Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I31332ce8403db8e8fdaa95e15bd28999986f60cc
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
0cc52a9e18
commit
42211712ca
64 changed files with 1022 additions and 539 deletions
88
includes/Rest/i18n/lij.json
Normal file
88
includes/Rest/i18n/lij.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,88 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"N. Longo"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"rest-prefix-mismatch": "O percórso domandòu ($1) no l'é drénto a-o percórso bâze REST API ($2)",
|
||||
"rest-bad-prefix": "O percórso de endpoint ($1) o no contêgne 'n prefìsso mòdolo vàlido.",
|
||||
"rest-wrong-method": "O método domandòu ($1) o no l'é {{PLURAL:$3|'n método permìsso|un di métodi permìssi}} pe sto percórso chi ($2)",
|
||||
"rest-no-match": "O percórso relatîvo ($1) o no coincìdde con di âtri controller conosciûi",
|
||||
"rest-unknown-module": "O nómme do mòdolo domandòu ($1) o no l'é conosciûo",
|
||||
"rest-nonexistent-title": "A pàgina indicâ ($1) a no l'exìste",
|
||||
"rest-nonexistent-title-revision": "A versción domandâ ($1) a no l'é exìste pe-a pàgina indicâ ($2)",
|
||||
"rest-nonexistent-revision": "A versción domandâ ($1) a no l'exìste",
|
||||
"rest-nonexistent-user": "L'uténte indicòu ($1) o no l'exìste",
|
||||
"rest-invalid-user": "O nómme uténte indicòu ($1) o no l'é vàlido",
|
||||
"rest-invalid-ip": "L'IP indicòu ($1) o no l'é vàlido",
|
||||
"rest-invalid-title": "O tìtolo indicòu ($1) o no se riferìsce a 'na pàgina wiki.",
|
||||
"rest-unsupported-content-type": "Tîpo de contegnûo no suportòu: $1",
|
||||
"rest-permission-error": "Permisción negâ: $1",
|
||||
"rest-permission-denied-anon": "No acescìbile a-i uténti anònimi",
|
||||
"rest-permission-denied-title": "L'uténte o no gh'à i dirìtti pe lêze o tìtolo ($1)",
|
||||
"rest-permission-denied-revision": "L'uténte o no peu intrâ a-a versción domandâ ($1).",
|
||||
"rest-rate-limit-exceeded": "In lìmite de tàsso o l'é stæto sconpasòu. Pe piâxéi, prêuva tórna ciù tàrdi.",
|
||||
"rest-resource-limit-exceeded": "Sconpasòu i lìmiti de vivàgne pe elaborâ a domànda.",
|
||||
"rest-pagehistory-incompatible-params": "No peu êse specificòu tùtti doî i paràmetri \"older_than\" e \"newer_than\"",
|
||||
"rest-pagehistory-param-range-error": "ID versción o gh'à da êse ciù èrto de 0",
|
||||
"rest-pagehistory-timestamp-error": "Inposcìbile repigiâ l'orâio pe-a versción indicâ ($1)",
|
||||
"rest-pagehistorycount-type-unrecognized": "O tîpo de contézzo specificòu ($1) o no l'é vàlido",
|
||||
"rest-pagehistorycount-parameters-invalid": "A conbinaçión de paràmetri specificâ a no l'é suportâ.",
|
||||
"rest-compare-page-mismatch": "A versción specificâ a l'apartêgne a de pàgine diferénti; o paragón o l'é refuòu.",
|
||||
"rest-compare-permission-denied": "L'uténte o no peu intrâ a-a versción domandâ.",
|
||||
"rest-compare-nonexistent": "A versción specificâ do paràmetro $1 a no l'exìste.",
|
||||
"rest-compare-inaccessible": "A versción specificâ da-o paràmetro $1 a no l'é acescìbile a-o pùblico.",
|
||||
"rest-compare-wrong-content": "O spàçio $1 da versción specificâ pe-o paràmetro $2 a gh'à 'n tîpo de contegnûo ch'o no se peu trasformâ inte 'n tèsto.",
|
||||
"rest-compare-wikidiff2": "St'endpoint chi o gh'à de bezéugno de wikidiff2 1.9.0 ò ciù modèrno.",
|
||||
"rest-pagehistorycount-too-many-revisions": "O tìtolo indicòu o contêgne tròppe verscioìn pe repigiâ sto contézzo chi.",
|
||||
"rest-search-error": "Erô into restitoî o rizultâto da riçèrca: $1",
|
||||
"rest-page-source-type-error": "O tîpo de contegnûo da pàgina vivàgna domandâ o no l'é suportòu",
|
||||
"rest-no-revision": "Inposcìbile repigiâ a versción pe-o tìtolo $1",
|
||||
"rest-media-too-many-links": "Tròppi ligàmmi a media trovæ co-o tìtolo $1 (n'é permìsso $2)",
|
||||
"rest-html-backend-error": "Inposcìbile repigiâ o Parsoid HTML: $1",
|
||||
"rest-html-stash-failure": "Inposcìbile ascónde o Parsoid HTML.",
|
||||
"rest-bad-json-body": "Còrpo da domànda no vàlido, o gh'à da êse 'n ògètto JSON.",
|
||||
"rest-json-body-parse-error": "Anàlixi do còrpo da domànda cómme JSON falîa: $1",
|
||||
"rest-missing-body-field": "O cànpo òbligatöio \"$1\" o mànca into còrpo da domànda.",
|
||||
"rest-body-validation-error": "Còrpo da domànda no vàlido: $1",
|
||||
"rest-extraneous-body-fields": "Cànpi forèsti trovæ into còrpo da domànda: $1",
|
||||
"rest-bad-content-model": "Modéllo de contegnûo eròu: $1",
|
||||
"rest-update-cannot-create-page": "A pàgina \"$1\" a no peu êse creâ scicómme ch'a l'exìste za. Pe métte a giórno a pàgina ch'a l'exìste za, indicâ l'ID versción bâze inta strutûa de sótta de \"l'ùrtima\" ciâve into còrpo domandòu.",
|
||||
"rest-extraneous-csrf-token": "Token CSRF forèsto trovòu. I token CSRF no pêuan êse dêuviæ quànde se dêuvian di scistêmi de aotenticaçión cómme i OAuth, che són segûi cóntri i atàcchi CSRF.",
|
||||
"rest-cannot-load-file": "O file pe-o tìtolo \"$1\" o no peu êse caregòu.",
|
||||
"rest-cross-origin-anon-write": "E domànde de scritûa anònima d'òrìgine incroxâ no són permìsse",
|
||||
"rest-requires-safe-against-csrf": "Sto endpoint chi o domànda 'n fornitô de seçioìn segûo pe CSRF.",
|
||||
"rest-badtoken": "O token CSFR fornîo o no l'é vàlido.",
|
||||
"rest-badtoken-missing": "O paràmetro <var>token</var> o l'é domandòu, levòu quànde se dêuvia 'n método d'aotenticaçión segûo pe CSRF.",
|
||||
"rest-badtoken-nosession": "Erô CSRF - nisciùnn-a seçión.",
|
||||
"rest-mock-error": "Erô de fâso.",
|
||||
"rest-specified-revision-unavailable": "A versción indicâ a l'é stæta scancelâ ò soprèssa.",
|
||||
"rest-previous-revision-unavailable": "No l'é stæto poscìbile trovâ a versción de prìmma. A pàgina a l'é stæta blocâ ò scancelâ?",
|
||||
"rest-requires-content-type-header": "In'intestaçión Content-Type a dêv'êse fornîa co-in càrego ùtile de domànda.",
|
||||
"rest-transform-missing-html": "Nisciùn html o l'é stæto fornîo.",
|
||||
"rest-transform-missing-title": "Nisciùn tìtolo ò wikitèsto o l'é stæto fornîo.",
|
||||
"rest-unsupported-target-format": "O formâto de destinaçión domandòu o no l'é suportòu.",
|
||||
"rest-parsoid-resource-exceeded": "Sconpasòu o lìmite de vivàgne",
|
||||
"rest-parsoid-error": "Erô de parsoid.",
|
||||
"rest-parsoid-bad-render-id": "ID de réiza Parsoid gràmmo: $1",
|
||||
"rest-bad-stash-key": "Ciâve de stash gràmma.",
|
||||
"rest-html-key-expected": "Prevìsto 'na ciâve <var>html</var> into còrpo",
|
||||
"rest-invalid-transform": "Trasformaçión no vàlida: $1 a $2",
|
||||
"rest-request-body-expected": "O método de domànda $1 o prevédde 'n còrpo de domànda",
|
||||
"rest-request-body-unaccepted": "O método de domànda $1 o prevédde 'n còrpo de domànda",
|
||||
"rest-unmapped-action-error": "Erô do mòdolo d'açión no mapòu: $1",
|
||||
"rest-unsupported-transform-input": "Input no suportòu: $1",
|
||||
"rest-bad-etag": "ETag gràmmo: $1",
|
||||
"rest-unsupported-profile-version": "Versción do profî no suportâ: $1",
|
||||
"rest-no-json-decode": "O payload o no decodìfica o JSON inte 'n array",
|
||||
"rest-parsoid-unsupported-media": "Tîpo de media no suportòu",
|
||||
"rest-missing-revision-html": "O mànca a versción html",
|
||||
"rest-missing-revision-html-content-type": "A versción html do tîpo de contegnûo a mànca.",
|
||||
"rest-unsupported-profile-conversion": "No saxémmo cómme fâ sta conversción chi.",
|
||||
"rest-edit-conflict": "Conflìtto d'ediçión ($1)",
|
||||
"rest-unknown-parsoid-transformation": "Trasformaçión sconosciûa.",
|
||||
"rest-target-variant-required": "A variànte de destinaçión a l'é necesâia.",
|
||||
"rest-unsupported-language-conversion": "Conversción de léngoa no suportâ: $1 a $2",
|
||||
"rest-unknown-content-model": "Modéllo de contegnûo sconosciûo: $1",
|
||||
"rest-page-bundle-validation-error": "O PageBundle o no corispónde a-o contentVersion: $1"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -11,13 +11,13 @@
|
|||
},
|
||||
"rest-prefix-mismatch": "Het gevraagde pad ($1) bevind zich niet in het basispad van de REST API ($2)",
|
||||
"rest-bad-prefix": "Het eindpuntpad ($1) bevat geen geldig modulevoorvoegsel",
|
||||
"rest-wrong-method": "De requestmethode ($1) is {{PLURAL:$3|niet de toegestane methode voor dit pad|een van de toegestane methoden voor dit pad}} ($2)",
|
||||
"rest-wrong-method": "De aanvraagmethode ($1) is niet {{PLURAL:$3|de toegestane methode|één van de toegestane methoden}} voor dit pad ($2)",
|
||||
"rest-no-match": "Het gevraagde relatieve pad ($1) komt niet overeen met een bekende handler",
|
||||
"rest-unknown-module": "De gevraagde modulenaam ($1) is niet bekend",
|
||||
"rest-nonexistent-title": "De opgegeven pagina ($1) bestaat niet",
|
||||
"rest-nonexistent-title-revision": "De opgegeven revisie ($1) bestaat niet voor de opgegeven pagina ($2)",
|
||||
"rest-nonexistent-revision": "De opgevraagde versie ($1) bestaat niet",
|
||||
"rest-nonexistent-user": "De opgegeven gebruiker ($1) bestaat niet.",
|
||||
"rest-nonexistent-title-revision": "De opgegeven versie ($1) bestaat niet voor de opgegeven pagina ($2)",
|
||||
"rest-nonexistent-revision": "De opgegeven versie ($1) bestaat niet",
|
||||
"rest-nonexistent-user": "De opgegeven gebruiker ($1) bestaat niet",
|
||||
"rest-invalid-user": "De opgegeven gebruikersnaam ($1) is niet geldig",
|
||||
"rest-invalid-ip": "Het opgegeven IP-adres ($1) is ongeldig",
|
||||
"rest-invalid-title": "De opgegeven titel ($1) verwijst niet naar een wikipagina.",
|
||||
|
|
@ -29,12 +29,12 @@
|
|||
"rest-rate-limit-exceeded": "Er is een tempobeperking overschreden. Probeer het later nog eens.",
|
||||
"rest-resource-limit-exceeded": "Er zijn systeembegrenzingen overschreden tijdens het verwerken van deze aanvraag.",
|
||||
"rest-pagehistory-incompatible-params": "Parameters \"older_than\" en \"newer_than\" kunnen niet beide worden opgegeven",
|
||||
"rest-pagehistory-param-range-error": "Versie ID moet groter zijn dan 0",
|
||||
"rest-pagehistory-param-range-error": "Versie-ID moet groter zijn dan 0",
|
||||
"rest-pagehistory-timestamp-error": "De datum en tijd van de aangegeven versie kunnen niet opgeroepen worden ($1)",
|
||||
"rest-pagehistorycount-type-unrecognized": "Het opgegeven aantaltype ($1) is niet geldig",
|
||||
"rest-pagehistorycount-parameters-invalid": "De opgegeven combinatie van parameters wordt niet ondersteund.",
|
||||
"rest-compare-page-mismatch": "De opgegeven versies behoren tot verschillende pagina’s. Er wordt geweigerd ze te vergelijken.",
|
||||
"rest-compare-permission-denied": "Gebruiker heeft geen toegang tot de gevraagde herzieningen",
|
||||
"rest-compare-permission-denied": "Gebruiker heeft geen toegang tot de gevraagde versies",
|
||||
"rest-compare-nonexistent": "De door de parameter “$1” opgegeven versie bestaat niet.",
|
||||
"rest-compare-inaccessible": "De door de parameter “$1” opgegeven versie is niet openbaar toegankelijk.",
|
||||
"rest-compare-wrong-content": "Het segment “$1” van de door de parameter “$2” opgegeven versie is van een inhoudstype dat niet naar tekst kan worden omgezet.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,7 +62,8 @@
|
|||
"JorgeElias2302",
|
||||
"Anita",
|
||||
"Aegis1009",
|
||||
"Sophocrat"
|
||||
"Sophocrat",
|
||||
"Geom"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|Pautas de etiqueta y uso]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|Preguntas frecuentes]]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ Lista de correo]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/ Anuncios de API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Errores y solicitudes]\n</div>\n<strong>Status:</strong> La API de MediaWiki es una interfaz madura y estable que recibe soporte y mejoras constantes. Aunque intentamos evitarlo, ocasionalmente podemos necesitar realizar cambios importantes; suscríbete a la [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ lista de correo mediawiki-api-announce] para recibir actualizaciones.\n\n<strong>Solicitudes erróneas:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se envía un encabezado HTTP con la clave \"MediaWiki-API-Error\" y, a continuación, tanto el valor del encabezado como el del código de error devuelto se establecen con el mismo valor. Para más información, consulte [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Errores y advertencias]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Pruebas:</strong> Para facilitar la prueba de solicitudes de API, consulte [[Special:ApiSandbox]].</p>",
|
||||
|
|
@ -1284,11 +1285,15 @@
|
|||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "Devuelve una lista de identificadores variables.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "Devuelve una lista de los protocolos que se permiten en los enlaces externos.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "Devuelve los valores predeterminados de las preferencias del usuario.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-uploaddialog": "Devuelve la configuración del cuadro de diálogo de carga.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-autopromote": "Devuelve la configuración de promoción automática.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "Devuelve solo entradas locales o solo entradas no locales del mapa interwiki.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "Enumera todos los servidores de bases de datos, no solo el que tiene mayor retraso.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Muestra el número de usuarios en los grupos de usuarios.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "Código de idioma para los nombres localizados de los idiomas (en el mejor intento posible) y apariencias.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Obtener información del sitio.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "Obtener una lista de prefijos interwiki locales.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-example-replag": "Verifica el retraso de replicación actual.",
|
||||
"apihelp-query+stashimageinfo-summary": "Devuelve información del archivo para archivos escondidos.",
|
||||
"apihelp-query+stashimageinfo-param-filekey": "Clave que identifica una carga anterior que se guardó en el almacén provisional.",
|
||||
"apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "Alias de $1filekey, para retrocompatibilidad.",
|
||||
|
|
@ -1310,9 +1315,9 @@
|
|||
"apihelp-query+templates-param-limit": "Cuántas plantillas se devolverán.",
|
||||
"apihelp-query+templates-param-templates": "Mostrar solo estas plantillas. Útil para comprobar si una determinada página utiliza una determinada plantilla.",
|
||||
"apihelp-query+templates-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
|
||||
"apihelp-query+templates-example-simple": "Obtener las plantillas que se usan en la página <kbd>Portada</kbd>.",
|
||||
"apihelp-query+templates-example-generator": "Obtener información sobre las páginas de las plantillas utilizadas en <kbd>Main Page</kbd>.",
|
||||
"apihelp-query+templates-example-namespaces": "Obtener las páginas de los espacios de nombres {{ns:user}} y {{ns:template}} que están transcluidas en la página <kbd>Main Page</kbd>.",
|
||||
"apihelp-query+templates-example-simple": "Obten las plantillas utilizadas en la página [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
|
||||
"apihelp-query+templates-example-generator": "Obten información sobre las páginas de plantilla utilizadas en la página [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
|
||||
"apihelp-query+templates-example-namespaces": "Obtener páginas en los espacios de nombres {{ns:user}} y {{ns:template}} que se transcluyen en la página [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
|
||||
"apihelp-query+transcludedin-summary": "Encuentra todas las páginas que transcluyan las páginas dadas.",
|
||||
"apihelp-query+transcludedin-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
|
||||
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid": "Identificador de cada página.",
|
||||
|
|
@ -1522,6 +1527,7 @@
|
|||
"apihelp-upload-param-url": "URL de la que obtener el archivo.",
|
||||
"apihelp-upload-param-filekey": "Clave que identifica una carga anterior que se guardó en el almacén provisional.",
|
||||
"apihelp-upload-param-sessionkey": "Idéntico a $1filekey, mantenido por razones de retrocompatibilidad.",
|
||||
"apihelp-upload-param-stash": "Si se configura, el servidor almacenará el archivo temporalmente en lugar de agregarlo al repositorio.",
|
||||
"apihelp-upload-param-filesize": "Tamaño de archivo total de la carga.",
|
||||
"apihelp-upload-param-offset": "Posición del fragmento en bytes.",
|
||||
"apihelp-upload-param-chunk": "Contenido del fragmento.",
|
||||
|
|
@ -1536,6 +1542,8 @@
|
|||
"apihelp-userrights-param-remove": "Eliminar el usuario de estos grupos.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-reason": "Motivo del cambio.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-tags": "Las etiquetas de cambio que se aplicarán a la entrada del registro de derechos del usuario.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-watchuser": "Vigilar las páginas de usuario y de discusión de este usuario",
|
||||
"apihelp-userrights-param-watchlistexpiry": "Marca de tiempo de expiración de la lista de seguimiento. Omite por completo este parámetro para mantener la expiración actual sin cambios.",
|
||||
"apihelp-userrights-example-user": "Agregar al usuario <kbd>FooBot</kbd> al grupo <kbd>bot</kbd> y eliminarlo de los grupos <kbd>sysop</kbd> y <kbd>bureaucrat</kbd>.",
|
||||
"apihelp-userrights-example-userid": "Añade el usuario con identificador <kbd>123</kbd> al grupo <kbd>bot</kbd>, y lo borra de los grupos <kbd>sysop</kbd> y <kbd>bureaucrat</kbd>.",
|
||||
"apihelp-userrights-example-expiry": "Añadir al usuario <kbd>SometimeSysop</kbd> al grupo <kbd>sysop</kbd> por 1 mes.",
|
||||
|
|
@ -1549,8 +1557,10 @@
|
|||
"apihelp-validatepassword-example-2": "Validar la contraseña <kbd>qwerty</kbd> para la creación del usuario <kbd>Example</kbd>.",
|
||||
"apihelp-watch-summary": "Añadir o borrar páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
|
||||
"apihelp-watch-param-title": "La página que seguir o dejar de seguir. Usa <var>$1titles</var> en su lugar.",
|
||||
"apihelp-watch-param-expiry": "Marca de tiempo de expiración que se aplicará a todas las páginas. Omite este parámetro por completo para mantener las expiraciones actuales sin cambios.",
|
||||
"apihelp-watch-param-unwatch": "Si se define, en vez de seguir la página, se dejará de seguir.",
|
||||
"apihelp-watch-example-watch": "Vigilar la página <kbd>Main Page</kbd>.",
|
||||
"apihelp-watch-example-watch-expiry": "Mira las páginas [[{{MediaWiki:Mainpage}}]], <kbd>Foo</kbd> y <kbd>Bar</kbd> durante un mes.",
|
||||
"apihelp-watch-example-unwatch": "Dejar de vigilar la <kbd>Main Page</kbd>.",
|
||||
"apihelp-watch-example-generator": "Seguir las primeras páginas del espacio de nombres principal.",
|
||||
"apihelp-format-example-generic": "Devolver el resultado de la consulta en formato $1.",
|
||||
|
|
@ -1560,6 +1570,7 @@
|
|||
"apihelp-json-param-utf8": "Si se especifica, codifica la mayoría (pero no todos) de los caracteres no pertenecientes a ASCII como UTF-8 en lugar de reemplazarlos por secuencias de escape hexadecimal. Toma el comportamiento por defecto si <var>formatversion</var> no es <kbd>1</kbd>.",
|
||||
"apihelp-json-param-ascii": "Si se especifica, codifica todos los caracteres no pertenecientes a ASCII mediante secuencias de escape hexadecimal. Toma el comportamiento por defecto si <var>formatversion</var> no es <kbd>1</kbd>.",
|
||||
"apihelp-json-param-formatversion": "Formato de salida",
|
||||
"apihelp-json-paramvalue-formatversion-2": "Formato moderno.",
|
||||
"apihelp-jsonfm-summary": "Producir los datos de salida en formato JSON (con resaltado sintáctico en HTML).",
|
||||
"apihelp-none-summary": "No extraer nada.",
|
||||
"apihelp-php-summary": "Extraer los datos de salida en formato serializado PHP.",
|
||||
|
|
@ -1574,6 +1585,8 @@
|
|||
"api-format-prettyprint-header": "Esta es la representación en HTML del formato $1. HTML es adecuado para realizar tareas de depuración, pero no para utilizarlo en aplicaciones.\n\nUtiliza el parámetro <var>format</var> para modificar el formato de salida. Para ver la representación no HTML del formato $1, emplea <kbd>format=$2</kbd>.\n\nPara obtener más información, consulta la [[mw:Special:MyLanguage/API|documentación completa]] o la [[Special:ApiHelp/main|ayuda de API]].",
|
||||
"api-format-prettyprint-header-only-html": "Esta es una representación en HTML destinada a la depuración, y no es adecuada para el uso de la aplicación.\n\nVéase la [[mw:Special:MyLanguage/API|documentación completa]] o la [[Special:ApiHelp/main|página de ayuda de la API]] para más información.",
|
||||
"api-format-prettyprint-status": "Esta respuesta se devolvería con el estado HTTP $1 $2.",
|
||||
"api-login-fail-aborted": "La autentificación requiere la interacción del usuario, que no es compatible con <kbd>action=login</kbd> . Para iniciar sesión con <kbd>action=login</kbd> , consulte [[Special:BotPasswords]]. Para seguir usando el inicio de sesión con la cuenta principal, consulte <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd> .",
|
||||
"api-login-fail-aborted-nobotpw": "La autentificación requiere la interacción del usuario, que no es compatible con <kbd>action=login</kbd> . Para iniciar sesión, consulte <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd> .",
|
||||
"api-login-fail-badsessionprovider": "No se puede acceder mientras esté utilizándose $1.",
|
||||
"api-pageset-param-titles": "Una lista de títulos en los que trabajar.",
|
||||
"api-pageset-param-pageids": "Una lista de identificadores de páginas en las que trabajar.",
|
||||
|
|
@ -1600,6 +1613,8 @@
|
|||
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parámetro específico|Parámetros específicos}}:",
|
||||
"api-help-param-deprecated": "En desuso.",
|
||||
"api-help-param-internal": "Interno.",
|
||||
"api-help-param-internal-label": "interno",
|
||||
"api-help-param-templated": "Este es un [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|parámetro con plantilla]]. Al realizar la solicitud, $2 .",
|
||||
"api-help-datatypes-header": "Tipos de datos",
|
||||
"api-help-param-type-expiry": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=expiración|2=lista de expiraciones}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/expiry|más información]])",
|
||||
"api-help-param-type-limit": "Tipo: entero o <kbd>max</kbd>",
|
||||
|
|
@ -1626,11 +1641,13 @@
|
|||
"api-help-authmanagerhelper-preservestate": "Preservar el estado de un intento fallido anterior de inicio de sesión, si es posible.",
|
||||
"apierror-allimages-redirect": "Usar <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> en lugar de <var>redirects</var> cuando se use <kbd>allimages</kbd> como generador.",
|
||||
"apierror-allpages-generator-redirects": "Usar <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> en lugar de <var>redirects</var> cuando se use <kbd>allpages</kbd> como generador.",
|
||||
"apierror-alreadyregistered": "Ya tienes una cuenta de usuario.",
|
||||
"apierror-appendnotsupported": "No se puede añadir a las páginas que utilizan el modelo de contenido $1.",
|
||||
"apierror-articleexists": "El artículo que intentaste crear ya estaba creado.",
|
||||
"apierror-assertbotfailed": "La aserción de que el usuario tiene el derecho <code>bot</code> falló.",
|
||||
"apierror-assertanonfailed": "Ya no estás desconectado, por lo que no se pudo completar la acción.",
|
||||
"apierror-assertbotfailed": "No tienes el <code>bot</code> correcto, por lo que no se pudo completar la acción.",
|
||||
"apierror-assertnameduserfailed": "Ya no estás mas conectado como \"$1\", por lo que no se pudo completar la acción.",
|
||||
"apierror-assertuserfailed": "La aserción de que el usuario está conectado falló.",
|
||||
"apierror-assertuserfailed": "Ya no estás conectado, por lo que no se pudo completar la acción.",
|
||||
"apierror-autoblocked": "Tu dirección IP ha sido bloqueada automáticamente porque fue utilizada por un usuario bloqueado.",
|
||||
"apierror-badconfig-resulttoosmall": "El valor de <code>$wgAPIMaxResultSize</code> en esta wiki es demasiado pequeño como para contener información básica de resultados.",
|
||||
"apierror-badcontinue": "Parámetro continue no válido. Debes pasar el valor original devuelto por la consulta anterior.",
|
||||
|
|
@ -1667,6 +1684,8 @@
|
|||
"apierror-cantoverwrite-sharedfile": "El fichero objetivo existe en un repositorio compartido y no tienes permiso para reemplazarlo.",
|
||||
"apierror-cantsend": "No estás conectado, no tienes una dirección de correo electrónico confirmada o no tienes permiso para enviar correo electrónico a otros usuarios, así que no puedes enviar correo electrónico.",
|
||||
"apierror-cantundelete": "No se ha podido restaurar: puede que las revisiones solicitadas no existan o que ya se hayan restaurado.",
|
||||
"apierror-cantview-deleted-metadata": "No tienes permiso para ver los metadatos de los archivos eliminados.",
|
||||
"apierror-cantview-deleted-revision-content": "No tienes permiso para ver el contenido de las revisiones eliminadas.",
|
||||
"apierror-changeauth-norequest": "No se ha podido crear la petición de modificación.",
|
||||
"apierror-changecontentmodel-missingtitle": "La página que usted ha especificado no existe. Para crear una nueva página con un modelo de contenido a medida, use el modulo <kbd>action=edit</kbd>",
|
||||
"apierror-changecontentmodel-nodirectediting": "$1 modelo de contenido no apoya la edición directa.",
|
||||
|
|
@ -1675,6 +1694,7 @@
|
|||
"apierror-compare-nosuchfromsection": "No existe una sección $1 en el contenido 'from'.",
|
||||
"apierror-compare-nosuchtosection": "No existe una sección $1 en el contenido 'to'.",
|
||||
"apierror-compare-notext": "No se puede usar el parámetro <var>$1</var> sin <var>$2</var>.",
|
||||
"apierror-concurrency-limit": "Se ha superado un límite de concurrencia. Por favor, espera a que cada solicitud regrese antes de enviar la siguiente.",
|
||||
"apierror-contentserializationexception": "La serialización de contenido falló: $1",
|
||||
"apierror-contenttoobig": "El contenido proporcionado supera el límite de tamaño del artículo de $1 {{PLURAL:$1|kibibyte|kibibytes}}.",
|
||||
"apierror-copyuploadbaddomain": "No se permite realizar cargas a partir de este dominio.",
|
||||
|
|
@ -1752,6 +1772,7 @@
|
|||
"apierror-nosuchsection-what": "No hay ninguna sección $1 en $2.",
|
||||
"apierror-nosuchuserid": "No hay ningún usuario con ID $1.",
|
||||
"apierror-notpatrollable": "La revisión r$1 no se puede patrullar por ser demasiado antigua.",
|
||||
"apierror-nouploadmodule": "No hay ningún módulo de carga establecido.",
|
||||
"apierror-opensearch-json-warnings": "No se pueden representar los avisos en formato JSON de OpenSearch.",
|
||||
"apierror-pagecannotexist": "En este espacio de nombres no se permiten páginas reales.",
|
||||
"apierror-pagedeleted": "En algún momento desde que se obtuvo el cronomarcador, se ha borrado la página.",
|
||||
|
|
@ -1787,6 +1808,7 @@
|
|||
"apierror-spamdetected": "Tu edición fue rechazada por contener un fragmento de spam: <code>$1</code>.",
|
||||
"apierror-specialpage-cantexecute": "No tienes permiso para ver los resultados de esta página especial.",
|
||||
"apierror-stashedfilenotfound": "No se pudo encontrar el archivo en el almacén provisional: $1.",
|
||||
"apierror-stashfailed-complete": "La carga fragmentada ya se completó, verifique el estado para obtener más detalles.",
|
||||
"apierror-stashfilestorage": "No se pudo guardar la carga en el almacén provisional: $1",
|
||||
"apierror-stashwrongowner": "Propietario incorrecto: $1",
|
||||
"apierror-stashzerolength": "El archivo mide cero bytes y no puede guardarse en el almacén provisional: $1.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -440,8 +440,8 @@
|
|||
"apihelp-parse-param-wrapoutputclass": "Classe CSS à utiliser pour formater la sortie de l’analyseur.",
|
||||
"apihelp-parse-param-usearticle": "Utilisez l'accroche ArticleParserOptions pour vous assurer que les options utilisées correspondent à celles utilisées pour les pages vues de l'article",
|
||||
"apihelp-parse-param-parsoid": "Générer du HTML conforme à la [[mw:Specs/HTML|spécification DOM de MediaWiki]] en utilisant [[mw:Parsoid|Parsoid]].",
|
||||
"apihelp-parse-param-pst": "Effectuer une transformation de préenregistrement de l’entrée avant de l’analyser. Valide uniquement quand c’est utilisé avec du texte.",
|
||||
"apihelp-parse-param-onlypst": "Effectuer une transformation de préenregistrement (PST) de l’entrée, mais ne pas l’analyser. Renvoie le même wikicode, après que la PST a été appliquée. Valide uniquement quand c’est utilisé avec <var>$1text</var>.",
|
||||
"apihelp-parse-param-pst": "Effectuer une transformation de préenregistrement de l’entrée avant de l’analyser. Valide uniquement quand le paramètre text est présent.",
|
||||
"apihelp-parse-param-onlypst": "Effectuer une transformation de préenregistrement (PST) de l’entrée, mais ne pas l’analyser. Renvoie le même wikicode, après que la PST a été appliquée. Valide uniquement quand le paramètre <var>$1text</var> est présent.",
|
||||
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Inclut les liens de langue fournis par les extensions (à utiliser avec <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
|
||||
"apihelp-parse-param-section": "Traiter uniquement le contenu de la section ayant cet identifiant.\n\nQuand la valeur est <kbd>new</kbd>, traite <var>$1text</var> et <var>$1sectiontitle</var> comme s’ils correspondaient à une nouvelle section de la page.\n\nLa valeur <kbd>new</kbd> n’est autorisée que si <var>text</var> est défini.",
|
||||
"apihelp-parse-param-sectiontitle": "Nouveau titre de section quand <var>section</var> vaut <kbd>new</kbd> (nouveau).\n\nÀ la différence d’une modification de page, cela ne se replie pas à la valeur de <var>summary</var> (résumé) quand le titre est omis ou vide.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -187,7 +187,11 @@
|
|||
"apihelp-expandtemplates-summary": "ウィキテキストに含まれるすべてのテンプレートを展開します。",
|
||||
"apihelp-expandtemplates-param-title": "ページの名前です。",
|
||||
"apihelp-expandtemplates-param-text": "変換するウィキテキストです。",
|
||||
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "取得する情報の種類。\n\n何も選択しなければ、結果にウィキテキストが含まれますが、非推奨のフォーマットによるものになります。",
|
||||
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "展開されたウィキテキスト。",
|
||||
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "入力に含まれるカテゴリで、ウィキテキストの出力に表現されていないもの。",
|
||||
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "ページのプロパティはウィキテキスト内の展開されたマジックワードにより定義されます。",
|
||||
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "出力結果が予期せず変更される恐れがあり、ページ内の他の場所で再利用すべきでないかどうか。",
|
||||
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "ページに固有のJavaScriptの設定変数を提供します。",
|
||||
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "JSON文字列としてページに固有のJavaScriptの設定変数を提供します。",
|
||||
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "入力のXML構文解析ツリー。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"apihelp-block-summary": "Bikarhênerekî asteng bike.",
|
||||
