550 lines
30 KiB
JSON
550 lines
30 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Winston Sung",
|
||
"唐吉訶德的侍從",
|
||
"Matma Rex"
|
||
]
|
||
},
|
||
"sunday": "lā̤-bái",
|
||
"monday": "bái-ék",
|
||
"tuesday": "bái-nê",
|
||
"wednesday": "bái-săng",
|
||
"thursday": "bái-sé",
|
||
"friday": "bái-ngô",
|
||
"saturday": "bái-lĕ̤k",
|
||
"sun": "LB",
|
||
"mon": "B1",
|
||
"tue": "B2",
|
||
"wed": "B3",
|
||
"thu": "B4",
|
||
"fri": "B5",
|
||
"sat": "B6",
|
||
"january": "Ék-nguŏk",
|
||
"february": "Nê-nguŏk",
|
||
"march": "Săng-nguŏk",
|
||
"april": "Sé-nguŏk",
|
||
"may_long": "Ngô-nguŏk",
|
||
"june": "Lĕ̤k-nguŏk",
|
||
"july": "Chék-nguŏk",
|
||
"august": "Báik-nguŏk",
|
||
"september": "Gāu-nguŏk",
|
||
"october": "Sĕk-nguŏk",
|
||
"november": "Sĕk-ék-nguŏk",
|
||
"december": "Sĕk-nê-nguŏk",
|
||
"january-gen": "Ék-nguŏk",
|
||
"february-gen": "Nê-nguŏk",
|
||
"march-gen": "Săng-nguŏk",
|
||
"april-gen": "Sé-nguŏk",
|
||
"may-gen": "Ngô-nguŏk",
|
||
"june-gen": "Lĕ̤k-nguŏk",
|
||
"july-gen": "Chék-nguŏk",
|
||
"august-gen": "Báik-nguŏk",
|
||
"september-gen": "Gāu-nguŏk",
|
||
"october-gen": "Sĕk-nguŏk",
|
||
"november-gen": "Sĕk-ék-nguŏk",
|
||
"december-gen": "Sĕk-nê-nguŏk",
|
||
"jan": "1 ng.",
|
||
"feb": "2 ng.",
|
||
"mar": "3 ng.",
|
||
"apr": "4 ng.",
|
||
"may": "5 ng.",
|
||
"jun": "6 ng.",
|
||
"jul": "7 ng.",
|
||
"aug": "8 ng.",
|
||
"sep": "9 ng.",
|
||
"oct": "10 ng.",
|
||
"nov": "11 ng.",
|
||
"dec": "12 ng.",
|
||
"period-am": "AM",
|
||
"period-pm": "PM",
|
||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Lôi-biék}}",
|
||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1}} bĭk ké̤ṳk káung kī gì lôi-biék",
|
||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ciā lôi-biék nâ bău-guák â-dā̤ siŏh bĭk cṳ̄-lôi-biék.|Ciā lôi-biék bău-guák â-dā̤ $1 bĭk cṳ̄-lôi-biék, gê̤ṳng-cūng $2 bĭk.}}",
|
||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ciā lôi-biék nâ bău-guák â-dā̤ siŏh bĭk hiĕk-miêng.|Ciā lôi-biék bău-guák â-dā̤ $1 bĭk hiĕk-miêng, gê̤ṳng-cūng $2 bĭk.}}",
|
||
"category-article-count-limited": "下底$1頁敆茲蜀萆類別𡅏{{PLURAL:$1}}",
|
||
"cancel": "Chṳ̄-siĕu",
|
||
"mypage": "hiĕk-miêng",
|
||
"mytalk": "Tō̤-lâung",
|
||
"anontalk": "Tō̤-lâung",
|
||
"navigation": "Dô̤-hòng",
|
||
"and": " gâe̤ng",
|
||
"namespaces": "Miàng-kŭng-găng",
|
||
"variants": "Biéng-tā̤",
|
||
"navigation-heading": "Dô̤-hòng chái-dăng",
|
||
"tagline": "Chók-cê̤ṳ {{SITENAME}}",
|
||
"help": "Bŏng-cô",
|
||
"help-mediawiki": "MediaWiki gì siók-mìng",
|
||
"search": "Sìng-tō̤",
|
||
"searchbutton": "Sìng-tō̤",
|
||
"go": "Kó̤",
|
||
"searcharticle": "Kó̤",
|
||
"skin-view-history": "Káng lĭk-sṳ̄",
|
||
"history": "Hiĕk lĭk-sṳ̄",
|
||
"history_short": "Lĭk-sṳ̄",
|
||
"history_small": "lĭk-sṳ̄",
|
||
"printableversion": "Kō̤ páh-éng bēng-buōng",
|
||
"permalink": "Īng-giū lièng-giék",
|
||
"view": "Ché̤ṳ siŏh ché̤ṳ",
|
||
"skin-view-view": "Tĕ̤k",
|
||
"edit": "Siŭ-gāi",
|
||
"skin-view-edit": "Siŭ-gāi",
|
||
"create": "Cháung-gióng",
|
||
"skin-view-create": "Cháung-gióng",
|
||
"delete": "Săng-dṳ̀",
|
||
"talkpagelinktext": "tō̤-lâung",
|
||
"specialpage": "Dĕk-sṳ̀-hiĕk",
|
||
"personaltools": "Gó̤-ìng gă-sĭ-huă",
|
||
"talk": "Tō̤-lâung",
|
||
"views": "Ché̤ṳ siŏh ché̤ṳ",
|
||
"toolbox": "Gă-sĭ-huă",
|
||
"cactions": "Gó-sâ̤",
|
||
"tool-link-userrights": "Gāi {{GENDER:$1|ê̤ṳng-hô}} hŭng-cū",
|
||
"tool-link-userrights-readonly": "Káng {{GENDER:$1|ê̤ṳng-hô}} hŭng-cū",
|
||
"tool-link-emailuser": "Siā-piĕ ké̤ṳk cī-ciáh {{GENDER:$1|ê̤ṳng-hô}}",
|
||
"otherlanguages": "Gì-tă ngṳ̄-ngiòng",
|
||
"redirectedfrom": "(téng $1 tṳ̀ng-déng-hióng guó-lì)",
|
||
"lastmodifiedat": "Cī-hiĕk muōi-muōi siŏh-huôi biĕng-cĭk găk $1 $2.",
|
||
"jumpto": "Tiéu gáu:",
|
||
