cache-options": "Объектийн кэшйаран параметраш:",
|
||
"config-cache-help": "Объектийн кэшйар лелайо MediaWiki сихаллин лакхайаккхархьама, кест-кеста лела хаамаш кэшйаран гӀоьнца. Йуккъерачу а, йаккхийчу а сайташна кэш йар чӀогӀа дика ду, ткъа кегийчу сайташна кэш йар баккъалла а пайде хила тарло.",
|
||
"config-cache-none": "Кэшйар дац (цхьа а функционал ца йайна, амма йаккхий викеш меллаша хила тарло)",
|
||
"config-cache-accel": "PHP объектийн кэшйар (APC йа APCu)",
|
||
"config-cache-memcached": "Memcached леладе (кхин а конфигураци оьшу)",
|
||
"config-memcached-servers": "Memcached серверш:",
|
||
"config-memcached-help": "Memcached лелош долу IP-адресийн могӀам.\nМогӀан тӀехь цхьацца адрес йазде порташ билгалйохуш. Масала:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
|
||
"config-memcache-needservers": "Ахьа хаьржина Memcached кэшйаран тайпа, амма серверийн адресаш йаздина дац.",
|
||
"config-memcache-badip": "Ахьа нийса доцу IP-адрес йаздина Memcached: $1.",
|
||
"config-memcache-noport": "Memcached серверна порт йазйина йац: $1.\nАхьа порт билгала ца йахь, Ӏадйитаран кепаца лелор йу 11211.",
|
||
"config-memcache-badport": "Memcached портийн лоьмарш хила йеза $1 тӀера $2 кхаччалц.",
|
||
"config-extensions": "Шордарш",
|
||
"config-extensions-help": "Лакхахь хьахийна йолу MediaWiki шордарш карийна <code>./extensions</code> каталогехь.\n\nЦарна кхин а конфигураци оьшуш хила тарло, амма хӀинца дӀахӀотто йиш йу.",
|
||
"config-skins": "Кечйаран тема",
|
||
"config-skins-help": "Лакхахь хьахийна теманаш карийна хьан <code>./skins</code> каталогехь. Царех цхьаъ мукъане а дӀахӀотто йеза ахь, стандартан хир йолу цхьаъ схьахаржа йеза.",
|
||
"config-skins-use-as-default": "ХӀара тема Ӏадйитаран кепара лелайе",
|
||
"config-skins-missing": "Цхьа а тема ца карийна. MediaWiki лелор йу резерван тема, ахь догӀуш долу хӀума дӀахӀотталц.",
|
||
"config-skins-must-enable-some": "Ахьа цхьаъ мукъа тема латина йита йезаш йу.",
|
||
"config-skins-must-enable-default": "Ӏадйитаран кепаца йолу тема латина хила йеза.",
|
||
"config-install-alreadydone": "<strong>ДӀахьедар:</strong> Ахь хьалха MediaWiki дӀахӀоттийначух тера ду, йуха дӀахӀотто гӀерта хьо.\nКхин дӀа а рогӀерчу агӀонан тӀе дӀагӀо.",
|
||
"config-install-begin": "«{{int:config-continue}}» тӀетаӀийча, ахь дӀадолор ду MediaWiki дӀахӀоттор.\nНагахь хьайна хийцамаш бан лаахь, «{{int:config-back}}» тӀетаӀайе.",
|
||
"config-install-step-done": "кхочушдина",
|
||
"config-install-step-failed": "тар цаделира",
|
||
"config-install-extensions": "Шордар а йукъахь",
|
||
"config-install-database": "Хаамийн базан нисдаран гӀирс",
|
||
"config-install-schema": "Схема кхоллар",
|
||
"config-install-pg-schema-not-exist": "PostgreSQL схема йац",
|
||
"config-install-pg-schema-failed": "Таблицаш кхолла аьтто ца баьлла.\nДехар до, «$1» декъашхочун «$2» схемехь йаздан йиш хиларх тешна хила.",
|
||
"config-install-pg-plpgsql": "PL/pgSQL мотт таллар",
|
||
"config-pg-no-plpgsql": "$1 базана PL/pgSQL мотт дӀахӀотто беза",
|
||
"config-pg-no-create-privs": "ДӀахӀотто билгалйаьккхинчу аккаунтан кхачам боллуш бакъонаш йац аккаунт кхолла.",
|
||
"config-pg-not-in-role": "Веб-декъашхочун билгалдаьккхина аккаунт хӀинцале а йу.\nАхь дӀахӀотто хаьржина аккаунт супердекъашхочун аккаунт йац, веб-декъашхочун ролан дакъа дац; цундела веб-декъашхочун долахь йолу объекташ кхолла йиш йац.\n\nMediaWiki-с карарчу хенахь тӀедуьллу таблицаш веб-декъашхочун долахь хилар. Дехар до, веб-декъашхочунна кхечу аккаунт цӀе билгалйаккха, йа тӀехьа нуьйда тӀе а таӀийна, дӀахӀотторан кхачам боллуш бакъонаш йолу декъашхо харжа.",