"apihelp-block-param-reason": "Sedemê bo astengkirinê.",
|
||||
"apihelp-delete-summary": "Rûpelekê jê bibe.",
|
||||
"apihelp-delete-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd>ê jê bibe.",
|
||||
"apihelp-delete-example-simple": "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]ê jê bibe.",
|
||||
"apihelp-edit-summary": "Rûpelan çêke û biguhêre.",
|
||||
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Sernavê ji bo beşeke nû, gava <var>$1section=new</var> bi kar bînî.",
|
||||
"apihelp-edit-param-text": "Naveroka rûpelê.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
|||
"apihelp-main-param-errorlang": "Léngoa da dêuviâ pe mesàggi d'avîso e d'erô. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> con <kbd>siprop=languages</kbd> o restitoìsce 'na lìsta de còdichi de léngoe. Ti peu specificâ <kbd>content</kbd> pe dêuviâ a léngoa di contegnûi de sta wiki chi ò <kbd>uselang</kbd> pe dêuviâ o mæximo valô do paràmetro <var>uselang</var>.",
|
||||
"apihelp-main-param-errorsuselocal": "Se inpostòu, o tèsto d'erô de sòlito o mostriâ di mesàggi inpostæ localménte into namespace {{ns:MediaWiki}}.",
|
||||
"apihelp-acquiretempusername-summary": "O pìggia 'n nómme uténte tenporànio e o-o ascónde inta seçión prezénte, si-â creaçión de 'n'uténsa tenporània a l'é permìssa e l'uténte prezénte o l'é desconésso. Se 'n ómme o l'é za stæto memorizòu, o-o restitoìsce pægio.",
|
||||
"apihelp-acquiretempusername-extended-description": "Se l'uténte o fà dòppo 'n'açión ch'a crêa 'n'uténsa tenporània, o nómme uténte memorizòu o saiâ dêuviòu pi-â sò uténsa. O poriéiva êse dêuviòu inte anteprìmme ascì. A tùtte e mainêe, l'uténsa a no l'é ancón creâ e o nómme o no l'é vixìbile a-i âtri uténti.",
|
||||
"apihelp-acquiretempusername-extended-description": "Se l'uténte o fà dòppo 'n'açión ch'a crêa 'n'uténsa tenporània, o nómme uténte memorizòu o saiâ dêuviòu pe-a sò uténsa. O poriéiva êse dêuviòu inte anteprìmme ascì. A tùtte e mainêe, l'uténsa a no l'é ancón creâ e o nómme o no l'é vixìbile a-i âtri uténti.",
|
||||
"apihelp-block-summary": "Blòcca 'n uténte.",
|
||||
"apihelp-block-param-user": "Uténte da blocâ.",
|
||||
"apihelp-block-param-userid": "Ciufîto specificâ <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd>.",
|
||||
|
|
@ -74,14 +74,14 @@
|
|||
"apihelp-clientlogin-example-login": "Inàndia o procèsso d'intrâ inta wiki cómme uténte <kbd>Example</kbd> con password <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
|
||||
"apihelp-clientlogin-example-login2": "Contìnoa l'intrâ depoî 'na rispòsta de l'<samp>UI</samp> pe l'aotenticaçión a doî fatoî, fornìndo 'n <var>OATHToken</var> de <kbd>987654</kbd>.",
|
||||
"apihelp-compare-summary": "Trêuva e diferénse tra dôe pàgine.",
|
||||
"apihelp-compare-extended-description": "'N nùmero de revixón, o tìtolo de 'na pàgina, ò 'n ID de pàgina o dêv'êse indicòu ségge pe-o \"da\" che pe-o \"a\".",
|
||||
"apihelp-compare-extended-description": "In nùmero de versción, o tìtolo de 'na pàgina, ò 'n ID de pàgina o dêv'êse indicòu ségge pe-o \"da\" che pe-o \"a\".",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Prìmmo tìtolo da confrontâ.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromid": "Prìmmo ID de pàgina da confrontâ.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromrev": "Prìmma revixón da confrontâ.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromrev": "Prìmma versción da confrontâ.",
|
||||
"apihelp-compare-param-frompst": "Fâ 'na trasformaçión pre-sarvatàggio in sce <var>fromtext-{slot}</var>.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromslots": "Sostitoî o contegnûo da revixón specificâ da <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ò <var>fromrev</var>.\n\nQuésto paràmetro o specìfica i spàççi che dêvan êse modìficæ. Dêuviâ <var>fromtext-{slot}</var>, <var>fromcontentmodel-{slot}</var>, e <var>fromcontentformat-{slot}</var> pe specificâ o contegnûo de ògni slot.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromtext-{slot}": "Tèsto do spàçio specificòu. Se òmésso, sto spàçio chi o saiâ levòu da-a revixón.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromsection-{slot}": "Quànde <var>fromtext-{slot}</var> o l'é o contegnûo de 'na sôla seçión, quésto o l'é o sò nùmero de seçión. O sò saiâ unîo inta revixón specificâ da <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ò <var>fromrev</var> cómme pe 'na modìfica de seçión.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromslots": "Sostitoî o contegnûo da versción specificâ da <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ò <var>fromrev</var>.\n\nQuésto paràmetro o specìfica i spàççi che dêvan êse modìficæ. Dêuviâ <var>fromtext-{slot}</var>, <var>fromcontentmodel-{slot}</var>, e <var>fromcontentformat-{slot}</var> pe specificâ o contegnûo de ògni slot.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromtext-{slot}": "Tèsto do spàçio specificòu. Se òmésso, sto spàçio chi o saiâ levòu da-a versción.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromsection-{slot}": "Quànde <var>fromtext-{slot}</var> o l'é o contegnûo de 'na sôla seçión, quésto o l'é o sò nùmero de seçión. O sò saiâ unîo inta versción specificâ da <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ò <var>fromrev</var> cómme pe 'na modìfica de seçión.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromcontentmodel-{slot}": "Modéllo de contegnûo de <var>fromtext-{slot}</var>. Se o no l'é fornîo, o saiâ supòsto in sciâ bâze di âtri paràmetri.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromcontentformat-{slot}": "Formâto da mìssa in série do contegnûo de <var>fromtext-{slot}</var>.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromtext": "Specificâ <kbd>fromslots=main</kbd> e dêuviâ pe cóntra <var>fromtext-main</var>.",
|
||||
|
|
@ -90,12 +90,12 @@
|
|||
"apihelp-compare-param-fromsection": "Dêuviâ sôlo a seçión indicâ do contegnûo 'from' specificòu.",
|
||||
"apihelp-compare-param-totitle": "Segóndo tìtolo da confrontâ.",
|
||||
"apihelp-compare-param-toid": "Segóndo ID de pàgina da confrontâ.",
|
||||
"apihelp-compare-param-torev": "Segónda revixón da confrontâ.",
|
||||
"apihelp-compare-param-torelative": "Dêuviâ 'na revixón relatîva a quélla determinâ da <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ò <var>fromrev</var>. Tùtte e âtre scèlte 'to' saiàn ignoræ.",
|
||||
"apihelp-compare-param-torev": "Segónda versción da confrontâ.",
|
||||
"apihelp-compare-param-torelative": "Dêuviâ 'na versción relatîva a quélla determinâ da <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ò <var>fromrev</var>. Tùtte e âtre scèlte 'to' saiàn ignoræ.",
|
||||
"apihelp-compare-param-topst": "Fâ 'na trasformaçión pre-sarvatàggio in sce <var>totext</var>.",
|
||||
"apihelp-compare-param-toslots": "Sostitoî o contegnûo da revixón specificâ da <var>totitle</var>, <var>toid</var> ò <var>torev</var>.\n\nQuésto paràmetro o specìfica i spàççi che dêvan êse modìficæ. Dêuviâ <var>totext-{slot}</var>, <var>tocontentmodel-{slot}</var> e <var>tocontentformat-{slot}</var> pe specificâ o contegnûo de ògni slot.",
|
||||
"apihelp-compare-param-totext-{slot}": "Tèsto do spàçio specificòu. Se òmésso, sto spàçio chi o saiâ levòu da-a revixón.",
|
||||
"apihelp-compare-param-tosection-{slot}": "Quànde <var>totext-{slot}</var> o l'é o contegnûo de 'na sôla seçión, quésto o l'é o sò nùmero de seçión. O saiâ unîo inta revixón specificâ da <var>totitle</var>, <var>toid</var> ò <var>torev</var> cómme pe 'na modìfica de seçión.",
|
||||
"apihelp-compare-param-toslots": "Sostitoî o contegnûo da versción specificâ da <var>totitle</var>, <var>toid</var> ò <var>torev</var>.\n\nQuésto paràmetro o specìfica i spàççi che dêvan êse modìficæ. Dêuviâ <var>totext-{slot}</var>, <var>tocontentmodel-{slot}</var> e <var>tocontentformat-{slot}</var> pe specificâ o contegnûo de ògni slot.",
|
||||
"apihelp-compare-param-totext-{slot}": "Tèsto do spàçio specificòu. Se òmésso, sto spàçio chi o saiâ levòu da-a versción.",
|
||||
"apihelp-compare-param-tosection-{slot}": "Quànde <var>totext-{slot}</var> o l'é o contegnûo de 'na sôla seçión, quésto o l'é o sò nùmero de seçión. O saiâ unîo inta versción specificâ da <var>totitle</var>, <var>toid</var> ò <var>torev</var> cómme pe 'na modìfica de seçión.",
|
||||
"apihelp-compare-param-tocontentmodel-{slot}": "Modéllo de contegnûo de <var>totext-{slot}</var>. Se o no l'é fornîo, o saiâ supòsto in sciâ bâze di âtri paràmetri.",
|
||||
"apihelp-compare-param-tocontentformat-{slot}": "Formâto da mìssa in série do contegnûo de <var>totext-{slot}</var>.",
|
||||
"apihelp-compare-param-totext": "Specificâ <kbd>toslots=main</kbd> e dêuviâ pe cóntra <var>totext-main</var>.",
|
||||
|
|
@ -105,17 +105,17 @@
|
|||
"apihelp-compare-param-prop": "Quæ informaçioìn òtegnî.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "A dif HTML.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "A dimensción da dif HTML, in byte.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-rel": "I ID de revixoìn prìmma da revixón de 'from' e depoî quélla de 'to', se ghe n'é.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-ids": "ID da pàgina e quélli de revixoìn de 'from' e de 'to'.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-title": "I tìtoli de pàgine de revixoìn 'from' e 'to'.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-user": "O nómme de l'uténte e i ID de revixoìn 'from' e 'to'. Se a revixón de l'uténte a l'é stæta scancelâ, 'na propiêtæ <samp>fromuserhidden</samp> ò <samp>touserhidden</samp> a saiâ restitoîa.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-comment": "O coménto in scê revixoìn 'from' e 'to'. Se a revixón do coménto a l'é stæta cancelâ, 'na propiêtæ <samp>fromcommenthidden</samp> ò <samp>tocommenthidden</samp> a saiâ restitoîa.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "O coménto analizòu da-e revixoîn 'from' e 'to'. Se a revixón do coménto a l'é stæta cancelâ, 'na propiêtæ <samp>fromcommenthidden</samp> ò <samp>tocommenthidden</samp> a saiâ restitoîa.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "E dimenscioìn de revixoìn 'from' e 'to'.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-timestamp": "O timestamp de revixoìn 'from' e 'to'.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-rel": "I ID de verscioìn prìmma da versción de 'from' e depoî quélla de 'to', se ghe n'é.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-ids": "ID da pàgina e quélli de verscioìn de 'from' e de 'to'.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-title": "I tìtoli de pàgine de verscioìn 'from' e 'to'.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-user": "O nómme de l'uténte e i ID de verscioìn 'from' e 'to'. Se a versción de l'uténte a l'é stæta scancelâ, 'na propiêtæ <samp>fromuserhidden</samp> ò <samp>touserhidden</samp> a saiâ restitoîa.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-comment": "O coménto in scê verscioìn 'from' e 'to'. Se a versción do coménto a l'é stæta cancelâ, 'na propiêtæ <samp>fromcommenthidden</samp> ò <samp>tocommenthidden</samp> a saiâ restitoîa.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "O coménto analizòu da-e verscioìn 'from' e 'to'. Se a versción do coménto a l'é stæta cancelâ, 'na propiêtæ <samp>fromcommenthidden</samp> ò <samp>tocommenthidden</samp> a saiâ restitoîa.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "E dimenscioìn de verscioìn 'from' e 'to'.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-timestamp": "O timestamp de verscioìn 'from' e 'to'.",
|
||||
"apihelp-compare-param-difftype": "O restitoìsce o paragón formatòu cómme HTML inline.",
|
||||
"apihelp-compare-param-slots": "O restitoìsce i dif de ògni séncio spàçio, ciufîto che 'n sôlo dif pe tùtti i spàççi cónbinæ.",
|
||||
"apihelp-compare-example-1": "Crêa 'n diff tra revixón 1 e revixón 2.",
|
||||
"apihelp-compare-example-1": "Crêa 'n diff tra versción 1 e versción 2.",
|
||||
"apihelp-createaccount-summary": "Crêa 'na nêuva uténsa.",
|
||||
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "Se <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> o l'à restitoîo true pe <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, e domànde contrasegnæ cómme <samp>primary-required</samp> doviéivan êse òmìsse. Se pe cóntra o l'à restitoîo 'n valô no vêuo pe <samp>preservedusername</samp>, quéllo nómme uténte o dêv'êse dêuviòu pe-o paràmetro <var>username</var>.",
|
||||
"apihelp-createaccount-example-create": "Inàndia o procèsso da creaçión de l'uténte <kbd>Example</kbd> con password <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
|
||||
|
|
@ -143,12 +143,12 @@
|
|||
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "O tìtolo pe 'na nêuva seçión quànde ti t'adêuvi <var>$1section=new</var>.",
|
||||
"apihelp-edit-param-text": "Contegnûo da pàgina.",
|
||||
"apihelp-edit-param-summary": "Ògètto da modìfica.\n\nQuànde sto paràmetro chi o no l'é fornîo ò vêuo, [[mw:Special:MyLanguage/Autosummary|'n somâio da modìfica o peu êse creòu outomaticaménte]].\n\nQuànde o no l'é poscìbile dêuviâ <var>$1section=new</var> e <var>$1sectiontitle</var>, o valô de sto paràmetro chi o l'é dêuviòu pe cóntra inta seçión do tìtolo e o somâio da modìfica o l'é generòu in mòddo ötomàtico.",
|
||||
"apihelp-edit-param-tags": "I tag de cangiaménto da aplicâ a-a revixón.",
|
||||
"apihelp-edit-param-tags": "I tag de cangiaménto da aplicâ a-a versción.",
|
||||
"apihelp-edit-param-minor": "Marcâ sto cangiaménto chi cómme minô.",
|
||||
"apihelp-edit-param-notminor": "No marcâ sto cangiaménto chi cómme minô, ànche into câxo a preferénsa \"{{int:tog-minordefault}}\" a ségge inpostâ.",
|
||||
"apihelp-edit-param-bot": "Marcâ sta modìfica chi cómme fæta da 'n bot.",
|
||||
"apihelp-edit-param-baserevid": "ID da revixón de bâze, dêuviòu pe rilevâ conflìtti d'ediçión. O peu êse òtegnûo pe mêzo de [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]]. I conflìtti d'ediçión co-ina pròpia modìfica blòccan a modìfica se o no l'é stæto inpostòu o basetimestamp.",
|
||||
"apihelp-edit-param-basetimestamp": "Timestamp da revixón de bâze, dêuviòu pe rilevâ conflìtti d'ediçión. O peu êse òtegnûo pe mêzo de [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]. I conflìtti d'ediçión co-ina pròpia modìfica són ignoræ.",
|
||||
"apihelp-edit-param-baserevid": "ID da versción de bâze, dêuviòu pe rilevâ conflìtti d'ediçión. O peu êse òtegnûo pe mêzo de [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]]. I conflìtti d'ediçión co-ina pròpia modìfica blòccan a modìfica se o no l'é stæto inpostòu o basetimestamp.",
|
||||
"apihelp-edit-param-basetimestamp": "Timestamp da versción de bâze, dêuviòu pe rilevâ conflìtti d'ediçión. O peu êse òtegnûo pe mêzo de [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]. I conflìtti d'ediçión co-ina pròpia modìfica són ignoræ.",
|
||||
"apihelp-edit-param-starttimestamp": "Timestamp do prinçìpio do procèsso de modìfica, dêuviòu pe rilevâ conflìtti d'ediçión. 'N valô apropriòu o peu êse òtegnûo deuviàndo <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> quànde s'incómensa o procèsso de modìfica (prezénpio quànde a l'é caregâ a pàgina do contegnûo da modificâ).",
|
||||
"apihelp-edit-param-recreate": "Into méntre, sostitoìsci eventoâli eroî in sciâ cancelaçión da pàgina.",
|
||||
"apihelp-edit-param-createonly": "No modificâ a pàgina se a l'exìste za.",
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
"apihelp-import-param-templates": "Pe-e inportaçioìn interwiki: inpòrta tùtti i modélli inclûxi ascì.",
|
||||
"apihelp-import-param-namespace": "Inpòrta inte quésto namespace. O no peu êse dêuviòu insémme a <var>$1rootpage</var>.",
|
||||
"apihelp-import-param-rootpage": "Inpòrta cómme sotopàgina de quésta pàgina. O no peu êse dêuviòu insémme a <var>$1namespace</var>.",
|
||||
"apihelp-import-param-tags": "I tag de cangiaménto da aplicâ a-a vôxe into regìstro de inportaçioìn e a-a revixón vêua in scê pàgine inportæ.",
|
||||
"apihelp-import-param-tags": "I tag de cangiaménto da aplicâ a-a vôxe into regìstro de inportaçioìn e a-a versción vêua in scê pàgine inportæ.",
|
||||
"apihelp-import-example-import": "Inpòrta [[meta:Help:ParserFunctions]] into namespace 100 con cronologîa conplêta.",
|
||||
"apihelp-linkaccount-summary": "Colegaménto de 'n'uténsa de 'n provider de tèrse pàrte a l'uténte corénte.",
|
||||
"apihelp-linkaccount-example-link": "Inàndia o procèsso d'ingàncio a 'n'uténsa da <kbd>Example</kbd>.",
|
||||
|
|
@ -321,7 +321,7 @@
|
|||
"apihelp-move-param-watchlist": "Azónze o levâ sénsa condiçioìn a pàgina da-a lìsta di òservæ speciâli\nde l'uténte in particolâ, dêuviâ e preferénse (ignoræ pe-i bot) ò no cangiâ e pàgine òservæ.",
|
||||
"apihelp-move-param-watchlistexpiry": "Moménto de scadénsa di òservæ speciâli. Òmétte do tùtto sto paràmetro chi pe no cangiâ a dæta de scadénsa atoâle.",
|
||||
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignóra i mesàggi d'avertiménto do scistêma.",
|
||||
"apihelp-move-param-tags": "I tag de cangiaménto da aplicâ a-a vôxe into regìstro di spostaménti e a-a revixón vêua in scê pàgine inpòrtæ.",
|
||||
"apihelp-move-param-tags": "I tag de cangiaménto da aplicâ a-a vôxe into regìstro di spostaménti e a-a versción vêua in scê pàgine inpòrtæ.",
|
||||
"apihelp-move-example-move": "Méscia <kbd>Badtitle</kbd> a <kbd>Goodtitle</kbd> sénsa lasciâ 'n rindirìsso.",
|
||||
"apihelp-opensearch-summary": "Çèrca inta wiki dêuviàndo o protocòllo OpenSearch.",
|
||||
"apihelp-opensearch-param-search": "Strìnga de riçèrca.",
|
||||
|
|
@ -341,7 +341,7 @@
|
|||
"apihelp-options-param-resetkinds": "Lìsta di tîpi de scèlte da resetâ quànde a l'é inpostâ a scèlta <var>$1reset</var>.",
|
||||
"apihelp-options-param-change": "Lìsta de modìfiche into formâto name=value (prezénpio skin=vector). Se o l'é restitoîo o valô \"no\" (nemànco 'n ségno pægio), prezénpio optionname|otheroption|..., a scèlta a saiâ resetâ a-o sò valô predefinîo. Se inte 'n valô pasòu gh'é o caràtere pipe (<kbd>|</kbd>), dêuviâ o [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|separatô alternatîvo a valoî mùltipli]] pe 'na corètta òperaçión.",
|
||||
"apihelp-options-param-optionname": "O nómme da scèlta ch'a dêve êse inpostâ da-o valô dæto da <var>$1optionvalue</var>.",
|
||||
"apihelp-options-param-optionvalue": "O valô pi-â çèrnia specificâ da <var>$1optionname</var>. Quànde <var>$1optionname</var> o l'é inpostòu ma <var>$1optionvalue</var> o l'é tralasciòu, a çèrnia a l'é portâ inderê a-o valô de predefinîo.",
|
||||
"apihelp-options-param-optionvalue": "O valô pe-a çèrnia specificâ da <var>$1optionname</var>. Quànde <var>$1optionname</var> o l'é inpostòu ma <var>$1optionvalue</var> o l'é tralasciòu, a çèrnia a l'é portâ inderê a-o valô de predefinîo.",
|
||||
"apihelp-options-param-global": "Cöse fâ se a çèrnia a l'é stæta pigiâ globalménte dêuviàndo l'estensción GlobalPreferences.\n\n* <kbd>ignore</kbd>: no fâ nìnte. A çèrnia a rèsta a-o sò valô de prìmma.\n* <kbd>override</kbd>: azónze 'na versción locâle.\n* <kbd>update</kbd>: métte a giórno a çèrnia globâle.",
|
||||
"apihelp-options-example-reset": "Inpòsta tórna tùtte e preferénse.",
|
||||
"apihelp-options-example-change": "Càngia e preferénse <kbd>skin</kbd> e <kbd>hideminor</kbd>.",
|
||||
|
|
@ -364,7 +364,7 @@
|
|||
"apihelp-parse-param-page": "Analizâ o contegnûo de sta pàgina chi. O no peu êse dêuviòu insémme a <var>$1text</var> e <var>$1title</var>.",
|
||||
"apihelp-parse-param-pageid": "Analizâ o contegnûo de sta pàgina chi. O soviascrîve <var>$1page</var>.",
|
||||
"apihelp-parse-param-redirects": "Se <var>$1page</var> ò <var>$1pageid</var> o l'é inpostòu cómme rindìsso, o risòlve.",
|
||||
"apihelp-parse-param-oldid": "Analizâ o contegnûo de sta revixón chi. O soviascrîve <var>$1page</var> e <var>$1pageid</var>.",
|
||||
"apihelp-parse-param-oldid": "Analizâ o contegnûo de sta versción chi. O soviascrîve <var>$1page</var> e <var>$1pageid</var>.",
|
||||
"apihelp-parse-param-prop": "Quæ informaçioìn òtegnî:",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "O restitoìsce o tèsto analizòu do wikitèsto.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "O restitoìsce i ligàmmi lengoìstichi into wikitèsto analizòu.",
|
||||
|
|
@ -375,7 +375,7 @@
|
|||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-images": "O restitoìsce e inmàgine into wikitèsto analizòu.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks": "O restitoìsce i ligàmmi estèrni into wikitèsto analizòu.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "O restitoìsce e seçioìn into wikitèsto analizòu.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "O l'azónze o nùmero de revixón da pàgina analizâ.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "O l'azónze o nùmero de versción da pàgina analizâ.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "O l'azónze o tìtolo do wikitèsto analizòu.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-subtitle": "O l'azónze o sototìtolo de pàgina da pàgina analizâ.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "O fornìsce i ògètti da métte into <code><head></code> da pàgina.",
|
||||
|
|
@ -389,7 +389,7 @@
|
|||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "O restitoìsce vàrie propiêtæ che són stæte definîe into wikitèsto analizòu.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "O restitoìsce o rapòrto in scî lìmiti inte 'n mòddo struturòu. O restitoìsce no data, quànde <var>$1disablelimitreport</var> o l'é çernûo.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "O restitoìsce a versción HTML do rapòrto in scî lìmiti. O restitoìsce no data, quànde <var>$1disablelimitreport</var> o l'é çernûo.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "L'èrbo d'anàlixi XML do contegnûo da revixón (o l'à bezéugno do modéllo de contegnûo <code>$1</code>)",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "L'èrbo d'anàlixi XML do contegnûo da versción (o l'à bezéugno do modéllo de contegnûo <code>$1</code>)",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "O restitoìsce i avîsi che són acapitæ quànde o l'analizâva o contegnûo (cómme wikitèsto).",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarningshtml": "O restitoìsce i avîsi che són acapitæ quànde o l'analizâva o contegnûo (cómme HTML).",
|
||||
"apihelp-parse-param-wrapoutputclass": "Clàsse CSS da dêuviâ pe inghéugge l'output de l'anàlixi.",
|
||||
|
|
@ -416,7 +416,7 @@
|
|||
"apihelp-parse-example-text": "Analizâ wikitèsto.",
|
||||
"apihelp-parse-example-texttitle": "Analizâ wikitèsto, specificàndo o tìtolo da pàgina.",
|
||||
"apihelp-parse-example-summary": "Analizâ 'n somâio.",
|
||||
"apihelp-patrol-summary": "Verificâ 'na pàgina ò revixón.",
|
||||
"apihelp-patrol-summary": "Verificâ 'na pàgina ò versción.",
|
||||
"apihelp-patrol-param-rcid": "Nùmero da modìfica recénte da verificâ.",
|
||||
"apihelp-patrol-param-revid": "Nùmero da versción da verificâ.",
|
||||
"apihelp-patrol-param-tags": "I tag de cangiaménto da aplicâ a l'eleménto into regìstro de verìfiche.",
|
||||
|
|
@ -452,8 +452,8 @@
|
|||
"apihelp-query-param-exportschema": "Quànde se fa 'n'esportaçión, pontâ a-a versción do formâto de dump XML indicâ. O peu êse dêuviòu sôlo con <var>$1export</var>.",
|
||||
"apihelp-query-param-iwurl": "Se òtegnî l'URL conplêto se o tìtolo o l'é 'n colegaménto interwiki.",
|
||||
"apihelp-query-param-rawcontinue": "O restitoìsce i dæti sgréuzzi de <samp>query-continue</samp> pe-a continoaçión.",
|
||||
"apihelp-query-example-revisions": "Ricuperâ e [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|informaçioìn do scîto]] e-e [[Special:ApiHelp/query+revisions|revixoìn]] de [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
|
||||
"apihelp-query-example-allpages": "Ricuperâ e revixoìn de pàgine che coménsan con <kbd>API/</kbd>.",
|
||||
"apihelp-query-example-revisions": "Ricuperâ e [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|informaçioìn do scîto]] e-e [[Special:ApiHelp/query+revisions|verscioìn]] de [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
|
||||
"apihelp-query-example-allpages": "Ricuperâ e verscioìn de pàgine che coménsan con <kbd>API/</kbd>.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-summary": "Contâ tùtte e categorîe.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-param-from": "A categorîa da-a quæ comensâ l'elénco.",
|
||||
"apihelp-query+allcategories-param-to": "A categorîa a-a quæ interónpe l'elénco.",
|
||||
|
|
@ -475,12 +475,12 @@
|
|||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Coménsa l'elénco a sto tìtolo chi.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "Interónpi l'elénco a sto tìtolo chi.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "Riçèrca pe tùtti i tìtoli de pàgine che coménsan con sto valô chi.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag": "O l'elénca sôlo e revixoìn indichæ con st'etichétta chi.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag": "O l'elénca sôlo e verscioìn indichæ con st'etichétta chi.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Elénca sôlo e verscioìn de st'uténte chi.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "No elencâ e verscioìn de st'uténte chi.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "O l'elénca sôlo e pàgine inte sto namespace chi.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>Nòtta:</strong> Aprêuvo a-a [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|modalitæ miser]], o dêuviâ insémme <var>$1user</var> e <var>$1namespace</var> o poriéiva portâ a mêno de <var>$1limit</var> rizultâti prìmma de continoâ; inti câxi ciù estrêmi, l'é poscìbile che séggian restitoîi zêro rizultâti.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles": "Quànde o vêgne dêuviòu cómme 'n generatô, o restitoìsce di tìtoli ciufîto che o nùmero de revixón.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles": "Quànde o vêgne dêuviòu cómme 'n generatô, o restitoìsce di tìtoli ciufîto che o nùmero de versción.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "O l'elénca i ùrtimi 50 contribûti scancelæ de l'uténte <kbd>Example</kbd>.",
|
||||
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "O l'elénca e prìmme 50 verscioìn scancelæ into namespace prinçipâ.",
|
||||
"apihelp-query+allfileusages-summary": "O l'elénca tùtti i ûxi di file, inclûxi quélli che no exìstan.",
|
||||
|
|
@ -544,7 +544,7 @@
|
|||
"apihelp-query+allmessages-param-lang": "O restitoìsce i mesàggi inte sta léngoa chi.",
|
||||
"apihelp-query+allmessages-param-from": "O restitoìsce i mesàggi a partî da sto mesàggio chi.",
|
||||
"apihelp-query+allmessages-param-to": "O restitoìsce i mesàggi scìnn-a sto mesàggio chi.",
|
||||
"apihelp-query+allmessages-param-title": "Nómme da pàgina da dêuviâ cómme contèsto inte l'anàlixi do mesàggio (pi-â scèlta $1enableparser).",
|
||||
"apihelp-query+allmessages-param-title": "Nómme da pàgina da dêuviâ cómme contèsto inte l'anàlixi do mesàggio (pe-a scèlta $1enableparser).",
|
||||
"apihelp-query+allmessages-param-prefix": "O restitoìsce i mesàggi con sto prefìsso chi.",
|
||||
"apihelp-query+allmessages-example-ipb": "O móstra i mesàggi che coménsan con <kbd>ipb-</kbd>.",
|
||||
"apihelp-query+allmessages-example-de": "O móstra i mesàggi <kbd>august</kbd> e <kbd>mainpage</kbd> in tedésco.",
|
||||
|
|
@ -592,7 +592,7 @@
|
|||
"apihelp-query+allrevisions-param-user": "O l'elénca sôlo e verscioìn de st'uténte chi.",
|
||||
"apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "No elencâ e verscioìn de st'uténte chi.",
|
||||
"apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "O l'elénca sôlo e pàgine inte sto namespace chi.",
|
||||
"apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "Quànde o vêgne dêuviòu cómme 'n generatô, o restitoìsce di tìtoli ciufîto che o nùmero de revixón.",
|
||||
"apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "Quànde o vêgne dêuviòu cómme 'n generatô, o restitoìsce di tìtoli ciufîto che o nùmero de versción.",
|
||||
"apihelp-query+allrevisions-example-user": "O l'elénca i ùrtimi 50 contribûti de l'uténte <kbd>Example</kbd>.",
|
||||
"apihelp-query+allrevisions-example-ns-any": "O l'elénca e prìmme 50 modìfiche inte ògni namespace.",
|
||||
"apihelp-query+mystashedfiles-summary": "Òtegnî 'na lìsta di file inta risèrva de caregaménto de l'uténte corénte.",
|
||||
|
|
@ -727,7 +727,7 @@
|
|||
"apihelp-query+deletedrevisions-extended-description": "O peu êse dêuviòu inte vàrri mòddi:\n# Òtegnî e modìfiche scancelæ pe 'n grùppo de pàgine, çernéndo i tìtoli ò i ID de pàgina. Ordinâ pe tìtolo e timestamp.\n# Òtegnî dæti in sce 'n grùppo de modìfiche scancelæ, çernéndo i ID de modìfica. Ordinâ pe ID de modìfica.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "O timestamp da-o quæ comensâ l'elénco. Ignoròu quànde o l'é elaboròu 'n elénco de ID de modìfica.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevisions-param-end": "O timestamp a-o quæ interónpe l'elénco. Ignoròu quànde o l'é elaboròu 'n elénco de ID de modìfica.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "O l'elénca sôlo e revixoìn indichæ con st'etichétta chi.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "O l'elénca sôlo e verscioìn indicæ con st'etichétta chi.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "O l'elénca sôlo e verscioìn de st'uténte chi.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "No elencâ e verscioìn de st'uténte chi.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevisions-example-titles": "O l'elénca e verscioìn scancelæ da pàgina [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] e da sò pàgina de discusción.",
|
||||
|
|
@ -741,7 +741,7 @@
|
|||
"apihelp-query+deletedrevs-param-to": "Interónpi l'elénco a sto tìtolo chi.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-param-prefix": "Riçèrca pe tùtti i tìtoli de pàgine che coménsan con sto valô chi.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-param-unique": "O l'elénca sôlo 'na versción pe ògni pàgina.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "O l'elénca sôlo e revixoìn indichæ con st'etichétta chi.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "O l'elénca sôlo e verscioìn indicæ con st'etichétta chi.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-param-user": "O l'elénca sôlo e verscioìn de st'uténte chi.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "No elencâ e verscioìn de st'uténte chi.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "O l'elénca sôlo e pàgine inte sto namespace chi.",
|
||||
|
|
@ -915,12 +915,12 @@
|
|||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preloadcontent": "O restitoìsce o contegnûo da fâ védde inte l'editor quànde a pàgina a no l'exìste ò quànde s'azónze 'na nêuva seçión.",
|
||||
"apihelp-query+info-paraminfo-preloadcontentonly": "Dêuviòu sôlo quànde <var>$3prop</var> o contêgne <var>preloadcontent</var>.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-preloadcustom": "Tìtolo de 'na pàgina personalizâ da dêuviâ cómme contegnûo precaregòu.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-preloadparams": "Paràmetri pi-â pàgina personalizâ da dêuviâ cómme contegnûo precaregòu.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-preloadparams": "Paràmetri pe-a pàgina personalizâ da dêuviâ cómme contegnûo precaregòu.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-preloadnewsection": "O restitoìsce o contegnûo precaregòu pe 'na nêuva seçión da pàgina, ciufîto che 'na nêuva pàgina.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-editintro": "O restitoìsce i mesàggi de introduçión da fâ védde a l'uténte méntre o modìfica a pàgina ò a revixón, into formâto HTML.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-editintro": "O restitoìsce i mesàggi de introduçión da fâ védde a l'uténte méntre o modìfica a pàgina ò a versción, into formâto HTML.",