"jumptonavigation": "dô̤-hòng",
|
||
"jumptosearch": "sìng-tō̤",
|
||
"pool-servererror": "Mò̤ bêng-huák sāi tiàng-sê̤ṳ gié-só hŭk-ô ($1).",
|
||
"poolcounter-usage-error": "Ê̤ṳng-huák chó̤-nguô: $1",
|
||
"aboutsite": "Guăng-ṳ̀ {{SITENAME}}",
|
||
"aboutpage": "Project:Guăng-ṳ̀",
|
||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Bēng-guòng",
|
||
"currentevents": "Duâi Ché̤ṳ Â",
|
||
"currentevents-url": "Project:Duâi Ché̤ṳ Â",
|
||
"disclaimers": "Mò̤-hô-cáik sĭng-mìng",
|
||
"disclaimerpage": "Project:Mò̤-hô-cáik sĭng-mìng",
|
||
"mainpage": "Tàu Hiĕk",
|
||
"mainpage-description": "Tàu Hiĕk",
|
||
"portal": "Tiăng-dŏng",
|
||
"portal-url": "Project:Tiăng-dŏng",
|
||
"privacy": "Ṳ̄ng-sṳ̆ céng-cháik",
|
||
"privacypage": "Project:Ṳ̄ng-sŭ céng-cháik",
|
||
"retrievedfrom": "Lài-nguòng „$1“",
|
||
"editsection": "siŭ-gāi",
|
||
"viewsourceold": "Káng nguòng-mā",
|
||
"editlink": "siŭ-gāi",
|
||
"viewsourcelink": "káng nguòng-mā",
|
||
"editsectionhint": "Siŭ-gāi dâung-lŏk: $1",
|
||
"toc": "Mŭk-liŏh",
|
||
"showtoc": "hiêng",
|
||
"hidetoc": "iēng",
|
||
"collapsible-collapse": "Āng",
|
||
"collapsible-expand": "Hiêng",
|
||
"site-atom-feed": "$1 Atom déng-iŏk",
|
||
"page-atom-feed": "$1 Atom déng-iŏk",
|
||
"red-link-title": "$1（mò̤ ciā hiĕk）",
|
||
"nstab-main": "Ùng-ciŏng",
|
||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Ê̤ṳng-hô-hiĕk}}",
|
||
"nstab-special": "Dĕk-sṳ̀-hiĕk",
|
||
"nstab-category": "Lôi-biék",
|
||
"mainpage-nstab": "Tàu Hiĕk",
|
||
"internalerror-fatal-exception": "\"$1\" lôi gì ngièng-dê̤ṳng liê-nguôi",
|
||
"title-invalid-empty": "Sū chīng-giù gì hiĕk-miêng biĕu-dà̤ siŏh-cê dŭ mò̤, hĕ̤k-chiā nâ ô miàng-kŭng-găng.",
|
||
"title-invalid-utf8": "Sū chīng-giù gì hiĕk-miêng biĕu-dà̤ hàng ô ù-hâu gì UTF-8 hù-hô̤.",
|
||
"title-invalid-interwiki": "Sū chīng-giù gì hiĕk-miêng biĕu-dà̤ hàng ô mò̤ bêng-huák găk biĕu-dà̤ lā̤ sāi gì kuá Wiki liêng-ciék.",
|
||
"title-invalid-talk-namespace": "Chīng-giù gì hiĕk-miêng biĕu-dà̤ īng-ê̤ṳng gì tō̤-lâung-hiĕk kō̤-nèng mò̤ còng-câi.",
|
||
"viewsource": "Káng nguòng-mā",
|
||
"skin-action-viewsource": "Káng nguòng-mā",
|
||
"viewsource-title": "Káng \"$1\" gì nguòng-mā",
|
||
"yourname": "Ê̤ṳng-hô-miàng:",
|
||
"userlogin-yourname": "Ê̤ṳng-hô-miàng",
|
||
"createaccount": "Kŭi sĭng dióng-hô",
|
||
"createacct-submit": "Kŭi sĭng dióng-hô",
|
||
"createacct-another-submit": "Kŭi sĭng dióng-hô",
|
||
"userlogin-authpopup-cancel": "Chṳ̄-siĕu",
|
||
"loginsuccesstitle": "Láuk-diē sìng-gŭng",
|
||
"nosuchuser": "Că mò̤ ming-chĭng sê \"$1\" gì ê̤ṳng-hô.\nÊ̤ṳng-hô-miàng ô buŏng duâi-siēu-siā.\nChiāng giēng-că nṳ̄ gì pĭng-siā, hĕ̤k-chiā [[Special:CreateAccount|kŭi sĭng dióng-hô]].",
|
||
"wrongpassword": "Ê̤ṳng-hô-miàng hĕ̤k-chiā mĭk-mā dâng kó̤.\nKī-dâe̤ng gái că siŏh-hâ.",
|
||
"login-abort-generic": "Nṳ̄ láuk-diē sék-bâi - Sák gó̤ lāu",
|
||
"pt-login": "Láuk-diē",
|
||
"pt-login-continue-button": "Gié-sṳ̆k láuk-diē",
|
||
"pt-createaccount": "Kŭi sĭng dióng-hô̤",
|
||
"pt-userlogout": "Láuk-chók",
|
||
"botpasswords": "Gĭ-ké-nè̤ng mĭk-mā",
|
||
"botpasswords-label-appid": "Gĭ-ké-nè̤ng miàng-cê:",
|
||
"botpasswords-label-create": "Cháung-gióng",
|
||
"botpasswords-label-update": "Gĕng-sĭng",
|
||
"botpasswords-label-cancel": "Chṳ̄-siĕu",
|
||
"botpasswords-label-delete": "Săng-dṳ̀",
|
||
"botpasswords-label-resetpassword": "Tṳ̀ng-gāi mĭk-mā",
|
||
"resetpass-submit-cancel": "Chṳ̄-siĕu",
|
||
"passwordreset-username": "Ê̤ṳng-hô-miàng:",
|
||
"changeemail-header": "Chiāng dèng lâ ciā dăng-dăng, siŭ-gāi nṳ̄ gì diêng-cṳ̄ iù-giông dê-cī, ṳ̀-guō nṳ̄ buóh siōng dṳ̀-lâi sū-iū ô liêng-ciék gáu nṳ̄ dióng-hô̤ gì diêng-cṳ̄ iù-giông dê-cī, cêu ng-sāi dèng sĭng diêng-cṳ̄ iù-giông dê-cī gì kĕ̤ng.",
|
||