|
||
"config-install-user": "Декъашхочун хаамийн база кхоллар",
|
||
"config-install-user-alreadyexists": "Декъашхо «$1» хӀинцале волуш ву",
|
||
"config-install-user-create-failed": "Декъашхо «$1» кхолла цаделира: $2",
|
||
"config-install-user-grant-failed": "Декъашхочун «$1» бакъонаш йаларан гӀалат: $2",
|
||
"config-install-user-missing": "Билгалвина декъашхо «$1» вац.",
|
||
"config-install-user-missing-create": "Билгалваьккхина декъашхо «$1» вац.\nДехар до, нагахь санна хьайна иза кхолла лаахь, лахахь «Аккаунт кхолла» меттиг тӀе билгало йилла.",
|
||
"config-install-logo-blank": "Йазде логотипан бакъалла URL-адрес.",
|
||
"config-install-restore-services": "MediaWiki сервисаш меттахӀоттор",
|
||
"config-install-tables": "Таблицаш кхоллар, хьалхара гӀулч",
|
||
"config-install-tables-exist": "'''ДӀахьедар''': MediaWiki таблицаш, йолуш хила там бу.\nЙуха кхоллар чекхдалийтар.",
|
||
"config-install-tables-failed": "'''ГӀалат''': Таблица кхолла таро йац гӀалат бахьнехь: $1",
|
||
"config-install-interwiki": "Интервикин таблица Ӏад дитаран маьӀнашца тӀейузар",
|
||
"config-install-interwiki-list": "Файл <code>interwiki.list</code> ца карийна.",
|
||
"config-install-interwiki-exists": "<strong>ДӀахьедар:</strong> интервики-таблицехь хӀинцале а дӀайаздарш долчух тера ду.\nСтандартан могӀам кхоллар дӀатесна.",
|
||
"config-install-stats": "Инициализацин статистика",
|
||
"config-install-keys": "Къайлаха долу догӀанаш кхоллар",
|
||
"config-install-updates": "Ца оьшуш долу карладахарш дӀа ца дахийта",
|
||
"config-install-updates-failed": "<strong>ГӀалат:</strong> Карладахаран догӀанаш таблицашна йукъайахийтарехь аьтто ца баьлла хӀара гӀалат а долуш: $1",
|
||
"config-install-sysop": "Администраторан аккаунт кхоллар",
|
||
"config-install-subscribe-fail": "[https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ mediawiki-announce] тӀейаздала аьтто ца болу: $1",
|
||
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL дӀахӀоттийна йац йа тӀекхочехь йац опци <code>allow_url_fopen</code>.",
|
||
"config-install-subscribe-alreadysubscribed": "Хьан mediawiki-announce тӀейаздалар долуш ду. [https://lists.wikimedia.org/postorius/accounts/per-subscription-preferences/ Хьажа йа хийца хьайн тӀейаздаларан нисдаран гӀирс].",
|
||
"config-install-subscribe-alreadypending": "Mediawiki-announce-на тӀейаздаран дехар хӀинцале а дӀакхачийна. Хьалха дӀакхачийначу тӀечӀагӀдаран е-мейлна жоп лахьара ахь.",
|
||
"config-install-subscribe-possiblefail": "Хьан mediawiki-annonce чу тӀейаздар дехар тӀе ца эцна. Нагахь санна хьайга масех минотехь тӀечӀагӀдаран пошта ца кхачахь, дехар ду [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ lists.wikimedia.org] чу а гӀой, хьайн дехар йуха дӀакхачо хьажа.",
|
||
"config-install-mainpage": "Коьрта агӀо стандартан чулацамца кхоллар",
|
||
"config-install-mainpage-exists": "Коьрта агӀо хӀинцале а йу, дӀататта",
|
||
"config-install-extension-tables": "ДӀахӀоттийначу шордаршна таблицаш кхоллар",
|
||
"config-install-mainpage-failed": "Коьрта агӀо йилла цатарло: $1",
|
||