|
||||
"apihelp-query+info-paraminfo-editintroonly": "Dêuviòu sôlo quànde <var>$3prop</var> o contêgne <var>editintro</var>.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-editintrostyle": "Di mesàggi d'introduçión arîvan con de cornîxe facoltatîve de wrapper. Dêuviâ <kbd>moreframes</kbd> pe inclùddile ò <kbd>lessframes</kbd> pe levâle.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-editintroskip": "Lìsta di mesàggi d'introduçión da levâ da-a rispósta. Da dêuviâ se 'n mesàggio specìfico o no l'é inportànte pò-u tò instruménto ò quànde e informaçioìn són trasmìsse inte 'n mòddo diferénte.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-editintroskip": "Lìsta di mesàggi d'introduçión da levâ da-a rispósta. Da dêuviâ se 'n mesàggio specìfico o no l'é inportànte pe-o tò instruménto ò quànde e informaçioìn són trasmìsse inte 'n mòddo diferénte.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-editintrocustom": "Tìtolo de 'na pàgina personalizâ da dêuviâ cómme mesàggio d'introduçión de ciù.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "O restitoìsce o mòddo into quæ o tìtolo de pàgina o vêgne mostròu.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "O restitoìsce o tìtolo vizoalizòu inte tùtte e variànte da léngoa di contegnûi do scîto.",
|
||||
|
|
@ -1141,7 +1141,7 @@
|
|||
"apihelp-query+revisions-param-end": "O timestamp da versción a-a quæ interónpe l'elénco.",
|
||||
"apihelp-query+revisions-param-user": "O l'inclùdde sôlo cangiaménti fæti da l'uténte.",
|
||||
"apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "O l'esclùdde i cangiaménti fæti da l'uténte.",
|
||||
"apihelp-query+revisions-param-tag": "O l'elénca sôlo e revixoìn indichæ con st'etichétta chi.",
|
||||
"apihelp-query+revisions-param-tag": "O l'elénca sôlo e verscioìn indicæ con st'etichétta chi.",
|
||||
"apihelp-query+revisions-example-content": "Òtegnî dæti con contegnûo pe l'ùrtima versción di tìtoli <kbd>API</kbd> e [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
|
||||
"apihelp-query+revisions-example-last5": "Òtegnî e ùrtime 5 verscioìn da [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
|
||||
"apihelp-query+revisions-example-first5": "Òtegnî e prìmme 5 verscioìn da [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
|
||||
|
|
@ -1216,7 +1216,7 @@
|
|||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-interwikimap": "O restitoìsce a màppa di interwiki (facoltativaménte filtræ, facoltativaménte\nlocalizæ dêuviàndo <var>$1inlanguagecode</var>).",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-dbrepllag": "O restitoìsce o sèrver da bànca dæti co-o ritàrdio de réplica ciù âto.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups": "O restitoìsce i grùppi uténte e-e permiscioìn asociæ.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-autocreatetempuser": "O restitoìsce a configuraçión pi-â creaçión outomàtica de uténse tenporànie (conosciûa cómme IP masking ascì).",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-autocreatetempuser": "O restitoìsce a configuraçión pe-a creaçión outomàtica de uténse tenporànie (conosciûa cómme IP masking ascì).",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-clientlibraries": "O restitoìsce e client-side libraries instalæ inta wiki",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "O restitoìsce e libràie instalæ in sciâ wiki.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "O restitoìsce e estenscioìn instalæ in sciâ wiki.",
|
||||
|
|
@ -1288,7 +1288,7 @@
|
|||
"apihelp-query+usercontribs-param-end": "O timestamp finâle a-o quæ tornâ, sàiva a dî e verscioìn dòppo sto timestamp chi.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-user": "I uténti pe-i quæ ricuperâ i contribûti. O no peu êse dêuviòu con <var>$1userids</var>, <var>$1userprefix</var> ò <var>$1iprange</var>.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "O ricùpera i contribûti pe tùtti i uténti co-in nómme ch'o l'incoménsa con sto valô chi. O no peu êse dêuviòu con <var>$1user</var>, <var>$1userids</var> ò <var>$1iprange</var>.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-userids": "L'ID uténte pò-u quæ ricuperâ i contribûti. O no peu êse dêuviòu con <var>$1user</var>, <var>$1userprefix</var> ò <var>$1iprange</var>.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-userids": "L'ID uténte pe-o quæ ricuperâ i contribûti. O no peu êse dêuviòu con <var>$1user</var>, <var>$1userprefix</var> ò <var>$1iprange</var>.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-iprange": "O range CIDR pe-o quæ ricuperâ i contribûti. O no peu êse dêuviòu con <var>$1user</var>, <var>$1userprefix</var> ò <var>$1userids</var>.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "O l'elénca sôlo i contribûti inte sto namespace chi.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-prop": "O l'inclùdde de informaçioìn de ciù:",
|
||||
|
|
@ -1304,7 +1304,7 @@
|
|||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-autopatrolled": "O l'etichétta e modìfiche outocontrolæ.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-tags": "O l'elénca e etichétte pe-o cangiaménto.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-show": "O móstra sôlo i ògètti che sodìsfan sti critêi chi, prezénpio sôlo cangiaménti no minoî:\n<kbd>$2show=!minor</kbd>.\n\nSe <kbd>$2show=patrolled</kbd> ò <kbd>$2show=!patrolled</kbd> o l'é inpostòu, verscioìn ciù vêge de <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var> ($1 {{PLURAL:$1|segóndo|segóndi}}) no saiàn mostræ.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-tag": "O l'elénca sôlo e revixoìn indichæ con st'etichétta chi.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-tag": "O l'elénca sôlo e verscioìn indicæ con st'etichétta chi.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "O l'elénca sôlo cangiaménti che són de ùrtime versción.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-example-user": "O móstra i contribûti de l'uténte <kbd>Example</kbd>.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "O móstra i contribûti pe tùtti i indirìssi IP co-o prefìsso <kbd>192.0.2.</kbd>.",
|
||||
|
|
@ -1412,7 +1412,7 @@
|
|||
"apihelp-resetpassword-example-email": "Mandâ 'n'emâi pe çèrne tórna a paròlla segrétta a tùtti i uténti con indirìsso de pòsta eletrònica <kbd>user@example.com</kbd>.",
|
||||
"apihelp-revisiondelete-summary": "Scancélla ò riprìstina verscioìn.",
|
||||
"apihelp-revisiondelete-param-type": "Tîpo de scancelaçión da versción efetoâ.",
|
||||
"apihelp-revisiondelete-param-target": "Tìtolo da pàgina pe-a scancelaçión da revixón, se domandòu pe sto tîpo chi.",
|
||||
"apihelp-revisiondelete-param-target": "Tìtolo da pàgina pe-a scancelaçión da versción, se domandòu pe sto tîpo chi.",
|
||||
"apihelp-revisiondelete-param-ids": "Identificatoî pe-e verscioìn da scancelâ.",
|
||||
"apihelp-revisiondelete-param-hide": "Cöse ascónde pe ògni versción.",
|
||||
"apihelp-revisiondelete-param-show": "Cöse mostrâ pe ògni versción.",
|
||||
|
|
@ -1584,7 +1584,7 @@
|
|||
"api-login-fail-sameorigin": "Inposcìbile intrâ quànde no l'é aplicòu o critêio da mæxima òrìgine.",
|
||||
"api-pageset-param-titles": "'Na lìsta di tìtoli in scî quæ travagiâ.",
|
||||
"api-pageset-param-pageids": "'Na lìsta di ID de pàgina in scî quæ travagiâ.",
|
||||
"api-pageset-param-revids": "'Na lìsta di ID de versción in scî quæ travagiâ. Notâ che squæxi tùtti i mòdoli de query convertiàn i ID versción inte l'ID de pàgina corispondénte, travagiàndo dónca in sce l'ùrtima versción. Sôlo <kbd>prop=revisions</kbd> o l'adêuvia e verscioìn ezàtte pi-â sò rispósta.",
|
||||
"api-pageset-param-revids": "Ina lìsta di ID de versción in scî quæ travagiâ. Notâ che squæxi tùtti i mòdoli de query convertiàn i ID versción inte l'ID de pàgina corispondénte, travagiàndo dónca in sce l'ùrtima versción. Sôlo <kbd>prop=revisions</kbd> o l'adêuvia e verscioìn ezàtte pe-a sò rispósta.",
|
||||
"api-pageset-param-generator": "Òtegnî 'na lìsta de pàgine in scê quæ travagiâ ezegoìndo o mòdolo query specificòu.\n\n<strong>Nòtta:</strong> i nómmi di paràmetri do generatô dêvan êse precedûi da 'na \"g\", véddi i ezénpi.",
|
||||
"api-pageset-param-redirects-generator": "Risòlve outomaticaménte o rindirìsso inte <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> e <var>$1revids</var>, e inte pàgine restitoîe da <var>$1generator</var>.",
|
||||
"api-pageset-param-redirects-nogenerator": "Risòlve outomaticaménte tùtti i rindirìssi inte <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> e <var>$1revids</var>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1746,6 +1746,7 @@
|
|||
"apierror-filenopath": "Kan ikke hente lokal filsti.",
|
||||
"apierror-filetypecannotberotated": "Filtypen kan ikke roteres.",
|
||||
"apierror-formatphp": "Denne responsen kan ikke representeres med <kbd>format=php</kbd>. Se https://phabricator.wikimedia.org/T68776.",
|
||||
"apierror-http-contenttoolarge": "HTTP Request Content er for stort. Maksimal lengde: $1.",
|
||||
"apierror-imageusage-badtitle": "Tittelen for <kbd>$1</kbd> må være ei fil.",
|
||||
"apierror-import-unknownerror": "Ukjent feil under importering: $1.",
|
||||
"apierror-info-singlepagerevision": "Flere sider eller sideversjoner ble angitt, men <var>$1prop=preloadcontent</var> og <var>$1prop=editintro</var> kun kun brukes med én enkelt side og sideversjon.",
|
||||
|
|
@ -1903,6 +1904,7 @@
|
|||
"apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> har blitt foreldet. Bruk <kbd>$2</kbd> i stedet.",
|
||||
"apiwarn-difftohidden": "Kunne ikke diffe mot r$1: innholdet er skjult.",
|
||||
"apiwarn-errorprinterfailed": "Feilprinter feilet. Prøver igjen uten parametre.",
|
||||
"apiwarn-global-option-ignored": "Alternativet <var>$1</var> er overstyrt globalt. Du kan bruke <kbd>global=update</kbd> for å endre alternativet globalt, eller <kbd>global=override</kbd> for å overstyre det lokalt.",
|
||||
"apiwarn-ignoring-invalid-templated-value": "Ignorerer verdien <kbd>$2</kbd> i <var>$1</var> når «templated» parametre prosesseres.",
|
||||
"apiwarn-invalidcategory": "«$1» er ikke en kategori.",
|
||||
"apiwarn-invalidtitle": "«$1» er ikke en gyldig tittel.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -452,6 +452,7 @@
|
|||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "Возвращает предупреждения, возникшие во время парсинга контента (в формате вики-текста).",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarningshtml": "Возвращает предупреждения, возникшие во время парсинга контента (в формате HTML).",
|
||||
"apihelp-parse-param-wrapoutputclass": "CSS-класс, используемый для оборачивания вывода парсера.",
|
||||
"apihelp-parse-param-usearticle": "Используйте хук ArticleParserOptions, чтобы убедиться, что используемые параметры соответствуют параметрам, используемым для просмотра страниц статей.",
|
||||
"apihelp-parse-param-parsoid": "Создать HTML, соответствующий спецификации [[mw:Specs/HTML|MediaWiki DOM spec]], используя [[mw:Parsoid|Parsoid]].",
|
||||
"apihelp-parse-param-pst": "Выполнить преобразование перед записью правки (PST) до того, как начать парсировать текст. Доступно только когда используется с текстом.",
|
||||
"apihelp-parse-param-onlypst": "Выполнить преобразование перед записью правки (PST) входных данных, но не парсить их. Возвращает тот же вики-текст после применения PST. Доступно только при применении с <var>$1text</var>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1094,8 +1094,8 @@
|
|||
"apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Navedba samo sprememb, ki so označene s to oznako.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-param-slot": "Navedba samo sprememb, ki se dotikajo imenovane reže.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-param-prop": "Vključitev dodatnih informacij:",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "Doda uporabnika, ki je odgovoren za urejanje, in oznake, če je IP. Če je uporabnik skrit v izbrisanih redakcijah, bo vrnjena lastnost <samp>userhidden</samp>.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-userid": "Doda ID uporabnika, ki je odgovoren za urejanje. Če je uporabnik skrit v izbrisanih redakcijah, bo vrnjena lastnost <samp>userhidden</samp>.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "Doda uporabnika, ki je odgovoren za urejanje, in oznake, če je IP. Če je uporabnik v izbrisani redakciji,, bo vrnjena lastnost <samp>userhidden</samp>.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-userid": "Doda ID uporabnika, ki je odgovoren za urejanje. Če je uporabnik v izbrisani redakciji, bo vrnjena lastnost <samp>userhidden</samp>.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment": "Doda komentar za urejanje. ČE je komentar skrit v izbrisanih redakcijah, bo vrnjena lastnost <samp>commenthidden</samp>.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-parsedcomment": "Doda razčlenjeni komentar urejanja. Če je komentar v izbrisanih redakcijah, bo vrnjena lastnost <samp>commenthidden</samp>.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-flags": "Doda oznake za urejanje.",
|
||||
|
|
@ -1129,27 +1129,113 @@
|
|||
"apihelp-query+redirects-paramvalue-show-!fragment": "Prikazane naj bodo samo preusmeritve brez fragmenta.",
|
||||
"apihelp-query+redirects-example-simple": "Pridobitev seznama preusmeritev na [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
|
||||
"apihelp-query+redirects-example-generator": "Pridobitev vseh preusmeritev na [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
|
||||
"apihelp-query+revisions-summary": "Pridobitev podatkov o redakciji.",
|
||||
"apihelp-query+revisions-extended-description": "Lahko se uporablja na več načinov:\n# Pridobitev podatkov o naboru strani (zadnja redakcija) z nastavitvijo naslovov ali ID-jev strani.\n# Pridobitev redakcij za eno podano stran z uporabo naslovov ali ID-jev strani s časom začetka ali konca ali limite.\n# Pridobitev podatkov o naboru redakcij z nastavitvijo njihovih ID-jev redakcij.",
|
||||
"apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "Lahko se uporablja samo z eno samo stranjo (način #2).",
|
||||
"apihelp-query+revisions-param-start": "Pri katerem časovnem žigu redakcije naj se začne oštevilčevanje.",
|
||||
"apihelp-query+revisions-param-end": "Oštevilčevanje do tega časovnega žiga.",
|
||||
"apihelp-query+revisions-param-user": "Vključitev samo redakcij, ki jih je ustvaril uporabnik.",
|
||||
"apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "Izključi redakcije, ki jih je ustvaril uporabnik.",
|
||||
"apihelp-query+revisions-param-tag": "Navedba samo redakcij, ki so označene s to oznako.",
|
||||
"apihelp-query+revisions-example-content": "Pridobitev podatkov z vsebino za zadnjo redakcijo naslovov <kbd>API</kbd> in [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
|
||||
"apihelp-query+revisions-example-last5": "Pridobitev zadnjih 5 redakcij za [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
|
||||
"apihelp-query+revisions-example-first5": "Pridobitev prvih 5 redakcij za [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
|
||||
"apihelp-query+revisions-example-first5-after": "Pridobitev prvih 5 redakcij [[{{MediaWiki:Mainpage}}]], narejenih po 1. maju 2006.",
|
||||
"apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Pridobitev prvih 5 redakcij [[{{MediaWiki:Mainpage}}]], ki jih ni naredil anonimni uporabnik <kbd>127.0.0.1</kbd>.",
|
||||
"apihelp-query+revisions-example-first5-user": "Pridobitev prvih 5 redakcij [[{{MediaWiki:Mainpage}}]], ki jih je ustvaril uporabnik <kbd>MediaWiki default</kbd>.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-param-prop": "Katere lastnosti naj se pridobijo za vsako redakcijo:",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "ID redakcije.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags": "Zastavice redakcije (male).",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp": "Časovni žig redakcije.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user": "Uporabnik, ki je ustvaril redakcijo. Če je uporabnik v izbrisani redakciji, bo vrnjena lastnost <samp>userhidden</samp>.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid": "Uporabniški ID ustvaritelja redakcije. Če je uporabnik v izbrisani redakciji, bo vrnjena lastnost <samp>userhidden</samp>.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "Dolžina (v bajtih) redakcije.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsize": "Dolžina (v bajtih) vsake reže redakcije.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "SHA-1 (osnova 16) redakcije. Če je vsebina v izbrisani redakciji, bo vrnjena lastnost <samp>sha1hidden</samp>.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsha1": "SHA-1 (osnova 16) vsake reže redakcije. Če je vsebina v izbrisani redakciji, bo vrnjena lastnost <samp>sha1hidden</samp>.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "ID vsebinskega modela vsake reže redakcije.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "Komentar uporabnika za redakcijo. Če je komentar v izbrisani redakciji, bo vrnjena lastnost <samp>commenthidden</samp>.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment": "Razčlenjeni komentar uporabnika za redakcijo. Če je komentar v izbrisani redakciji, bo vrnjena lastnost <samp>commenthidden</samp>.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Vsebina vsake redakcijske reže. Če je bila redakcija vsebine izbrisana, bo vrnjena lastnost <samp>texthidden</samp>. Če je uporabljena ta možnost, se zaradi učinkovitosti pri $1 uveljavi vrednost <var>$2limit</var>.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Oznake za redakcijo.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-roles": "Navedba vlog vsebinskih rež, ki obstajajo v redakciji.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "Namesto tega uporabi <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> ali <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> Drevo razčlenitve XML vsebine redakcije (zahteva vsebinski model <code>$1</code>). Če je uporabljena ta možnost, se zaradi učinkovitosti pri $2 uporabi vrednost <var>$3limit</var>.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-param-slots": "Za katere reže redakcij naj se vrnejo podatki, kadar so z režami povezane lastnosti vključene v <var>$1props</var>. ČE je izpuščeno, bodo v vzvratno združljivem formatu vrnjeni podatki iz reže <kbd>main</kbd>.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-param-contentformat-slot": "Format serializacije vsebine, ki se uporablja za izpis vsebine.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Omejite, koliko redakcij bo vrnjenih. Če je uporabljen <var>$3prop=content</var>, <var>$3prop=parsetree</var>, <var>$3diffto</var> ali <var>$3difftotext</var>, je omejitev $1. Če je uporabljeno <var>$3parse</var>, je omejitev $2.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "Namesto tega uporabite <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd>. Razširite predloge v vsebino redakcij (zahteva $1prop=content).",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "Namesto tega uporabite <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> ali <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>. Ustvarite drevo razčlenjevanja XML za vsebino redakcij (zahteva $1prop=content).",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-param-parse": "Namesto tega uporabite <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>. Razčleni vsebino redakcije (zahteva <var>$2prop=content</var>). Če je uporabljena ta možnost, se zaradi učinkovitosti pri $1 uveljavi vrednost <var>$2limit</var>.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-param-section": "Pridobitev samo vsebine razdelka s tem identifikatorjem.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-param-diffto": "Namesto tega uporabi <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd>. ID redakcije za razlikovanje vsake redakcije. Za predhodno, naslednjo in trenutn redakcijo uporabite <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> in <kbd>cur</kbd>. Če je uporabljena ta možnost, se zaradi učinkovitosti pri $1 uveljavi vrednost <var>$2limit</var>.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-param-difftotext": "Namesto tega uporabi <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd>. Besedilo za razlikovanje posameznih redakcij. Razlikuje le omejeno število redakcij. Preglasi <var>$2diffto</var>. Če je nastavljeno <var>$2section</var>, se bo glede na to besedilo razlikoval samo ta razdelek. Če je uporabljena ta možnost, se zaradi učinkovitosti pri $1 uveljavi vrednost <var>$2limit</var>.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst": "Namesto tega uporabite <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd>. Pred razlikovanjem izvedite predshranjevalno transformacijo besedila. Veljavno samo, če se uporablja z <var>$1difftotext</var>.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "Serializacijski format, ki se uporablja za <var>$1difftotext</var> in pričakovano za izhod vsebine.",
|
||||
"apihelp-query+search-summary": "Izvedite iskanje po celotnem besedilu.",
|
||||
"apihelp-query+search-param-search": "Poiščite naslove strani ali vsebino, ki se ujema s to vrednostjo. Iskalni niz lahko uporabite za priklic posebnih funkcij iskanja, odvisno od tega, kaj izvaja iskalni sistem vikija.",
|
||||
"apihelp-query+search-param-namespace": "Išči samo znotraj teh imenskih prostorov.",
|
||||
"apihelp-query+search-param-what": "Katera vrsta iskanja naj se izvede.",
|
||||
"apihelp-query+search-param-info": "Kateri metapodatki naj bodo vrnjeni.",
|
||||
"apihelp-query+search-param-prop": "Katere lastnosti naj se vrnejo:",
|
||||
"apihelp-query+search-param-qiprofile": "Profil, neodvisen od izvedbe, ki naj bo uporabljen (vpliva na algoritem razvrščanja).",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "Doda velikost strani v bajtih.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "Doda število besed na strani.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "Doda časovni žig, ko je bila stran zadnjič urejana.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-snippet": "Doda odlomek strani z označenimi izrazi poizvedbe.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-titlesnippet": "Doda naslov strani z označenimi izrazi poizvedbe.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirectsnippet": "Doda naslov ujemajoče se preusmeritve z označenimi izrazi poizvedbe.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirecttitle": "Doda naslov ujemajoče se preusmeritve.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectionsnippet": "Doda naslov ujemajočega se razdelka z označenimi izrazi poizvedbe.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "Doda naslov ujemajočega se razdelka.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "Doda ujemajoče se ime kategorije z označenimi izrazi poizvedbe.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "Doda Boolovo vrednost, ki označuje, ali se je iskanje ujemalo z vsebino datoteke.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-extensiondata": "Doda dodatne podatke, ki jih ustvarijo razširitve.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "Prezrto.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "Prezrto.",
|
||||
"apihelp-query+search-param-limit": "Koliko strani naj bo skupno vrnjenih.",
|
||||
"apihelp-query+search-param-interwiki": "V iskanje naj bodo vključeni interviki zadetki, če so na voljo.",
|
||||
"apihelp-query+search-param-backend": "Katero iskalno zaledje naj se uporabi, če ne privzeto.",
|
||||
"apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Omogočeno notranje prepisovanje poizvedb. Nekatera iskalna zaledja lahko prepišejo poizvedbo v drugo, kar naj bi zagotovilo boljše zadetke, na primer s popravljanjem črkovalnih napak.",
|
||||
"apihelp-query+search-param-sort": "Nastavitev vrstnega reda vrnjenih zadetkov.",
|
||||
"apihelp-query+search-example-simple": "Iskanje <kbd>meaning</kbd>.",
|
||||
"apihelp-query+search-example-text": "Iskanje <kbd>meaning</kbd> v besedilih.",
|
||||
"apihelp-query+search-example-generator": "Pridobitev informacij o straneh, vrnjenih za iskanje <kbd>meaning</kbd>.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-summary": "Vrnitev splošnih informacij o spletnem mestu.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-param-prop": "Katere informacije naj se pridobijo:",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-general": "Splošne informacije o sistemu.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespaces": "Seznam registriranih imenskih prostorov in njihovih kanoničnih imen.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases": "Seznam registriranih sopomenk imenskih prostorov.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases": "Seznam sopomenk posebnih strani.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords": "Seznam čarobnih besed in njihovih sopomenk.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "Vrnitev statistike spletnega mesta.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-interwikimap": "Vrnitev interviki karte (opcijsko filtrirana, opcijsko lokalizirana z uporabo <var>$1inlanguagecode</var>).",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-dbrepllag": "Vrnitev strežnika zbirke podatkov z največjim replikacijskim zaostankom.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups": "Vrnitev uporabniških skupin in z njimi povezanih dovoljenj.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-autocreatetempuser": "Vrne konfiguracijo za samodejno ustvaritev začasnih uporabniških računov (znano tudi kot IP-maskiranje)",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-clientlibraries": "Vrne knjižnice na strani odjemalca, nameščene v vikiju",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "Vrnitev knjižnic, nameščenih v vikiju.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "Vrnitev razširitev, nameščenih v vikiju.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "Vrnitev seznama datotečnih končic (tipov datotek), ki jih je dovoljeno naložiti.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "Vrnitev informacij o viki pravicah (licenci), če so na voljo.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "Vrnitev informacij o razpoložljivih vrstah omejitev (zaščite).",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "Vrnitev seznama jezikov, ki jih podpira MediaWiki (opcijsko lokaliziranega z uporabo <var>$1inlanguagecode</var>).",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languagevariants": "Vrnitev seznama oznak jezikov, za katere je omogočen [[mw:Special:MyLanguage/LanguageConverter|LanguageConverter]], in variante, ki so podprte za vsakega.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "Vrnitev seznama vseh omogočenih preoblek (opcijsko lokaliziranega z uporabo <var>$1inlanguagecode</var>, sicer v jeziku vsebine).",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags": "Vrnitev seznama oznak razširitve razčlenjevalnika",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-functionhooks": "Vrnitev seznama vstavkov funkcije razčlenjevalnika.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-showhooks": "Vrnitev seznama vseh naročenih vstavkov (vsebina <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>).",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "Vrnitev seznama ID-jev spremenljivk.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "Vrnitev seznama protokolov, ki so dovoljeni v zunanjih povezavah.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "Vrnitev privzetih vrednosti za uporabniške nastavitve.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-uploaddialog": "Vrnitev konfiguracije pogovornega okna za nalaganje.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-autopromote": "Vrne samodejno konfiguracijo promocije.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-autopromoteonce": "Vrne konfiguracijo samodejnega napredovanja, ki se izvede samo enkrat.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "Vrnitev samo lokalnih ali samo nelokalnih vnosov v interviki karti.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "Navedba vseh strežnikov podatkovne zbirke, ne samo najbolj zaostajajočega.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Navede seznam uporabnikov v uporabniških skupinah.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "Oznaka jezika za lokalizirana imena jezikov (najboljši poskus) in imena preoblek.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Pridobitev informacij o spletnem mestu.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "Pridobitev seznama lokalnih interviki predpon.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-example-replag": "Preveri trenutno zakasnitev replikacije.",
|
||||
"apihelp-query+tags-param-prop": "Katere lastnosti naj se pridobijo:",
|
||||
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-defined": "Označuje, ali je oznaka opredeljena.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"config-page-language": "Sprooch",
|
||||
"config-page-welcome": "Wëllkomm bei MediaWiki!",
|
||||
"config-page-dbconnect": "Mat der Datebank verbannen",
|
||||
"config-page-upgrade": "Eng Installatioun déi besteet aktualiséieren",
|
||||
"config-page-upgrade": "Besteeënd Installatioun aktualiséieren",
|
||||
"config-page-dbsettings": "Astellunge vun der Datebank",
|
||||
"config-page-name": "Numm",
|
||||
"config-page-options": "Optiounen",
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
"config-page-releasenotes": "Informatiounen zur Versioun",
|
||||
"config-page-copying": "Kopéieren",
|
||||
"config-page-upgradedoc": "Aktualiséieren",
|
||||
"config-page-existingwiki": "Wiki, déi et gëtt",
|
||||
"config-page-existingwiki": "Besteeënd Wiki",
|
||||
"config-help-restart": "Wëllt Dir all gespäichert Donnéeë läschen déi Dir bis elo aginn hutt an den Installatiounsprozess nei starten?",
|
||||
"config-restart": "Jo, neistarten",
|
||||
"config-welcome": "=== Iwwerpréiwung vum Installatiounsenvironnement ===\nEt gi grondsätzlech Iwwerpréiwunge gemaach fir ze kucken ob den Environnement gëeegent ass fir MediaWiki z'installéieren.\nDir sollt d'Resultater vun dëser Iwwerpréiwung ugi wann Dir wärend der Installatioun Hëllef frot wéi Dir D'Installatioun ofschléisse kënnt.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -291,7 +291,7 @@
|
|||
"config-install-tables": "Tabellen aanmaken, deel een",
|
||||
"config-install-tables-exist": "'''Waarschuwing''': de MediaWikitabellen lijken al te bestaan.\nHet aanmaken wordt overgeslagen.",
|
||||
"config-install-tables-failed": "'''Fout''': het aanmaken van een tabel is mislukt met de volgende foutmelding: $1",
|
||||
"config-install-interwiki": "Bezig met het vullen van de interwikitabel",
|
||||
"config-install-interwiki": "Standaard interwiki-tabel wordt ingevuld",
|
||||