"edit-recovery-special-delete": "săng-dṳ̀",
|
||
"savearticle": "Bō̤-còng ciā hiĕk",
|
||
"publishpage": "Huák-buó ùng-ciŏng",
|
||
"publishchanges": "Huák-buó siŭ-gāi",
|
||
"savearticle-start": "Bō̤-còng ciā hiĕk…",
|
||
"savechanges-start": "Bō̤-còng siŭ-gāi…",
|
||
"publishpage-start": "Huák-buó hiĕk-miêng…",
|
||
"publishchanges-start": "Huák-buó siŭ-gāi…",
|
||
"missingcommenttext": "Kī-dâe̤ng páh siŏh-dèu bìng-lâung.",
|
||
"loginreqlink": "láuk-diē",
|
||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Ê̤ṳng-hô „$1“ gó muôi kŭi dióng-hô̤.",
|
||
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Cé̤ṳ-é:</strong> cī-siŏh-hiĕk ī-gĭng ké̤ṳk bō̤-hô kī-kó̤ lāu, gó-chṳ̄ nâ ô cê̤ṳ-dông cê̤ṳ-nêng ê̤ṳng-hô câ â̤-sāi siŭ-gāi.\nCī-bŏng gì nĭk-cé dŭ găk â-dā̤, ké̤ṳk nṳ̄ chăng-kō̤:",
|
||
"template-protected": "(bō̤-hô)",
|
||
"template-semiprotected": "(buáng bō̤-hô)",
|
||
"permissionserrors": "Guòng-âing dâng kó̤",
|
||
"postedit-confirmation-saved": "Nṳ̄ gì siŭ-gāi ī-gĭng bō̤-còng.",
|
||
"undo-failure": "Ĭng-ôi gūi bĭh biĕng-cĭk cĭ-găng ô chṳ̆ng-dók, cī bĭh biĕng-cĭk mâ̤-sāi huàng-nguòng.",
|
||
"undo-summary": "Chṳ̄-siĕu [[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|Páng-gōng]]）sū có̤ gì siŭ-gāi [[Special:Diff/$1|$1]]",
|
||
"currentrev-asof": "$1 muōi-muōi siŏh-huôi biĕng-cĭk",
|
||
"revisionasof": "$1 gì bēng-buōng",
|
||
"revision-info": "Găk $1 iù {{GENDER:$6|$2}} có̤ gì biĕng-cĭk $7",
|
||
"previousrevision": "← Gá-gô gì bēng-buōng",
|
||
"cur": "dāng",
|
||
"last": "sèng",
|
||
"historyempty": "kĕ̤ng",
|
||
"history-feed-item-nocomment": "$1 găk $2",
|
||
"rev-showdeleted": "hiēng-sê",
|
||
"revdelete-show-file-submit": "Ciáng-sê",
|
||
"revdelete-hide-comment": "Biĕng-cĭk cáik-iéu",
|
||
"pagehist": "Hiĕk lĭk-sṳ̄",
|
||
"mergelog": "Hăk-biáng nĭk-cé",
|
||
"lineno": "Dâ̤ $1 hòng:",
|
||
"editundo": "chṳ̄-siĕu",
|
||
"diff-empty": "(Mò̤ chă)",
|
||
"diff-multi-otherusers": "(Dài-dŏng ô {{PLURAL:$2|siŏh-ciáh|$2 ciáh}} ê̤ṳng-hô gì {{PLURAL:$1|siŏh-huòi|$1 huòi}} siŭ-gāi {{PLURAL:$1||dŭ}} ké̤ṳk káung-kī kó̤)",
|
||
"diff-line-deleted": "⟵ săng-dṳ̀",
|
||
"searchresults": "Sìng-tō̤ giék-guō",
|
||
"searchresults-title": "Sìng-tō̤ „$1“ gì giék-guō",
|
||
"prevn": "sèng $1 bĭk",
|
||
"nextn": "âu $1 bĭk",
|
||
"shown-title": "Mūi hiĕk hiēng-sê $1{{PLURAL:$1|bĭk giék-guō}}",
|
||
"viewprevnext": "Káng ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||
"searchmenu-exists": "<strong>Cī-siŏh-bĭh wiki ī-gĭng ô dèu-mŭk hô̤ lā̤ „[[:$1]]“.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Hĕ̤k-chiā gái káng-siŏh-káng tŏ̤-diŏh gì gì-tă nó̤h.}}",
|
||
"searchprofile-articles": "Nô̤i-ṳ̀ng-hiĕk",
|
||
"searchprofile-images": "Dŏ̤-mùi-tā̤",
|
||
"searchprofile-everything": "Sū-iū-nó̤h",
|
||
"searchprofile-advanced": "Gŏ̤-ngék",
|
||
"searchprofile-articles-tooltip": "Găk $1 lā̤ sìng-tō̤",
|
||
"searchprofile-images-tooltip": "Sìng-tō̤ ùng-giông",
|
||
"searchprofile-everything-tooltip": "Tō̤ sū-iū nó̤h (bău-guák tō̤-lâung-hiĕk)",
|
||
"searchprofile-advanced-tooltip": "Găk nṳ̄ cê-gă siék-diâng gì miàng-kŭng-găng diē tō̤",
|
||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 bĭh dăng-sṳ̀|$2 bĭh dăng-sṳ̀}})",
|
||
"search-result-category-size": "$1 giông nó̤h sṳ̆k-ṳ̀ cī-bĭh hŭng-lôi ($2 bĭh cṳ̄-hŭng-lôi, $3 bĭh ùng-giông)",
|
||
"search-redirect": "(téng $1 diōng guó-lì)",
|
||
"search-section": "(dâung-lŏk $1)",
|
||
"search-category": "(lôi $1)",
|
||
"search-file-match": "(hù-hăk ùng-giông nô̤i-ṳ̀ng)",
|
||
"search-interwiki-more": "(gó-sâ̤)",
|
||
"searchall": "ciòng-buô",
|
||
"search-nonefound": "Tō̤ mâ̤ diŏh.",
|
||
"powersearch-toggleall": "Ciòng-buô",
|
||
"searchresultshead": "Sìng-tō̤",
|
||
"prefs-namespaces": "Miàng-kŭng-găng",
|
||
"group-all": "(ciòng-buô)",