"config-install-done": "<strong>Маршалла ду!</strong>\nАхь дӀахӀоттийна MediaWiki.\n\nФайл <code>LocalSettings.php</code> кхоьллина дӀахӀотточу хенахь.\n\nЦу чохь хьан берриге а нисдаран гӀирс бу.\n\nИза схьа а эцна, хьайн викин root каталоге дӀахӀотто деза (index.php файл йолчу оццу каталоге). Авто чуйаккха йолайала йеза иза.\n\nНагахь санна авто чуйаккха ца йолалуш йелахь йа ахь иза дӀайаьккхинехь, лахахь йолчу хьажорг тӀера схьаэца йиш йу хьан:\n\n$3.\n\n<strong>Билгалдаккхар:</strong> Нагахь санна ахь хӀинца и ца дахь, ахь кхоьллина конфигурацин файл тӀейогӀучу хенахь хьан карахь хир йац, нагахь санна дӀахӀоттам чекхбалале, и схьа а ца оьцуш дӀакъовлахь.\n\nЛакхахь йийцина гӀулчаш чекхйаьхча, хьан таро хир йу <strong>[$2 хьайн вики чохь авторизаци йан]</strong>.",
|
||
"config-install-done-path": "<strong>Маршалла ду!</strong>\nАхь дӀахӀоттийна MediaWiki.\n\nФайл <code>LocalSettings.php</code> кхоьллина дӀахӀотточу хенахь.\n\nЦу чохь хьан берриге а нисдаран гӀирс бу.\n\nСхьаэца йеза, <code>$4</code> чу йилла йеза. Авто чуйаккхар йолайала йеза иза.\n\nНагахь санна авто чуйаккхар ца йолалуш йелахь йа ахь иза дӀайаьккхинехь, лахахь йолчу хьажорг тӀера схьаэца йиш йу хьан:\n\n$3.\n\n<strong>Билгалдаккхар:</strong> Нагахь санна ахь хӀинца и ца дахь, ахь кхоьллина конфигурацин файл тӀейогӀучу хенахь хьан карахь хир йац, нагахь санна дӀахӀоттам чекхбалале, и схьа а ца оьцуш дӀакъовлахь\n\nЛакхахь йийцина гӀулчаш чекхйаьхча, хьан таро хир йу <strong>[$2 хьайн вики чохь авторизаци йан]</strong>.",
|
||
"config-install-success": "MediaWiki кхиамца дӀахӀоттийна. Хьан йиш йу хӀинца <$1 $2> чохь хьайн вики хьажа.\nНагахь санна хьан цхьа хаттар делахь, хьажа тхан FAQ:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> йа лелайе агӀонан тӀехь дӀайазйинчу гӀоьналлин форумех цхьаъ.",
|
||
"config-install-db-success": "База кхиамца дӀахӀоттийна.",
|
||
"config-download-localsettings": "Чуйаккха <code>LocalSettings.php</code>",
|
||
"config-help": "гӀо",
|
||
"config-help-tooltip": "гайта тӀетаӀайе",
|
||
"config-nofile": "Файл \"$1\" ца карийна. И дӀайаьккхина йарий?",
|
||
"config-extension-link": "Хаий шуна, шу вики-проекта ловш ду [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions шордарш]?\n\nШун аьтту бу хьажа [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category шордарш категорешкахула]",
|
||
"config-skins-screenshots": "$1 (скриншоташ: $2)",
|
||
"config-extensions-requires": "$1 (оьшу $2)",
|
||
"config-screenshot": "скриншот",
|
||
"config-extension-not-found": "«$1» шордаран регистрацин файл ца карийра",
|
||
"config-extension-dependency": "«$1» шордар дӀахӀоттош дозуш долу гӀалат нисделла: $2",
|
||
"config-ext-skins-more-info": "Ма-дарра",
|
||
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki кхиамца дӀахӀоттийна.</strong>",
|
||
"mainpagedocfooter": "ХӀокху викица болх муха бо гойтуш йолу информаци йу [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents куьйгаллин агӀонгахь].\n\n== Болх болор ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Хила мега нисдаран гӀирсийн могӀам];\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki лаьцна сих-сиха луш долу хаттарш а, жоьпаш а];\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ MediaWiki керла версеш йаьлча хаамаш кхехьийтар].\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources MediaWiki шен матте гочйар]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Хьажа, спамах муха ларйан йеза шайн вики]"
|
||
}
|