"config-install-interwiki-list": "Het bestand <code>interwiki.list</code> is niet aangetroffen",
|
||||
"config-install-interwiki-exists": "'''Waarschuwing''': de interwikitabel heeft al inhoud.\nDe standaardlijst wordt overgeslagen.",
|
||||
"config-install-stats": "Statistieken initialiseren",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@
|
|||
"config-mysql-innodb": "InnoDB (preporučeno)",
|
||||
"config-site-name": "Ime wikija:",
|
||||
"config-site-name-help": "Ovo će se pojaviti u naslovnoj traci pregledača i na raznim drugim mestima.",
|
||||
"config-site-name-blank": "Upišite ime sajta.",
|
||||
"config-site-name-blank": "Unesite ime sajta.",
|
||||
"config-project-namespace": "Projektni imenski prostor:",
|
||||
"config-ns-generic": "Projekat",
|
||||
"config-ns-site-name": "Isto ime kao wikija: $1",
|
||||
|
|
@ -152,8 +152,8 @@
|
|||
"config-admin-name": "Vaše korisničko ime:",
|
||||
"config-admin-password": "Lozinka:",
|
||||
"config-admin-password-confirm": "Ponovite lozinku:",
|
||||
"config-admin-name-blank": "Upišite administratorsko korisničko ime.",
|
||||
"config-admin-password-blank": "Upišite lozinku za administratorski račun",
|
||||
"config-admin-name-blank": "Unesite administratorsko korisničko ime.",
|
||||
"config-admin-password-blank": "Unesite lozinku za administratorski račun.",
|
||||
"config-admin-password-mismatch": "Lozinke što ste upisali se ne poklapaju.",
|
||||
"config-admin-email": "E-mail adresa:",
|
||||
"config-admin-error-bademail": "Upisali ste neispravnu adresu e-pošte",
|
||||
|
|
|
|||
68
includes/libs/ParamValidator/i18n/lij.json
Normal file
68
includes/libs/ParamValidator/i18n/lij.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,68 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"N. Longo"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paramvalidator-badbool": "Valô no vàlido \"$2\" pe-o paràmetro boleàn \"$1\". Pasâ $3 pe vêo ò $5 pe fâso.",
|
||||
"paramvalidator-badbool-type": "Valô no vàlido \"$2\" pe-o paràmetro boleàn \"$1\". O l'à restitoîo pe cóntra o valô $3.",
|
||||
"paramvalidator-badexpiry": "Valô no vàlido \"$2\" pe-o paràmetro de deschéita \"$1\".",
|
||||
"paramvalidator-badexpiry-duration": "O valô specificòu \"$2\" pe-o paràmetro <var>$1</var> o pàssa o màscimo de \"$3\".",
|
||||
"paramvalidator-badexpiry-duration-max": "O valô specificòu \"$2\" pe-o paràmetro <var>$1</var> o pàssa o màscimo de \"$3\". Dêuviâ in càngio o màscimo.",
|
||||
"paramvalidator-badexpiry-past": "O valô \"$2\" pe-o paràmetro de deschéita \"$1\" o l'é pasòu.",
|
||||
"paramvalidator-badfloat": "Valô no vàlido \"$2\" pe-o paràmetro de decimâle \"$1\".",
|
||||
"paramvalidator-badfloat-type": "Valô no vàlido \"$2\" pe-o paràmetro decimâle \"$1\". O l'à restitoîo pe cóntra o valô $3.",
|
||||
"paramvalidator-badfloat-notfinite": "O valô \"$2\" pe-o paràmetro float \"$1\" o l'é tròppo grànde ò o no l'é 'n nùmero.",
|
||||
"paramvalidator-badinteger": "Valô no vàlido \"$2\" pe-o paràmetro intrêgo \"$1\".",
|
||||
"paramvalidator-badinteger-type": "Valô no vàlido \"$2\" pe-o paràmetro intrêgo \"$1\". O l'à restitoîo pe cóntra o valô $3.",
|
||||
"paramvalidator-badinteger-fraction": "Valô no vàlido \"$2\" pe-o paràmetro intrêgo \"$1\". O l'à restitoîo pe cóntra 'n nùmero decimâle con pàrte de fraçión.",
|
||||
"paramvalidator-badtimestamp": "Valô no vàlido \"$2\" pe-o paràmetro de timestamp \"$1\".",
|
||||
"paramvalidator-badupload-cantwrite": "O file pe \"$1\" o no peu êse memorizòu pe l'elaboraçión pe caxón de 'na configuraçión erâ do server (scritûa falîa).",
|
||||
"paramvalidator-badupload-formsize": "O file caregòu pe \"$1\" o pàssa o màscimo specificòu da-o client.",
|
||||
"paramvalidator-badupload-inisize": "O file caregòu pe \"$1\" o l'é ciù grànde do màscimo do server de $3.",
|
||||
"paramvalidator-badupload-nofile": "Nisciùn file o l'é stæto fornîo pe-o paràmetro de caregaménto \"$1\".",
|
||||
"paramvalidator-badupload-notmpdir": "O file pe \"$1\" o no peu êse memorizòu pe l'elaboraçión pe caxón de 'na configuraçión erâ do server (nisciùnn-a directory tenporània).",
|
||||
"paramvalidator-badupload-notupload": "O paràmetro de caregaménto file \"$1\" o no l'é 'n file de caregaménto; aseguâse de dêuviâ multipart/form-data pe-o tò POST e inclùdde 'n nómme file inte l'incipit do Content-Disposition.",
|
||||
"paramvalidator-badupload-partial": "O file pe \"$1\" o l'é stæto caregòu sôlo che in pàrte.",
|
||||
"paramvalidator-badupload-phpext": "In'estensción PHP a l'à inpedîo de caregâ o file pe \"$1\".",
|
||||
"paramvalidator-badvalue-enummulti": "Valô no vàlido \"$2\" pe-o paràmetro \"$1\". {{PLURAL:$4|Sôlo \"$3\" o l'é permìsso.|I valoî permìssi són $3.}}",
|
||||
"paramvalidator-badvalue-enumnotmulti": "Valô no riconosciûo pe-o paràmetro \"$1\": $2.",
|
||||
"paramvalidator-deprecated-value": "O valô \"$2\" do paràmetro \"$1\" o l'é vegnûo sconpasòu.",
|
||||
"paramvalidator-emptystring": "a strìnca vêua",
|
||||
"paramvalidator-maxbytes": "O valô pe-o paràmetro \"$1\" o no peu êse ciù lóngo de $3 {{PLURAL:$3|byte}} (o l'êa $4).",
|
||||
"paramvalidator-maxchars": "O valô pe-o paràmetro \"$1\" o no peu êse ciù lóngo de $3 {{PLURAL:$3|caràtere|caràteri}} (o l'êa $4).",
|
||||
"paramvalidator-missingparam": "O paràmetro \"$1\" o dêv'êse çernûo.",
|
||||
"paramvalidator-notmulti": "O paràmetro \"$1\" o pìggia pe bón 'n sôlo valô. A separaçión multivalô U+001F a peu êse dêuviâ sôlo che pe-i paràmetri multivalô.",
|
||||
"paramvalidator-multivalue-must-be-array": "A paràmetro multivalô \"$1\" o dêv'êse specificòu cómme 'n array.",
|
||||
"paramvalidator-needstring": "A paràmetro multivalô \"$1\" o pìggia pe bón sôlo che 'n valô strìnca, ma o gh'à $2",
|
||||
"paramvalidator-outofrange-max": "O valô \"$2\" pe-o paràmetro \"$1\" o no gh'à da êse ciù grànde de $4",
|
||||
"paramvalidator-outofrange-minmax": "O valô \"$2\" pe-o paràmetro \"$1\" o no gh'à da êse tra $3 e $4",
|
||||
"paramvalidator-outofrange-min": "O valô \"$2\" pe-o paràmetro \"$1\" o no gh'à da êse ciù picìn de $3.",
|
||||
"paramvalidator-param-deprecated": "O paràmetro \"$1\" o l'é stæto deprecòu.",
|
||||
"paramvalidator-toomanyvalues": "Tròppi valoî fornîi pe-o paràmetro \"$1\". O lìmite o l'é $2.",
|
||||
"paramvalidator-unclearnowtimestamp": "Pasâ \"$2\" pe-o paràmetro de timestamp \"$1\" o l'é stæto deprecòu. Se pe quàrche raxón gh'é de bezéugno de specificâ espresaménte o ténpo prezénte sénsa calcolâlo da-a pàrte de l'uténte, dêuviâ \"now\".",
|
||||
"paramvalidator-unrecognizedvalues": "{{PLURAL:$4|Valô|Valoî}} no riconosciûi pe-o paràmetro \"$1\": $3.",
|
||||
"paramvalidator-help-default": "Predefinîo: $1",
|
||||
"paramvalidator-help-default-empty": "Predefinîo: (vêuo)",
|
||||
"paramvalidator-help-deprecated": "Sto paràmetro chi o l'é deprecòu.",
|
||||
"paramvalidator-help-multi-separate": "Separâ i valoî con \"|\" ò co-o prefìsso de lìsta con U+001F e separâ con U+001F.",
|
||||
"paramvalidator-help-multi-max": "O nùmero màscimo de valoî o l'é de {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} pe-i client che gh'àn o permìsso pe di lìmiti ciù èrti).",
|
||||
"paramvalidator-help-multi-max-simple": "O nùmero màscimo de valoî o l'é {{PLURAL:$1|$1}}.",
|
||||
"paramvalidator-help-multi-all": "Pe specificâ tùtti i valoî, dêuviâ <kbd>$1</kbd>.",
|
||||
"paramvalidator-help-required": "Sto paràmetro chi o l'é òbligatöio.",
|
||||
"paramvalidator-help-type-boolean": "Tîpo: {{PLURAL:$1|1=boleàn|2=lìsta de boleén}}",
|
||||
"paramvalidator-help-type-enum-can-be-empty": "{{PLURAL:$2|0=O dêv'êse vêuo|O peu êse vêuo ò $1}}",
|
||||
"paramvalidator-help-type-enum": "{{PLURAL:$1|1=Un di valoî chi aprêuvo|2=Valoî (separâ con U+007C (pipe) ò co-o prefìsso de lìsta U+001F e separâ con U+001F)}}: $2",
|
||||
"paramvalidator-help-type-expiry": "Tîpo: {{PLURAL:$1|1=deschéito|2=lìsta di deschéiti}}.\n\nO peu êse relatîvo (prezénpio <kbd>5 méixi</kbd> ò <kbd>2 setemànn-e</kbd>) ò asolûo (prezénpio <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Pe sénsa de descàzze, dêuviâ $2.",
|
||||
"paramvalidator-help-type-float": "Tîpo: {{PLURAL:$1|1=float|2=lìsta de float}}",
|
||||
"paramvalidator-help-type-integer": "Tîpo: {{PLURAL:$1|1=intrêgo|2=lìsta de intrêghi}}",
|
||||
"paramvalidator-help-type-limit": "Tîpo: intrêgo ò \"max\"",
|
||||
"paramvalidator-help-type-number-max": "{{PLURAL:$1|1=O valô|2=I valoî}} no gh'àn da êse ciù gréndi de $3.",
|
||||
"paramvalidator-help-type-number-minmax": "{{PLURAL:$1|1=O valô|2=I valoî}} gh'àn da êse tra $2 e $3.",
|
||||
"paramvalidator-help-type-number-min": "{{PLURAL:$1|1=O valô|2=I valoî}} no gh'àn da êse ciù picìn de $2.",
|
||||
"paramvalidator-help-type-presenceboolean": "Tîpo: boleàn",
|
||||
"paramvalidator-help-type-string-maxbytes": "O no peu êse ciù lóngo de $1 {{PLURAL:$1|byte}}.",
|
||||
"paramvalidator-help-type-string-maxchars": "O no peu êse ciù lóngo de $1 {{PLURAL:$1|caràtere|caràteri}}.",
|
||||
"paramvalidator-help-type-timestamp": "Tîpo: {{PLURAL:$1|1=timestamp|2=lìsta de timestamp}}",
|
||||
"paramvalidator-help-type-upload": "O dêv'êse publicòu cómme 'n caregaménto de file dêuviàndo di dæti multipart/form."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -537,7 +537,7 @@
|
|||
"search-nonefound": "Nuk ka rezultate që përputhen me kërkesën.",
|
||||
"powersearch-legend": "Kërkimi i detajshëm",
|
||||
"powersearch-ns": "Kërkimi në hapësina:",
|
||||
"powersearch-togglelabel": "Zgjedh:",
|
||||
"powersearch-togglelabel": "Zgjidh:",
|
||||
"powersearch-toggleall": "Tâna",
|
||||
"powersearch-togglenone": "Asnji",
|
||||
"search-external": "Kërkim jashtë",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -607,6 +607,8 @@
|
|||
"revdelete-show-file-confirm": "واش متأكد(ة) بلي بغيتي تشوف مراجعة محدوفة د لفيشي \"<nowiki>$1</nowiki>\" ف تّاريخ د $2 ف سّاعة $3؟",
|
||||
"revdelete-show-file-submit": "آه",
|
||||
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:",
|
||||
"revdelete-text-text": "التبديلات لمحيّدة غادي تبقى تبان ف التويرخ ديال الصفحة، ولايني أجزاء من لمحتوى ديالها ماغاديش يبانو للجمهور.",
|
||||
"revdelete-text-others": "غادي يبقاو إمغارن لخرين قادرين يوصلو للمحتوى لمخبي و يرجّعوه، من غير يلا تدارو تحديدات مزيرين كتر.",
|
||||
"revdelete-confirm": "عافاك أكد بلي راك باغي تدير هادشي، و بلي راك فاهم لعواقب، و بلي راك كاتدير هادشي ب توافق معا [[{{MediaWiki:Policy-url}}|السياسة]].",
|
||||
"revdelete-legend": "دير الضوابط د الرؤية",
|
||||
"revdelete-hide-text": "نص المراجعة",
|
||||
|
|
@ -1878,7 +1880,9 @@
|
|||
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|فيشي واحد|$1 فيشيات}}",
|
||||
"logentry-delete-revision": "بدًل{{GENDER:$2||ي}} $1 لإمكانية باش تشوف {{PLURAL:$5||مراجعة وحدا|$5 د مراجعات|$5 مراجعة}} فالصفحة $3: $4",
|
||||
"revdelete-content-hid": "محتوى مخبي",
|
||||
"revdelete-summary-hid": "لوصف ديال التبديلة مخبي",
|
||||
"revdelete-uname-hid": "السمية د لخدايمي مخبية",
|
||||
"revdelete-summary-unhid": "لوصف ديال التبديلة مامخبيش",
|
||||
"revdelete-restricted": "الضوابط لمطبًقة على لإداريين",
|
||||
"revdelete-unrestricted": "حيًد الضوابط للإداريين",
|
||||
"logentry-move-move": "{{GENDER:$2|نقل|نقلات}} $1 صفحة $3 لـ $4",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -389,8 +389,8 @@
|
|||
"permissionserrors": "Изнуялъул гъалатӀ",
|
||||
"log-fulllog": "Журналалъухъ тӀубанго ралагьизе",
|
||||
"edit-conflict": "Редактиналъул конфликт.",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "Нужер хисизаби цӀунана.",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "Нужер хисизаби басма гьабуна.",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|Нужер хисизаби]] цӀунана.",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|Нужер хисизаби]] публикана.",
|
||||
"edit-already-exists": "ЦӀияб гьумер гьабун бажаруларо.\nГьеб цебего гьабун буго.",
|
||||
"invalid-content-data": "Бегьуларел баянал",
|
||||
"invalid-json-data": "Мекъаб JSON: $1",
|
||||
|
|
@ -420,6 +420,7 @@
|
|||
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|байт}})",
|
||||
"historyempty": "чӀобого",
|
||||
"history-feed-title": "Хиса-басиязул тарих",
|
||||
"history-feed-item-nocomment": "$1 - $2",
|
||||
"rev-delundel": "бихьулеблъи хисизе",
|
||||
"rev-showdeleted": "бихьизабизе",
|
||||
"revisiondelete": "Гилдизабизе / букIахъинабизе гьумералъул версиял",
|
||||
|
|
@ -440,6 +441,8 @@
|
|||
"mergehistory-reason": "ГӀилла:",
|
||||
"history-title": "$1: хиса-басиязул тарих",
|
||||
"difference-title": "$1: Версиязда гьоркьор батӀалъиял",
|
||||
"difference-title-multipage": "$1 гин $2: гьумеразда гьоркьоб батӀалъи",
|
||||
"difference-multipage": "(Гьумеразда гьоркьоб батӀалъи)",
|
||||
"lineno": "Мухъ $1:",
|
||||
"lineno-inline": "Мухъ $1 ⟶ $2 :",
|
||||
"editundo": "нахъчӀвазе",
|
||||
|
|
@ -491,9 +494,12 @@
|
|||
"group": "Група:",
|
||||
"group-bot": "Ботал",
|
||||
"group-sysop": "Администраторал",
|
||||
"group-all": "(кинабго)",
|
||||
"group-user-member": "{{GENDER:$1|гӀахьалчи|гӀахьалчӀужу}}",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Ботал",
|
||||
"right-edit": "Гьумерал редакти",
|
||||
"right-upload": "Файлал жанире реххизе",
|
||||
"right-delete": "Гьумерал гилди",
|
||||
"skin-action-addsection": "ТӀадежубазе тема",
|
||||
"action-edit": "гьаб гьумер редактинабизе",
|
||||
"action-move": "гьаб гьумералъул цӀар хисизе",
|
||||
|
|
@ -548,6 +554,7 @@
|
|||
"rcshowhidemine-show": "Бихьизабизе",
|
||||
"rcshowhidemine-hide": "Бахчизе",
|
||||
"rcshowhidecategorization": "$1 гьумералъул категоризацион",
|
||||
"rcshowhidecategorization-show": "Бихьизабизе",
|
||||
"rcshowhidecategorization-hide": "Бахчизе",
|
||||
"rclinks": "$2 къоялда жаниб гьабураб ахирисеб $1 хиса-баси бихьизабизе",
|
||||
"diff": "батӀ.",
|
||||
|
|
@ -558,14 +565,20 @@
|
|||
"newpageletter": "ЦӀ",
|
||||
"boteditletter": "б",
|
||||
"rc-change-size-new": "Хисизабиялда хадуб кӀодолъи: $1 {{PLURAL:$1|байт}}",
|
||||
"newsectionsummary": "/* $1 */ цӀияб секция",
|
||||
"recentchangeslinked": "Рухьарал хисизариял",
|
||||
"recentchangeslinked-feed": "Рухьарал хисизариял",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Рухьарал хисизариял",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "Гьумералъул цӀар:",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] жубана категориялде, [[Special:WhatLinksHere/$1|гьаб гьумер гъорлӀе бачана цогидал гьумеразде]]",
|
||||
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] нахъе босана категорилдаса, [[Special:WhatLinksHere/$1|гьаб гьумер гъорлӀе бачана цогидал гьумеразде]]",
|
||||
"upload": "Файл жанибе реххизе",
|
||||
"uploadnologin": "Нуж жанире лӀугьун гьечӀо",
|
||||
"filedesc": "Къокъаб баян",
|
||||
"filesource": "Ицц:",
|
||||
"upload-source": "Иццаб файл",
|
||||
"sourcefilename": "Иццаб файлцӀар:",
|
||||
"sourceurl": "Иццаб URL:",
|
||||
"upload-dialog-button-cancel": "НахъчӀвазе",
|
||||
"upload-dialog-button-back": "Нахъе",
|
||||
"upload-dialog-button-done": "Гьабуна",
|
||||
|
|
@ -573,6 +586,7 @@
|
|||
"upload-dialog-button-upload": "Жанибе реххизе",
|
||||
"upload-form-label-infoform-title": "Деталал",
|
||||
"upload-form-label-infoform-name": "ЦӀар",
|
||||
"upload-form-label-usage-filename": "Файлалъул цӀар",
|
||||
"upload-form-label-infoform-categories": "Категорияби",
|
||||
"upload-form-label-infoform-date": "Дата",
|
||||
"uploadstash-header-filekey": "КӀул",
|
||||
|
|
@ -581,6 +595,11 @@
|
|||
"listfiles-delete": "гилдизе",
|
||||
"imgfile": "файл",
|
||||
"listfiles_name": "ЦӀар",
|
||||
"listfiles_size": "Роцен",
|
||||
"listfiles_description": "Дескрипция",
|
||||
"listfiles_count": "Версияби",
|
||||
"listfiles-latestversion-yes": "У",
|
||||
"listfiles-latestversion-no": "Гуро",
|
||||
"file-anchor-link": "Файл",
|
||||
"filehist": "Файлалъул история",
|
||||
"filehist-deleteall": "кинабго гилдизе",
|
||||
|
|
@ -593,6 +612,7 @@
|
|||
"filehist-user": "ГӀахьалчи",
|
||||
"filehist-dimensions": "Роценал",
|
||||
"filehist-comment": "Комментарий",
|
||||
"filehist-missing": "файл гьечӀо",
|
||||
"imagelinks": "Файл хӀалтӀизаби",
|
||||
"nolinkstoimage": "Гьаб файл хӀалтӀизабулел гьумерал гьечӀо.",
|
||||
"filedelete-submit": "Гилдизе",
|
||||
|
|
@ -604,17 +624,25 @@
|
|||
"statistics-pages": "Гьумерал",
|
||||
"brokenredirects-edit": "квелӀизе",
|
||||
"brokenredirects-delete": "гилдизе",
|
||||
"withoutinterwiki-submit": "Бихьизабизе",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт}}",
|
||||
"lonelypages": "Бесдал гьумерал",
|
||||
"prefixindex-submit": "Бихьизабизе",
|
||||
"shortpages": "Къокъал макъалаби",
|
||||
"longpages": "Халатал гьумерал",
|
||||
"protectedpages-filters": "Филтрал:",
|
||||
"protectedpages-page": "Гьумер",
|
||||
"protectedpages-unknown-timestamp": "Лъаларо",
|
||||
"listusers": "ГӀахьалчагӀазул сияхӀ",
|
||||
"newpages": "ЦӀиял гьумерал",
|
||||
"newpages-submit": "Бихьизабизе",
|
||||
"move": "ЦӀар хисизе",
|
||||
"apihelp-no-such-module": "Модул \"$1\" батичӀо.",
|
||||
"apisandbox-reset": "БацӀцӀине",
|
||||
"apisandbox-no-parameters": "Гьаб API модулалъул гьечӀо параметрал.",
|
||||
"apisandbox-request-format-php-label": "PHP массив",
|
||||
"apisandbox-request-php-label": "PHP массивалъул тӀалаб:",
|
||||
"apisandbox-continue-clear": "БацӀцӀине",
|
||||
"booksources": "ТӀахьазул ицц",
|
||||
"booksources-search": "Балагьизе",
|
||||
"specialloguserlabel": "ТӀобанчи:",
|
||||
|
|
@ -668,6 +696,7 @@
|
|||
"whatlinkshere-links": "← регӀелал",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Руссинариял рахчизе",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "РегӀелал рахчизе",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Файлалъул линкал рахчизе",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "ТӀобазе",
|
||||
"blockip": "{{GENDER:$1|ГӀахьалчи|ГӀахьалчӀужу}} блокалда лъезе",
|
||||
"ipbsubmit": "Гьав гӀахьалчи/адрес блокалда лъезе",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2503,7 +2503,7 @@
|
|||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|növbəti|növbəti $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← keçidlər",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Yönləndirmələri gizlət",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Əlavələri gizlət",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Əlavəedilmələri gizlət",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Keçidləri gizlət",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Fayl keçidlərini gizlət",
|
||||
"whatlinkshere-sectionredir": "\"$1\" bölməsinə yönləndirmə",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -264,6 +264,7 @@
|
|||
"perfcached": "གཤམ་གི་གྲངས་ཐོ་འདི་སྦས་སྐུངས་རེད་འདུག་པས་དུས་ཐོག་གསར་འཇོག་བྱེད་མི་ཐུབ། མང་མཐར་ཡང་ {{PLURAL:$1|གྲུབ་འབྲས་}} ཙམ་སྦས་སྐུངས་ནང་འདུག།",
|
||||
"perfcachedts": "གཤམ་གི་གྲངས་ཐོ་འདི་སྦས་སྐུངས་རེད་འདུག། མཐའ་མའི་དུས་ཐོག་གསར་འཇོག་$1 མང་མཐར་ཡང་ {{PLURAL:$1|གྲུབ་འབྲས་}} ཙམ་སྦས་སྐུངས་ནང་འདུག།",
|
||||
"viewsource": "ཁོངས་ལ་ལྟ་བ།",
|
||||
"skin-action-viewsource": "མ་ཡིག་ལྟ་བ།",
|
||||
"actionthrottled": "བྱ་འགུལ་ཁེགས་སོང་།",
|
||||
"namespaceprotected": "ཁྱེད་ལ་'''$1''' མིང་གནས་ནང་གི་ཤོག་ངོས་བཟོ་བཅོས་ཀྱི་ཆོག་མཆན་མེད།",
|
||||
"ns-specialprotected": "དམིགས་བསམ་ཤོག་ངོས་རྣམས་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ།",
|
||||
|
|
@ -333,6 +334,7 @@
|
|||
"savearticle-start": "ཤོག་ངོས་ཉར་ཚགས་གནོངས་་་",
|
||||
"savechanges-start": "བཟོ་བཅོས་རྣམས་ཉར་ཚགས་་་",
|
||||
"publishpage-start": "ཤོག་ངོས་པར་འགྲེམ་་་",
|
||||
"publishchanges-start": "བཟོ་བཅོས་རྣམས་འགྲེམ་སྤེལ་བྱས་པ།",
|
||||
"preview": "སྔོན་ལྟ།",
|
||||
"showpreview": "སྔོན་ལྟ་སྟོན་ཅིག",
|
||||
"showdiff": "བཟོས་བཅོས་སྟོན།",
|
||||
|
|
@ -356,6 +358,7 @@
|
|||
"yourdiff": "མི་འདྲ་ས།",
|
||||
"templatesused": "ཤོག་ངོས་འདིར་སྤྱད་པའི་ {{PLURAL:$1|དཔེ་པང་།}}",
|
||||
"template-protected": "སྲུང་སྐྱོབ་འོག་ཡོད་པ།",
|
||||
"template-semiprotected": "(ཞུ་དག་པ་སྲུང་སྐྱོབ་)",
|
||||
"nocreate-loggedin": "ཤོག་ངོས་གསར་བཟོའི་ཆོག་མཆན་མི་འདུག",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "གཤམ་ཀྱི་ {{PLURAL:$1|རྒྱུ་རྐྱེན་}}འོག་ཁྱེད་ལ་ $2 ཆོག་མཆན་མིན་འདུག་པས།",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "'''ཉེན་བརྡ་:རང་གིས་སུབ་ཚར་བའི་ཤོག་ལེ་ཞིག་བསྐྱར་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་འདུག་ '''\nཁྱེད་རང་གལ་སྲིད་མུ་མཐུད་ཤོག་ལེ་འདི་བཟོ་ཅོས་བྱེད་འདོད་ན་སྟབས་བདེ་ཞིག་ལ་ང་ཚོས་སུབ་བཟིན་པའི་ཤོག་ལེ་འདིར་ཉར་ཡོད།",
|
||||
|
|
@ -415,7 +418,7 @@
|
|||
"searchprofile-everything-tooltip": "བརྗོད་དོན་ཚང་མ་འཚོལ་གཞིབ་བྱེད་(གྲོས་མེས་ཤོག་ངོས་ཡང་འཚུད་པ་)",
|
||||
"searchprofile-advanced-tooltip": "རང་སྒྲུབ་མིང་བར་ནང་འཚོལ་རོགས།",
|
||||
"search-result-size": "$1({{PLURAL:$2|1 ཚིག། |$2 ཚིག།}})",
|
||||
"search-redirect": "($1རིམ་འགྲེམ།)",
|
||||
"search-redirect": "（$1 ནས་དྲ་ངོ་བསྒྱུར་）",
|
||||
"search-section": "(ཚན་པ $1)",
|
||||
"search-suggest": "$1 ལ་ཟེར་བ་ཡིན་ནམ།",
|
||||
"search-interwiki-more": "（དེ་ལས་མང་བ།）",
|
||||
|
|
@ -463,12 +466,15 @@
|
|||
"action-userrights": "སྤྱོད་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཡོངས་ལ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།",
|
||||
"action-userrights-interwiki": "ཝེ་ཁེ་གཞན་གྱི་སྤྱོད་མི་ཚོའི་སྤྱོད་མིའི་ཐོབ་ཐང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།",
|
||||
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|འགྱུར་བཅོས།|འགྱུར་བཅོས།}}",
|
||||
"enhancedrc-history": "ལོ་རྒྱུས་",
|
||||
"recentchanges": "ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས།",
|
||||
"recentchanges-legend": "ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས་འདེམས་ཚན།",
|
||||
"recentchanges-summary": "ཤོག་ངོས་འདིའི་ནང་wiki ཐོག་གི་མཐའ་མའི་འགྱུར་བཅོས་ལ་རྟོག་ཞིབ་བྱེད།",
|
||||
"recentchanges-label-newpage": "རྩོམ་སྒྲིག་འདིས་ཤོག་ངོས་གསར་བ་ཞིག་བཟོས་འདུག",
|
||||
"recentchanges-label-minor": "འདི་ནི་རྩོམ་སྒྲིག་ཕལ་བ་ཞིག་ཡིན།",
|
||||
"recentchanges-label-bot": "བཟོ་འཅོས་འདི་རང་འགུལ་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱིས་བྱས་སོང།",
|
||||
"recentchanges-label-unpatrolled": "རྩོམ་སྒྲིག་འདི་སྐོར་ཞིབ་བྱེད་རྒྱུ་རེད་འདུག།",
|
||||
"recentchanges-label-plusminus": "ཡིག་ཚིགས་ཀྱི་གྲངས་ལ་རྟེན་ནས་ཤོག་ངོས་ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བ།",
|
||||
"rclistfrom": "$3 $2 ལས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་འགྱུར་བཅོས་གསར་བ་སྟོན་ཅིག",
|
||||
"rcshowhideminor": "$1 རྩོམ་སྒྲིག་ཕལ་བ།",
|
||||
"rcshowhideminor-hide": "སྦས།",
|
||||
|
|
@ -480,7 +486,7 @@
|
|||
"rcshowhideanons-hide": "སྦས།",
|
||||
"rcshowhidemine": "$1ངའི་རྩོམ་སྒྲིག",
|
||||
"rcshowhidemine-hide": "སྦས།",
|
||||
"rclinks": "འདས་བའི་ཉིན་ $2 <br />$3 ནང་ཚུན་གྱི་བཟོ་བཅོས་གཞུག་མ་ $1 སྟོན་ཅིག",
|
||||
"rclinks": "ཉིན་ $2 སྔོན་གྱི་བཟོ་བཅོས་ $1 སྟོན་པ།",
|
||||
"diff": "མི་འདྲ་ས།",
|
||||
"hist": "ལོ་རྒྱུས།",
|
||||
"hide": "སྦས།",
|
||||
|
|
@ -495,6 +501,7 @@
|
|||
"recentchangeslinked-summary": "འདི་ནི་དམིགས་གསལ་ཤོག་ངོས་༼ཡང་ན་དམིགས་གསལ་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཁོངས་མི་༽དང་འབྲེལ་བའི་ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས་རེད།[[Special:Watchlist|yourwatchlist]] ནང་གི་ཤོག་ངོས་རྣམས་'''ཡིག་གཟུགས་སྦོམ་པོ་'''ཡིན།",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "ཤོག་ངོས་མིང་།",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "ཤོག་ངོས་འདི་ཐོག་གི་བཟོ་འཅོས་རྣམས་ཤོག་ངོས་དེ་དང་འབྲེལ་བའི་འགྱུར་བ་སྟོན་རོགས།",
|
||||
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] དཀར་ཆག་ནས་ཕྱིར་འདོན་གྱུར་པ།",
|
||||
"upload": "ཡིག་ཆ་ཡར་འཇུག",
|
||||
"uploadbtn": "ཡར་འཇོག",
|
||||
"reuploaddesc": "ཡར་འཇུག་དོར་ནས་ཡར་འཇུག་རེའུ་མིག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་པ།",
|
||||
|
|
@ -541,6 +548,7 @@
|
|||
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|pagelinks|$1pagelink}} འདི་ལ་སྦྲེལ་ཡོད།",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "ཡིག་ཆ་འདི་ནས་$1 རེད་འདུག། ལས་འཆར་གཞན་ཁག་ནང་བེད་སྤྱོད་ཡོད་ངེས།\n[$2 འགྲེལ་བརྗོད་ཤོག་ངོས་]འདིའི་འགྲེལ་བརྗོད་གཤམ་དུ་འཁོད་ཡོད།",
|
||||
"shared-repo-from": "$1 ནས།",
|
||||
"upload-disallowed-here": "ཡིག་ཆ་འདིར་གསར་བཅད་བྱེད་མི་ཆོག",
|
||||
"filedelete": "$1 སུབས་ཤིག",
|
||||
"filedelete-legend": "ཡིག་ཆ་སུབས་ཤིག",
|
||||
"filedelete-success": "'''$1''' བསུབས་ཟིན།",
|
||||
|
|
@ -614,6 +622,7 @@
|
|||
"namespace": "མིང་གནས།",
|
||||
"invert": "གདམ་པའི་ལྡོག་ཕྱོགས།",
|
||||
"blanknamespace": "(གཙོ་གནད།)",
|
||||
"contributions": "སྤྱོད་མཁན་གྱི་ལེགས་སྐྱེས།",
|
||||
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|སྤྱོད་མི།}} མཐུན་འགྱུར།",
|
||||
"mycontris": "མཐུན་འགྱུར།",
|
||||
"month": "ཟླ་བ་འདི་ནས།",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3691,7 +3691,7 @@
|
|||
"pagelang-name": "АгӀо",
|
||||
"pagelang-language": "Мотт",
|
||||
"pagelang-use-default": "Ӏадйитаран кепаца мотт",
|
||||
"pagelang-select-lang": "Харжа мотт",
|
||||
"pagelang-select-lang": "Мотт харжа",
|
||||
"pagelang-reason": "Бахьана",
|
||||
"pagelang-submit": "ДӀадахьийта",
|
||||
"pagelang-nonexistent-page": "$1 агӀо йац.",
|
||||
|
|
|
|||
30
languages/i18n/codex/lij.json
Normal file
30
languages/i18n/codex/lij.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,30 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"N. Longo"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"cdx-chip-input-chip-added": "O chip $1 o l'é stæto azónto.",
|
||||
"cdx-chip-input-chip-removed": "O chip $1 o l'é stæto levòu.",
|
||||
"cdx-input-chip-aria-description": "Sciàcca Invîo pe modificâ ò Scancélla pe levâ.",
|
||||
"cdx-dialog-close-button-label": "Særa",
|
||||
"cdx-label-optional-flag": "(facoltatîvo)",
|
||||
"cdx-message-dismiss-button-label": "Særa",
|
||||
"cdx-search-input-search-button-label": "Riçèrca",
|
||||
"cdx-table-select-all-label": "Seleçiónn-a tùtte e rîghe",
|
||||
"cdx-table-select-row-label": "Seleçiónn-a a rîga $1 de $2",
|
||||
"cdx-table-sort-caption": "$1 (e intestaçioìn de colònne co-i pomélli se pêuan ordinâ).",
|
||||
"cdx-typeahead-search-search-results-label": "Rizultâti da riçèrca",
|
||||
"cdx-table-pager-button-first-page": "Prìmma pàgina",
|
||||
"cdx-table-pager-button-last-page": "Ùrtima pàgina",
|
||||
"cdx-table-pager-button-next-page": "Pàgina aprêuvo",
|
||||
"cdx-table-pager-button-prev-page": "Pàgina de prìmma",
|
||||
"cdx-table-pager-items-per-page-current": "{{PLURAL:$1|$1 rîga|$1 rîghe}}",
|
||||
"cdx-table-pager-items-per-page-default": "Rizultâti pe pàgina",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-long": "Móstra i rizulâti $1-$2 de $3",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-short": "$1-$2 de $3",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-long": "Móstra i rizulâti $1-$2 de tànti",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-short": "$1-$2 de tànti",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-final": "Mostràndo l'ùrtimo {{PLURAL:$1|$1 rizultâto|$1 rizultâti}}",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-pending": "Caregaménto di rizultâti..."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -28,5 +28,5 @@
|
|||
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-long": "Resultaten $1-$2 van vele",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-short": "$1-$2 van vele",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-final": "{{PLURAL:$1|Het laatste resultaat|De laatste $1 resultaten}}",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-pending": "Bezig met het laden van resultaten..."
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-pending": "Resultaten worden geladen…"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"cdx-chip-input-chip-added": "Донат $1 был добавлен",
|
||||
"cdx-chip-input-chip-removed": "\"Чип\" $1 был удален.",
|
||||
"cdx-input-chip-aria-description": "Нажмите Enter, чтобы отредактировать, или Delete, чтобы удалить.",
|
||||
"cdx-dialog-close-button-label": "Закрыть",
|
||||
"cdx-label-optional-flag": "(необязательно)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Prem4826"
|
||||
"Prem4826",
|
||||
"Wutkh"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"cdx-chip-input-chip-added": "ชิป $1 ถูกเพิ่มแล้ว",
|
||||
|
|
@ -13,7 +14,7 @@
|
|||
"cdx-search-input-search-button-label": "ค้นหา",
|
||||
"cdx-table-select-all-label": "เลือกแถวทั้งหมด",
|
||||
"cdx-table-select-row-label": "เลือกแถว $1 จาก $2",
|
||||
"cdx-table-sort-caption": "$1 ส่วนหัวคอลัมน์พร้อมปุ่มสามารถเรียงลำดับได้",
|
||||
"cdx-table-sort-caption": "$1 (ส่วนหัวคอลัมน์พร้อมปุ่มสามารถเรียงลำดับได้)",
|
||||
"cdx-typeahead-search-search-results-label": "ผลการค้นหา",
|
||||
"cdx-table-pager-button-first-page": "หน้าแรก",
|
||||
"cdx-table-pager-button-last-page": "หน้าสุดท้าย",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,7 +70,8 @@
|
|||
"YjM",
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"Nesuprachy",
|
||||
"Segoulas"
|
||||
"Segoulas",
|
||||
"WikipedistaOndra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "neděle",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -409,7 +409,7 @@
|
|||
"createacct-benefit-body3": "Puunpɔŋ{{PLURAL:$1|tohara|tohariba}}",
|
||||
"badretype": "Paswedi shɛli ani pɛhi maa bi maachi",
|
||||
"usernameinprogress": "Acaunti nambu zaŋti ŋun su yuli pun be tooni. Dimsuɣlo kuhima",
|
||||
"userexists": "ŋunsu yuli shɛli din kpɛhi maa din pu ku bukaata.\nDimsuglo taɣi pii shɛli",
|
||||
"userexists": "So pun sula yu' shɛli a ni kpɛhi maa.\nDimsuglo taɣi pii shɛli",
|
||||
"createacct-normalization": "A kpɛbu yuli maa nyɛla din yɛn mali zali ti \"$2\" ka di nyɛla tabibi soya zuɣu.",
|
||||
"loginerror": "Kpebu muɣisigu",
|
||||
"createacct-error": "Accounti nambu chirimbu",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -265,7 +265,8 @@
|
|||
"Aegis1009",
|
||||
"Laranxa",
|
||||
"Sophocrat",
|
||||
"Weritabris16"
|
||||
"Weritabris16",
|
||||
"Geom"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "domingo",
|
||||
|
|
@ -446,7 +447,7 @@
|
|||
"badaccess-groups": "La acción que has solicitado está restringida a los usuarios {{PLURAL:$2|del grupo|de uno de estos $2 grupos}}: $1.",
|
||||
"versionrequired": "Se requiere la versión $1 de MediaWiki",
|
||||
"versionrequiredtext": "Se necesita la versión $1 de MediaWiki para utilizar esta página. Para más información, consulta [[Special:Version|la página de versión]].",
|
||||
"ok": "ma'alob",
|
||||
"ok": "Aceptar",
|
||||
"retrievedfrom": "Obtenido de «$1»",
|
||||
"new-messages": "{{PLURAL:$3|Tienes}} $1 ($2).",
|
||||
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|Tienes}} $1 de {{PLURAL:$3|otro usuario|$3 usuarios}} ($2).",
|
||||
|
|
@ -485,16 +486,16 @@
|
|||
"sort-ascending": "Orden ascendente",
|
||||
"sort-initial": "Orden inicial",
|
||||
"sort-rowspan-error": "Esta página contiene una tabla con un atributo de rowspan que abarca más filas que la tabla realmente tiene. Puedes arreglar esto al editar la página.",
|
||||
"nstab-main": "ju'un",
|
||||
"nstab-user": "u kúuchil maak (koolel Waj xiíb) $1",
|
||||
"nstab-media": "kúuchil tuux yaan jéejelaas ba'alob",
|
||||
"nstab-main": "Página",
|
||||
"nstab-user": "Página {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}}",
|
||||
"nstab-media": "Multimedia",
|
||||
"nstab-special": "Página especial",
|
||||
"nstab-project": "Página del proyecto",
|
||||
"nstab-image": "Archivo'",
|
||||
"nstab-image": "Archivo",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Mensaje",
|
||||
"nstab-template": "Plantilla",
|
||||
"nstab-help": "ju'un ántaj",
|
||||
"nstab-category": "noj ba'alo'ob",
|
||||
"nstab-help": "Ayuda",
|
||||
"nstab-category": "Categoría",
|
||||
"mainpage-nstab": "Página principal",
|
||||
"nosuchaction": "No existe esa acción",
|
||||