|
||
"right-createaccount": "Kŭi sĭng dióng-hô",
|
||
"right-delete": "Săng-dṳ̀ hiĕk",
|
||
"grant-createaccount": "Kŭi sĭng dióng-hô",
|
||
"newuserlogpage": "Kŭi dióng-hô nĭk-cé",
|
||
"rightslog": "Ê̤ṳng-hô guòng-âing nĭk-cê",
|
||
"skin-action-addsection": "Kŭi sĭng uâ-tàu",
|
||
"action-delete": "săng-dṳ̀ hiĕk",
|
||
"enhancedrc-history": "lĭk-sṳ̄",
|
||
"recentchanges": "Cī-bŏng gì gāi-biéng",
|
||
"recentchanges-legend": "Cī-bŏng gāi-biéng gì sōng-hâung",
|
||
"recentchanges-feed-description": "Sāi ciā nguòng gṳ̆ng-cŭng buōng wiki cī-bŏng gì gāi-biéng.",
|
||
"recentchanges-label-newpage": "Cī siŏh bĭk siŭ-gāi cháung-gióng lāu sĭng hiĕk",
|
||
"recentchanges-label-minor": "Cuòi sê siŏh bĭk guó-éu siŭ-gāi",
|
||
"recentchanges-label-bot": "Cuòi sê gĭ-ké-nè̤ng siŭ-gāi gì",
|
||
"recentchanges-label-unpatrolled": "Cī-bĭh biĕng-cĭk gó muôi sùng-că",
|
||
"recentchanges-label-plusminus": "Cī-bĭh hiĕk-miêng gāi-biéng gì cê-ciék duâi-nâung",
|
||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Dù-liê:</strong>",
|
||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (chiāng chăng-kō̤ [[Special:NewPages|sĭng hiĕk-miêng chĭng-dăng]])",
|
||
"recentchanges-submit": "Hiêng",
|
||
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Gāng-siā liĕk-biēu:</strong>",
|
||
"rcfilters-other-review-tools": "Gì-tă gì giēng-că gĕ̤ng-gê̤ṳ",
|
||
"rcfilters-activefilters": "Gēng-chók-lì gì biĕng-cĭk",
|
||
"rcfilters-activefilters-hide": "Káung-kī",
|
||
"rcfilters-activefilters-show": "Hiêng",
|
||
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 huòi {{PLURAL:$1|siŭ-gāi}}, $2",
|
||
"rcfilters-quickfilters": "Bō̤-còng gì guó-lê̤ṳ-ké",
|
||
"rcfilters-savedqueries-remove": "Săng-dṳ̀",
|
||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Chṳ̄-siĕu",
|
||
"rcfilters-search-placeholder": "Gēng biĕk-gì biĕng-cĭk (dĭk-ciék káng chái-dăng hĕ̤k-chiā că guó-lê̤ṳ-ké gì miàng)",
|
||
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Nṳ̄ gì siŭ-gāi",
|
||
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Biĕk-nè̤ng gì siŭ-gāi",
|
||
"rcfilters-filter-humans-label": "Ìng-lôi (n̂g-sê gĭ-ké-nè̤ng)",
|
||
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Hiĕk-miêng biĕng-cĭk",
|
||
"rcfilters-liveupdates-button": "Sĭk-sì gĕng-sĭng",
|
||
"rclistfrom": "Hiēng-sê téng $3 $2 gáu dāng gì sĭng gāi-biéng",
|
||
"rcshowhideminor": "$1 guó-éu siŭ-gāi",
|
||
"rcshowhideminor-show": "Hiêng",
|
||
"rcshowhideminor-hide": "Iēng",
|
||
"rcshowhidebots": "$1 gĭ-ké-nè̤ng",
|
||
"rcshowhidebots-show": "Hiêng",
|
||
"rcshowhidebots-hide": "Iēng",
|
||
"rcshowhideliu": "$1 ī dĕng-gé gì ê̤ṳng-hô",
|
||
"rcshowhideliu-show": "Hiêng",
|
||
"rcshowhideliu-hide": "Iēng",
|
||
"rcshowhideanons": "$1 ù-mìng-sê",
|
||
"rcshowhideanons-show": "Hiêng",
|
||
"rcshowhideanons-hide": "Iēng",
|
||
"rcshowhidepatr": "$1 sùng-că guó gì biĕng-cĭk",
|
||
"rcshowhidepatr-show": "Hiêng",
|
||
"rcshowhidepatr-hide": "Iēng",
|
||
"rcshowhidemine": "$1 nguāi gì siŭ-gāi",
|
||
"rcshowhidemine-show": "Hiêng",
|
||
"rcshowhidemine-hide": "Iēng",
|
||
"rcshowhidecategorization-show": "Hiêng",
|
||
"rcshowhidecategorization-hide": "Iēng",
|
||
"rclinks": "Hiēng-sê có̤i-gê̤ṳng $2 gĕ̤ng ī-nô̤i gì $1 huòi gāi-biéng",
|
||
"diff": "chă",
|
||
"hist": "sṳ̄",
|
||
"hide": "Iēng",
|
||
"show": "Hiêng",
|
||
"minoreditletter": "~",
|
||
"newpageletter": "!",
|
||
"boteditletter": "^",
|
||
"rc-change-size-new": "Siŭ-gāi ī-hâiu biéng có̤ $1 cê-ciék",
|
||
"rc-old-title": "Kī-tàu hô̤ lā̤ „$1“",
|
||
"recentchangeslinked-toolbox": "Sŏng-guăng gì gāi-biéng",
|
||
"recentchangeslinked-title": "Gâe̤ng „$1“ ô guăng-hiê gì gāi-biéng",
|
||
"recentchangeslinked-to": "Hiēng-sê liêng-ciék gáu cī-dêng hiĕk-miêng gì gāi-biéng",
|