"nosuchactiontext": "La acción especificada en la URL no es válida.\nEs posible que hayas escrito mal la URL o que hayas seguido un enlace incorrecto.\nEsto también podría indicar un error en el software utilizado por {{SITENAME}}.",
|
||||
|
|
@ -853,7 +854,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Cuenta temporal",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Tu cuenta temporal caduca dentro de {{PLURAL:$1|1 día|$1 días}}</strong>. Una vez que caduque, se creará una nueva la próxima vez que realices una edición sin iniciar sesión.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Tu cuenta temporal caducará dentro de menos de un día</strong>. Una vez que caduque, se creará una nueva la próxima vez que realices una edición sin iniciar sesión.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Esta cuenta temporal se creó después de realizar una edición sin una cuenta en este navegador y dispositivo. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Más información]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Esta cuenta temporal se creó tras realizar una edición sin una cuenta en este navegador y dispositivo. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Más información]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Inicia sesión]] o [[Special:CreateAccount|crea una cuenta]] para obtener crédito por ediciones futuras y acceder a otras funciones.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Atención:</strong> estás a punto de crear una página vacía.\nSi pulsas en «$1» de nuevo, se creará la página sin ningún contenido.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Advertencia:</strong> no has iniciado sesión. Tu dirección IP se hará pública si haces cualquier edición. Si <strong>[$1 inicias sesión]</strong> o <strong>[$2 creas una cuenta]</strong>, tus ediciones se atribuirán a tu nombre de usuario, además de otros beneficios.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -288,13 +288,13 @@
|
|||
"exif-lightsource-255": "その他の光源",
|
||||
"exif-flash-fired-0": "フラッシュ発光せず",
|
||||
"exif-flash-fired-1": "フラッシュ発光",
|
||||
"exif-flash-return-0": "ストロボのリターン検出機能なし",
|
||||
"exif-flash-return-2": "ストロボのリターン検出されず",
|
||||
"exif-flash-return-3": "ストロボのリターン検出",
|
||||
"exif-flash-return-0": "フラッシュのリターン検出（TTL調光）機能なし",
|
||||
"exif-flash-return-2": "フラッシュのリターン検出（TTL調光）されず",
|
||||
"exif-flash-return-3": "フラッシュのリターン検出（TTL調光）",
|
||||
"exif-flash-mode-1": "強制発光モード",
|
||||
"exif-flash-mode-2": "強制非発光モード",
|
||||
"exif-flash-mode-3": "自動発光モード",
|
||||
"exif-flash-function-1": "ストロボ機能なし",
|
||||
"exif-flash-function-1": "フラッシュ機能なし",
|
||||
"exif-flash-redeye-1": "赤目軽減モード",
|
||||
"exif-focalplaneresolutionunit-2": "インチ",
|
||||
"exif-sensingmethod-1": "未定義",
|
||||
|
|
@ -351,8 +351,8 @@
|
|||
"exif-gpsstatus-v": "未測位 (中断中)",
|
||||
"exif-gpsmeasuremode-2": "2 次元測位",
|
||||
"exif-gpsmeasuremode-3": "3 次元測位",
|
||||
"exif-gpsspeed-k": "キロメートル/時",
|
||||
"exif-gpsspeed-m": "マイル/時",
|
||||
"exif-gpsspeed-k": "キロメートル毎時",
|
||||
"exif-gpsspeed-m": "マイル毎時",
|
||||
"exif-gpsspeed-n": "ノット",
|
||||
"exif-gpsdestdistance-k": "キロメートル",
|
||||
"exif-gpsdestdistance-m": "マイル",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1031,7 +1031,7 @@
|
|||
"rev-deleted-event": "(détails de l’historique retirés)",
|
||||
"rev-deleted-user-contribs": "[nom d’utilisateur ou adresse IP retiré – modification masquée dans les contributions]",
|
||||
"rev-deleted-text-permission": "Cette version de la page a été <strong>supprimée</strong>.\nLes détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} journal des suppressions].",
|
||||
"rev-suppressed-text": "Cette révision de page a été <strong>masquée</strong>.",
|
||||
"rev-suppressed-text": "Cette version de page a été <strong>masquée</strong>.",
|
||||
"rev-suppressed-text-permission": "Cette version de la page a été <strong>masquée</strong>.\nLes détails se trouvent dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} journal des masquages].",
|
||||
"rev-deleted-text-unhide": "Cette version de la page a été <strong>supprimée</strong>.\nDes détails sont disponibles dans [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} le journal des suppressions].\nVous pouvez toujours [$1 voir cette version] si vous le voulez.",
|
||||
"rev-suppressed-text-unhide": "Cette version de la page a été <strong>masquée</strong>.\nDes détails sont disponibles dans [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} le journal des masquages].\nVous pouvez toujours [$1 voir cette version] si vous le voulez.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -511,7 +511,7 @@
|
|||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पृष्ठ}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "हाल ही के {{PLURAL:$1|योगदानकर्ता|योगदानकर्ताएँ}}",
|
||||
"badretype": "आपने जो कूटशब्द दिये हैं वे एक दूसरे से नहीं मिलते। फिर से लिखें।",
|
||||
"usernameinprogress": "इस प्रयोक्ता का खाता निर्माण अभी चालू है।\nकृपया प्रतीक्षा करें।",
|
||||
"usernameinprogress": "इस सदस्यनाम के लिए खाते का निर्माण जारी है।\nकृपया प्रतीक्षा करें।",
|
||||
"userexists": "आपका दिया सदस्यनाम पहले से प्रयोग में है।\nकृपया कोई अन्य सदस्यनाम चुनें।",
|
||||
"createacct-normalization": "आपका उपयोगकर्ता नाम तकनीकी प्रतिबंधों के कारण \"$2\" में समायोजित किया जाएगा।",
|
||||
"loginerror": "लॉग इन त्रुटि",
|
||||
|
|
@ -805,32 +805,38 @@
|
|||
"edit-gone-missing": "पृष्ठ अद्यतित न किया जा सका।\nलगता है यह हटा दिया गया है।",
|
||||
"edit-conflict": "संपादन अंतर्विरोध",
|
||||
"edit-no-change": "आपने कोई बदलाव ही नहीं किए, अतः आपके इस संपादन को नज़रंदाज़ कर दिया गया है।",
|
||||
"edit-slots-cannot-add": "ये {{PLURAL:$1|स्लॉट|स्लॉटें}} यहाँ पर सपोर्टेड नहीं हैं: $2।",
|
||||
"edit-slots-cannot-remove": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|स्लॉट}} आवश्यक है और हटाया नहीं जा सकता: $2।",
|
||||
"edit-slots-missing": "निम्न {{PLURAL:$1|स्लॉट}} लापता है: $2।",
|
||||
"postedit-confirmation-created": "पृष्ठ [[Special:Diff/$2|निर्मित]] किया गया है।",
|
||||
"postedit-confirmation-restored": "पृष्ठ [[Special:Diff/$2|पुरानी स्थिति]] पर लाया गया है।",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|आपका संपादन]] सहेजा गया है।",
|
||||
"edit-slots-cannot-add": "निम्न {{PLURAL:$1|स्लॉट यहाँ समर्थित नहीं है|स्लॉट्स यहाँ समर्थित नहीं हैं}}: $2।",
|
||||
"edit-slots-cannot-remove": "निम्न {{PLURAL:$1|स्लॉट आवश्यक है इसलिए हटाया नहीं जा सकता|स्लॉट्स आवश्यक हैं इसलिए हटाए नहीं जा सकते}}: $2।",
|
||||
"edit-slots-missing": "निम्न {{PLURAL:$1|स्लॉट लापता है|स्लॉट्स लापता हैं}}: $2।",
|
||||
"postedit-confirmation-created": "पृष्ठ [[Special:Diff/$2|बना दिया]] गया है।",
|
||||
"postedit-confirmation-restored": "पृष्ठ [[Special:Diff/$2|पुनर्स्थापित कर दिया]] गया है।",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|आपका सम्पादन]] सहेजा गया है।",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|आपका सम्पादन]] प्रकाशित कर दिया गया है।",
|
||||
"postedit-temp-created-label": "अस्थायी खाता",
|
||||
"postedit-temp-created": "आपके ब्राउज़र में एक कुकी जोड़कर आपके लिए एक [[$2|स्वतः उत्पन्न खाता]] बना दिया गया है। अपनी पसंद का एक नाम चुनने और अधिक सुविधाएँ पाने के लिए एक [$1 एक खाता बनाएँ]।",
|
||||
"edit-already-exists": "नया पृष्ठ बनाया नहीं जा सका।\nयह पहले से मौजूद है।",
|
||||
"defaultmessagetext": "संदेश का डिफ़ॉल्ट पाठ",
|
||||
"defaultmessagetext": "संदेश का डिफ़ॉल्ट टेक्स्ट",
|
||||
"content-failed-to-parse": "$1 के लिए $2 सामग्री को पार्स करने में विफल, त्रुटि: $3",
|
||||
"invalid-content-data": "अवैध डाटा सामग्री",
|
||||
"invalid-content-data": "अमान्य सामग्री डेटा",
|
||||
"invalid-json-data": "अमान्य JSON: $1",
|
||||
"content-not-allowed-here": "\"$1\" सामग्री को, [[:$2]] पृष्ठ में \"$3\" स्लॉट की अनुमति नहीं है",
|
||||
"confirmleave-warning": "इस पृष्ठ को छोड़ने पर आप अपने किए बदलाव खो बैठ सकते हैं।",
|
||||
"editpage-invalidcontentmodel-title": "सामग्री मॉडल समर्थित नहीं",
|
||||
"editpage-invalidcontentmodel-text": "सामग्री मॉडल \"$1\" समर्थित नहीं है।",
|
||||
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "सामग्री स्वरूप समर्थित नहीं है",
|
||||
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 सामग्री स्वरूप $2 सामग्री मॉडल द्वारा समर्थित नहीं है।",
|
||||
"slot-name-main": "मुख्य",
|
||||
"content-model-wikitext": "विकिटेक्स्ट",
|
||||
"content-model-text": "सामान्य पाठ",
|
||||
"content-model-text": "सादा टेक्स्ट",
|
||||
"content-model-javascript": "जावास्क्रिप्ट",
|
||||
"content-model-json": "जेसन",
|
||||
"content-model-json": "JSON",
|
||||
"content-json-empty-object": "रिक्त ऑब्जेक्ट",
|
||||
"content-json-empty-array": "रिक्त ऐरे",
|
||||
"unsupported-content-model": "<strong>चेतावनी:</strong> इस विकि पर सामग्री मॉडल $1 समर्थित नहीं है।",
|
||||
"unsupported-content-diff": "सामग्री मॉडल $1 के लिए अंतर समर्थित नहीं हैं।",
|
||||
"unsupported-content-diff2": "इस विकि पर सामग्री मॉडल $1 और $2 के बीच अंतर समर्थित नहीं हैं।",
|
||||
"duplicate-args-warning": "<strong>चेतावनी:</strong> [[:$1]] प्राचल \"$3\" के लिए [[:$2]] को एक से अधिक बार काम में ले रहा है। केवल अन्त में दिया गया मान ही काम में लिया जायेगा।",
|
||||
"duplicate-args-category": "टेम्पलेट कॉल में डुप्लिकेट तर्क का उपयोग करते हुए पन्ने",
|
||||
"duplicate-args-category": "साँचे के कॉल्स में नकली तर्कों का उपयोग करने वाले पृष्ठ",
|
||||
"duplicate-args-category-desc": "पेज जैसे तर्कों के डुप्लिकेट का उपयोग करने वाले टेम्पलेट कॉल, जैसे <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> और <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
|
||||
"expensive-parserfunction-warning": "'''चेतावनी:''' इस पृष्ठ पर बहुत अधिक संख्या में कीमती पार्सर फ़ंक्शनों का प्रयोग किया गया है।\n\nइनका प्रयोग $2 से कम बार होना चाहिये, इस समय प्रयोग $1 बार {{PLURAL:$1|है|हैं}}।",
|
||||
"expensive-parserfunction-category": "कीमती पार्सर फ़ंक्शनों का अत्यधिक प्रयोग कर रहे पृष्ठ",
|
||||
|
|
@ -838,18 +844,21 @@
|
|||
"post-expand-template-inclusion-category": "ऐसे पृष्ठ जिनपर साँचे जुड़ने की सीमा पार हो गई है",
|
||||
"post-expand-template-argument-warning": "'''चेतावनी:''' इस पृष्ठ पर कम-से-कम एक साँचा तर्क है जिसके विस्तार का आकार बहुत बड़ा है।\nइन तर्कों को छोड़ दिया गया है।",
|
||||
"post-expand-template-argument-category": "ऐसे पृष्ठ जिनमें प्राचल छोड़े गये हैं",
|
||||
"template-equals-category": "= का एक साँचे के रूप में प्रयोग करने वाले पृष्ठ",
|
||||
"template-equals-category-desc": "पृष्ठ पर<code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> है मगर इस विकि पर वह <code>=</code> नहीं बन जाता। यह प्रयोग पदावनत है; मीडियाविकि के एक भविष्य के संस्करण में <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> को एक पार्सर फ़ंक्शन के रूप में लागू कर दिया जाएगा।",
|
||||
"template-equals-warning": "<strong>चेतावनी:</strong> इस पृष्ठ पर<code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> है मगर इस विकि पर वह <code>=</code> नहीं बन जाता। यह प्रयोग पदावनत है; मीडियाविकि के एक भविष्य के संस्करण में <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> को एक पार्सर फ़ंक्शन के रूप में लागू कर दिया जाएगा।",
|
||||
"parser-template-loop-warning": "साँचा चक्र मिला: [[:$1]]",
|
||||
"template-loop-category": "टेम्पलेट लूप वाले पेज",
|
||||
"template-loop-category-desc": "पृष्ठ में एक टेम्पलेट लूप है, अर्थात। एक टेम्पलेट जो स्वयं को पुनरावर्ती रूप से कॉल करता है",
|
||||
"template-loop-warning": "<strong> चेतावनी: </strong> यह पृष्ठ [[:$1]] उनको कॉल करता है जिसके कारण टेम्पलेट लूप (एक अनंत रिकर्सिव कॉल) होता है।",
|
||||
"parser-template-recursion-depth-warning": "साँचा पुनरावर्ती गहराई सीमा पार ($1)",
|
||||
"language-converter-depth-warning": "भाषा कन्वर्टर गहराई सीमा से बाहर गया ( $1 )",
|
||||
"node-count-exceeded-category": "पृष्ठ जिनमें नोड-संख्या सीमा पार की गई है",
|
||||
"node-count-exceeded-category-desc": "यह पृष्ठ नोड-संख्या सीमा पार करता है।",
|
||||
"node-count-exceeded-warning": "पृष्ठ ने नोड संख्या पार की है",
|
||||
"expansion-depth-exceeded-category": "पृष्ठ जिनमें विस्तार गहराई पार की गई है",
|
||||
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "यह पृष्ठ विस्तार गहराई पार करता है।",
|
||||
"expansion-depth-exceeded-warning": "पृष्ठ में विस्तार गहराई पार की गई है",
|
||||
"template-loop-category": "साँचा चक्र वाले पृष्ठ",
|
||||
"template-loop-category-desc": "पृष्ठ पर एक साँचा चक्र है, अर्थात एक साँचा जो अपने आप को पुनरावर्ती रूप से कॉल करता है।",
|
||||
"template-loop-warning": "<strong>चेतावनी:</strong> यह पृष्ठ [[:$1]] को कॉल करता है जो कि एक साँचा चक्र (एक अनंत पुनरावर्ती कॉल) बनाता है।",
|
||||
"parser-template-recursion-depth-warning": "साँचे की पुनरावर्ती गहराई की सीमा पार ($1)",
|
||||
"language-converter-depth-warning": "भाषा अंतरक की गहराई की सीमा पार ($1)",
|
||||
"node-count-exceeded-category": "नोड-संख्या की सीमा पार करने वाले पृष्ठ",
|
||||
"node-count-exceeded-category-desc": "पृष्ठ नोड्स की अधिकतम संख्या को पार करता है।",
|
||||
"node-count-exceeded-warning": "पृष्ठ ने नोड्स की संख्या की सीमा पार की है",
|
||||
"expansion-depth-exceeded-category": "विस्तार की गहराई पार करने वाले पृष्ठ",
|
||||
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "पृष्ठ विस्तार की गहराई की सीमा को पार करता है।",
|
||||
"expansion-depth-exceeded-warning": "पृष्ठ ने विस्तार की गहराई की सीमा पार की है",
|
||||
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip लूप पाया गया",
|
||||
"unstrip-depth-warning": "Unstrip पुनरावर्तन सीमा पार की गई ($1)",
|
||||
"unstrip-depth-category": "पृष्ठ जिन पर गहराई की सीमा को पार किया गया है",
|
||||
|
|
@ -857,15 +866,19 @@
|
|||
"unstrip-size-category": "Pages where the unstrip size limit is exceeded",
|
||||
"double-px-category": "अतिरिक्त पिक्सेल वाले छवि आकार वाले पृष्ठ",
|
||||
"converter-manual-rule-error": "मैन्यूअल भाषा परिवर्तन नियम में त्रुटि",
|
||||
"undo-success": "यह संपादन पूर्ववत किया जा सकता है।\nऐसा करने के लिये कृपया निम्नलिखित पाठ को ध्यान से देखकर बदलाव प्रकाशित करें।",
|
||||
"undo-failure": "इस बीच दूसरे बदलाव होने के कारण यह संपादन पूर्ववत करना संभव नहीं है।",
|
||||
"undo-main-slot-only": "यह सम्पादन पूर्ववत नहीं किया जा सका क्योंकि इसमें मुख्य स्लॉट से बाहर सामग्रियाँ जुड़ी हैं।",
|
||||
"undo-norev": "यह बदलाव वापिस नहीं कर पाये हैं क्योंकि या तो इसे पहले से पलटा दिया गया है या फिर पृष्ठ हटा दिया गया है।",
|
||||
"undo-success": "यह सम्पादन पूर्ववत किया जा सकता है।\nकृपया नीचे की तुलना से सुनिश्चित करें कि आप यहाँ बदलाव करना चाहते हैं, और फिर पूर्ववत कार्य पूरा करने के लिए नीचे बदलाव प्रकाशित करें।",
|
||||
"undo-failure": "यह सम्पादन परस्पर विरोधी मध्यवर्ती सम्पादनों के कारण पूर्ववत नहीं किया जा सका।",
|
||||
"undo-main-slot-only": "यह सम्पादन पूर्ववत नहीं किया जा सका क्योंकि इसमें मुख्य स्लॉट से बाहर की सामग्री शामिल है।",
|
||||
"undo-norev": "यह सम्पादन पूर्ववत नहीं किया जा सका क्योंकि यह मौजूद नहीं है या फिर हटा दिया गया है।",
|
||||
"undo-nochange": "ऐसा लगता है कि इस सम्पादन को पहले ही पूर्ववत कर दिया गया है।",
|
||||
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]) द्वारा किए गए बदलाव [[Special:Diff/$1|$1]] को पूर्ववत किया",
|
||||
"undo-summary-username-hidden": "छुपाए गए सदस्य द्वारा किये बदलाव [[Special:Diff/$1|$1]] को पूर्ववत किया",
|
||||
"viewpagelogs": "इस पृष्ठ का लॉग देखें",
|
||||
"nohistory": "इस पृष्ठ का कोई इतिहास नहीं है।",
|
||||
"undo-summary-anon": "[[Special:Contributions/$2|$2]] द्वारा किए गए बदलाव [[Special:Diff/$1|$1]] को पूर्ववत किया",
|
||||
"undo-summary-import": "सदस्य [[:$2|$3]] द्वारा किए गए आयातित बदलाव [[Special:Diff/$1|$1]] को पूर्ववत किया",
|
||||
"undo-summary-import2": "सदस्य $2 द्वारा किए गए आयातित बदलाव [[Special:Diff/$1|$1]] को पूर्ववत किया",
|
||||
"undo-summary-username-hidden": "एक छिपाए हुए सदस्य द्वारा किए गए बदलाव [[Special:Diff/$1|$1]] को पूर्ववत किया",
|
||||
"viewpagelogs": "इस पृष्ठ के लिए लॉग्स देखें",
|
||||
"viewpagelogs-lowercase": "इस पृष्ठ के लिए लॉग्स देखें",
|
||||
"nohistory": "इस पृष्ठ का कोई सम्पादन इतिहास नहीं है।",
|
||||
"currentrev": "सद्य अवतरण",
|
||||
"currentrev-asof": "$1 के समय का अवतरण",
|
||||
"revisionasof": "$1 का अवतरण",
|
||||
|
|
@ -874,7 +887,7 @@
|
|||
"nextrevision": "नया अवतरण →",
|
||||
"currentrevisionlink": "वर्तमान अवतरण",
|
||||
"cur": "सद्य",
|
||||
"tooltip-cur": "नवीनतम संशोधन के साथ अंतर",
|
||||
"tooltip-cur": "नवीनतम अवतरण के साथ अंतर",
|
||||
"next": "अगला",
|
||||
"last": "पिछला",
|
||||
"tooltip-last": "पिछले संशोधन से अंतर",
|
||||
|
|
@ -892,20 +905,20 @@
|
|||
"history-feed-item-nocomment": "$1 $3 को $4 बजे",
|
||||
"history-feed-empty": "अनुरोधित पृष्ठ अस्तित्व में नहीं है।\nयह पृष्ठ या तो हटाया गया है या फिर इसका नाम बदल दिया गया है।\n[[Special:Search|विकि पर खोज]] का प्रयोग करें।",
|
||||
"history-edit-tags": "चयनित अवतरणों के टैग्स सम्पादित करें",
|
||||
"history-empty": "कोई तदनुरूप संशोधन नहीं मिला।",
|
||||
"rev-deleted-comment": "(सम्पादन सारांश हटाया)",
|
||||
"rev-deleted-user": "(सदस्यनाम हटाया)",
|
||||
"rev-deleted-event": "(लॉग विवरण हटाया)",
|
||||
"rev-deleted-user-contribs": "[सदस्यनाम अथवा आइ॰पी पता छुपाया गया - सम्पादन योगदानों में से छुपाया गया]",
|
||||
"rev-deleted-text-permission": "यह पृष्ठ अवतरण <strong>हटाया</strong> गया है।\nइसकी अधिक जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} हटाने की लॉग] में पाई जा सकती है।",
|
||||
"history-empty": "कोई भी मेल खाता अवतरण नहीं मिला।",
|
||||
"rev-deleted-comment": "(सम्पादन सारांश हटाया गया)",
|
||||
"rev-deleted-user": "(सदस्यनाम हटाया गया)",
|
||||
"rev-deleted-event": "(लॉग विवरण हटाया गया)",
|
||||
"rev-deleted-user-contribs": "[सदस्यनाम अथवा IP पता हटाया गया - सम्पादन योगदानों में से छिपाया गया]",
|
||||
"rev-deleted-text-permission": "यह पृष्ठ अवतरण <strong>हटा दिया</strong> गया है।\nइसकी अधिक जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} हटाने के लॉग] में पाई जा सकती है।",
|
||||
"rev-suppressed-text": "यह पृष्ठ अवतरण <strong>सप्रेस किया</strong> गया है।",
|
||||
"rev-suppressed-text-permission": "यह पृष्ठ अवतरण <strong>छिपाया</strong> गया है।\nआप इसे देख सकते हैं; विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} छुपाने की लॉग] में पाया जा सकता है।",
|
||||
"rev-deleted-text-unhide": "यह पृष्ठ अवतरण हटाया गया है।\nइसकी अधिक जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने की लॉग] में पाई जा सकती है।\nयदि आप चाहें तो इस अवतरण को [$1 देख सकते हैं]।",
|
||||
"rev-suppressed-text-unhide": "यह पृष्ठ अवतरण '''छिपाया गया है'''। विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} छुपाने की लॉग] पर देखा जा सकता है।\nयदि आप चाहें तो इस अवतरण को [$1 देख सकते हैं]।",
|
||||
"rev-deleted-text-view": "यह पृष्ठ अवतरण हटाया गया है।\nआप इसे देख सकते हैं; विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} हटाने की लॉग] में पाया जा सकता है।",
|
||||
"rev-suppressed-text-view": "यह पृष्ठ अवतरण '''छिपाया गया है'''।\nआप इसे देख सकते हैं; विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} छुपाने की लॉग] में पाया जा सकता है।",
|
||||
"rev-deleted-no-diff": "आप इस अंतर को नहीं देख सकते क्योंकि इनमें से एक अवतरण को '''हटा दिया गया है'''।\nविवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने की लॉग] में पाया जा सकता है।",
|
||||
"rev-suppressed-no-diff": "आप इस अंतर को नहीं देख सकते क्योंकि इनमें से एक अवतरण को '''हटा दिया गया है'''।",
|
||||
"rev-suppressed-text-permission": "यह पृष्ठ अवतरण <strong>सप्रेस किया</strong> गया है।\nजानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} सप्रेशन लॉग] में पाई जा सकती है।",
|
||||
"rev-deleted-text-unhide": "यह पृष्ठ अवतरण <strong>हटा दिया</strong> गया है।\nजानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने के लॉग] में पाई जा सकती है।\nयदि आप चाहें तो इस अवतरण को [$1 देख सकते हैं]।",
|
||||
"rev-suppressed-text-unhide": "यह पृष्ठ अवतरण <strong>सप्रेस किया</strong> गया है।\nजानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सप्रेशन लॉग] में पाई जा सकती है।\nयदि आप चाहें तो आगे बढ़ने के लिए आप इस अवतरण को [$1 देख सकते हैं]।",
|
||||
"rev-deleted-text-view": "यह पृष्ठ अवतरण <strong>हटा दिया</strong> गया है।\nआप इसे देख सकते हैं; जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} हटाने के लॉग] में पाई जा सकती है।",
|
||||
"rev-suppressed-text-view": "यह पृष्ठ अवतरण <strong>सप्रेस किया</strong> गया है।\nआप इसे देख सकते हैं; जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} सप्रेशन लॉग] में पाई जा सकती है।",
|
||||
"rev-deleted-no-diff": "आप यह अंतर नहीं देख सकते क्योंकि इनमें से एक अवतरण <strong>हटा दिया</strong> गया है।\nजानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने के लॉग] में पाई जा सकती है।",
|
||||
"rev-suppressed-no-diff": "आप यह अंतर नहीं देख सकते क्योंकि इनमें से एक अवतरण <strong>सप्रेस किया</strong> गया है।",
|
||||
"rev-deleted-unhide-diff": "इस अंतर में से एक अवतरण को '''हटा दिया गया है'''।\nविवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने की लॉग] में पाया जा सकता है।\nयदि आप चाहें तो इस अंतर को [$1 देख सकते हैं]।",
|
||||
"rev-suppressed-unhide-diff": "इस अंतर में से एक अवतरण को '''छुपा दिया गया है'''।\nविवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} छुपाने की लॉग] में पाया जा सकता है।\nयदि आप चाहें तो इस अंतर को [$1 देख सकते हैं]।",
|
||||
"rev-deleted-diff-view": "इस अंतर में से एक अवतरण को '''हटा दिया गया है'''।\nआप इस अंतर को देख सकते हैं; विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने की लॉग] पर पाया जा सकता है।",
|
||||
|
|
@ -939,8 +952,8 @@
|
|||
"revdelete-radio-unset": "दृश्य",
|
||||
"revdelete-radio-set-suppress": "दबाएँ",
|
||||
"revdelete-radio-unset-suppress": "वापस सार्वजनिक करें",
|
||||
"revdelete-suppress": "प्रबंधक सहित सभी सदस्यों से डाटा छुपाएँ",
|
||||
"revdelete-unsuppress": "न हटाए गए संशोधनों पर प्रतिबंध हटाएं",
|
||||
"revdelete-suppress": "डेटा प्रबंधकों सहित सभी सदस्यों से सप्रेस करें",
|
||||
"revdelete-unsuppress": "पुनर्स्थापित अवतरणों पर से प्रतिबंध हटाएँ",
|
||||
"revdelete-log": "कारण:",
|
||||
"revdelete-submit": "चयनित {{PLURAL:$1|अवतरण|अवतरणों}} पर लागू करें",
|
||||
"revdelete-success": "अवतरण दृश्यता सफलतापूर्वक अद्यातानीत की गई।",
|
||||
|
|
@ -1003,15 +1016,20 @@
|
|||
"difference-multipage": "(पृष्ठों के बीच अन्तर)",
|
||||
"lineno": "पंक्ति $1:",
|
||||
"lineno-inline": "पंक्ति $1 ⟶ $2 :",
|
||||
"compareselectedversions": "चुने हुए अवतरणों की तुलना करें",
|
||||
"compareselectedversions": "चयनित अवतरणों की तुलना करें",
|
||||
"showhideselectedversions": "चयनित अवतरण दिखाएँ/छिपाएँ",
|
||||
"editundo": "पूर्ववत करें",
|
||||
"diff-empty": "(कोई अंतर नहीं)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|एक मध्यवर्ती संशोधन|$1 मध्यवर्ती संशोधन}} उसी {{GENDER:$3|उपयोगकर्ता}} द्वारा दिखाए नहीं गए)",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|एक दूसरे सदस्य|$2 सदस्यों}} द्वारा {{PLURAL:$1|किया गया बीच का एक अवतरण नहीं दर्शाया गया|किए गए बीच के $1 अवतरण नहीं दर्शाए गए}})",
|
||||
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$2|एक योगदानकर्ता|$2 योगदानकर्ताओं}} द्वारा {{PLURAL:$1|किया बीच का एक|किए बीच के $1}} अवतरण दर्शाए नहीं हैं।)",
|
||||
"diff-paragraph-moved-tonew": "अनुच्छेद को स्थानांतरित कर दिया गया था| नए स्थान पर जाने के लिए क्लिक करें|",
|
||||
"diff-paragraph-moved-toold": "पैराग्राफ को स्थानांतरित कर दिया गया था| पुराने स्थान पर जाने के लिए क्लिक करें|",
|
||||
"diff-user-edits": "<span>$1</span> {{PLURAL:$1|सम्पादन}}",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "(इसी {{GENDER:$3|सदस्य}} द्वारा {{PLURAL:$1|किया गया एक मध्यवर्ती अवतरण नहीं दिखाया गया है|किए गए $1 मध्यवर्ती अवतरण नहीं दिखाए गए हैं}})",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|एक दूसरे सदस्य|$2 सदस्यों}} द्वारा {{PLURAL:$1|किया गया एक मध्यवर्ती अवतरण नहीं दिखाया गया है|किए गए $1 मध्यवर्ती अवतरण नहीं दिखाए गए हैं}})",
|
||||
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$2|एक से अधिक सदस्य|$2 से अधिक सदस्यों}} द्वारा {{PLURAL:$1|किया गया एक मध्यवर्ती अवतरण नहीं दिखाया गया है|$1 मध्यवर्ती अवतरण नहीं दिखाए गए हैं}})",
|
||||
"diff-paragraph-moved-tonew": "अनुच्छेद को स्थानांतरित कर दिया गया था। नए स्थान पर जाने के लिए क्लिक करें।",
|
||||
"diff-paragraph-moved-toold": "अनुच्छेद को हटा दिया गया था। पुराने स्थान पर जाने के लिए क्लिक करें।",
|
||||
"diff-inline-tooltip-ins": "सामग्री जोड़ी गई",
|
||||
"diff-inline-tooltip-del": "सामग्री हटाई गई",
|
||||
"diff-inline-format-label": "इनलाइन",
|
||||
"diff-inline-switch-desc": "इनलाइन प्रारूप और दो-कॉलम प्रारूप के बीच बदलता है",
|
||||
"diff-line-deleted": "⟵ हटाएँ",
|
||||
"diff-newline": "↲ नई पंक्ति",
|
||||
"difference-missing-revision": "इस अंतर {{PLURAL:$2|का एक अवतरण|के $2 अवतरण}} ($1) नहीं {{PLURAL:$2|पाया गया|पाए गए}}।\n\nयह आम तौर पर एक हटाए गए पृष्ठ के अवतरणों में अंतर ढूँढने पर होता है। अधिक जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने के लॉग] में पायी जा सकती है।",
|
||||
|
|
@ -1350,7 +1368,7 @@
|
|||
"rcfilters-legend-heading": "<strong>संकेतों की सूची:</strong>",
|
||||
"rcfilters-other-review-tools": "दूसरे समीक्षा उपकरण",
|
||||
"rcfilters-group-results-by-page": "पेज द्वारा समूह परिणाम",
|
||||
"rcfilters-activefilters": "सक्रिय फ़िलटर्स",
|
||||
"rcfilters-activefilters": "सक्रिय फ़िल्टर्स",
|
||||
"rcfilters-activefilters-hide": "छिपाएँ",
|
||||
"rcfilters-activefilters-show": "दिखाएँ",
|
||||
"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "सक्रिय फ़िल्टर क्षेत्र छुपायें",
|
||||
|
|
@ -1365,8 +1383,8 @@
|
|||
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|घंटा|घंटे}}",
|
||||
"rcfilters-highlighted-filters-list": "पर प्रकाश डाला:$1",
|
||||
"rcfilters-quickfilters": "सहेजे हुए फ़िल्टर्स",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "कोई फ़िल्टर अभी तक सहेजे नहीं गए",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "अपने फ़िल्टर सेटिंग को सहेजने और बाद में उपयोग करने के लिए नीचे दिये बूकमार्क छवि पर क्लिक करें।",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "अभी तक कोई फ़िल्टर सहेजा नहीं गया है",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "अपनी फ़िल्टर सेटिंग्स सहेजने और उनका बाद में उपयोग करने के लिए नीचे के सक्रिय फ़िल्टर्स क्षेत्र में बुकमार्क के आईकॉन पर क्लिक करें।",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "सहेजे फ़िल्टर",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-rename": "नाम बदलें",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "डिफ़ॉल्ट सेट करें",
|
||||
|
|
@ -1381,12 +1399,12 @@
|
|||
"rcfilters-restore-default-filters": "मूलभूत फिल्टर पुनर्स्थापित करे",
|
||||
"rcfilters-clear-all-filters": "सभी फिल्टर हटाएँ",
|
||||
"rcfilters-show-new-changes": "नवीनतम बदलाव दिखाएँ",
|
||||
"rcfilters-search-placeholder": "परिवर्तन फ़िल्टर करें (मेन्यू का इस्तेमाल करें या फ़िल्टर नाम के लिए खोज करें)",
|
||||
"rcfilters-search-placeholder": "बदलाव फ़िल्टर करें (मेन्यू का उपयोग करें या फिर फ़िल्टर का नाम खोजें)",
|
||||
"rcfilters-invalid-filter": "अमान्य फ़िल्टर",
|
||||
"rcfilters-empty-filter": "कोई सक्रिय फिल्टर नहीं। सभी योगदान दिखाए गए है।",
|
||||
"rcfilters-filterlist-title": "फिल्टर",
|
||||
"rcfilters-filterlist-title": "फ़िल्टर्स",
|
||||
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "यह कैसे कार्य करता है?",
|
||||
"rcfilters-highlightbutton-title": "Highlight results",
|
||||
"rcfilters-highlightbutton-title": "परिणाम हाइलाइट करें",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-title": "रंग चुनें",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-help": "इस गुण को हाइलाइट करने के लिए एक रंग चुनें",
|
||||
"rcfilters-filterlist-noresults": "कोई फिल्टर नहीं पाया",
|
||||
|
|
@ -1403,6 +1421,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "लॉग-इन किए हुए सम्पादक।",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "अपंजीकृत",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "सम्पादक जिन्होंने लॉग-इन नहीं किया हुआ है।",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description-temp": "सम्पादक जिन्होंने लॉग-इन नहीं किया हुआ है और जो अस्थायी खातों का उपयोग कर रहे हैं।",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "नवागंतुक",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "पंजीकृत सदस्य जिनके 10 से कम सम्पादन या फिर 4 दिन से कम की गतिविधियाँ हों।",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "शिक्षार्थी",
|
||||
|
|
@ -1633,7 +1652,7 @@
|
|||
"upload-file-error-text": "सर्वर पर अस्थायी फ़ाइल बनाते समय आंतरिक त्रुटि आई।\nकृपया किसी [[Special:ListUsers/sysop|प्रबंधक]] से संपर्क करें।",
|
||||
"upload-misc-error": "अज्ञात अपलोड त्रुटि",
|
||||
"upload-misc-error-text": "अपलोड के दौरान कोई अज्ञात त्रुटि आई।\nकृपया यह पुष्टि कर लें कि यू॰आर॰एल वैध है और उस तक पहुँचा जा सकता है, उसके बाद फिर कोशिश करें।\nअगर फिर भी समस्या आती है तो किसी [[Special:ListUsers/sysop|प्रबंधक]] से संपर्क करें।",
|
||||
"upload-too-many-redirects": "इस यू॰आर॰एल में अत्यधिक पुनर्निर्देशन हैं",
|
||||
"upload-too-many-redirects": "URL में बहुत सारे अनुप्रेषण हैं",
|
||||
"upload-http-error": "एक एच॰टी॰टी॰पी त्रुटि आई: $1",
|
||||
"upload-copy-upload-invalid-domain": "कॉपी अपलोड इस डोमेन से उपलब्ध नहीं हैं।",
|
||||
"upload-foreign-cant-upload": "यह विकि अन्य फ़ाइल संग्रह में अपलोड हेतु तय नहीं किया गया है।",
|
||||
|
|
@ -1734,7 +1753,7 @@
|
|||
"img-auth-isdir": "आप डायरेक्टरी \"$1\" खोलने की कोशिश कर रहे हैं।\nकेवल फ़ाइल खोली जा सकती है।",
|
||||
"img-auth-streaming": "\"$1\" को स्ट्रीम किया जा रहा है।",
|
||||
"img-auth-public": "img_auth.php निजी विकि से फ़ाइलें प्रदान करने का काम करता है।\nयह विकि सार्वजनिक विकि है।\nउचित सुरक्षा के लिए img_auth.php को अक्षम है।",
|
||||
"img-auth-noread": "प्रयोक्ता को \"$1\" पढ़ने का अधिकार नहीं है।",
|
||||
"img-auth-noread": "सदस्य को \"$1\" पढ़ने का अधिकार नहीं है।",
|
||||
"http-invalid-url": "अमान्य यू॰आर॰एल: $1",
|
||||
"http-invalid-scheme": "\"$1\" से शुरू होने वाले यू॰आर॰एल स्वीकार्य नहीं हैं।",
|
||||
"http-request-error": "एच॰टी॰टी॰पी अनुरोध अज्ञात त्रुटि के कारण असफल रहा।",
|
||||
|
|
@ -1850,8 +1869,8 @@
|
|||
"randomincategory-category": "श्रेणी:",
|
||||
"randomincategory-legend": "श्रेणी में कोई भी पृष्ठ",
|
||||
"randomincategory-submit": "जाएँ",
|
||||
"randomredirect": "किसी एक पुनर्निर्देशन पर जाएँ",
|
||||
"randomredirect-nopages": "नामस्थान \"$1\" में कोई पुनर्निर्देशन नहीं हैं।",
|
||||
"randomredirect": "बेतरतीब अनुप्रेषण",
|
||||
"randomredirect-nopages": "नामस्थान \"$1\" में कोई भी अनुप्रेषण नहीं है।",
|
||||
"statistics": "सांख्यिकी",
|
||||
"statistics-header-pages": "पृष्ठ के आंकड़े",
|
||||
"statistics-header-edits": "संपादन के आँकड़े",
|
||||
|
|
@ -1859,7 +1878,7 @@
|
|||
"statistics-header-hooks": "अन्य आँकड़े",
|
||||
"statistics-articles": "सामग्री पृष्ठ",
|
||||
"statistics-pages": "पृष्ठ",
|
||||
"statistics-pages-desc": "वार्ता पृष्ठ, पुनर्निर्देशन आदि समेत विकि के सभी पृष्ठ।",
|
||||
"statistics-pages-desc": "वार्ता पृष्ठ, अनुप्रेषण आदि समेत विकि के सभी पृष्ठ।",
|
||||
"statistics-files": "अपलोड की गई फ़ाइलें",
|
||||
"statistics-edits": "{{SITENAME}} बनने के बाद से पृष्ठ संपादन",
|
||||
"statistics-edits-average": "प्रति पृष्ठ औसत संपादन",
|
||||
|
|
@ -2066,18 +2085,19 @@
|
|||
"categoriespagetext": "निम्नोक्त {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणियों}} में पृष्ठ या मीडिया है और यह अप्रयुक्त नहीं भी हो सकती है।\n[[Special:WantedCategories|वांछित श्रेणियाँ]] भी देखें।",
|
||||
"categoriesfrom": "इस अक्षर से शुरू होने वाली श्रेणीयाँ दर्शायें:",
|
||||
"deletedcontributions": "हटाए गए सदस्य योगदान",
|
||||
"deletedcontributions-title": "हटाए गए सदस्य योगदान",
|
||||
"deletedcontributions-title": "$1 के लिए हटाए गए सदस्य योगदान",
|
||||
"deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "$1 के लिए हटाए गए विरासती IP योगदान",
|
||||
"sp-deletedcontributions-contribs": "योगदान",
|
||||
"linksearch": "बाहरी कड़ी खोजें",
|
||||
"linksearch-pat": "खोजने के लिये पाठ:",
|
||||
"linksearch-ns": "नामस्थान:",
|
||||
"linksearch-ok": "खोजें",
|
||||
"linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" जैसे वाइल्डकार्ड्स का उपयोग किया जा सकता है।<br />\nसमर्थित {{PLURAL:$2|प्रोटोकॉल|प्रोटोकॉल्स}}: $1 (अगर प्रोटोकॉल निर्दिष्ट न हो तो डिफ़ॉल्ट से http:// और https:// का उपयोग करता है)।",
|
||||