||
"upload": "Siông-diòng ùng-giông",
|
||
"upload-dialog-button-cancel": "Chṳ̄-siĕu",
|
||
"listfiles-delete": "săng-dṳ̀",
|
||
"file-anchor-link": "Ùng-giông",
|
||
"filehist": "Ùng-giông lĭk-sṳ̄",
|
||
"filehist-help": "Dók nĭk-gĭ/sì-găng, káng hiā-séng-hâiu gì ùng-giông bēng-buōng.",
|
||
"filehist-deleteall": "ciòng-buô săng-dṳ̀",
|
||
"filehist-deleteone": "săng-dṳ̀",
|
||
"filehist-revert": "Huàng-nguòng",
|
||
"filehist-current": "hiêng-káik-sì",
|
||
"filehist-datetime": "Nĭk-gĭ/Sì-găng",
|
||
"filehist-thumb": "Sáuk-liŏk-dù",
|
||
"filehist-thumbtext": "$1 bēng-buōng gì sáuk-liŏk-dù",
|
||
"filehist-nothumb": "Mò̤ sáuk-liŏk-dù",
|
||
"filehist-user": "Ê̤ṳng-hô",
|
||
"filehist-dimensions": "Chióh-cháung",
|
||
"filehist-comment": "Suók-mìng",
|
||
"imagelinks": "Ùng-giông sāi-ê̤ṳng cìng-huóng",
|
||
"linkstoimage": "Â-dā̤ {{PLURAL:$1|$1 hiĕk ô sāi}} ciā ùng-giông:",
|
||
"nolinkstoimage": "Mò̤ sāi cī-bĭh ùng-giông gì hiĕk-miêng.",
|
||
"linkstoimage-redirect": "$1 (ùng-giông tṳ̀ng-dêng-hióng) $2",
|
||
"sharedupload-desc-here": "Cī-siŏh-bĭh ùng-giông téng $1 lì, bĕng-chiā ô kō̤-nèng ké̤ṳk gì-tă cuŏng-áng sāi.\nÂ-dā̤ sê cī-bĭh ùng-giông găk [$2 ùng-giông mièu-sŭk hiĕk-miêng] gì mièu-sŭk nô̤i-ṳ̀ng.",
|
||
"filepage-nofile": "Mò̤ ùng-giông hô̤ ciā miàng.",
|
||
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
|
||
"filedelete": "Săng-dṳ̀ \"$1\"",
|
||
"filedelete-legend": "Săng-dṳ̀ ùng-giông",
|
||
"filedelete-submit": "Săng-dṳ̀",
|
||
"randompage": "Sùi-biêng muōng ché̤ṳ",
|
||
"double-redirect-fixer": "gāi-céng tṳ̀ng-dêng-hióng gì gă-sĭ",
|
||
"brokenredirects-delete": "săng-dṳ̀",
|
||
"withoutinterwiki": "Mò̤ ngṳ̄-nièng lièng-giék gì hiĕk",
|
||
"withoutinterwiki-submit": "Hiêng",
|
||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|cê-ciék}}",
|
||
"nlinks": "$1 ciáh {{PLURAL:$1|lièng-giék}}",
|
||
"uncategorizedpages": "Mò̤ hŭng-lôi gì hiĕk",
|
||
"mostlinkedtemplates": "Ké̤ṳk īng-ê̤ṳng dĕk sâ̤ gì hiĕk",
|
||
"prefixindex": "Áng sṳ̀-tàu sìng-tō̤ hiĕk-miêng",
|
||
"prefixindex-submit": "Hiêng",
|
||
"newpages": "Sĭng hiĕk",
|
||
"newpages-submit": "Hiêng",
|
||
"newpages-username": "Ê̤ṳng-hô-miàng:",
|
||
"pager-newer-n": "Bĭ-gáu sĭng gì $1 huòi",
|
||
"pager-older-n": "Bĭ-gáu gô gì $1 huòi",
|
||
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (ciòng-buô miàng-kŭng-găng)",
|
||
"booksources": "Dù-cṳ̆ cṳ̆-nguòng",
|
||
"booksources-search": "Sìng-tō̤",
|
||
"magiclink-tracking-isbn": "Sāi-ê̤ṳng ISBN mò̤-sŭk lièng-ciék gì hiĕk",
|
||
"specialloguserlabel": "Có̤ gì nè̤ng:",
|
||
"logeventslist-submit": "Hiêng",
|
||
"all-logs-page": "Sū-iū gŭng-kŭi nĭk-cé",
|
||
"checkbox-all": "Ciòng-buô",
|
||
"allpages": "Ciòng-buô hiĕk",
|
||
"allarticles": "Ciòng-buô hiĕk",
|
||
"allinnamespace": "Ciòng-buô hiĕk ($1 miàng-kŭng-găng)",
|
||
"allpagessubmit": "Kó̤",
|
||
"allpages-hide-redirects": "Káung-kī tṳ̀ng-dêng-hióng-hiĕk",
|
||
"categories-submit": "Hiêng",
|
||
"linksearch-ns": "Miàng-kŭng-găng:",
|
||
"linksearch-ok": "Sìng-tō̤",
|
||
"listusers-submit": "Hiêng",
|
||
"listgrouprights-members": "(sìng-uòng chĭng-dăng)",
|
||
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Miàng-kŭng-găng",
|
||
"emailusername": "Ê̤ṳng-hô-miàng:",
|
||
"usermessage-editor": "Hiê-tūng siĕu-sék",
|
||
"watchlistfor2": "$1 gì găng-sê dăng-dăng $2",
|
||
"addedwatchtext": "„[[:$1]]“ gâe̤ng ĭ gì tō̤-lâung-hiĕk dŭ gă-diē nṳ̄ gì [[Special:Watchlist|găng-sê-dăng]] kó̤-lāu.",
|
||
"removedwatchtext": "„[[:$1]]“ gâe̤ng ĭ gì tō̤-lâung-hiĕk dŭ téng nṳ̄ gì [[Special:Watchlist|găng-sê-dăng]] dṳ̀-kó̤ lāu.",
|
||
"watchlist-details": "Nṳ̄ gì găng-sê-dăng {{PLURAL:$1|ô $1 gó|dŭ liāng ô $1 gó}} hiĕk-miêng (bău-guák tō̤-lâung-hiĕk).",
|
||
"wlheader-enotif": "Ī-gĭng kŭi kó̤ diêng-piĕ tŭng-dĭ.",