"linksearch-line": "$2 में से $1 जुडा हुआ हैं",
|
||||
"linksearch-error": "वाईल्डकार्ड्स होस्टनाम के सिर्फ शुरू में आ सकते हैं।",
|
||||
"linksearch-line": "$2 में से $1 जुडा हुआ है",
|
||||
"linksearch-error": "वाईल्डकार्ड्स होस्टनाम की सिर्फ शुरुआत में आ सकते हैं।",
|
||||
"listusersfrom": "इस अक्षर से शुरू होने वाले सदस्य दर्शाएँ:",
|
||||
"listusers-submit": "दिखाएँ",
|
||||
"listusers-noresult": "सदस्य नहीं मिला।",
|
||||
"listusers-noresult": "कोई सदस्य नहीं मिला।",
|
||||
"listusers-blocked": "(अवरोधित)",
|
||||
"activeusers": "सक्रिय सदस्यों की सूची",
|
||||
"activeusers-intro": "यह सक्रिय सदस्यों की सूची है जिन्होंने पिछले $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनों}} में कुछ गतिविधि करी है।",
|
||||
|
|
@ -2088,12 +2108,12 @@
|
|||
"activeusers-noresult": "कोई सदस्य नहीं मिले।",
|
||||
"activeusers-submit": "सक्रिय सदस्यों को दिखायें",
|
||||
"listgrouprights": "सदस्य समूह अधिकार",
|
||||
"listgrouprights-summary": "नीचे इसे विकि के लिए परिभाषित सदस्य समूहों की सूची है, साथ में हर समूह से जुड़े अधिकार भी वर्णित हैं।\nहर अधिकार के बारे में [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|अतिरिक्त जानकारी]] भी उपलब्ध है।",
|
||||
"listgrouprights-summary": "निम्नोक्त इस विकि के लिए परिभाषित सदस्य समूहों की सूची है, साथ में हर समूह से जुड़े पहुँच के अधिकार भी वर्णित हैं।\nहर अधिकार के बारे में [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|अतिरिक्त जानकारी]] उपलब्ध हो सकती है।",
|
||||
"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">दिए गए अधिकार</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">हटाए गए अधिकार</span>",
|
||||
"listgrouprights-group": "समूह",
|
||||
"listgrouprights-rights": "अधिकार",
|
||||
"listgrouprights-helppage": "Help:समूह अधिकार",
|
||||
"listgrouprights-members": "(सदस्य सूची)",
|
||||
"listgrouprights-members": "(सदस्यों की सूची)",
|
||||
"listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|समूह}} जोड़ना: $1",
|
||||
"listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|समूह}} हटाना: $1",
|
||||
"listgrouprights-addgroup-all": "सभी समूह जोड़ना",
|
||||
|
|
@ -2104,24 +2124,26 @@
|
|||
"listgrouprights-removegroup-self-all": "अपने खाते से सभी समूह हटाना",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "नामस्थानों के प्रतिबंध",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "नामस्थान",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "उपयोगकर्ता को सम्पादन करने में सक्षम करने वाले अधिकार",
|
||||
"listgrants": "प्रदान",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "सदस्य को सम्पादन करने में सक्षम करने वाला/वाले अधिकार",
|
||||
"listgrants": "अनुदान",
|
||||
"listgrants-summary": "यह प्रदान की गई सूची है। सदस्य अपने खाते को अनुपयोग के द्वारा उपयोग कर सकते हैं, लेकिन केवल कुछ सीमित अधिकार तक ही। यह अधिकार सदस्य द्वारा दिया गया अधिकार तक ही सीमित रहता है। यहाँ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|अन्य जानकारी]] भी है, जो एक अधिकार के बारे में बताता है। \\",
|
||||
"listgrants-grant": "अधिकार",
|
||||
"listgrants-grant": "अनुदान",
|
||||
"listgrants-rights": "अधिकार",
|
||||
"trackingcategories": "ट्रैकिंग श्रेणियाँ",
|
||||
"trackingcategories-summary": "इस पृष्ठ पर मीडियाविकि सॉफ़्टवेयर द्वारा स्वचालित रूप से भरी जाने वाली ट्रैकिंग श्रेणियाँ सूचीबद्ध हैं। इनके नाम {{ns:8}} नामस्थान में उचित सिस्टम संदेशों को बदलकर बदले जा सकते हैं।",
|
||||
"trackingcategories-msg": "चिह्नित श्रेणी",
|
||||
"trackingcategories-msg": "ट्रैकिंग श्रेणी",
|
||||
"trackingcategories-name": "संदेश नाम",
|
||||
"trackingcategories-desc": "श्रेणी शामिल किए जाने के मानदंड",
|
||||
"restricted-displaytitle-ignored": "नजरअंदाज कर दिया प्रदर्शन शीर्षक वाले पृष्ठ",
|
||||
"restricted-displaytitle-ignored-desc": "पृष्ठ पर ध्यान नहीं दिया गया है।<code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> क्योंकि यह पृष्ठ के वास्तविक शीर्षक के बराबर नहीं है।",
|
||||
"restricted-displaytitle-ignored": "अनदेखा किए गए डिस्प्ले शीर्षकों वाले पृष्ठ",
|
||||
"restricted-displaytitle-ignored-desc": "पृष्ठ पर एक अनदेखा किया गया <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> है क्योंकि वह पृष्ठ के वास्तविक शीर्षक के समान नहीं है।",
|
||||
"nonnumeric-formatnum": "गैर-संख्यात्मक formatnum तर्कों वाले पृष्ठ",
|
||||
"nonnumeric-formatnum-desc": "पृष्ठ पर formatnum पार्सर फ़ंक्शन के लिए एक गैर-संख्यात्मक तर्क है।",
|
||||
"noindex-category-desc": "यह पृष्ठ रोबॉटों द्वारा सूचीबद्ध नहीं है क्योंकि इसमें जादूई शब्द <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> है और ऐसे स्थान पर है जहाँ उस झंडी की अनुमति है।",
|
||||
"index-category-desc": "इस पृष्ठ का एक <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> उस पर है (ऐसे स्थान पर है जहाँ उस झंडी की अनुमति है), और इसलिए इसे रोबॉटों द्वारा सूचीबद्ध है जबकि साधारणतः ऐसा नहीं होता है।",
|
||||
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "पृष्ठ का साइज़ <code>$wgMaxArticleSize</code> से बढ़कर है। सभी साँचों के फैलाने के बाद कुछ साँचों को फैलाया नहीं जा सकता है।",
|
||||
"post-expand-template-argument-category-desc": "यह पृष्ठ <code>$wgMaxArticleSize</code> से बढ़कर है जबकि साँचों के आंतरिक पाठ को बढ़ाया गया हो (तिगुणी ब्रेस के रूप में जैसे <code>{{{Foo}}}</code>) ।",
|
||||
"expensive-parserfunction-category-desc": "इस पृष्ठ में कई फैले हुए कार्यों को प्रयोग में लाया गया है (जैसे <code>#ifexist</code>). देखिए [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
|
||||
"broken-file-category-desc": "इस पृष्ठ में फ़ाइल की टूटी हुई कड़ी शामिल है (एक कड़ी जिससे एक ऐसे फ़ाइल को जोड़े जाने का प्रयास है जो मौजूद नहीं है) ।",
|
||||
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "पृष्ठ का आकार <code>$wgMaxArticleSize</code> से बढ़कर है। सभी साँचों के फैलाने के बाद कुछ साँचों को फैलाया नहीं जा सकता है।",
|
||||
"post-expand-template-argument-category-desc": "किसी साँचे के तर्क (तीन धनुकोष्ठकों में लिपटे, जैसे <code>{{{Foo}}}</code>) को विस्तृत करने के बाद पृष्ठ <code>$wgMaxArticleSize</code> से बड़ा है।",
|
||||
"expensive-parserfunction-category-desc": "पृष्ठ पर कई महंगे पार्सर फ़ंक्शन्स (जैसे <code>#ifexist</code>) का प्रयोग किया गया है। [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] देखें।",
|
||||
"broken-file-category-desc": "पृष्ठ में फ़ाइल की टूटी हुई कड़ी (फ़ाइल को एम्बेड करने की कड़ी जबकि फ़ाइल मौजूद नहीं है) शामिल है।",
|
||||
"hidden-category-category-desc": "इस श्रेणी में <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> के पृष्ठ पाठ है, जो पूर्व निर्धारित रूप से पृष्ठों में श्रेणी कड़ियों के सन्दूक में दिखाई देने से उसे रोकती है।",
|
||||
"trackingcategories-nodesc": "कोई वर्णन उपलब्ध नहीं।",
|
||||
"trackingcategories-disabled": "श्रेणी अक्षम करी गयी है",
|
||||
|
|
@ -2143,39 +2165,53 @@
|
|||
"emailusernamesubmit": "भेजें",
|
||||
"email-legend": "किसी और {{SITENAME}} सदस्य को ई-मेल भेजें",
|
||||
"emailfrom": "प्रेषक:",
|
||||
"emailto": "प्राप्तकर्ता:",
|
||||
"emailto": "प्रापक:",
|
||||
"emailsubject": "विषय:",
|
||||
"emailmessage": "संदेश:",
|
||||
"emailsend": "भेजें",
|
||||
"emailccme": "मेरे ई-मेल की प्रति मुझे भी भेजें।",
|
||||
"emailccsubject": "आपके ई-मेल की प्रति जो $1 को भेजा गया: $2",
|
||||
"emailsent": "ई-मेल भेज दिया गया है।",
|
||||
"emailsenttext": "आपका ई-मेल संदेश भेज दिया गया है।",
|
||||
"emailccsubject": "$1 को आपके संदेश की प्रति: $2",
|
||||
"emailsent": "ईमेल भेज दिया गया है",
|
||||
"emailsenttext": "आपका ईमेल संदेश भेज दिया गया है।",
|
||||
"emailuserfooter": "इस ई-मेल को $1 {{GENDER:$1|द्वारा}} {{GENDER:$2|$2}} को भेजा गया था जिसके लिए \"{{int:emailuser}}\" कार्य को {{SITENAME}} पर प्रयोग में लाया गया था। अगर {{GENDER:$2|आप}} इस ईमेल का उत्तर देते हैं, {{GENDER:$2|आपका}} ईमेल सीधे {{GENDER:$1|मूल प्रेषक}} को भेज दिया जाएगा। {{GENDER:$1उनको}} {{GENDER:$2|अपना}} ईमेल पता बताएं।",
|
||||
"usermessage-summary": "प्रणाली सन्देश छोड़ रहा है।",
|
||||
"usermessage-summary": "सिस्टम द्वारा संदेश छोड़ा।",
|
||||
"usermessage-editor": "सिस्टम दूत",
|
||||
"watchlist": "ध्यानसूची",
|
||||
"mywatchlist": "ध्यानसूची",
|
||||
"watchlistfor2": "$1 के लिए",
|
||||
"nowatchlist": "आपकी ध्यानसूची में कोई भी पृष्ठ नहीं हैं।",
|
||||
"watchlistanontext": "अपनी ध्यानसूची में मौजूद पृष्ठ देखने या फिर संपादित करने के लिये कॄपया लॉग इन करें।",
|
||||
"watchnologin": "लॉग इन नहीं किया है",
|
||||
"watchlistanontext": "अपनी ध्यानसूची में मौजूद पृष्ठ देखने या फिर सम्पादित करने के लिए कृपया लॉग-इन करें।",
|
||||
"watchlistanontext-for-temp-user": "ध्यानसूची में पृष्ठ देखने या फिर सम्पादित करने के लिए कृपया एक खाता बनाएँ।",
|
||||
"watchnologin": "लॉग-इन नहीं किया हुआ है",
|
||||
"watchlistnotwatchable": "पृष्ठ पर ध्यान नहीं रखा जा सकता।",
|
||||
"addwatch": "ध्यानसूची में जोड़ें",
|
||||
"addedwatchtext": "आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में \"[[:$1]]\" और इसके चर्चा पृष्ठ जोड़ दिए गए हैं।",
|
||||
"addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" और उससे जुड़े पन्ने आपके [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में जोड़ दिये गए हैं।",
|
||||
"addedwatchtext-short": "पृष्ठ \"$1\" को आपकी ध्यानसूची से जोड़ा गया है।",
|
||||
"updatewatchlist": "ध्यानसूची अपडेट करें",
|
||||
"addedwatchtext": "आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में \"[[:$1]]\" और इसका चर्चा पृष्ठ जोड़ दिए गए हैं।",
|
||||
"addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" और इसका संबद्ध पृष्ठ आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में जोड़ दिए गए हैं।",
|
||||
"addedwatchtext-short": "पृष्ठ \"$1\" को आपकी ध्यानसूची से जोड़ दिया गया है।",
|
||||
"addedwatchexpiry-options-label": "ध्यानसूची की अवधि:",
|
||||
"addedwatchexpiryhours": "\"[[:$1]]\" और इसका चर्चा पृष्ठ कुछ घंटों के लिए आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में जोड़ दिए गए हैं।",
|
||||
"addedwatchexpiryhours-talk": "\"[[:$1]]\" और इसका संबद्ध पृष्ठ कुछ घंटों के लिए आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में जोड़ दिए गए हैं।",
|
||||
"addedwatchexpirytext": "\"[[:$1]]\" और इसका चर्चा पृष्ठ $2 के लिए आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में जोड़ दिए गए हैं।",
|
||||
"addedwatchexpirytext-talk": "\"[[:$1]]\" और इसका संबद्ध पृष्ठ $2 के लिए आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में जोड़ दिए गए हैं।",
|
||||
"addedwatchindefinitelytext": "\"[[:$1]]\" और इसका चर्चा पृष्ठ हमेशा के लिए आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में जोड़ दिए गए हैं।",
|
||||
"addedwatchindefinitelytext-talk": "\"[[:$1]]\" और इसका संबद्ध पृष्ठ हमेशा के लिए आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में जोड़ दिए गए हैं।",
|
||||
"removewatch": "ध्यानसूची से हटाएँ",
|
||||
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" और इसके वार्ता पृष्ठ को आपके [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] से हटा दिया गया है।",
|
||||
"removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" और उससे जुड़े पन्ने आपके [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] से हटा दिये गए हैं।",
|
||||
"removedwatchtext-short": "पृष्ठ \"$1\" को आपकी ध्यानसूची से हटाया गया है।",
|
||||
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" और इसका चर्चा पृष्ठ आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] से हटा दिए गए हैं।",
|
||||
"removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" और इसका संबद्ध पृष्ठ आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] से हटा दिए गए हैं।",
|
||||
"removedwatchtext-short": "पृष्ठ \"$1\" आपकी ध्यानसूची से हटा दिया गया है।",
|
||||
"watch": "ध्यान रखें",
|
||||
"watchthispage": "इस पृष्ठ का ध्यान रखें",
|
||||
"unwatch": "ध्यान हटाएँ",
|
||||
"unwatchthispage": "ध्यानसूची से हटाएँ",
|
||||
"notanarticle": "सामग्री पृष्ठ नहीं",
|
||||
"notvisiblerev": "किसी अन्य सदस्य द्वारा किया अन्तिम अवतरण हटाया गया है",
|
||||
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ}} आपकी ध्यानसूची में हैं (वार्ता पृष्ठों के अलावा)।",
|
||||
"wlheader-enotif": "ई-मेल नोटिफ़िकेशन सक्षम हैं।",
|
||||
"notvisiblerev": "किसी अन्य सदस्य द्वारा किया अंतम अवतरण हटा दिया गया है",
|
||||
"watchlist-details": "आपकी ध्यानसूची में $1 पृष्ठ (और साथ में वार्ता पृष्ठ) {{PLURAL:$1|है|हैं}}।",
|
||||
"watchlist-expiry-days-left": "{{PLURAL:$1|$1 दिन}} बाकी",
|
||||
"watchlist-expiring-days-full-text": "आपकी ध्यानसूची में {{PLURAL:$1|एक दिन|$1 दिन}} बाकी",
|
||||
"watchlist-expiry-hours-left": "कुछ घंटे बाकी",
|
||||
"watchlist-expiring-hours-full-text": "आपकी ध्यानसूची में कुछ घंटे बाकी",
|
||||
"wlheader-enotif": "ईमेल अधिसूचना सक्षम है।",
|
||||
"wlheader-showupdated": "आपके देखे जाने के बाद जिन पृष्ठों में बदलाव होगा, उनकी कड़ी <strong>गहरे</strong> रंग की दिखेगी।",
|
||||
"wlnote": "$3 को $4 बजे तक पिछले <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|घंटे|घंटों}} में {{PLURAL:$1|हुआ एक|हुए <strong>$1</strong>}} परिवर्तन निम्न {{PLURAL:$1|है|हैं}}।",
|
||||
"watchlist-hide": "छिपाएँ",
|
||||
|
|
@ -2183,8 +2219,8 @@
|
|||
"wlshowtime": "अंतिम दिखाएँ:",
|
||||
"wlshowhideminor": "छोटा संपादन",
|
||||
"wlshowhidebots": "बॉट",
|
||||
"wlshowhideliu": "पञ्जीकृत प्रयोक्ता",
|
||||
"wlshowhideanons": "अनाम प्रयोक्ता",
|
||||
"wlshowhideliu": "पंजीकृत सदस्य",
|
||||
"wlshowhideanons": "गुमनाम सदस्य",
|
||||
"wlshowhidepatr": "परीक्षित सम्पादन",
|
||||
"wlshowhidemine": "मेरा संपादन",
|
||||
"wlshowhidecategorization": "पृष्ठ श्रेणीकरण",
|
||||
|
|
@ -2206,7 +2242,7 @@
|
|||
"enotif_lastvisited": "आपकी आखिरी भेंट के बाद हुए बदलाव देखने के लिये $1 देखें।",
|
||||
"enotif_lastdiff": "इस बदलाव को देखने के लिये $1 देखें।",
|
||||
"enotif_anon_editor": "अनामक सदस्य $1",
|
||||
"enotif_body": "प्रिय $WATCHINGUSERNAME जी,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nसम्पादन सारांश: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nसंपादक से संपर्क करें:\nई-मेल: $PAGEEDITOR_EMAIL\nविकि: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nजब तक आप इस पृष्ठ पर लॉग-इन कर के फिर से नहीं जाते, तब तक और बदलाव होने पर भी आपको फिर से सूचना नहीं भेजी जाएगी।\nआप चाहें तो अपनी ध्यानसूची में मौजूद सभी पन्नों के लिए सूचना चिह्न को भी बदल सकते हैं।\n\nआपकी सहायिका, {{SITENAME}} की सूचक प्रणाली\n\n--\nअपनी ई-मेल सूचना के जमाव बदलने के लिये देखें\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nअपनी ध्यानसूची के जमाव बदलने के लिए देखें\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nइस पृष्ठ को अपनी ध्यानसूची से हटाने के लिये देखें\n$UNWATCHURL\n\nराय देने या अधिक सहायता पाने के लिए:\n$HELPPAGE",
|
||||
"enotif_body": "प्रिय $WATCHINGUSERNAME जी,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nसम्पादन सारांश: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nसम्पादक से संपर्क करें:\nईमेल: $PAGEEDITOR_EMAIL\nविकि: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nजब तक आप इस पृष्ठ पर लॉग-इन कर के फिर से नहीं जाते, तब तक और बदलाव होने पर भी आपको फिर से अधिसूचनाएँ नहीं भेजी जाएँगी।\nआप चाहें तो अपनी ध्यानसूची में मौजूद सभी पृष्ठों के लिए अधिसूचना चिप्पी को भी बदल सकते हैं।\n\nआपकी सहायिका, {{SITENAME}} की अधिसूचना प्रणाली\n\n--\nईमेल अधिसूचनाओं की अपनी सेटिंग्स बदलने के लिए देखें:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nअपनी ध्यानसूची की सेटिंग्स बदलने के लिए देखें:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nइस पृष्ठ को अपनी ध्यानसूची से हटाने के लिए देखें:\n$UNWATCHURL\n\nप्रतिक्रिया और अधिक सहायता के लिए:\n$HELPPAGE",
|
||||
"enotif_minoredit": "यह एक छोटा बदलाव है",
|
||||
"deletepage-submit": "पृष्ठ हटाएँ",
|
||||
"confirm": "सुनिश्चित करें",
|
||||
|
|
@ -2231,7 +2267,7 @@
|
|||
"deletecomment": "कारण:",
|
||||
"deleteotherreason": "अन्य/अतिरिक्त कारण:",
|
||||
"deletereasonotherlist": "अन्य कारण",
|
||||
"deletereason-dropdown": "*हटाने के सामान्य कारण\n** स्पैम\n** बर्बरता\n** कॉपीराइट उल्लंघन\n** लेखक का अनुरोध\n** टूटा अनुप्रेषण",
|
||||
"deletereason-dropdown": "* हटाने के सामान्य कारण\n** स्पैम\n** बर्बरता\n** कॉपीराइट उल्लंघन\n** लेखक का अनुरोध\n** टूटा अनुप्रेषण",
|
||||
"delete-edit-reasonlist": "हटाने के कारण संपादित करें",
|
||||
"delete-toobig": "इस पृष्ठ का संपादन इतिहास $1 से अधिक {{PLURAL:$1|अवतरण}} होने की वजह से बहुत बड़ा है।\n{{SITENAME}} के अनपेक्षित रूप से बंद होने से रोकने के लिये ऐसे पृष्ठों को हटाने की अनुमति नहीं है।",
|
||||
"delete-warning-toobig": "इस पृष्ठ का संपादन इतिहास $1 से अधिक {{PLURAL:$1|अवतरण}} होने की वजह से बहुत बड़ा है।\nइसे हटाने से {{SITENAME}} के डाटाबेस की गतिविधियों में व्यवधान आ सकता है;\nकृपया सोच समझ कर आगे बढ़ें।",
|
||||
|
|
@ -2256,7 +2292,7 @@
|
|||
"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} के संपादन हटाए;\n{{GENDER:$4|$2}} द्वारा संपादित अन्तिम अवतरण को पुनर्स्थापित किया।",
|
||||
"sessionfailure-title": "सत्र विफलता",
|
||||
"sessionfailure": "ऐसा प्रतीत होता है कि आपके लॉगिन सत्र के साथ कोई समस्या है।\nसत्र अपहरण से बचाने के लिए सावधानी के तौर पर आपका यह क्रियाकलाप रद्द कर दिया गया है।\nकृपया प्रपत्र दोबारा जमा करें।",
|
||||
"changecontentmodel": "पन्ने का सामग्री प्रारूप बदलें",
|
||||
"changecontentmodel": "पृष्ठ का सामग्री मॉडल बदलें",
|
||||
"changecontentmodel-legend": "पृष्ठ सामग्री का नमूना",
|
||||
"changecontentmodel-title-label": "पृष्ठ शीर्षक",
|
||||
"changecontentmodel-model-label": "नयि सामग्री का नमूना",
|
||||
|
|
@ -2364,7 +2400,7 @@
|
|||
"undelete-error": "पृष्ठ पुनर्स्थापन में त्रुटि",
|
||||
"undelete-show-file-confirm": "क्या आप वाकई फ़ाइल \"<nowiki>$1</nowiki>\" के $2 को $3 बजे बने, हटाए जा चुके अवतरण को देखना चाहते हैं?",
|
||||
"undelete-show-file-submit": "हाँ",
|
||||
"undelete-back-to-list": "सभी हटाए गए संशोधन देखें",
|
||||
"undelete-back-to-list": "सभी हटाए गए अवतरण देखें",
|
||||
"namespace": "नामस्थान:",
|
||||
"invert": "विपरीत प्रवरण",
|
||||
"tooltip-invert": "चयनित नामस्थान (और संबद्ध नामस्थान यदि जाँच) के भीतर पृष्ठों में किए गए परिवर्तन छुपाने के लिए इस बक्से को चिह्नित करें",
|
||||
|
|
@ -2406,7 +2442,7 @@
|
|||
"whatlinkshere-page": "पृष्ठ:",
|
||||
"linkshere": "नीचे दिए हुए पृष्ठों पर <strong>$2</strong> की कड़ियाँ हैं:",
|
||||
"nolinkshere": "<strong>$2</strong> की कड़ियाँ किसी भी पृष्ठ पर नहीं हैं।",
|
||||
"nolinkshere-ns": "चुने हुए नामस्थानसे '''$2''' को जुडने वाले पृष्ठ नहीं हैं।",
|
||||
"nolinkshere-ns": "चयनित नामस्थान में <strong>$2</strong> से जुड़ने वाला कोई भी पृष्ठ नहीं है।",
|
||||
"isredirect": "अनुप्रेषण पृष्ठ",
|
||||
"istemplate": "ट्रांसक्लूशन",
|
||||
"isimage": "चित्र की कड़ी",
|
||||
|
|
@ -2416,36 +2452,41 @@
|
|||
"whatlinkshere-hideredirs": "अनुप्रेषण छिपाएँ",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "ट्रांसक्लूशन्स छिपाएँ",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "कड़ियाँ छिपाएँ",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "चित्र कड़ियाँ छिपाएँ",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "फ़ाइल की कड़ियाँ छिपाएँ",
|
||||
"whatlinkshere-sectionredir": "अनुभाग \"$1\" पर अनुप्रेषित करें",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "जाएँ",
|
||||
"autoblockid": "स्वतः अवरोध #$1",
|
||||
"block": "सदस्य को अवरोधित करें",
|
||||
"unblock": "उपयोक्ता पर अवरोधण हटाएँ",
|
||||
"blockip": "{{GENDER:$1|सदस्य|सदस्या}} अवरोधित करें",
|
||||
"unblock": "सदस्य पर से अवरोध हटाएँ",
|
||||
"changeblockip": "अवरोध बदलें",
|
||||
"blockip": "{{GENDER:$1|सदस्य}} को अवरोधित करें",
|
||||
"blockiptext": "किसी विशिष्ट IP पते अथवा सदस्यनाम से लिखने का अधिकार छीनने के लिए नीचे के फ़ॉर्म का इस्तेमाल करें। यह सिर्फ बर्बरता को रोकने के लिए ही किया जाना चाहिए, और वह भी [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] के अनुसार।\nनीचे विशिष्ट कारण दर्ज करें (जैसे उन पृष्ठों को दर्शाते हुए, जिनमें बर्बरता की गई हो)।\nआप [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] सिनटैक्स की मदद से IP पतों के रेंजेस अवरोधित कर सकते हैं; अधिकतम संभव सिनटैक्स है IPv4 के लिए /$1 और IPv6 के लिए /$2।",
|
||||
"ipaddressorusername": "आईपी एड्रेस या सदस्यनाम:",
|
||||
"ipaddressorusername": "IP पता, सदस्यनाम या अवरोध ID:",
|
||||
"ipbreason": "कारण:",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*अवरोधित करने के साधारण कारण\n** अवैध सदस्यनाम\n** एक से अधिक खातें खोलकर उनका दुरुपयोग करना\n** गलत जानकारी भरना\n** पृष्ठों में कचरा भरना\n** पृष्ठों से सामग्री हटाना\n** बाहरी जालस्थलों की फ़ालतू कड़ियां देना \n** सदस्यों को तंग करना",
|
||||
"ipb-hardblock": "सत्राराम्भित प्रयोक्ताओं को इस आईपी पते का सम्पादन करने से रोकें",
|
||||
"ipbcreateaccount": "खाते का निर्माण रोकें",
|
||||
"ipbemailban": "सदस्य को इ-मेल भेजने से रोकें",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "* अवरोधित करने के सामान्य कारण\n** गलत जानकारी जोड़ना\n** पृष्ठों पर से सामग्री हटाना\n** बाहरी साइटों की कड़ियाँ स्पैम करना\n** पृष्ठों में बकवास डालना\n** डराना-धमकाना/उत्पीड़न\n** कई खातों का दुरुपयोग\n** अस्वीकार्य सदस्यनाम",
|
||||
"ipb-hardblock": "इस IP पते से लॉग-इन किए हुए सदस्यों पर अवरोध लागू करें",
|
||||
"ipbcreateaccount": "खाते का निर्माण",
|
||||
"ipbemailban": "ईमेल भेजना",
|
||||
"ipbenableautoblock": "इस सदस्यद्वारा इस्तेमाल किया गया आखिरी आईपी एड्रेस और यहां से आगे इस सदस्य द्वारा इस्तेमालमें लाये जाने वाले सभी एड्रेस ब्लॉक करें।",
|
||||
"ipbsubmit": "इस सदस्य को और बदलाव करने से रोकें",
|
||||
"ipbother": "अन्य समय:",
|
||||
"ipboptions": "दो घंटे:2 hours,एक दिन:1 day,तीन दिन:3 days,एक सप्ताह:1 week,दो सप्ताह:2 weeks,एक महीना:1 month,तीन महीने:3 months,छः महीने:6 months,एक साल:1 year,हमेशा के लिये:infinite",
|
||||
"ipbhidename": "सम्पादन व सूचियों से सदस्यनाम छिपाएँ",
|
||||
"ipboptions": "दो घंटे:2 hours,एक दिन:1 day,तीन दिन:3 days,एक सप्ताह:1 week,दो सप्ताह:2 weeks,एक महीना:1 month,तीन महीने:3 months,छह महीने:6 months,एक वर्ष:1 year,हमेशा के लिए:infinite",
|
||||
"ipbhidename": "सम्पादनों व सूचियों से सदस्यनाम छिपाएँ",
|
||||
"ipbwatchuser": "इस सदस्य के सदस्य तथा वार्ता पृष्ठ पर ध्यान रखें",
|
||||
"ipb-disableusertalk": "इस प्रयोक्ता को अवरुद्ध होने पर स्वयं का वार्ता पृष्ठ सम्पादन करने से रोकें",
|
||||
"ipb-change-block": "इन जमावों के साथ सदस्य को फिर से अवरोधित करें",
|
||||
"ipb-confirm": "अवरोधण की पुष्टि करें",
|
||||
"ipb-sitewide": "सम्पूर्ण साइट",
|
||||
"ipb-change-block": "इन सेटिंग्स के साथ सदस्य को पुनः अवरोधित करें",
|
||||
"ipb-confirm": "अवरोध की पुष्टि करें",
|
||||
"ipb-sitewide": "साइट-व्यापी",
|
||||
"ipb-partial": "आंशिक",
|
||||
"ipb-action-upload": "फ़ाइलें अपलोड की जा रही हैं",
|
||||
"ipb-action-create": "नए पृष्ठ बनाना और नई फ़ाइलें अपलोड करना",
|
||||
"ipb-action-move": "पृष्ठ और फ़ाइलें स्थानांतरित करना",
|
||||
"ipb-action-upload": "फ़ाइलें अपलोड करना (फ़ाइलें ओवर्राइट करने सहित)",
|
||||
"ipb-pages-label": "पृष्ठ",
|
||||
"ipb-namespaces-label": "नामस्थान",
|
||||
"badipaddress": "अमान्य आईपी पता।",
|
||||
"badipaddress": "अमान्य IP पता",
|
||||
"blockipsuccesssub": "अवरोध सफल",
|
||||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] को ब्लॉक किया जा चुका है।<br />\nब्लॉकों की समीक्षा के लिए [[Special:BlockList|ब्लॉक लॉग]] देखें।",
|
||||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] को अवरोधित कर दिया गया है।<br />\nअवरोधों की समीक्षा के लिए [[Special:BlockList|अवरोध लॉग]] देखें।",
|
||||
"ipb-empty-block": "प्रस्तुत अवरोध में कोई प्रतिबंध सक्षम नहीं है।",
|
||||
"ipb-blockingself": "आप खुद को अवरोधित कर रहे हैं! क्या आप वाकई ऐसा करना चाहते हैं?",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "आप एक ऐसे उपयोगकर्ता पर प्रतिबंध लगाने जा रहे हैं जिसके पास \"उपयोगकर्ता छिपाओ\" का विकल्प मौजूद है। इससे इस उपयोगकर्ता का नाम सभी सूचियों और लॉग प्रविष्टियों में नहीं दिखेगा। क्या आप विश्वासपूर्ण रूप से ऐसा करना चाहते हैं?",
|
||||
"ipb-confirmaction": "यदि आप विश्वासपूर्ण रूप से यही करना चाहते हैं, तो कृपया \"{{int:ipb-confirm}}\" की फ़ील्ड को नीचे से चुनिए।",
|
||||
|
|
@ -2455,7 +2496,8 @@
|
|||
"ipb-blocklist": "सद्य ब्लॉक देखें",
|
||||
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} के लिए योगदान",
|
||||
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 बाकी",
|
||||
"block-actions": "अवरोध कार्यवाही:",
|
||||
"block-actions": "अवरोध का प्रकार",
|
||||
"block-details": "अवरोध की जानकारी",
|
||||
"block-expiry": "समाप्ति:",
|
||||
"block-options": "अतिरिक्त विकल्प:",
|
||||
"block-reason": "कारण:",
|
||||
|
|
@ -2493,7 +2535,7 @@
|
|||
"ipblocklist-otherblocks": "अन्य {{PLURAL:$1|ब्लॉक}}",
|
||||
"infiniteblock": "अनंत",
|
||||
"anononlyblock": "केवल अनाम सदस्य",
|
||||
"noautoblockblock": "स्वयंचलित ब्लॉक रद्द किये हैं",
|
||||
"noautoblockblock": "स्वतः अवरोध अक्षम",
|
||||
"createaccountblock": "खाते निर्माण को रोक दिया हैं",
|
||||
"emailblock": "ईमेल अवरोधित",
|
||||
"blocklist-nousertalk": "अपना वार्ता पृष्ठ भी संपादित नहीं कर सकेंगे",
|
||||
|
|
@ -2510,8 +2552,8 @@
|
|||
"emaillink": "ई-मेल भेजें",
|
||||
"autoblocker": "आपका आइ॰पी पता स्वतः अवरुद्ध है, चूँकि इसे हाल ही में \"[[User:$1|$1]]\" द्वारा प्रयोग किया गया है।\n$1 को अवरोधित करने का कारण है: \"$2\"",
|
||||
"blocklogpage": "अवरोध लॉग",
|
||||
"blocklog-showlog": "इस प्रयोक्ता को पहले भी अवरोधित किया जा चुका है। \nसन्दर्भ के लिए अवरोधन अभिलेख नीचे दिया गया है:",
|
||||
"blocklog-showsuppresslog": "यह प्रयोक्ता पहले भी अवरोधित किया जा चुका है।\nयह दबाया गया लॉग सन्दर्भ के लिए उपलब्ध कया गया है:",
|
||||
"blocklog-showlog": "इस {{GENDER:$1|सदस्य}} को पहले अवरोधित किया जा चुका है।\nसन्दर्भ के लिए नीचे अवरोध लॉग दिया गया है:",
|
||||
"blocklog-showsuppresslog": "इस {{GENDER:$1|सदस्य}} को पहले अवरोधित किया और छिपाया जा चुका है।\nसन्दर्भ के लिए सप्रेशन लॉग नीचे दिया गया है:",
|
||||
"blocklogtext": "यह सदस्यों को ब्लॉक एवं अनब्लॉक करने के कार्यों का लॉग है।\nस्वतः बाधित होने वाले IP पते इस सूची में उपलब्ध नहीं है।\nवर्तमान में क्रियाशील प्रतिबंधों और ब्लॉकों की सूची के लिए [[Special:BlockList|ब्लॉक लॉग]] देखें।",
|
||||
"block-log-flags-anononly": "केवल अनाम सदस्य",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "खाता निर्माण अक्षम है",
|
||||
|
|
@ -2529,7 +2571,7 @@
|
|||
"ipb_already_blocked": "\"$1\" को पहलेसे ब्लॉक हैं",
|
||||
"ipb-needreblock": "$1 पहले ही अवरोधित है।\nक्या आप अवरोध के जमाव बदलना चाहेंगे?",
|
||||
"ipb-otherblocks-header": "अन्य {{PLURAL:$1| block|blocks}}",
|
||||
"unblock-hideuser": "आप इस प्रयोक्ता को अनवरोधित नहीं कर सकते, क्योंकि इनका प्रयोक्तानाम छिपा हुआ है।",
|
||||
"unblock-hideuser": "आप इस सदस्य पर से अवरोध नहीं हटा सकते क्योंकि उसका सदस्यनाम छिपा दिया गया है।",
|
||||
"ipb_cant_unblock": "समस्या: ब्लॉक ID $1 मिला नहीं। इसे पहले अनब्लॉक कर दिया गया हो सकता हैं।",
|
||||
"ipb_blocked_as_range": "गलती: $1 यह आइपी सीधे बाधित नहीं है और अबाध्य नहीं किया जा सकता।\nफिर भी, $2 प्रकार को बाध्य किया जा सकता है, जिनको अबाध्य किया जा सकता है।",
|
||||
"ip_range_invalid": "गलत आईपी रेंज",
|
||||
|
|
@ -2543,7 +2585,7 @@
|
|||
"softblockrangesreason": "आपके आईपी ($1) के द्वारा बिना खाता के सम्पादन नहीं हो सकता है। कृपया खाते में लॉग इन करें।",
|
||||
"xffblockreason": "एक आई०पी० पता जो X-Forwarded-For हेडर में मौजूद है, या तो आपका है या उस प्रौक्सी सरवर का है जिसका आप प्रयोग कर रहे हैं और उस पर प्रतिबंध लगा दिया गया है। वास्तविक कारण था: $1",
|
||||
"cant-see-hidden-user": "जिस सदस्य को आप अवरोधित करने की कोशिश कर रहे हैं उसे पहले ही अवरोधित कर के छुपाया जा चुका है।\nचूँकि आपके पास hideuser अधिकार नहीं है, आप इस सदस्य का अवरोधन ना देख सकते हैं और ना ही सम्पादित कर सकते हैं।",
|
||||
"ipbblocked": "आप अन्य प्रयोक्ताओं को अवरोधित या अनवरोधित नहीं कर सकते, क्योंकि आप स्वयं अवरोधित हैं",
|
||||
"ipbblocked": "आप दूसरे सदस्यों को अवरोधित या अनावरोधित नहीं कर सकते क्योंकि आप खुद अवरोधित हैं।",
|
||||
"ipbnounblockself": "आपको स्वयं को अनवरोधित करने की अनुमति नहीं है",
|
||||
"lockdb": "डाटाबेस लॉक करें",
|
||||
"unlockdb": "डाटाबेस अनलॉक करें",
|
||||
|
|
@ -2562,7 +2604,7 @@
|
|||
"databaselocked": "डाटाबेस पहले से बंद है।",
|
||||
"databasenotlocked": "डाटाबेस को ताला नहीं लगाया गया हैं।",
|
||||
"lockedbyandtime": "(द्वारा {{GENDER:$1|$1}} पर $2 यहां $3)",
|
||||
"move-page": "$1 ले जाएं",
|
||||
"move-page": "$1 को स्थानांतरित करें",
|
||||
"move-page-legend": "पृष्ठ स्थानांतरण",
|
||||
"movepagetext": "नीचे के फ़ॉर्म की मदद से आप पृष्ठ का नाम बदल सकते हैं, और इसका सारा इतिहास एक नए नाम पर ले जा सकते हैं।\nपुराना शीर्षक नए शीर्षक का एक अनुप्रेषण बन जाएगा।\nआप स्वचालित रूप से मूल शीर्षक की तरफ़ इशारा करने वाले अनुप्रेषणों को बदल सकते हैं।\nअगर आप ऐसा नहीं करना चाहते हैं, [[Special:DoubleRedirects|दुगने]] या [[Special:BrokenRedirects|टूटे हुए अनुप्रेषण]] ज़रूर जाँचें।\nयह सुनिश्चित करना आपकी ज़िम्मेदारी है, कि कड़ियाँ वहीं इशारा करें जहाँ उन्हें करना चाहिए।\n\nयाद रखें कि अगर नए शीर्षक पर पहले से ही कोई पृष्ठ है तो पृष्ठ को स्थानांतरित <strong>नहीं</strong> किया जाएगा, अगर नया पृष्ठ को अनुप्रेषण हो और इसके इतिहास में कोई संपादन न हो। इसका मतलब है कि अगर आप कोई गलती करते हैं तो आप पुराने नाम पर पृष्ठ को वापस ला सकते हैं, और आप किसी मौजूदा पृष्ठ को ओवर्राइट नहीं कर सकते।\n\n<strong>ध्यान रखें:</strong>\nयह किसी प्रसिद्ध पृष्ठ के लिए एक बहुत बड़ा बदलाव हो सकता हैै;\nआगे बढ़ने से पहले कृपया स्थानांतरण के प्रभावों को ठीक से समझ लें।",
|
||||
"movepagetext-noredirectfixer": "नीचे के फ़ॉर्म की मदद से आप पृष्ठ का नाम बदल सकते हैं, और इसका सारा इतिहास एक नए नाम पर ले जा सकते हैं।\nपुराना शीर्षक नए शीर्षक का एक अनुप्रेषण बन जाएगा।\n[[Special:DoubleRedirects|दुगने]] या [[Special:BrokenRedirects|टूटे हुए अनुप्रेषण]] ज़रूर जाँचें।\nयह सुनिश्चित करना आपकी ज़िम्मेदारी है, कि कड़ियाँ वहीं इशारा करें जहाँ उन्हें करना चाहिए।\n\nयाद रखें कि अगर नए शीर्षक पर पहले से ही कोई पृष्ठ है तो पृष्ठ को स्थानांतरित <strong>नहीं</strong> किया जाएगा, अगर नया पृष्ठ को अनुप्रेषण हो और इसके इतिहास में कोई संपादन न हो। इसका मतलब है कि अगर आप कोई गलती करते हैं तो आप पुराने नाम पर पृष्ठ को वापस ला सकते हैं, और आप किसी मौजूदा पृष्ठ को ओवर्राइट नहीं कर सकते।\n\n<strong>ध्यान रखें:</strong>\nयह किसी प्रसिद्ध पृष्ठ के लिए एक बहुत बड़ा बदलाव हो सकता हैै;\nआगे बढ़ने से पहले कृपया स्थानांतरण के प्रभावों को ठीक से समझ लें।",
|
||||
|
|
@ -2572,8 +2614,8 @@
|
|||
"movenologintext": "लेख स्थानान्तरित करने के लिये आपका [[Special:UserLogin|लॉग इन]] किया होना आवश्यक हैं।",
|
||||
"movenotallowed": "आपको पृष्ठ स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।",
|
||||
"movenotallowedfile": "आपको फ़ाइलें स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।",
|
||||
"cant-move-user-page": "आपको सदस्य पृष्ठ स्थानांतरित करने की अनुमति नही है (सिवाय उप पन्नों के)।",
|
||||
"cant-move-to-user-page": "आपको किसी पन्नो को सदस्य पृष्ठ पर ले जाने की अनुमति नहीं है (सिवाय सदस्य उप पृष्ठ के)",
|
||||
"cant-move-user-page": "आपको सदस्य पृष्ठ स्थानांतरित करने की अनुमति नही है (सिवाय उपपृष्ठों के)।",
|
||||
"cant-move-to-user-page": "आपको किसी पृष्ठ को सदस्य पृष्ठ पर स्थानांतरित की अनुमति नहीं है (सिवाय सदस्य उपपृष्ठ के)।",
|
||||
"cant-move-category-page": "आपको श्रेणी प्रष्ठों को स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।",
|
||||
"cant-move-to-category-page": "आपको किसी पृष्ठ को श्रेणी पृष्ठ पर स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।",
|
||||
"cant-move-subpages": "आपको उपपृष्ठों को स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।",
|
||||
|
|
@ -2583,15 +2625,15 @@
|
|||
"movepagebtn": "नाम बदलें",
|
||||
"pagemovedsub": "नाम बदल दिया गया है",
|
||||
"cannotmove": "निम्न {{PLURAL:$1|कारण|कारणों}} से पृष्ठ स्थानांतरित नहीं किया जा सका:",
|
||||
"movepage-moved": "'''\"$1\" को \"$2\" पर ले जाया गया है'''",
|
||||
"movepage-moved-redirect": "एक पुनर्निर्देशन भी निर्मित किया गया है।",
|
||||
"movepage-moved-noredirect": "पुनर्निर्देशन पृष्ठ नहीं बनाया गया है।",
|
||||
"movepage-moved": "<strong>\"$1\" को \"$2\" पर स्थानांतरित कर दिया गया है</strong>",
|
||||
"movepage-moved-redirect": "एक अनुप्रेषण बनाया गया है।",
|
||||
"movepage-moved-noredirect": "अनुप्रेषण पृष्ठ का निर्माण सप्रेस किया गया है।",
|
||||
"movepage-delete-first": "पृष्ठ बदलाव का हिस्सा होने के कारण लक्षित पृष्ठ पर बहुत से बदलाव हटाने योग्य हैं। कृपया पहले मैन्युअली पृष्ठ को हटाये, फिर पुनः प्रयास करें।",
|
||||
"articleexists": "इस नाम का एक पृष्ठ पहले से ही उपस्थित है, अथवा आप ने अमान्य नाम चुना है। कृपया दूसरा नाम चुनें।",
|
||||
"cantmove-titleprotected": "नया शीर्षक बनाने से रोक होने के कारण, आप इस जगह पर कोई अन्य पृष्ठ स्थानांतरित नहीं कर सकतें हैं।",
|
||||