|
||
"wlheader-showupdated": "Ṳ̀-guō ô diê-siŏh-hiĕk, găk nṳ̄ muōi-muōi siŏh-huòi káng guó cī-hâiu, bô ké̤ṳk nè̤ng gāi kó̤, hī-siŏh-hiĕk gì biĕu-dà̤ cêu-sê <strong>cū-tā̤</strong>.",
|
||
"watchlist-hide": "Iēng",
|
||
"watchlist-submit": "Hiêng",
|
||
"deletepage-submit": "Săng-dṳ̀ hiĕk",
|
||
"delete-confirm": "Săng-dṳ̀ \"$1\"",
|
||
"delete-legend": "Săng-dṳ̀",
|
||
"rollback-confirmation-no": "Chṳ̄-siĕu",
|
||
"rollbacklink": "duōng",
|
||
"rollbacklinkcount": "Huòi-tó̤i $1 huòi biĕng-cĭk",
|
||
"alreadyrolled": "𣍐使回滾最後蜀回[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|討論]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])其[[:$1]]編輯；\n有其他儂已經編輯過了或者茲蜀頁已經乞回滾過了。\n\n最後蜀回茲蜀頁其修改是[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|討論]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])改其。",
|
||
"protect-default": "Ṳ̄ng-hṳ̄ sū-iū ê̤ṳng-hô",
|
||
"restriction-create": "Cháung-gióng",
|
||
"undelete-search-submit": "Sìng-tō̤",
|
||
"namespace": "Miàng-kŭng-găng:",
|
||
"invert": "Huāng-sōng",
|
||
"namespace_association": "Siŏng-guăng gì miàng-kŭng-găng",
|
||
"blanknamespace": "(Ciō-iéu)",
|
||
"anoncontribs": "Góng-hióng",
|
||
"sp-contributions-talk": "tō̤-lâung",
|
||
"sp-contributions-toponly": "Nâ hiēng-sék muōi-huòi siŭ-gāi gì biĕng-cĭk",
|
||
"sp-contributions-newonly": "Nâ hiēng-sék cháung-gióng hiĕk-miêng gì biĕng-cĭk",
|
||
"sp-contributions-hideminor": "Káung-kī ché̤ṳ-iéu biĕng-cĭk",
|
||
"sp-contributions-submit": "Sìng-tō̤",
|
||
"whatlinkshere": "Diē-nē̤ lièng gáu cē̤-nē̤",
|
||
"istemplate": "káng-ĭk",
|
||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 īng-ê̤ṳng",
|
||
"blockiptext": "Dèng lâ â-dā̤ gì dăng-dăng, kō̤-ī dṳ̀-kó̤ dĕk-dêng IP dê-cī hĕ̤k-chiā ê̤ṳng-hô-miàng biĕng-cĭk gì guòng-âing. \nCuòi nâ-sāi ĕng lā̤ huòng-cī pó-huâi, gó gă diŏh hù-hăk [[{{MediaWiki:Policy-url}}|huŏng-cĕng gâe̤ng céng-cháik]]. \nChiāng găk â-dā̤ dèng-siā gê̤ṳ-tā̤ gì lī-iù, bī-ṳ̀ gōng, īng-sŭk siŏh-piĕng ké̤ṳk pó-huâi gì hiĕk-miêng.\nNṳ̄ kō̤-ī sāi [//cdo.wikipedia.org/wiki/ù lôi-biék mĭk-găng lô-iù CIDR] ngṳ̄-huák gáik-sék hŭng-sō̤ IP huâng-ùi, IPv4 dék duâi ṳ̄ng-hṳ̄ gì huâng-ùi sê /$1, IPv6 sê /$2.",
|
||
"ipb-namespaces-label": "Miàng-kŭng-găng",
|
||
"autoblocklist-submit": "Sìng-tō̤",
|
||
"blocklist-type-opt-all": "Ciòng-buô",
|
||
"ipblocklist-submit": "Sìng-tō̤",
|
||
"blocklist-editing-ns": "miàng-kŭng-găng",
|
||
"blocklink": "hŭng-sō̤",
|
||
"contribslink": "góng-hióng",
|
||
"proxyblocker": "Hŭng-sō̤ dâi-lī hô-ô-ké gì gă-sĭ",
|
||
"movepagetalktext": "Nâ gău-sōng cī-bĭh huŏng-kuái, siŏng-guăng gì tō̤-lâung-hiĕk â̤ cê̤ṳ-dông gâe̤ng cī-siŏh-hiĕk iè gáu sĭng gì sū-câi, dṳ̀-hĭ sĭng gì sū-câi ī-gĭng ô siŏh-bĭh tō̤-lâung-hiĕk còng-câi.\nNâ sê dŏng-cĭng ô hiĕk-miêng còng-câi, nṳ̄ diŏh cê-gă iè-dông ī-gĭng còng-câi gì hiĕk-miêng, hĕ̤k-chiā ciŏng ciā lâng-gì hăk siŏh-dŏi.",
|
||
"delete_and_move_reason": "Ciā hiĕk ī-gĭng dṳ̀-lâi, ciŏng-uâng „[[$1]]“ â̤-sāi iè-dông gáu cē̤-nē̤",
|
||
"export": "Dô̤-chók hiĕk-miêng",
|
||
"thumbnail-more": "Huóng-duâi",
|
||
"importlogpage": "Dô̤-ĭk nĭk-cê",
|
||
"tooltip-pt-anontalk": "Cī ciáh IP ôi-cī iū-guăng siŭ-gāi gì tō̤-lâung",
|
||
"tooltip-pt-login": "Gióng-ngiê nṳ̄ sĕng láuk-diē; bók-guó nàng-gă mò̤ ăng nṳ̄ cūng-kuāng có̤",
|
||
"tooltip-pt-logout": "Láuk-chók",
|
||
"tooltip-pt-createaccount": "Gióng-ngiê nṳ̄ sĕng kŭi dióng-hô gái láuk-diē; bók-guó nāng-gă mò̤ ăng nṳ̄ cūng-kuāng có̤",
|
||
"tooltip-ca-talk": "Nô̤i-ṳ̀ng gì tō̤-lâung",
|
||
"tooltip-ca-edit": "Siŭ-gāi cī hiĕk",
|
||
"tooltip-ca-addsection": "Gă sĭng dâung",
|
||
"tooltip-ca-history": "Ché̤ṳ cī hiĕk gó̤-dā̤ gì bēng-buōng",
|
||
"tooltip-ca-delete": "Săng-dṳ̀ hiĕk",
|
||
"tooltip-ca-watch": "Ciŏng cī siŏh hiĕk gă diē nṳ̄ gì gáng-sê-dăng",
|
||
"tooltip-search": "Sìng-tō̤ {{SITENAME}} [alt-f]",
|
||
"tooltip-search-go": "Nâ ô dè̤ng-miàng gì hiĕk còng-câi, cô kó̤ hiā hiĕk",
|
||
"tooltip-search-fulltext": "Sìng-tō̤ sāi-ê̤ṳng ciā ùng-cê gì hiĕk-miêng",
|
||
"tooltip-p-logo": "Ché̤ṳ-siŏh-ché̤ṳ tàu-hiĕk",
|
||
"tooltip-n-mainpage": "Ché̤ṳ-siŏh-ché̤ṳ tàu-hiĕk",
|
||
"tooltip-n-mainpage-description": "Ché̤ṳ-siŏh-ché̤ṳ tàu-hiĕk",
|
||
"tooltip-n-portal": "Guăng-ṳ̀ ciā gŭng-tiàng, nṳ̄ â̤ có̤ gì, kó̤ diē-nē̤ tō̤ nó̤h",
|
||
"tooltip-n-currentevents": "Sìng-tō̤ sìng-ùng gì buói-gīng cṳ̆-lâiu",
|
||
"tooltip-n-recentchanges": "Cī-bŏng diŏh wiki ô gāi-biéng gì dăng-dăng",
|
||
"tooltip-n-randompage": "Sùi-biêng muōng ché̤ṳ",
|
||
"tooltip-n-help": "Sìng-tō̤ bŏng-cô gì sū-câi",
|
||
"tooltip-t-whatlinkshere": "Ciòng-buô lièng-gáu cŭ-uái gì wiki hiĕk-miêng dăng-dăng",
|
||
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Cī hiĕk lièng gáu bĕk hiĕk gì cī-bŏng gì gāi-biéng",
|
||
"tooltip-feed-atom": "Cī-siŏh-hiĕk gì Atom lài-nguòng",
|
||
"tooltip-t-info": "Cī-siŏh-hiĕk gì gó-sâ̤ séng-sék",
|
||
"tooltip-t-upload": "Siông-diòng ùng-giông",
|
||
"tooltip-t-specialpages": "Cuòng-buô dĕk-sṳ̀-hiĕk dăng-dăng",
|
||
"tooltip-t-print": "Cī-hiĕk â̤ páh-éng gì bēng-buōng",
|
||
"tooltip-t-permalink": "Cī hiĕk cī bēng-buōng gì īng-giū lièng-giék",
|
||
"tooltip-ca-nstab-main": "Káng iĕk gì nô̤i-ṳ̀ng",
|
||
"tooltip-ca-nstab-special": "Cuòi sê dĕk-sṳ̀-hiĕk, mâ̤-sāi siŭ-gāi",
|
||
"tooltip-ca-nstab-image": "Ché̤ṳ ùng-giông hiĕk",
|
||
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Káng hiê-tūng séng-sék",
|
||
"tooltip-ca-nstab-category": "Káng hŭng-lôi-hiĕk",
|
||
"tooltip-diff": "Hiēng-sê nṳ̄ dó̤i buōng-ùng có̤ gì biéng-gĕng",
|
||
"tooltip-rollback": "Dók „huàng-nguòng“ cêu kō̤-ī huàng-nguòng gáu sèng-siŏh-ciáh nè̤ng gì bēng-buōng",
|
||
"tooltip-summary": "Siā nék-giāng cáik-iéu",
|
||
"pageinfo-title": "„$1“ gì séng-sék",
|
||
"pageinfo-header-basic": "Gĭ-buōng séng-sék",
|
||
"pageinfo-header-edits": "Biĕng-cĭk lĭk-sṳ̄",
|
||
"pageinfo-header-restrictions": "Bō̤-hô hiĕk-miêng",
|
||
"pageinfo-header-properties": "Hiĕk-miêng sṳ̆k-séng",
|
||
"pageinfo-display-title": "Hiēng-sê biĕu-dà̤",
|
||
"pageinfo-default-sort": "Ê̤ṳ-siék bà̤-sê̤ṳ gì huŏng-sék",
|
||
"pageinfo-length": "Hiĕk-miêng dòng-dōi (cê-ciék)",
|
||
"pageinfo-namespace": "Miàng-kŭng-găng",
|
||
"pageinfo-article-id": "Hiĕk-miêng ID",
|
||
"pageinfo-language": "Hiĕk-miêng nô̤i-ṳ̀ng gì ngṳ̄-ngiòng",
|
||
"pageinfo-content-model": "Hiĕk-miêng nô̤i-ṳ̀ng gì muò-hìng",
|
||
"pageinfo-robot-policy": "Niông gĭ-ké-nè̤ng có̤ sáuk-īng",
|
||
"pageinfo-robot-index": "Ṳ̄ng-hṳ̄",
|
||
"pageinfo-robot-noindex": "Mâ̤-sāi",
|
||
"pageinfo-watchers": "Găng-sê ciā hiĕk gì nè̤ng-só",
|
||
"pageinfo-few-watchers": "Ciēu-ṳ̀ $1 ciáh nè̤ng găng-sê ciā hiĕk",
|
||
"pageinfo-redirects-name": "Tĕ̤ng gáu ciā hiĕk gì tṳ̀ng-dêng-hióng só-luông",
|
||
"pageinfo-subpages-name": "Ciā hiĕk gì cṳ̄-hiĕk-miêng só",
|
||
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 bĭh {{PLURAL:$2|tṳ̀ng-dêng-hióng}}; $3 bĭh {{PLURAL:$3|ng-sê tṳ̀ng-dêng-hióng}})",
|
||
"pageinfo-firstuser": "Gióng ciā hiĕk gì nè̤ng",
|
||
"pageinfo-firsttime": "Gióng ciā hiĕk gì nĭk-gĭ",
|
||
"pageinfo-lastuser": "Cī-bŏng biĕng-cĭk nè̤ng-só",
|
||
"pageinfo-lasttime": "Cī-bŏng biĕng-cĭk gì nĭk-gĭ",
|
||
"pageinfo-edits": "Biĕng-cĭk cūng huòi-só",
|
||
"pageinfo-authors": "Cáuk-ciā cūng-só",
|
||
"pageinfo-recent-edits": "Cī-bŏng biĕng-cĭk huòi-só (guó-ké̤ṳ $1 cī-nô̤i)",
|
||
"pageinfo-recent-authors": "Cī-bŏng cáuk-ciā nè̤ng-só",
|
||
"pageinfo-magic-words": "Mò̤-sŭk-{{PLURAL:$1|cê}} ($1)",
|
||
"pageinfo-hidden-categories": "Káung-kī hŭng-lôi ($1)",
|
||
"pageinfo-templates": "Īng-ê̤ṳng muò-bēng ($1)",
|
||