"movetalk": "सम्बन्धित वार्ता पृष्ठ भी बदलें",
|
||||
"move-subpages": "उप पृष्ठ भी ले जाएँ ($1 तक)",
|
||||
"move-talk-subpages": "वार्ता पृष्ठ के उप पृष्ठ भी ले जाएँ ($1 तक)",
|
||||
"move-subpages": "उपपृष्ठ भी स्थानांतरित करें ($1 तक)",
|
||||
"move-talk-subpages": "वार्ता पृष्ठ के उपपृष्ठ भी स्थानांतरित करें ($1 तक)",
|
||||
"movepage-page-exists": "$1 पृष्ठ पहले से अस्तित्वमें हैं और उसपर अपनेआप पुनर्लेखन नहीं कर सकतें।",
|
||||
"movepage-page-moved": "$1 पृष्ठ $2 नाम पर स्थानांतरित कर दिया गया है।",
|
||||
"movepage-page-unmoved": "$1 पृष्ठ $2 नाम पर स्थानांतरित नहीं किया जा सका।",
|
||||
|
|
@ -2603,23 +2645,23 @@
|
|||
"movesubpagetalktext": "{{PLURAL:$1|उप-पृष्ठ}} में संबंधित वार्ता पृष्ठ नीचे दिखाए गए हैं",
|
||||
"movenosubpage": "इस पृष्ठ के कोई उपपृष्ठ नहीं हैं।",
|
||||
"movereason": "कारण:",
|
||||
"revertmove": "पुराने अवतरण पर ले जाएं",
|
||||
"revertmove": "पूर्ववत करें",
|
||||
"delete_and_move_text": "लक्ष्य पृष्ठ \"[[:$1]]\" पहले से मौजूद है।\nनाम बदलने के लिये क्या आप इसे हटाना चाहते हैं?",
|
||||
"delete_and_move_confirm": "जी हाँ, पृष्ठ हटाएँ",
|
||||
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" से स्थानांतरण करने के लिये जगह बनाई गयी है",
|
||||
"selfmove": "स्रोत और लक्ष्य शीर्षक समान हैं;\nपृष्ठ अपने ही जगह पर स्थानांतरित नहीं हो सकता।",
|
||||
"immobile-source-namespace": "नामस्थान \"$1\" के पन्नों का स्थानंतरण नहीं किया जा सकता है।",
|
||||
"immobile-target-namespace": "पन्नों को \"$1\" नामस्थान में नहीं ले जाया जा सकता है",
|
||||
"immobile-target-namespace-iw": "अंतर विकि कड़ी पृष्ठ ले जाने के लिए उचित लक्ष्य नहीं है।",
|
||||
"immobile-source-namespace": "\"$1\" नामस्थान के पृष्ठों को स्थानांतरित नहीं किया जा सकता है।",
|
||||
"immobile-target-namespace": "पृष्ठों को \"$1\" नामस्थान में स्थानांतरित नहीं किया जा सकता है।",
|
||||
"immobile-target-namespace-iw": "अंतरविकि कड़ी, पृष्ठ स्थानांतरण के लिए उचित लक्ष्य नहीं है।",
|
||||
"immobile-source-page": "इस पृष्ठ का स्थानांतरण नहीं किया जा सकता है।",
|
||||
"immobile-target-page": "इस गंतव्य शीर्षक पर नहीं ले जाया जा सकता है।",
|
||||
"immobile-target-page": "इस लक्ष्य शीर्षक पर स्थानांतरित नहीं किया जा सकता है।",
|
||||
"bad-target-model": "वाञ्छित स्थान भिन्न सामग्री नमूने का प्रयोग करता है। $1 को बदलकर $2 नहीं किया जा सकता है।",
|
||||
"imagenocrossnamespace": "संचिका को ग़ैर-संचिका नामस्थान में स्थानांतरित नहीं किया जा सकता है",
|
||||
"nonfile-cannot-move-to-file": "असञ्चिका को सञ्चिका नामस्थान में नहीं ले जाया जा सकता",
|
||||
"nonfile-cannot-move-to-file": "गैर-फ़ाइल को फ़ाइल नामस्थान में स्थानांतरित नहीं किया जा सकता है।",
|
||||
"imagetypemismatch": "संचिका का नया विस्तार उसकी किस्म से मेल नहीं खा रहा है",
|
||||
"imageinvalidfilename": "लक्ष्यित संचिका नाम अवैध है",
|
||||
"fix-double-redirects": "मूल शीर्षक तक जाने वाले सभी पुनर्निर्देशनों को भी बदलें",
|
||||
"move-leave-redirect": "एक पुनर्निर्देशन पीछे छोड़ते जाएँ",
|
||||
"fix-double-redirects": "मूल शीर्षक तक जाने वाले सभी अनुप्रेषण अपडेट करें",
|
||||
"move-leave-redirect": "एक अनुप्रेषण पीछे छोड़ते जाएँ",
|
||||
"protectedpagemovewarning": "'''चेतावनी:''' यह पृष्ठ तालाबंद है अतः केवल वही सदस्य इनका स्थानांतरण कर सकते हैं जो प्रबंधक हों।\nनिम्न् तलिका मे ताजा सदस्यो कि जानकारी दि गयि है:",
|
||||
"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>सूचना:<strong> यह पृष्ठ सुरक्षित कर दिया गया है और इसे केवल स्वतः परीक्षित सदस्य ही स्थानांतरित कर सकते हैं।\nनवीनतम लॉग प्रविष्टि संदर्भ के लिये नीचे दी है:",
|
||||
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] एक साझे भंडार पर मौजूद है। इस नाम पर स्थानांतरण से नई फ़ाइल साझा फ़ाइल को ओवरराइड करेगी।",
|
||||
|
|
@ -2637,7 +2679,7 @@
|
|||
"export-addns": "जोड़ें",
|
||||
"export-download": "फ़ाइल के रूप में सहेजें",
|
||||
"export-templates": "साँचें भी जोड़ें",
|
||||
"export-pagelinks": "जिन पन्नों के हवाले यहाँ हैं, उन्हें भी इस गहराई तक शामिल करें:",
|
||||
"export-pagelinks": "इतनी गहराई तक जुड़े पृष्ठ शामिल करें:",
|
||||
"export-manual": "स्वयं से पृष्ठ जोड़ें:",
|
||||
"allmessages": "व्यवस्था संदेश",
|
||||
"allmessagesname": "नाम",
|
||||
|
|
@ -2711,7 +2753,7 @@
|
|||
"import-error-interwiki": "पृष्ठ \"$1\" आयात नहीं किया गया है क्योंकि इसका नाम अंतरविकी कड़ियाँ बनाने के लिए आरक्षित है।",
|
||||
"import-error-special": "पृष्ठ \"$1\" आयात नहीं किया गया है क्योंकि यह एक ऐसे विशेष नामस्थान के अंतर्गत आता है जिसमें पृष्ठ नहीं बनाए जा सकते हैं।",
|
||||
"import-error-invalid": "पृष्ठ \"$1\" आयात नहीं किया गया है क्योंकि इसका आयात पश्चात जो नाम होता वह इस विकी पर अमान्य है।",
|
||||
"import-error-unserialize": "पृष्ठ \"$1\" के संशोधन $2 को क्रम से हटाया नहीं जा सका। संशोधन के बारे में बताया गया है कि सामग्री नमूना $3 को क्रम $4 के रूप प्रयोग में लाया गया था।",
|
||||
"import-error-unserialize": "पृष्ठ \"$1\" के अवतरण $2 को क्रम से हटाया नहीं जा सका। अवतरण के बारे में बताया गया है कि सामग्री नमूना $3 को क्रम $4 के रूप प्रयोग में लाया गया था।",
|
||||
"import-error-bad-location": "संअशोधन $2 जिसमें सामग्री नमूने $3 का प्रयोग किया गया है, को इस विकि के \"$1\" पर जमा नहीं किया जा सकता, क्यों वह नमूना उस पृष्ठ के नमूने से भिन्न है।",
|
||||
"import-options-wrong": "गलत {{PLURAL:$2|विकल्प}}:\n$1",
|
||||
"import-rootpage-invalid": "दिया गया उपसर्ग पृष्ठ शीर्षक अमान्य है।",
|
||||
|
|
@ -2721,12 +2763,12 @@
|
|||
"import-logentry-upload-detail": "$1 अवतरण आयात {{PLURAL:$1|किया गया|किये गए}}",
|
||||
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 से $1 अवतरण आयात {{PLURAL:$1|किया गया|किये गए}}",
|
||||
"javascripttest": "जावास्क्रिप्ट परीक्षण",
|
||||
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|आपका प्रयोक्ता}} पृष्ठ",
|
||||
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|आपका सदस्य}} पृष्ठ",
|
||||
"tooltip-pt-anonuserpage": "आप जिस आईपी से बदलाव कर रहें हैं उसका सदस्य पान",
|
||||
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|आपका}} वार्ता पृष्ठ",
|
||||
"tooltip-pt-anontalk": "इस आईपी एड्रेससे हुए बदलावों के बारे में वार्ता",
|
||||
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|आपकी}} वरीयताएँ",
|
||||
"tooltip-pt-watchlist": "आपने ध्यान दिये हुए पन्नोंकी सूची",
|
||||
"tooltip-pt-watchlist": "उन पृष्ठों की सूची जिन पर आप बदलावों के लिए निगरानी रख रहे हैं",
|
||||
"tooltip-pt-mycontris": "आपके योगदानों की सूची",
|
||||
"tooltip-pt-anoncontribs": "इस आईपी पते से संपादन की सूची",
|
||||
"tooltip-pt-login": "आपको सत्रारम्भ करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है; लेकिन यह अनिवार्य नहीं है",
|
||||
|
|
@ -2756,8 +2798,8 @@
|
|||
"tooltip-n-recentchanges": "विकि में हाल में हुए बदलावों की सूची",
|
||||
"tooltip-n-randompage": "किसी एक लेख पर जाएँ",
|
||||
"tooltip-n-help": "पता लगाने का स्थान",
|
||||
"tooltip-t-whatlinkshere": "यहाँ का हवाला देने वाले सभी विकि पन्नों की सूची",
|
||||
"tooltip-t-recentchangeslinked": "यहाँ जुड़े हुए सभी पन्नों में हुए हाल के बदलाव",
|
||||
"tooltip-t-whatlinkshere": "यहाँ से जुड़ने वाले सभी विकि पृष्ठों की सूची",
|
||||
"tooltip-t-recentchangeslinked": "यहाँ से जुड़े सभी पृष्ठों पर हाल में हुए बदलाव",
|
||||
"tooltip-feed-rss": "इस पृष्ठ की आरएसएस फ़ीड",
|
||||
"tooltip-feed-atom": "इस पृष्ठ की Atom फ़ीड",
|
||||
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|इस सदस्य}} के योगदानों की सूची",
|
||||
|
|
@ -2782,14 +2824,14 @@
|
|||
"tooltip-publish": "आपके परिवर्तक प्रकाशित करें",
|
||||
"tooltip-preview": "अपने बदलावों की झलक देखें, कृपया सँजोने से पहले इसका इस्तेमाल करें!",
|
||||
"tooltip-diff": "इस पाठ्यमें आपने किये हुए बदलाव देखें।",
|
||||
"tooltip-compareselectedversions": "इस पृष्ठ के चुने हुए अवतरणों में अन्तर देखें।",
|
||||
"tooltip-compareselectedversions": "इस पृष्ठ के दो चयनित अवतरणों के बीच अंतर देखें",
|
||||
"tooltip-watch": "इस पृष्ठ को अपनी ध्यानसूची में डालें।",
|
||||
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "पृष्ठ हटाएँ",
|
||||
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "ध्यानसूची अपडेट करें",
|
||||
"tooltip-recreate": "यह पृष्ठ पहले हटाया होने के बावजूद फिरसे बनायें",
|
||||
"tooltip-upload": "अपलोड शुरू करें",
|
||||
"tooltip-rollback": "\"वापस ले जाएँ\" इस पृष्ठ के पिछले योगदाता के बदलाव एक ही चटके में ग़ायब कर देता है।",
|
||||
"tooltip-undo": "\"पुरानी स्थिति पर लाएँ\" इस बदलाव को वापस ले जा के संपादन पर्चे को झलक रीति में दिखलाता है।\nइसके जरिए सारांश में पुरानी स्थिति में लाने का कारण लिखा जा सकता है।",
|
||||
"tooltip-rollback": "\"रोलबैक करें\" इस पृष्ठ के अंतिम योगदाता के सम्पादन एक ही क्लिक में पूर्ववत कर देता है।",
|
||||
"tooltip-undo": "\"पूर्ववत करें\" इस बदलाव को पूर्ववत करता है और पूर्वावलोकन मोड में सम्पादन फ़ॉर्म दिखाता है। इसके माध्यम से सारांश में एक कारण जोड़ा जा सकता है।",
|
||||
"tooltip-summary": "एक संक्षिप्त सारांश दर्ज करें",
|
||||
"common.css": "/* यहां रखी css सभी त्वचाओंपर असर करेगी */",
|
||||
"print.css": "/* CSS यहाँ डालने से यह प्रिंट निकालते समय ही प्रभावी होगा। */",
|
||||
|
|
@ -2844,8 +2886,8 @@
|
|||
"pageinfo-watchers": "पृष्ठ पर नज़र रखने वालों की संख्या",
|
||||
"pageinfo-visiting-watchers": "पृष्ठ देखने वालों की संख्या जो हाल के संपादनों में आए।",
|
||||
"pageinfo-few-watchers": "$1 से कम ध्यान देने {{PLURAL:$1|वाला|वाले}}",
|
||||
"pageinfo-few-visiting-watchers": "हो सकता है या नहीं भी कि कोई इस हाल के सम्पादन द्वारा कोई प्रयोक्ता आया हो।",
|
||||
"pageinfo-redirects-name": "इस पृष्ठ को पुनर्निर्देशों की संख्या",
|
||||
"pageinfo-few-visiting-watchers": "हाल में हुए बदलावों में ध्यान रख रहा कोई दूसरा सदस्य हो या न भी हो सकता है",
|
||||
"pageinfo-redirects-name": "इस पृष्ठ तक अनुप्रेषणों की संख्या",
|
||||
"pageinfo-subpages-name": "इस पृष्ठ के उप-पृष्ठ",
|
||||
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|अनुप्रेषण}}; $3 {{PLURAL:$3|गैर-अनुप्रेषण}})",
|
||||
"pageinfo-firstuser": "पृष्ठ निर्माता",
|
||||
|
|
@ -2861,7 +2903,7 @@
|
|||
"pageinfo-templates": "प्रयुक्त {{PLURAL:$1|साँचा|साँचे}} ($1)",
|
||||
"pageinfo-transclusions": "$1 {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठों}} पर ट्रांस्कलूडिड",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "पृष्ठ की जानकारी",
|
||||
"pageinfo-redirectsto": "पुनर्निर्देशन लक्ष्य",
|
||||
"pageinfo-redirectsto": "अनुप्रेषण का लक्ष्य",
|
||||
"pageinfo-redirectsto-info": "जानकारी",
|
||||
"pageinfo-contentpage": "सामग्री पृष्ठों में गिना जाता है",
|
||||
"pageinfo-contentpage-yes": "हाँ",
|
||||
|
|
@ -2992,10 +3034,10 @@
|
|||
"confirmrecreate-noreason": "जब आपने इस पृष्ठ का सम्पादन शुरू किया था, उसके बाद से सदस्य [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) ने इसे हटा दिया है। कृपया पुष्टि करें कि आप इस पृष्ठ को पुनः बनाना चाहते हैं।",
|
||||
"recreate": "फिरसे बनायें",
|
||||
"unit-pixel": "px",
|
||||
"confirm-purge-title": "पृष्ठ ताजा करें",
|
||||
"confirm_purge_button": "ओके",
|
||||
"confirm-purge-top": "इस पेज का कैश खाली करें?",
|
||||
"confirm-purge-bottom": "किसी पृष्ठ को मिटाने से संचिका साफ़ हो जाती है और इस वजह से ताज़ातरीन संस्करण प्रकट हो जाता है।",
|
||||
"confirm-purge-title": "इस पृष्ठ को ताज़ा करें",
|
||||
"confirm_purge_button": "हाँ",
|
||||
"confirm-purge-top": "इस पृष्ठ का कैश ताज़ा करें?",
|
||||
"confirm-purge-bottom": "किसी पृष्ठ को ताज़ा करने पर मजबूरन उसका नवीनतम अवतरण दिखाया जाता है।",
|
||||
"confirm-watch-button": "ठीक है",
|
||||
"confirm-watch-top": "इस पृष्ठ को अपने ध्यानसूची में जोड़ें?",
|
||||
"confirm-watch-button-expiry": "ध्यान दें",
|
||||
|
|
@ -3205,7 +3247,7 @@
|
|||
"tag-mw-contentmodelchange-description": "पृष्ठ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel सामग्री मॉडल को परिवर्तित करें] के संपादन।",
|
||||
"tag-mw-new-redirect": "नया अनुप्रेषण",
|
||||
"tag-mw-new-redirect-description": "सम्पादन जो कोई नया अनुप्रेषण बनाता है या फिर किसी पृष्ठ को अनुप्रेषण में बदलता है",
|
||||
"tag-mw-removed-redirect": "हटाया गया पुनर्निर्देशन",
|
||||
"tag-mw-removed-redirect": "हटाया गया अनुप्रेषण",
|
||||
"tag-mw-removed-redirect-description": "संपादन जो किसी मौजूदा रीडायरेक्ट को गैर रीडायरेक्ट में बदलता है",
|
||||
"tag-mw-changed-redirect-target": "रीडायरेक्ट लक्ष्य बदल गया",
|
||||
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "संपादन जो रीडायरेक्ट लक्ष्य को बदलते हैं",
|
||||
|
|
@ -3217,7 +3259,7 @@
|
|||
"tag-mw-rollback-description": "सम्पादन जो वापस लेने की कड़ी की मदद से पिछले संपादन को वापस ले जाता है",
|
||||
"tag-mw-undo": "किए हुए कार्य को पूर्ववत करना",
|
||||
"tag-mw-undo-description": "सम्पादन को पूर्ववत करने की कड़ी की मदद से पिछले संपादनों को पूर्ववत करता है",
|
||||
"tags-title": "चिप्पियाँ",
|
||||
"tags-title": "टैग्स",
|
||||
"tags-intro": "इस पृष्ठ पर वे सभी टैग्स और उनके अर्थ सूचीबद्ध हैं जिनसे सॉफ़्टवेयर किसी सम्पादन को चिह्नित कर सकता है।",
|
||||
"tags-tag": "टैग का नाम",
|
||||
"tags-display-header": "बदलाव सूचियों में प्रदर्शन",
|
||||
|
|
@ -3252,7 +3294,7 @@
|
|||
"tags-create-warnings-below": "क्या आप इस टैग को बनाना जारी रखना चाहते हैं?",
|
||||
"tags-delete-title": "चिप्पि हटायें",
|
||||
"tags-delete-explanation-initial": "आप टैग \"$1\" को डाटाबेस से हटाने जा रहे हैं।",
|
||||
"tags-delete-explanation-in-use": "टैग को {{PLURAL:$2|$2 संशोधन या लॉग प्रविष्टि|सभी $2 संशोधन और/या लॉग प्रविष्टियों}} से हटाया जाएगा जहाँ अब उसका प्रयोग किया जा रहा है।",
|
||||
"tags-delete-explanation-in-use": "टैग को {{PLURAL:$2|$2 अवतरण या लॉग प्रविष्टि|सभी $2 अवतरणों और/या लॉग प्रविष्टियों}} से हटाया जाएगा जहाँ अब उसका प्रयोग किया जा रहा है।",
|
||||
"tags-delete-explanation-warning": "यह क्रिया <strong>अपरिवर्तनीय</strong> है और <strong>उसे बदला नहीं जा सकता है</strong>, डाटाबेस प्रबंधक भी इस मामले में कुछ नहीं कर सकते। विश्वासपूर्ण रूप से तय कीजिए कि आप इसी टैग को हटाना चाहते हैं।",
|
||||
"tags-delete-explanation-active": "<strong>टैग \"$1\" अब भी सक्रिय है, और इसका प्रयोग भविष्य में भी जारी रहेगा।</strong> इसे रोकने के लिए, उन स्थान/स्थानों पर जाइये जहाँ इस टैग का प्रयोग किया जा रहा है, और वहाँ उसे असक्षम कीजिए।",
|
||||
"tags-delete-reason": "कारण:",
|
||||
|
|
@ -3277,7 +3319,7 @@
|
|||
"tags-apply-blocked": "आप प्रतिबंधित रहते समय टैग में कोई बदलाव नहीं कर {{GENDER:$1|सकते|सकती}} हैं।",
|
||||
"tags-apply-not-allowed-one": "टैग \"$1\" मानवीय रूप से जोड़े जाने की अनुमति नहीं है।",
|
||||
"tags-apply-not-allowed-multi": "निम्न लिखित {{PLURAL:$2|टैग की अनुमति नहीं है|टैगों की अनुमति नहीं है}} कि उसे मानवीय रूप से प्रयोग में लाया जाए: $1",
|
||||
"tags-update-no-permission": "आपको व्यक्तिगत संशोधनों या लॉग प्रविष्टियों से बदलाव टैग जोड़ने या उन्हें हटाने की अनुमति नहीं है।",
|
||||
"tags-update-no-permission": "आपको प्रत्येक अवतरण या लॉग प्रविष्टि में बदलाव टैग जोड़ने या उन्हें हटाने की अनुमति नहीं है।",
|
||||
"tags-update-blocked": "आप प्रतिबंधित रहते समय टैग में कोई जोड़ना या हटाने का कार्य नहीं कर {{GENDER:$1|सकते|सकती}} हैं।",
|
||||
"tags-update-add-not-allowed-one": "टैग \"\"$1\" को मानवीय रूप से जोड़ा नहीं जा सकता",
|
||||
"tags-update-add-not-allowed-multi": "निम्न लिखित {{PLURAL:$2|टैग|या टैगों का समूह}} मानवीय रूप से जोड़ा नहीं जा सकता है: $1",
|
||||
|
|
@ -3311,14 +3353,14 @@
|
|||
"compare-rev1": "पुनरीक्षण १",
|
||||
"compare-rev2": "पुनरीक्षण २",
|
||||
"compare-submit": "तुलना करें",
|
||||
"compare-revision-not-exists": "आपके द्वारा निर्दिष्ट संशोधन मौजूद नहीं है।",
|
||||
"compare-revision-not-exists": "आपके द्वारा निर्दिष्ट अवतरण मौजूद नहीं है।",
|
||||
"diff-form": "अंतर",
|
||||
"diff-form-oldid": "पुराना संशोधन (वैकल्पिक)",
|
||||
"diff-form-revid": "अंतर का संशोधन आईडी",
|
||||
"diff-form-oldid": "पुराना अवतरण ID (वैकल्पिक)",
|
||||
"diff-form-revid": "अंतर का अवतरण ID",
|
||||
"diff-form-submit": "अंतर दिखाएँ",
|
||||
"permanentlink": "स्थायी कड़ी",
|
||||
"permanentlink-revid": "संशोधन आईडी",
|
||||
"permanentlink-submit": "संशोधन में जाएँ",
|
||||
"permanentlink-revid": "अवतरण ID",
|
||||
"permanentlink-submit": "अवतरण पर जाएँ",
|
||||
"deletepage": "पृष्ठ हटाएँ",
|
||||
"purge": "साफ करें (purge)",
|
||||
"dberr-problems": "क्षमा करें! इस जालस्थल को कुछ तकनीकी परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है।",
|
||||
|
|
@ -3359,10 +3401,10 @@
|
|||
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> मौजूद नहीं है।",
|
||||
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> मान्य सदस्य नाम नहीं है।",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 ने पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|हटा}} दिया",
|
||||
"logentry-delete-delete_redir": "$1 ने $3 से पुनर्निर्देशन {{GENDER:$2|हटाकर}} अन्य जानकारी डाल दी।",
|
||||
"logentry-delete-delete_redir": "$1 ने अनुप्रेषण $3 को {{GENDER:$2|हटाकर}} अन्य जानकारी डाल दी।",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 ने पृष्ठ $3 ($4) को {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित}} कर दिया",
|
||||
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 $3 पृष्ठ {{GENDER:$2|को बहाल किया}}",
|
||||
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 संशोधन|$1 संशोधन}}",
|
||||
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|$1 अवतरण}}",
|
||||
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 फ़ाइल|$1 फ़ाइल}}",
|
||||
"logentry-delete-event": "$1 ने $3 पृष्ठ की लॉग {{PLURAL:$5|प्रविष्टि|प्रविष्टियों}} की दृश्यता {{GENDER:$2|बदली}}: $4",
|
||||
"logentry-delete-revision": "$1 ने $3 पृष्ठ के {{PLURAL:$5|एक अवतरण|$5 अवतरणों}} की दृश्यता {{GENDER:$2|बदली}}: $4",
|
||||
|
|
@ -3415,7 +3457,7 @@
|
|||
"logentry-protect-modify": "$1 ने $3 $4 का सुरक्षा स्तर {{GENDER:$2|परिवर्तित किया}}",
|
||||
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 ने $3 $4 का सुरक्षा स्तर {{GENDER:$2|परिवर्तित किया}} [व्यापक]",
|
||||
"logentry-rights-rights": "$1 ने {{GENDER:$6|$3}} के सदस्य समूह $4 से बदलकर $5 {{GENDER:$2|किये}}",
|
||||
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 ने $3 के सदस्य समूह {{GENDER:$2|बदले}}",
|
||||
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 ने $3 के लिए समूहों की सदस्यता {{GENDER:$2|बदली}}",
|
||||
"logentry-rights-autopromote": "$1 के सदस्य समूह स्वतः $4 से बदलकर $5 {{GENDER:$2|किये}} गए",
|
||||
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ने}} $3 अपलोड किया",
|
||||
"logentry-upload-overwrite": "$1 ने $3 का एक नया अवतरण {{GENDER:$2|अपलोड किया}}",
|
||||
|
|
@ -3427,13 +3469,13 @@
|
|||
"logentry-managetags-activate": "टैग \"$4\" उपयोगकर्ताओं और बॉटों के प्रयोग के लिए $1 {{GENDER:$2|सक्रिय किया गया}}",
|
||||
"logentry-managetags-deactivate": "टैग \"$4\" उपयोगकर्ताओं और बॉटों के प्रयोग के लिए $1 {{GENDER:$2|असक्रिय किया गया}}",
|
||||
"log-name-tag": "टैग लॉग",
|
||||
"log-description-tag": "इस पृष्ठ पर देखा जा सकता है कि उपयोगकर्ता कब व्यक्तिगत संशोधनों और लॉग प्रविष्टियों से [[Special:Tags|टैग]] जोड़ चुके हैं या हटा चुके हैं। लॉग से टैगिंग कार्यों की सूची नहीं मिलती कि वह कब सम्पादन, हटाए जाने या ऐसे किसी काम का हिस्सा बने।",
|
||||
"logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|जोड़ दिया गया}} {{PLURAL:$7|टैग|टैग-समूह}} $6 के संशोधन $4 $3 पृष्ठ पर",
|
||||
"log-description-tag": "इस पृष्ठ पर देखा जा सकता है कि सदस्य कब प्रत्येक अवतरण और लॉग प्रविष्टि में [[Special:Tags|टैग]] जोड़ चुके हैं उससे या हटा चुके हैं। लॉग से टैगिंग कार्यों की सूची नहीं मिलती कि वह कब सम्पादन, हटाए जाने या ऐसे किसी काम का हिस्सा बने।",
|
||||
"logentry-tag-update-add-revision": "$1 ने पृष्ठ $3 के अवतरण $4 में {{PLURAL:$7|टैग|टैग्स}} $6 को {{GENDER:$2|हटाया}}",
|
||||
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|जोड़ दिया गया}} {{PLURAL:$7|टैग|टैग-समूह}} $6 लॉग प्रविष्टि $5 $3 पृष्ठ पर",
|
||||
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|हटा दिया गया}} {{PLURAL:$9|टैग|टैग-समूह}} $8 $4 संशोधन से $3 पृष्ठ पर",
|
||||
"logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|हटा दिया गया}} {{PLURAL:$9|टैग|टैग-समूह}} $8 $5 संशोधन से $3 पृष्ठ पर",
|
||||
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|उद्यतन किए गए}} टैग संशोधन $4 पर पृष्ठ $3 के ({{PLURAL:$7|जोड़ दिए गए}} $6; {{PLURAL:$9|हटाए गए}} $8)",
|
||||
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|उद्यतन किए गए}} टैग संशोधन $5 पर पृष्ठ $3 के ({{PLURAL:$7|जोड़ दिए गए}} $6; {{PLURAL:$9|हटाए गए}} $8)",
|
||||
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 ने पृष्ठ $3 के अवतरण $4 से {{PLURAL:$9|टैग|टैग्स}} $8 को {{GENDER:$2|हटाया}}",
|
||||
"logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 ने पृष्ठ $3 की लॉग प्रविष्टि $5 से {{PLURAL:$9|टैग|टैग्स}} $8 को {{GENDER:$2|हटाया}}",
|
||||
"logentry-tag-update-revision": "$1 ने पृष्ठ $3 के अवतरण $4 पर टैग्स {{GENDER:$2|अपडेट}} किए ($6 {{PLURAL:$7|जोड़ा|जोड़े}}; $8 {{PLURAL:$9|हटाया|हटाए}})",
|
||||
"logentry-tag-update-logentry": "$1 ने पृष्ठ $3 की लॉग प्रविष्टि $5 पर टैग्स {{GENDER:$2|अपडेट}} किए ($6 {{PLURAL:$7|जोड़ा|जोड़े}}; $8 {{PLURAL:$9|हटाया|हटाए}})",
|
||||
"rightsnone": "(कोई नहीं)",
|
||||
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (अस्थाई, $2 तक)",
|
||||
"feedback-cancel": "रद्द करें",
|
||||
|
|
@ -3509,7 +3551,7 @@
|
|||
"pagelang-select-lang": "भाषा चुनें",
|
||||
"pagelang-reason": "कारण",
|
||||
"pagelang-submit": "भेजें",
|
||||
"pagelang-nonexistent-page": "$1 पन्ना अभी बना नहीं है।",
|
||||
"pagelang-nonexistent-page": "$1 पृष्ठ मौजूद नहीं है।",
|
||||
"pagelang-unchanged-language": "$1 की भाषा पहले ही $2 तय की गई है।",
|
||||
"pagelang-unchanged-language-default": "$1 पृष्ठ में विकि की मूल भाषा पहले से तय कर दी गई है।",
|
||||
"pagelang-db-failed": "डेटाबेस पृष्ठ भाषा को बदलने में विफल रहा।",
|
||||
|
|
@ -3623,8 +3665,8 @@
|
|||
"log-action-filter-managetags-delete": "टैग हटाना",
|
||||
"log-action-filter-managetags-activate": "टैग सक्रियण",
|
||||
"log-action-filter-managetags-deactivate": "टैग निष्क्रियकरण",
|
||||
"log-action-filter-move-move": "पुननिर्देशों को ओवरराईट किये बिना स्थान्तरण करे",
|
||||
"log-action-filter-move-move_redir": "पुननिर्देशों को ओवरराईट किये स्थान्तरण करे",
|
||||
"log-action-filter-move-move": "अनुप्रेषण ओवर्राइट किए बिना स्थानांतरण",
|
||||
"log-action-filter-move-move_redir": "अनुप्रेषण अवर्राइट करते हुए स्थानांतरण",
|
||||
"log-action-filter-newusers-create": "अज्ञात सदस्य द्वारा निर्मित",
|
||||
"log-action-filter-newusers-create2": "पंजीकृत सदस्य द्वारा निर्मित",
|
||||
"log-action-filter-newusers-autocreate": "स्वतः निर्मित",
|
||||
|
|
@ -3638,7 +3680,7 @@
|
|||
"log-action-filter-rights-rights": "मैनुअल परिवर्तन",
|
||||
"log-action-filter-rights-autopromote": "स्वतः परिवर्तन",
|
||||
"log-action-filter-suppress-event": "लॉग अवरोध",
|
||||
"log-action-filter-suppress-revision": "संशोधन अवरोध",
|
||||
"log-action-filter-suppress-revision": "अवतरण सप्रेशन",
|
||||
"log-action-filter-suppress-delete": "पृष्ठ अवरोध",
|
||||
"log-action-filter-suppress-block": "ब्लॉक द्वारा युजर अवरोध",
|
||||
"log-action-filter-suppress-reblock": "पुन: ब्लॉक द्वारा युजर अवरोध",
|
||||
|
|
@ -3721,12 +3763,12 @@
|
|||
"mute-preferences": "म्यूट की वरीयताएँ",
|
||||
"revid": "अवतरण $1",
|
||||
"pageid": "पेज आईडी $1",
|
||||
"rawhtml-notallowed": "<html> टैग का उपयोग सामान्य पन्नों के बाहर नहीं किया जा सकता है।",
|
||||
"rawhtml-notallowed": "<html> टैग का उपयोग साधारण पृष्ठों के बाहर नहीं किया जा सकता है।",
|
||||
"gotointerwiki": "आप {{SITENAME}} से बाहर जा रहे हैं।",
|
||||
"gotointerwiki-invalid": "दिया गया शीर्षक अमान्य है।",
|
||||
"gotointerwiki-external": "[[$2]] एक बाहरी वेबसाइट है, जिसमें जाने के लिए आप {{SITENAME}} को छोड़ रहे हैं।\n\n[$1 $1 पर जाने के लिए इस पर क्लिक करें]।",
|
||||
"undelete-cantedit": "आप इस पन्ने को वापस नहीं ला सकते, क्योंकि आपको इस पन्ने पर सम्पादन की अनुमति नहीं है।",
|
||||
"undelete-cantcreate": "आप इस पन्ने को वापस नहीं ला सकते, क्योंकि यह पन्ना इस नाम से है ही नहीं और आपको इस पन्ने के निर्माण की अनुमति भी नहीं है।",
|
||||
"undelete-cantedit": "आप इस पृष्ठ को पुनर्स्थापित नहीं कर सकते क्योंकि आपको इसे सम्पादित करने की अनुमति नहीं है।",
|
||||
"undelete-cantcreate": "आप इस पृष्ठ को पुनर्स्थापित नहीं कर सकते क्योंकि इस नाम से कोई मौजूदा पृष्ठ नहीं है और आपको यह पृष्ठ बनाने की अनुमति नहीं है।",
|
||||
"pagedata-title": "पृष्ठ के आंकड़े",
|
||||
"pagedata-text": "यह पृष्ठ पृष्ठों के लिए एक डेटा इंटरफ़ेस प्रदान करता है। कृपया उपपृष्ठ सिंटैक्स का उपयोग करके यूआरएल में पेज शीर्षक प्रदान करें।\n* कन्टैंट वार्ता आपके क्लाइंट के एसेडर हेडर के आधार पर लागू होती है। इसका मतलब यह है कि पेज डेटा को आपके क्लाइंट द्वारा पसंदीदा प्रारूप में प्रदान किया जाएगा।",
|
||||
"pagedata-not-acceptable": "कोई अनुकूल प्रारूप नहीं मिला। सुमेलित ऍमआइऍमई प्रकार: $1",
|
||||
|
|
@ -3735,12 +3777,13 @@
|
|||
"passwordpolicies": "पासवर्ड नीतियाँ",
|
||||
"passwordpolicies-summary": "यह इस विकि पर परिभाषित सदस्य समूह के लिये प्रभावी पासवर्ड नीति है।",
|
||||
"passwordpolicies-group": "समूह",
|
||||
"passwordpolicies-policies": "पॉलिसी",
|
||||
"passwordpolicies-policies": "नीतियाँ",
|
||||
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "आपका कूटशब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 कैरेक्टर|$1 कैरेक्टरों}} का होना चाहिये।",
|
||||
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "लॉगिन हेतु पासवर्ड कम से कम $1 {{PLURAL:$1|अक्षर}} लम्बा होना चाहिये",
|
||||
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "पासवर्ड $1 {{PLURAL:$1|अक्षर|अक्षरों}} से कम लम्बा होना चाहिये",
|
||||
"deflate-invaliddeflate": "Content provided is not properly deflated",
|
||||
"unprotected-js": "सुरक्षा कारणों से जावास्क्रिप्ट असुरक्षित पन्नों से लोड नहीं किया जा सका। कृपया जावास्क्रिप्ट केवल मीडियाविकि में बनाये:नामस्थान या सदस्य उपपृष्ठ",
|
||||
"unprotected-js": "सुरक्षा के कारणों से जावास्क्रिप्ट असुरक्षित पृष्ठों से लोड नहीं किया जा सकता है। कृपया जावास्क्रिप्ट केवल MediaWiki: नामस्थान में अथवा एक सदस्य उपपृष्ठ के रूप में बनाएँ।",
|
||||
"userlogout-continue": "क्या आप लॉग-आउट करना चाहते हैं?",
|
||||
"skin-view-create-local": "लोकल विवरण जोड़ें",
|
||||
"nstab-mainpage": "मुखपृष्ठ",
|
||||
"skin-view-edit-local": "स्थानीय विवरण सम्पादन करें",
|
||||
|
|
@ -3748,11 +3791,13 @@
|
|||
"skin-action-undelete": "हटाना वापस लें",
|
||||
"skin-action-delete": "हटाएँ",
|
||||
"skin-action-move": "स्थानांतरित करें",
|
||||
"blockedtext-made-by": "खंड $1 द्वारा बनाया गया था।",
|
||||
"skin-json-warning": "@चेतावनी",
|
||||
"skin-json-warning-message": "यह कोई API नहीं है, यह केवल डीबगिंग के लिए है! गैजेट्स का उत्पाद कोड में इसका प्रयोग न करें।",
|
||||
"blockedtext-made-by": "अवरोध $1 द्वारा किया गया था।",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "दिया गया कारण <em>$1</em> है।",
|
||||
"blockedtext-start-time": "खंड की शुरुआत: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "खंड का निःश्वसन: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "अवरोधित करने का इच्छित लक्ष्य: $1",
|
||||
"blockedtext-start-time": "अवरोध की शुरुआत: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "अवरोध की समाप्ति: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "अवरोध का इच्छित लक्ष्य: $1",
|
||||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "आप अवरोध के बारे में चर्चा करने के लिए $1 या किसी अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रशासक]] से संपर्क कर सकते हैं।",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "आपका वर्तमान आईपी पता $1 है।",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "कृपया अपने किसी भी प्रश्न में उपरोक्त सभी विवरण शामिल करें।",
|
||||
|
|
@ -3778,10 +3823,10 @@
|
|||
"renameuser-page-moved": "$1 का नाम बदलकर $2 कर दिया गया है।",
|
||||
"renameuser-page-unmoved": "$1 का नाम बदलकर $2 नहीं किया जा सका।",
|
||||
"log-name-renameuser": "सदस्यनाम बदलाव लॉग",
|
||||
"log-description-renameuser": "यह सदस्य नाम में बदलावों का लॉग है।",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 ने सदस्य $4 ({{PLURAL:$6|$6 सम्पादन}}) का नाम {{GENDER:$2|बदल}} कर $5 कर दिया",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 ने सदस्य $4 का नाम बदल कर {{GENDER:$7|$5}} कर दिया",
|
||||
"renameuser-move-log": "{{GENDER:$2|सदस्य}} \"[[User:$1|$1]]\" का नाम \"[[User:$2|$2]]\" करते समय पृष्ठ स्वचालित रूप से स्थानांतरित कर दिया गया",
|
||||
"log-description-renameuser": "यह सदस्यनामों में बदलावों का लॉग है।",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 ने सदस्य $4 ({{PLURAL:$6|$6 सम्पादन}}) का नाम {{GENDER:$7|$5}} में {{GENDER:$2|बदला}}",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 ने सदस्य $4 का नाम {{GENDER:$7|$5}} में {{GENDER:$2|बदला}}",
|
||||
"renameuser-move-log": "{{GENDER:$2|सदस्य}} \"[[User:$1|$1]]\" का नाम \"[[User:$2|$2]]\" में बदलते समय पृष्ठ स्वचालित रूप से स्थानांतरित कर दिया गया",
|
||||
"action-renameuser": "सदस्यों का पुनः नामकरण करने",
|
||||
"right-renameuser": "सदस्यों का पुनः नामकरण करना",
|
||||
"renameuser-renamed-notice": "इस सदस्य का नाम बदल दिया गया है।\nसंदर्भ के लिए नीचे नाम बदलने का लॉग है।"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@
|
|||
"jumptosearch": "nsosa",
|
||||
"pool-errorunknown": "Fôti ya kuzâba ve",
|
||||
"aboutsite": "Luzâbu ya {{SITENAME}}",
|
||||
"aboutpage": "Kisalu:Sambu na yina me tala",
|
||||
"aboutpage": "Kisalu:Sambu na yuna me tala",
|
||||
"currentevents": "Mâmbu ya yimpa",
|
||||
"currentevents-url": "Kisalu:Mambu ya ntangu yai",
|
||||
"disclaimers": "Disclaimers",
|
||||
|
|
@ -145,7 +145,7 @@
|
|||
"portal": "Mbôngi",
|
||||
"portal-url": "Kisalu:Portal ya kimvuka",
|
||||
"privacy": "Privacy policy",
|
||||
"privacypage": "Kisalu:Mambu ya kubumba bansangu",
|
||||
"privacypage": "Kisalu:Mambu ya Koumba bansangu",
|
||||
"badaccess": "Fôti ya luve",
|
||||
"badaccess-group0": "Nge kele na luve ve kusala kisalu yina nge me zola.",
|
||||
"ok": "Ee",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||
"mytalk": "토론",
|
||||
"anontalk": "토론",
|
||||
"navigation": "돌아보기",
|
||||
"and": ",",
|
||||
"and": " 그리고",
|
||||
"faq": "자주 묻는 질문",
|
||||
"actions": "행위",
|
||||
"namespaces": "이름공간",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,8 @@
|
|||
"Tensama0415",
|
||||
"YeBoy371",
|
||||
"Whatback11",
|
||||
"Gustmd7410"
|
||||
"Gustmd7410",
|
||||
"Bisang"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "일요일",
|
||||
|
|
@ -189,7 +190,7 @@
|
|||
"mytalk": "토론",
|
||||
"anontalk": "토론",
|
||||
"navigation": "둘러보기",
|
||||
"and": ",",
|
||||
"and": " 그리고",
|
||||
"faq": "자주 묻는 질문",
|
||||
"actions": "행위",
|
||||
"namespaces": "이름공간",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -314,8 +314,10 @@
|
|||
"titleprotected": "Rûpelek bi vî navî nikare bê çêkirin. Ev astengkirin ji [[User:$1|$1]] bi sedema <em>$2</em> hatiye çêkirin.",
|
||||
"invalidtitle": "Sernavekî bixeletî",
|
||||
"exception-nologin": "Têneketî",
|
||||
"virus-scanfailed": "skan bi ser neket (kod $1)",
|
||||
"virus-unknownscanner": "Antîvîrusa nenas:",
|
||||
"logouttext": "<strong>Tu niha derketî.</strong>\n\nBer bîra te de be ku hin rûpel karin te wêk têketî nîsan bidin, heta ku tu \"cache\"ya geroka xwe jê bibî.",
|
||||
"logout-failed": "Nikare niha jê derkeve: $1",
|
||||
"cannotlogoutnow-title": "Nikare niha jê derkeve",
|
||||
"cannotlogoutnow-text": "Derketen ne mimkin e wextê ku $1 tê bikaranîn.",
|
||||
"welcomeuser": "Xêr hatî, $1!",
|
||||
|
|
@ -553,8 +555,8 @@
|
|||
"edit-no-change": "Guhartinên te nehatine hesibandin, ji ber ku li ser nivîsê ti guhartin tune bû.",
|
||||
"postedit-confirmation-created": "Rûpel hat çêkirin.",
|
||||
"postedit-confirmation-restored": "Ev rûpel hate restorekirin.",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "Guhartina te hat tomarkirin.",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "Guhartina te hat weşandin.",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|Guhartina te]] hat qeydkirin.",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|Guhartina te]] hat weşandin.",
|
||||
"edit-already-exists": "Nikarî rûpeleka nuh çêke.\nEw berê heye.",
|
||||
"defaultmessagetext": "Nivîsa peyamê ya standart",
|
||||
"invalid-content-data": "Daneyên naverokê yên nederbasdar",
|
||||
|
|
@ -916,7 +918,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-categorization-label": "Guhartinên kategoriyan",
|
||||