"pageinfo-toolboxlink": "Hiĕk-miêng séng-sék",
|
||
"pageinfo-contentpage": "Cáuk-ùi nô̤i-ṳ̀ng hiĕk-miêng gié-sáung",
|
||
"pageinfo-contentpage-yes": "Ciáng-sê",
|
||
"patrol-log-page": "Sùng-că nĭk-cé",
|
||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 hiĕk",
|
||
"file-info-size": "$1 × $2 chiông-só, ùng-giông duâi-nâung: $3，MIME lôi-hìng: $4",
|
||
"file-info-size-pages": "$1 × $2 chuông-só, ùng-giông duâi-nâung: $3, MIME lôi-hìng: $4, $5 {{PLURAL:$5|hiĕk}}",
|
||
"svg-long-desc": "SVG ùng-giông, chék-cháung: $1 × $2 chuông-só, ùng-giông duâi-nâung:$3",
|
||
"show-big-image": "Nguòng-dā̤ gì ùng-giông",
|
||
"show-big-image-preview": "Ê̤ṳ-lāng chék-cháung：$1.",
|
||
"show-big-image-other": "Gì-tă {{PLURAL:$2|hŭng-biêng-lŭk}}: $1.",
|
||
"show-big-image-size": "$1 × $2 chiông-só",
|
||
"ilsubmit": "Sìng-tō̤",
|
||
"metadata": "Nguòng-só-gé̤ṳ",
|
||
"namespacesall": "ciòng-buô",
|
||
"imgmultigoto": "Kó̤ {{PLURAL:$1|tàu-siŏh-hiĕk|dâ̤ $1 hiĕk}}",
|
||
"table_pager_first": "Tàu Hiĕk",
|
||
"autosumm-new": "Kŭi sĭng hiĕk \"$1\"",
|
||
"watchlisttools-edit": "看共修改監視單",
|
||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|tō̤-lâung]])",
|
||
"version-specialpages": "Dĕk-sṳ̀-hiĕk",
|
||
"redirect": "Áng ùng-giông, ê̤ṳng-hô, hiĕk-miêng siŭ-gāi, nĭk-cé ID kó̤ tṳ̀ng-dêng-hióng",
|
||
"redirect-submit": "Kó̤",
|
||
"redirect-lookup": "Sìng-tō̤:",
|
||
"redirect-value": "Dék:",
|
||
"redirect-user": "Ê̤ṳng-hô ID",
|
||
"redirect-page": "Hiĕk-miêng ID",
|
||
"redirect-revision": "Hiĕk-miêng bēng-buōng-hô̤",
|
||
"redirect-file": "Ùng-gióng miàng",
|
||
"fileduplicatesearch-submit": "Sìng-tō̤",
|
||
"special-talkpage": "Tō̤-lâung-hiĕk",
|
||
"specialpages": "Dĕk-sṳ̀-hiĕk",
|
||
"tag-filter": "Áng [[Special:Tags|biĕu-chiĕng]] tō̤：",
|
||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|$1 bĭh biĕu-chiĕng]]: $2",
|
||
"tag-mw-new-redirect": "Sĭng gì tṳ̀ng-dêng-hióng",
|
||
"tags-active-yes": "Ciáng-sê",
|
||
"tags-active-no": "Ng-sê",
|
||
"tags-delete": "săng-dṳ̀",
|
||
"tags-hitcount": "$1 huòi {{PLURAL:$1|siŭ-gāi}}",
|
||
"tags-create-submit": "Cháung-gióng",
|
||
"pagehistory": "Hiĕk lĭk-sṳ̄",
|
||
"logentry-delete-delete": "$1 dṳ̀ kó̤ hiĕk-miêng $3",
|
||
"logentry-delete-delete_redir": "$1 sāi sĭng gì nó̤h muák-lâi kó̤ tṳ̀ng-dêng-hióng $3",
|
||
"revdelete-content-hid": "Káung-kī gì nó̤h",
|
||
"logentry-move-move": "$1 ī-gĭng ciŏng hiĕk-miêng $3 {{GENDER:$2|iè-dông}} gáu $4",
|
||
"logentry-move-move-noredirect": "$1 iè-dông kó̤ hiĕk-miêng $3 gáu $4, mò̤ làu-giâ tṳ̀ng-dêng-hióng",
|
||
"logentry-move-move_redir": "$1 iè-dông kó̤ hiĕk-miêng $3 gáu $4, gó muák-lâi buōng-dā̤ gì tṳ̀ng-dêng-hióng",
|
||
"logentry-newusers-create": "Ê̤ṳng-hô dióng-hô $1 {{GENDER:$2|kŭi-hō̤}} lāu",
|
||
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ī siông-diòng}} $3",
|
||
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|siông-diòng kó̤}} $3 gì sĭng bēng-buōng",
|
||
"feedback-cancel": "Chṳ̄-siĕu",
|
||
"searchsuggest-search": "Tō̤ {{SITENAME}}",
|
||
"duration-days": "$1 gĕ̤ng",
|
||
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nĭk-gĭ gó muôi sōng",
|
||
"date-range-from": "Kăi-sṳ̄ nĭk-gĭ:",
|
||
"date-range-to": "Giék-sók nĭk-gĭ:",
|
||
"randomrootpage": "Sùi-gĭ gṳ̆ng-hiĕk-miêng",
|
||
"log-action-filter-delete-delete": "Page deletion",
|
||
"log-action-filter-delete-restore": "Page undeletion",
|
||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "ê̤ṳng-hô-miàng",
|
||
"nstab-mainpage": "Tàu Hiĕk",
|
||
"skin-action-delete": "Săng-dṳ̀",
|
||
"log-name-renameuser": "Ê̤ṳng-hô gāi-miàng gì nĭk-cé",
|
||
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 ciŏng ê̤ṳng-hô $4 (ī biĕng-cĭk {{PLURAL:$6|$6 huòi}}) gì miàng-cê gāi có̤ {{GENDER:$7|$5}}"
|
||
}
|