"rcfilters-filter-categorization-description": "Tomarên li ser lêzêdekirin an jî jêbirinên rûpelan ji kategoriyan.",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-label": "Guhartinên tomarkirî",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-description": "Xebatên rêveberî, çêkirinên hesaban, jêbirinên rûpelan, barkirin…",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-description": "Xebatên rêveberî, jêbirina rûpelan, barkirin…",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Guhartoyên herî nû",
|
||||
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Guhartoya herî nû",
|
||||
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Tenê guhartinên rûpelekî yên herî nû.",
|
||||
|
|
@ -1574,7 +1576,7 @@
|
|||
"movereason": "Sedem:",
|
||||
"revertmove": "şûnde vegerîne",
|
||||
"delete_and_move_text": "Rûpela hedef \"[[:$1]]\" jixwe heye. Tu dixwazî rûpelê mewcûd jê bibî da ku rê vekî ji bo navguherandinê?",
|
||||
"delete_and_move_confirm": "Erê, rûpelê jê bibe",
|
||||
"delete_and_move_confirm": "Erê, rûpela \"$1\" jê bibe",
|
||||
"delete_and_move_reason": "Ji bo çêkirina rê ji bonî barkirina ji \"[[$1]]\" hate jêbirin.",
|
||||
"immobile-source-page": "Navê vê rûpelê nikare were guhartin.",
|
||||
"move-leave-redirect": "Beralîkirinekê bihêle",
|
||||
|
|
@ -1604,7 +1606,7 @@
|
|||
"importtext": "Ji kerema xwe dosyeyê ji wîkiya çavkanî bi bikaranîna [[Special:Export|amûra alîkar yê eksportkirinê]] eksport bike. Wê qeydê cîhaza xwe bike û hilbar bike vir.",
|
||||
"importstart": "Rûpel tên împortkirin...",
|
||||
"importnopages": "Ne rûpelek ji împortkirinê ra heye.",
|
||||
"importfailed": "Împort nebû: $1",
|
||||
"importfailed": "Împort bi ser {{PLURAL:$2|neket|neketin}}:\n$1",
|
||||
"importbadinterwiki": "Interwiki-lînkekî xerab",
|
||||
"importsuccess": "Împort çêbû!",
|
||||
"import-upload": "Daneyên XMLê bar bike",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -974,7 +974,7 @@
|
|||
"listfiles_name": "Аталыш",
|
||||
"listfiles_user": "Колдонуучу",
|
||||
"listfiles_size": "Өлчөм",
|
||||
"listfiles_description": "Сүрөттөмө",
|
||||
"listfiles_description": "Сыпаттама",
|
||||
"listfiles_count": "Нускалар",
|
||||
"listfiles-show-all": "Файлдардын эски нускалары да көрсөтүлсүн",
|
||||
"listfiles-latestversion": "Соңку нуска",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -631,7 +631,7 @@
|
|||
"newarticle": "(Nei)",
|
||||
"newarticletext": "Dir hutt op e Link geklickt vun enger Säit, déi et nach net gëtt.\nFir dës Säit unzeleeën, gitt wgl. Ären Text an d'Këscht hei drënner an (kuckt d'[$1 Hëllefssäit] fir méi Informatiounen).\nWann Dir duerch een Iertum heihi komm sidd, da klickt einfach op de Knäppchen <strong>Zréck</strong> vun Ärem Browser.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Dëst ass d'Diskussiounssäit fir en anonymme Benotzer, deen nach kee Kont opgemaach huet oder en net benotzt.</em>\nDowéinst musse mir d'IP-Adress benotze fir de Benotzer z'identifizéieren.\nSou eng IP-Adress ka vun e puer Benotzer gedeelt ginn.\nWann Dir en anonymme Benotzer sidd an Dir d'Gefill hutt, datt Dir net-relevant Bemierkunge krut, [[Special:CreateAccount|maacht wgl. e Kont op]] oder [[Special:UserLogin|loggt Iech an]], fir an Zukunft Verwiesslunge mat aneren anonymme Benotzer ze vermeiden.",
|
||||
"noarticletext": "Dës Säit huet elo keen Text.\nDir kënnt op anere Säiten no [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dësem Säitentitel sichen]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} an den entspriechende Logbicher nokucken] oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} dës Säit uleeën]</span>.",
|
||||
"noarticletext": "Dës Säit huet aktuell keen Text.\nDir kënnt op anere Säiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|no dësem Säitentitel sichen]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} an den entspriechende Logbicher nokucken] oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} dës Säit uleeën]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Elo ass keen Text op dëser Säit.\nDir kënnt op anere Säiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|no dësem Säitentitel sichen]], oder <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} an de Logbicher sichen]</span>, mä Dir hutt net déi néideg Rechter fir dës Säit unzeleeën.",
|
||||
"missing-revision": "D'Versioun #$1 vun der Säit mam Numm \"{{FULLPAGENAME}}\" gëtt et net.\n\nDat geschitt normalerweis wann Dir op e vereelste Link vun enger Versioun vun enger Säit klickt déi geläscht ginn ass.\nDetailer fannt Dir am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbuch vum Läschen].",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "De Benotzerkont \"$1\" ass op dëser Wiki net registréiert. Iwwerpréift wgl. op Dir dës Säit uleeën/ännere wëllt.",
|
||||
|
|
@ -1076,7 +1076,7 @@
|
|||
"right-protect": "Astellunge vun de Spären änneren a kaskadegespaart Säiten änneren",
|
||||
"right-editprotected": "Protegéiert Säiten als \"{{int:protect-level-sysop}}\" änneren",
|
||||
"right-editsemiprotected": "Säiten änneren, déi als „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“ gespaart sinn",
|
||||
"right-editcontentmodel": "De Inhaltsmodell vun enger Säit änneren",
|
||||
"right-editcontentmodel": "Den Inhaltsmodell vun enger Säit änneren",
|
||||
"right-editinterface": "De Benotzerinterface änneren",
|
||||
"right-editusercss": "Anere Benotzer hir CSS-Fichieren änneren",
|
||||
"right-edituserjson": "Anere Benotzer hir JSON-Fichieren änneren",
|
||||
|
|
@ -1125,11 +1125,12 @@
|
|||
"grant-delete": "Säiten, Versiounen a Rubriken a Logbicher läschen",
|
||||
"grant-editinterface": "De MediaWiki-Nummraum a wikiwäiten/Benotzer-JSON änneren",
|
||||
"grant-editmycssjs": "Äre Benotzer-CSS/JSON/JavaScript änneren",
|
||||
"grant-editmyoptions": "Ännert Är Benotzerastellungen an d'JSON-Konfiguratioun",
|
||||
"grant-editmywatchlist": "Ännert Är Iwwerwaachungslëscht",
|
||||
"grant-editpage": "Säiten, déi et gëtt, änneren",
|
||||
"grant-editmyoptions": "Är Benotzerastellungen an JSON-Konfiguratioun änneren",
|
||||
"grant-editmywatchlist": "Är Iwwerwaachungslëscht änneren",
|
||||
"grant-editsiteconfig": "Wikiwäiten a Benotzer-CSS/JS änneren",
|
||||
"grant-editpage": "Besteeënd Säiten änneren",
|
||||
"grant-editprotected": "Gespaart Säiten änneren",
|
||||
"grant-highvolume": "Zougang fir (Bot) Massenännerungen",
|
||||
"grant-highvolume": "Zougang fir Massenännerungen (Bot)",
|
||||
"grant-import": "Versiounen importéieren",
|
||||
"grant-mergehistory": "Historiquë fusionéieren",
|
||||
"grant-oversight": "Benotzer verstoppen a Versiounen ënnerdrécken",
|
||||
|
|
@ -1143,6 +1144,7 @@
|
|||
"grant-basic": "Basisrechter",
|
||||
"grant-viewdeleted": "Geläscht Fichieren a Säite weisen",
|
||||
"grant-viewmywatchlist": "Är Iwwerwaachungslëscht weisen",
|
||||
"grant-viewrestrictedlogs": "Beschränkt Logbuch-Anträg gesinn",
|
||||
"grantriskgroup-vandalism": "(Risikobewäertung: Vandalismus)",
|
||||
"grantriskgroup-security": "(Risikobewäertung: Sécherheet)",
|
||||
"grantriskgroup-internal": "(Risikobewäertung: Intern)",
|
||||
|
|
@ -1165,7 +1167,7 @@
|
|||
"action-move-categorypages": "Kategorie-Säite ze réckelen",
|
||||
"action-movefile": "Dëse Fichier réckelen",
|
||||
"action-upload": "dëse Fichier eropzelueden",
|
||||
"action-reupload": "dëse Fichier (deen et scho gëtt) z'iwwerschreiwen",
|
||||
"action-reupload": "dëse besteeënde Fichier z'iwwerschreiwen",
|
||||
"action-reupload-shared": "dëse Fichier op dem gemeinsam benotzte Repertoire z'iwwerschreiwen",
|
||||
"action-upload_by_url": "Fichiere vun enger Internetadress (URL) eropzelueden",
|
||||
"action-delete": "dës Säit ze läschen",
|
||||
|
|
@ -1191,7 +1193,7 @@
|
|||
"action-siteadmin": "d'Datebank ze spären oder d'Spär opzehiewen",
|
||||
"action-sendemail": "Maile schécken",
|
||||
"action-editmyoptions": "ännert Är Astellungen",
|
||||
"action-editmywatchlist": "ännert Är Iwwerwaachungslëscht",
|
||||
"action-editmywatchlist": "Är Iwwerwaachungslëscht z'änneren",
|
||||
"action-viewmywatchlist": "kuckt Är Iwwerwaachungslëscht",
|
||||
"action-viewmyprivateinfo": "Är privat Informatioune kucken",
|
||||
"action-editmyprivateinfo": "Är privat Informatiounen änneren",
|
||||
|
|
@ -1219,7 +1221,7 @@
|
|||
"action-hideuser": "e Benotzernumm ze spären oder z'entspären a virun der Ëffentlechkeet ze verstoppen oder nees siichtbar ze maachen",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "IP-Spären, automatesche Spären a Späre vu Plage vun IPen ëmgoen",
|
||||
"action-unblockself": "Iech selwer z'entspären",
|
||||
"action-reupload-own": "Fichieren iwwerschreiwen déi ee selwer eropgelueden huet",
|
||||
"action-reupload-own": "Fichieren z'iwwerschreiwen, déi ee selwer eropgelueden huet",
|
||||
"action-suppressredirect": "beim Réckele vu Säite keng Viruleedung op der Quellsäit unzeleeën",
|
||||
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerungen}}",
|
||||
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|zanter dem leschte Passage}}",
|
||||
|
|
@ -2506,7 +2508,7 @@
|
|||
"revertmove-summary": "Zrécksetzen",
|
||||
"delete_and_move_text": "D'Zilsäit „[[:$1]]“ gëtt et schonn. \nWëllt Dir se läsche fir d'Réckelen ze erméiglechen?",
|
||||
"delete_redirect_and_move_text": "D'Zilsäit „[[:$1]]“ gëtt et schonn als Viruleedung. \nWëllt Dir se läsche fir d'Réckelen ze erméiglechen?",
|
||||
"delete_and_move_confirm": "Jo, läsch d'Säit „$1“",
|
||||
"delete_and_move_confirm": "Jo, d'Säit „$1“ läschen",
|
||||
"delete_and_move_reason": "Geläscht fir Plaz ze maache fir „[[$1]]“ heihin ze réckelen",
|
||||
"selfmove": "Den Titel ass dee selwechten;\neng Säit kann net op sech selwer geréckelt ginn.",
|
||||
"immobile-source-namespace": "Säiten am Nummraum „$1“ kënnen net geréckelt ginn.",
|
||||
|
|
@ -3345,7 +3347,7 @@
|
|||
"searchsuggest-search": "Op {{SITENAME}} sichen",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Sichen no Säite mat",
|
||||
"search-match-redirect-label": "Op de geneeën Treffer beim Siche goen",
|
||||
"search-match-redirect-help": "Uwielen fir op eng Säit virugeleet ze gi wann den Titel vun der Säit mat deem iwwereneestëmmt no deem Dir gesicht hutt",
|
||||
"search-match-redirect-help": "Wielt dës Optioun fir op eng Säit virugeleet ze ginn, wann den Titel vun där Säit mat deem iwwereneestëmmt, wat Dir gesicht hutt",
|
||||
"api-clientside-error-noconnect": "Konnt net mam Server verbannen. Vergewëssert Iech, datt Är Internetverbindung funktionéiert, a probéiert nach eng Kéier.",
|
||||
"api-clientside-error-http": "De Server huet e Feeler zréckginn: HTTP $1 .",
|
||||
"api-clientside-error-timeout": "De Server huet net bannen där Zäit geäntwert déi virgesinn ass.",
|
||||
|
|
@ -3586,6 +3588,8 @@
|
|||
"userjsdangerous": "Denkt drun: D'Skripter vun dëser Säit ginn allkéiers ausgefouert, wann Dir eng Säit luet. Béisaartege Code, deen hei agefüügt gëtt, kéint Äre Benotzerkont kompromettéieren. De Code gëtt ausgefouert, wann Dir Är Ännerungen un dëser Säit kuckt ouni ofzespäicheren.",
|
||||
"restrictionsfield-badip": "Ongülteg IP-Adress oder -Beräich: $1",
|
||||
"restrictionsfield-label": "Zougeloossen IP-Beräicher:",
|
||||
"restrictionsfield-help": "Eng IP-Adress oder CIDR-Beräich pro Zeil. Fir alles z'aktivéieren, benotzt:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
|
||||
"restrictionsfields-pages-label": "Erlaabt Säite fir z'änneren:",
|
||||
"specialmute": "Toun aus",
|
||||
"specialmute-submit": "Confirméieren",
|
||||
"specialmute-label-mute-email": "E-Maile vun {{GENDER:$1|dësem Benotzer|dëser Benotzerin}} stommschalten",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1607,7 +1607,7 @@
|
|||
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] को [[$3|{{PLURAL:$2|दोहोरो फाइल|$2 दोहोरो फाइलहरू}}]] छ ।",
|
||||
"unusedtemplates": "प्रयोग नगरिएको ढाँचाहरू",
|
||||
"unusedtemplatestext": "यस पृष्ठमा {{ns:template}} नामस्थान भएको ती सबै पृष्ठ समावेश छन् जुन कुनै अन्य पृष्ठमा सामेल छैनन्। यसलाई हटाउनभन्दा पहिले यी ढाँचाहरूको र लिङ्कहरूलाई जाँच गर्नुहोला।",
|
||||
"unusedtemplateswlh": "अन्य कड़ीहरु",
|
||||
"unusedtemplateswlh": "अन्य कडीहरू",
|
||||
"randompage": "मलाई कुनै एक लेख देखाउनुहोस्",
|
||||
"randompage-nopages": "{{PLURAL:$2| $1 नाम भएको कुनै पृष्ट छैन|$1 नाम भएका कुनै पृष्टहरु छैनन्}}",
|
||||
"randomincategory": "श्रेणीमा रहेको अनियमित पृष्ठ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -771,7 +771,7 @@
|
|||
"edit_form_incomplete": "'''Sommige onderdelen van het bewerkingsformulier hebben de server niet bereikt. Controleer of uw bewerkingen intact zijn en probeer het opnieuw.'''",
|
||||
"editing": "Bewerken van $1",
|
||||
"edit-textarea-aria-label": "Wikitekst brontekstbewerker",
|
||||
"creating": "Bezig met het aanmaken van $1",
|
||||
"creating": "Aanmaken van $1",
|
||||
"editingsection": "Bewerken van $1 (sectie)",
|
||||
"editingcomment": "Bezig met bewerken van $1 (nieuwe sectie)",
|
||||
"editconflict": "Bewerkingsconflict: $1",
|
||||
|
|
@ -1826,7 +1826,7 @@
|
|||
"img-auth-badtitle": "Het was niet mogelijk een geldige paginanaam te maken van \"$1\".",
|
||||
"img-auth-nofile": "Bestand \"$1\" bestaat niet.",
|
||||
"img-auth-isdir": "U probeert de map \"$1\" te benaderen.\nAlleen toegang tot bestanden is toegestaan.",
|
||||
"img-auth-streaming": "Bezig met het streamen van \"$1\".",
|
||||
"img-auth-streaming": "“$1” wordt gestreamd.",
|
||||
"img-auth-public": "Het doel van img_auth.php is de uitvoer van bestanden van een besloten wiki.\nDeze wiki is ingesteld als publieke wiki.\nOm beveiligingsreden is img_auth.php uitgeschakeld.",
|
||||
"img-auth-noread": "De gebruiker heeft geen leestoegang tot \"$1\".",
|
||||
"http-invalid-url": "Ongeldige URL: $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -193,6 +193,7 @@
|
|||
"skin-action-viewsource": "Rora oburugo",
|
||||
"viewsource-title": "Rora oburugo bwa $1",
|
||||
"viewsourcetext": "Noosobora kurora n'okusubiiriza oburugo bw'orupapura runu.",
|
||||
"ns-specialprotected": "Empapura z'okuleebuka tizisobora kufooka.",
|
||||
"yourname": "Ibara ly'omukozesa:",
|
||||
"userlogin-yourname": "Ibara ly'omukozesa",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "Tamu ibara ly'omukozesa",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2522,8 +2522,8 @@
|
|||
"anoncontribs": "Edycje",
|
||||
"contribute": "Wnieś swój wkład",
|
||||
"contributions-subtitle": "Wyniki dla {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}} $1",
|
||||
"contributions-edit-count": "{{GENDER:$1|Użytkownik wykonał|Użytkowniczka wykonała|Użytkownik(-czka) wykonał(a)}} $2 {{PLURAL:$2|edycję|edycje|edycji}}.",
|
||||
"contributions-account-creation-date": "Konto utworzone $1.",
|
||||
"contributions-edit-count": "{{GENDER:$1|Użytkownik wykonał|Użytkowniczka wykonała|Z konta wykonano}} $2 {{PLURAL:$2|edycję|edycje|edycji}}.",
|
||||
"contributions-account-creation-date": "Konto utworzono $1.",
|
||||
"contributions-userdoesnotexist": "Konto użytkownika „$1” nie jest zarejestrowane.",
|
||||
"negative-namespace-not-supported": "Przestrzenie nazw z negatywnymi wartościami nie są wspierane.",
|
||||
"nocontribs": "Brak zmian odpowiadających tym kryteriom.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@
|
|||
"prefs-rendering": "Rû",
|
||||
"prefs-skin": "Pêste",
|
||||
"skin-preview": "Pêşdîtin",
|
||||
"prefs-common-config": "CSS/JSON/JavaScripta parvekirî ji bo hemû çerman:",
|
||||
"prefs-common-config": "CSS/JavaScripta parvekirî ji bo hemû çerm/xuyakirinan:",
|
||||
"prefs-custom-css": "CSSa şexsî",
|
||||
"prefs-custom-js": "JavaScripta şexsî",
|
||||
"prefs-skin-prefs": "Eyarên çermê",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@
|
|||
"rcfilters-watchlist-preference-label": "بې جاواسکريپټ مخبڼه کارول",
|
||||
"rcfilters-watchlist-preference-help": "د چاڼگر پلټنې يا روښانهکولو چارې پرته [[{{#special:Watchlist}}|کتنلړ]] باروي.",
|
||||
"prefs-changeswatchlist": "ښودلشوي بدلونونه",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "په کتنلړ کې وړې سمونې پټول",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "په کتنلړ کې واړه سمونونه پټول",
|
||||
"tog-watchlisthidebots": "په کتنلړ کې د روباټ سمونې پټول",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "په کتنلړ کې زما سمونې پټول",
|
||||
"tog-watchlisthideanons": "په کتنلړ کې د ورکنومو کارنانو سمونې پټول",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -200,8 +200,8 @@
|
|||
"tog-watchdefault": "Dodaj stranice i datoteke koje uredim na moju listu praćenja",
|
||||
"tog-watchmoves": "Dodaj stranice i datoteke koje premjestim na moju listu praćenja",
|
||||
"tog-watchdeletion": "Dodaj stranice i datoteke koje izbrišem na moju listu praćenja",
|
||||
"tog-watchcreations": "Dodaj stranice koje izradim i datoteke koje otpremim na moju listu praćenja",
|
||||
"tog-watchuploads": "Dodaj datoteke koje otpremim na moju listu praćenja",
|
||||
"tog-watchcreations": "Dodaj stranice koje izradim i datoteke koje postavim na moju listu praćenja",
|
||||
"tog-watchuploads": "Dodaj datoteke koje postavim na moju listu praćenja",
|
||||
"tog-watchrollback": "Dodaj stranice na kojima vratim izmjene na moju listu praćenja",
|
||||
"prefs-tokenwatchlist": "Žeton",
|
||||
"prefs-watchlist-token": "Žeton spiska praćenja:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
"tog-hidecategorization": "Fshih kategorizimin e faqeve",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "Fshih redaktimet e kontrolluara nga ndryshimet më të fundit",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Fshih faqet e kontrolluara nga lista e faqeve të reja",
|
||||
"tog-shownumberswatching": "Trego numrin e përdoruesve që vëzhgojnë këtë faqe",
|
||||
"tog-shownumberswatching": "Shfaq numrin e përdoruesve vëzhgues",
|
||||
"prefs-watchlist": "Lista e vëzhgimit",
|
||||
"prefs-description-watchlist": "Menaxho dhe personalizo listën e faqeve që ndjek.",
|
||||
"prefs-editwatchlist": "Redakto listën mbikqyrëse",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -236,11 +236,11 @@
|
|||
"page-rss-feed": "$1 د آراېساېس کتنه",
|
||||
"page-atom-feed": "د \"$1\" د اټوم کتنې",
|
||||
"feed-atom": "اټوم",
|
||||
"feed-rss": "آر اس اس",
|
||||
"feed-rss": "اراېساېس",
|
||||
"red-link-title": "$1 (مخ تر اوسه نشته)",
|
||||
"sort-descending": "مخکښته اوډل",
|
||||
"sort-ascending": "مخپورته اوډل",
|
||||
"sort-initial": "لومړنی ترتيب",
|
||||
"sort-initial": "لومړني اوډل",
|
||||
"sort-rowspan-error": "دا مخ د کتارونو ځانگړتيا سره يو لښتيال لري چې د لښتيال په پرتله ډېر کتابونه لري. تاسو کولی شئ دا د مخ سمولو سره سم کړئ.",
|
||||
"nstab-main": "مخ",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|کارن مخ}}",
|
||||
|
|
@ -253,7 +253,7 @@
|
|||
"nstab-help": "لارښود مخ",
|
||||
"nstab-category": "وېشنيزه",
|
||||
"mainpage-nstab": "لومړی مخ",
|
||||
"nosuchaction": "هيڅ داسې کومه کړنه نشته",
|
||||
"nosuchaction": "داسې هېڅ چاره نشته",
|
||||
"nosuchactiontext": "کومه کړنه چې د URL لخوا ځانگړې شوې سمه نه ده.\nکېدای شي چې URL مو سم نه وي ټايپ کړی، او يا مو يوه ناسمه تړنه څارلې وي.\nدا د دې هم ښکارندويي کوي چې کېدای شي چې د {{SITENAME}} لخوا کارېدونکې ساوتري کې يوه تېروتنه وي.",
|
||||
"nosuchspecialpage": "داسې هيڅ کوم ځانگړی مخ نشته",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>تاسې د يو ناسم ځانگړي مخ غوښتنه کړې.</strong>\n\nتاسې کولای شئ چې د سمو ځانگړو مخونو لړليک په [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] کې ومومئ.",
|
||||
|
|
@ -304,8 +304,8 @@
|
|||
"title-invalid-relative": "سرلیک اړیکې لري. د اړیکو پاڼې سرلیکونه (./، ../) ناباوره دي، ځکه چې دوی به ډیری وختونه غیر فعال وي کله چې د کارن د لټونګر لخوا اداره کیږي.",
|
||||
"title-invalid-magic-tilde": "د غوښتل شوي مخ سرلیک د ناباوره جادو ټیلډ ترتیب لري (<nowiki >~~~</ nowiki>).",
|
||||
"title-invalid-too-long": "د غوښتل شوې پاڼې سرلیک اوږده دی. دا باید د $ 1 څخه ډیر نه وي {{PLURAL: $1 | بټی | بايټس}} په UTF-8 انکینډ کې.",
|
||||
"title-invalid-leading-colon": "د غوښتل شوي پاڼې سرلیک په پیل کې یو ناسمه برنامه لري.",
|
||||
"perfcached": "لاندينی اومتوک په حافظه کې ساتل شوی او کېدای شي اوسمهاله شوی نه وي. اکثر بريد له مخې {{PLURAL:$1|يوه پايله|$1 پايلې}} په حافظه کې شته.",
|
||||
"title-invalid-leading-colon": "د غوښتل شوي مخ سرلیک په پیل کې یو ناسمه برنامه لري.",
|
||||
"perfcached": "لاندې اومتوک په حافظه کې ساتل شوی او کېدای شي وسمهاله شوی نه وي. اکثر بريد له مخې {{PLURAL:$1|يوه پايله|$1 پايلې}} په حافظه کې شته.",
|
||||
"perfcachedts": "لاندې راغلی اومتوک په حافظه کې ساتل شوی او وروستی ځل په $1 هم مهاله شوی. په ساتلې حافظې کې ډېر تر ډېره {{PLURAL:$4|يوه پايله ده|$4 پايلې دي}}.",
|
||||
"querypage-no-updates": "د دې مخ اوسمهالېدنې ناچارن شوي.\nپه ښکاره توگه د دې ځای اومتوک به نه وي تازه شوي.",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "د دې مخ هممهالېدنې په دورهيي ډول خپرېږي.",
|
||||
|
|
@ -551,7 +551,7 @@
|
|||
"changeemail-no-info": "برېښليک بدلون لپاره بايد غونډال ته ورننوځئ.",
|
||||
"changeemail-oldemail": "اوسنۍ برېښليکپته:",
|
||||
"changeemail-newemail": "نوې برېښليکپته:",
|
||||
"changeemail-newemail-help": "که تاسو غواړئ خپل بریښنالیک لرې کړئ نو دا ساحه باید پریښودل شي. تاسو به د هیر شوي شفر بیاپټولو توان نه لرئ او د دې ويکي نه بریښنالیکونه به مو ترلاسه نکړئ که چیرې مو برېښناليک لرې کړای شو.",
|
||||
"changeemail-newemail-help": "که خپل برېښليک لرېکول غواړئ؛ نو دا ډگر تش پرېږدئ. که برېېښليک مو لرېکړ؛ نو تاسو به د خپل هېرشوي پټنوم بيااوڼنې لاسرسي ونه لرئ او له دې ويکي نه به برېښليکونه هم ترلاسه نه کړئ.",
|
||||
"changeemail-none": "(هېڅ)",
|
||||
"changeemail-password": "ستاسې د {{SITENAME}} پټنوم:",
|
||||
"changeemail-submit": "برېښليک بدلول",
|
||||
|
|
@ -1815,9 +1815,12 @@
|
|||
"watchlistanontext": "د خپل کتنلړ د توکو د سمولو او کتلو لپاره لطفاً غونډال ته ورننوځئ.",
|
||||
"watchnologin": "غونډال کې نه ياست ننوتي.",
|
||||
"addwatch": "کتنلړ کې ورگډول",
|
||||
"addedwatchtext": "د \"[[:$1]]\" په نوم يو مخ ستاسې [[Special:Watchlist|کتنلړ]] کې ورگډ شو.\nپه راتلونکې کې چې په دغه مخ او د دې د خبرواترو مخ کې کوم بدلونونه راځي نو هغه به ستاسې کتنلړ کې ښکاري.",
|
||||
"addedwatchtext": "د \"[[:$1]]\" په نوم يو مخ ستاسې [[Special:Watchlist|کتنلړ]] کې ورگډ شو.\nپه راتلونکې کې چې په دغه مخ او د دې د خبرواترو مخ کې کوم بدلونونه راځي؛ نو هغه به ستاسې کتنلړ کې ښکاري.",
|
||||
"addedwatchtext-short": "د \"$1\" مخ ستاسې کتنلړ کې ورگډ شو.",
|
||||
"addedwatchexpiry-options-label": "د کتنلړ وخت موده:",
|
||||
"addedwatchexpiryhours": "\"[[:$1]]\" او د هغې شنن مخ ستاسو [[Special:Watchlist|کتنلړ]] ته د څو گړيو لپاره ورگډ شو.",
|
||||
"addedwatchexpirytext": "\"[[:$1]]\" او د هغې شنن مخ ستاسو [[Special:Watchlist|کتنلړ]] ته د $2 لپاره ورگډ شو.",
|
||||
"addedwatchindefinitelytext": "\"[[:$1]]\" او د هغې شنن مخ ستاسو [[Special:Watchlist|کتنلړ]] ته د تل لپاره ورگډ شو.",
|
||||
"removewatch": "له کتنلړ نه غورځول",
|
||||
"removedwatchtext": "د \"[[:$1]]\" مخ [[Special:Watchlist|ستاسې کتنلړ]] نه لرې شو.",
|
||||
"removedwatchtext-talk": "د \"[[:$1]]\" په نوم يو مخ ستاسې [[Special:Watchlist|کتنلړ]] کې ورگډ شو.\nپه راتلونکې کې چې په دغه مخ او د دې د خبرواترو مخ کې کوم بدلونونه راځي نو هغه به ستاسې کتنلړ کې ښکاري.",
|
||||
|
|
@ -2005,7 +2008,7 @@
|
|||
"sp-contributions-username": "آی پي پته يا کارننوم:",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "يوازې هغه سمونونه چې تر ټولو تازه بڼې لري؛ ښکاره کول",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "يوازې د مخ جوړېدنې سمونونه ښکاره کول",
|
||||
"sp-contributions-hideminor": "وړې سمونې پټول",
|
||||
"sp-contributions-hideminor": "واړه سمونونه پټول",
|
||||
"sp-contributions-submit": "پلټل",
|
||||
"whatlinkshere": "د دې مخ تړنې",
|
||||
"whatlinkshere-title": "هغه مخونه چې د \"$1\" سره تړنې لري",
|
||||
|
|
@ -3075,7 +3078,7 @@
|
|||
"unlinkaccounts-success": "گڼون مو ناتړلی شو.",
|
||||
"authenticationdatachange-ignored": "د اعتبار ډاټا بدل ندی. کیدای شي کوم برابرونکي ترتیب نه وي؟",
|
||||
"userjsispublic": "لطفا په یاد ولرئ: جاوا سکریپ پاڼې کې باید محرم معلومات نه وي ځکه چې دوی د نورو کاروونکو لخوا لیدل کیږي.",
|
||||
"usercssispublic": "لطفا په یاد ولرئ: د ثي اس اس فرعي صفحې باید محرم معلومات ونه لري ځکه چې دوی د نورو کاروونکو لخوا لیدل کیږي.",
|
||||
"usercssispublic": "مهرباني وکړئ، په ياد ولرئ: د سياېساېس څېرمهمخونه بايد ځانواله او محرم مالومات ونه لري ځکه چې دا د نورو کارنانو له خوا ليدل کېږي.",
|
||||
"restrictionsfield-badip": "ناباوره آي پي آدرس او حدود د : $1",
|
||||
"restrictionsfield-label": "اجازه ورکړل شوي آي پي حدودونه:",
|
||||
"restrictionsfield-help": "په هر کرښه کې د اي پي پته یا د سینیر رینټ داخل کړئ. د هر شی فعالولو لپاره دا ارزښت وکاروئ: <code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,7 +96,8 @@
|
|||
"Mbs262",
|
||||
"Sandiooses",
|
||||
"BraunOBruno",
|
||||
"O andras"
|
||||
"O andras",
|
||||
"RogueScholar"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "domingo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@
|
|||
"navigation-heading": "Навіґачне меню",
|
||||
"errorpagetitle": "Хыба",
|
||||
"returnto": "Навернутя до сторінкы «$1».",
|
||||
"tagline": "Матеріал з {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
|
||||
"tagline": "Зо сторінкы {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
|
||||
"help": "Поміч",
|
||||
"search": "Глядати",
|
||||
"searchbutton": "Найти",
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@
|
|||
"protectedpagewarning": "'''Увага: Тота сторінка была замкнута, также єй можуть едітовати лем адміністраторы.'''\nНиже є про перегляд зображеный найновшый протоколовачій запис:",
|
||||
"semiprotectedpagewarning": "'''Увага: Тота сторінка была замкнута, также єй можуть едітовати лем реґістрованы хоснователї.'''\nНиже є про перегляд зображеный найновшый протоколовачій запис:",
|
||||
"cascadeprotectedwarning": "'''Увага:''' Тота сторінка была замкнута, также єй можуть едітовати лем адміністраторы. Є включена на наслїдуючі, каскадовым замком {{PLURAL:$1|замкнуту, сторінку|замкнуты, сторінкы|замкнуты, сторінкы}}:",
|
||||
"titleprotectedwarning": "'''Увага: Тота сторінка была замкнута, также про єй створїня є треба [[Special:ListGroupRights|особісты права]].'''\nНиже є про перегляд зображеный найновшый протоколовачій запис:",
|
||||
"titleprotectedwarning": "<strong>Увага: Тота сторінка была замкнута, также про єй вытворїня суть потребны [[Special:ListGroupRights|особісты права]].</strong>\nНиже є про перегляд зображеный найновшый протоколовачій запис:",
|
||||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Шаблона, хоснована|Шаблоны, хоснованы}} на тій сторінці:",
|
||||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Шаблона, хоснована|Шаблоны, хоснованы}} у тім перегляді:",
|
||||
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Шаблона, хоснована|Шаблоны, хоснованы}} у тій секції:",
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1002,7 @@
|
|||
"rcfilters-savedqueries-remove": "Вымазати",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Назва",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Попиште цїль філтра",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Створїня філтра",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Вытворїня філтра",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Зрушити",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Уложыти сучасны наставлїня філтрів",
|
||||
"rcfilters-restore-default-filters": "Обновити дефолтны філтры",
|
||||
|
|
@ -2170,7 +2170,7 @@
|
|||
"pageinfo-subpages-name": "Підсторінкы гевсёй сторінкы",
|
||||
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|напрямлїня}}; $3 {{PLURAL:$3|ненапрямлїня}})",
|
||||
"pageinfo-firstuser": "Заснователь сторінкы",
|
||||
"pageinfo-firsttime": "Дата створїня сторінкы",
|
||||
"pageinfo-firsttime": "Датум заложіня сторінкы",
|
||||
"pageinfo-lastuser": "Остатнїй редактор",
|
||||
"pageinfo-lasttime": "Дата остатнёго едітованя",
|
||||
"pageinfo-edits": "Кількость вшыткого едітованя",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@
|
|||
"history_short": "Historija",
|
||||
"history_small": "historija",
|
||||
"updatedmarker": "obnovljeno od vaše posljednje posjete",
|
||||
"printableversion": "Odštampaj",
|
||||
"printableversion": "Verzija za štampanje",
|
||||
"printableversion-deprecated-warning": "Verzija za štampanje više nije podržana i može davati greške. Podnovite oznake i koristite ugrađenu mogućnost štampanja preglednika.",
|
||||
"permalink": "Trajna veza",
|
||||
"print": "Štampa",
|
||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@
|
|||
"skin-action-unprotect": "Promijeni zaštitu",
|
||||
"unprotect": "Promijeni zaštitu",
|
||||
"newpage": "Nova stranica",
|
||||
"newpage-desc": "Pokrenite novu stranicu za temu koja je zatražena.",
|
||||
"newpage-desc": "Započnite stranicu o traženoj temi.",
|
||||
"view-missing-pages": "Pogl. stranice koje nedostaju",
|
||||
"talkpagelinktext": "razgovor",
|
||||
"specialpage": "Posebna stranica",
|
||||
|
|
@ -370,7 +370,7 @@
|
|||
"userlogin-yourpassword": "Lozinka",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "Unesite lozinku",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "Unesite lozinku",
|
||||
"yourpasswordagain": "Ponovo upišite lozinku:",
|
||||
"yourpasswordagain": "Ponovo unesite lozinku:",
|
||||
"createacct-useuniquepass": "Izaberite lozinku koju ne upotrebljavate ni na jednom drugom sajtu.",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "Potvrda lozinke",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Ponovo unesite lozinku",
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@
|
|||
"resetpass_header": "Obnovi lozinku za račun",
|
||||
"oldpassword": "Stara lozinka:",
|
||||
"newpassword": "Nova lozinka:",
|
||||
"retypenew": "Ponovo upišite novu lozinku:",
|
||||
"retypenew": "Ponovo unesite novu lozinku:",
|
||||
"resetpass_submit": "Odredi lozinku i prijavi se",
|
||||
"changepassword-success": "Lozinka je promijenjena.",
|
||||
"changepassword-throttled": "Imate previše pokušaja prijave u kratkom vremenu.\nPričekajte $1 prije nego što pokušate ponovno.",
|
||||
|
|
@ -590,12 +590,12 @@
|
|||
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-save": "<em>Pregledajte svoje izmjene prije čuvanja.</em>",
|
||||
"edit-recovery-loaded-recover": "Povraćeno",
|
||||
"edit-recovery-loaded-discard": "Odbačeno",
|
||||
"summary": "Opis izmjene:",
|
||||
"summary": "Sažetak:",
|
||||
"subject": "Tema:",
|
||||
"minoredit": "Manja izmjena",
|
||||
"watchthis": "Prati stranicu",
|
||||
"savearticle": "Sačuvaj stranicu",
|
||||
"savechanges": "Sačuvaj izmjenu",
|
||||
"savechanges": "Sačuvaj izmjene",
|
||||
"publishpage": "Objavi stranicu",
|
||||
"publishchanges": "Objavi izmjene",
|
||||
"savearticle-start": "Sačuvaj stranicu…",
|
||||
|
|
@ -1105,11 +1105,11 @@
|
|||
"right-move-categorypages": "Premještanje stranica kategorija",
|
||||
"right-movefile": "Premještanje datoteka",
|
||||
"right-suppressredirect": "Ne pravi preusmjeravanje sa starog imena pri premještanju stranica",
|
||||
"right-upload": "Otpremanje datoteka",
|
||||
"right-upload": "Postavljanje datoteka",
|
||||
"right-reupload": "Presnimavanje postojećih datoteka",
|
||||
"right-reupload-own": "Presnimavanje vlastitih datoteka",
|
||||
"right-reupload-shared": "Lokalno premošćivanje datoteka sa zajedničke ostave",
|
||||
"right-upload_by_url": "Otpremanje datoteka sa URL adrese",
|
||||
"right-upload_by_url": "Postavljanje datoteka sa URL-a",
|
||||
"right-purge": "Osvježi međuspremnik stranice",
|
||||
"right-autoconfirmed": "Izbjegavanje ograničenja stopa temeljenih na IP-u",
|
||||
"right-bot": "Smatranje izmjena kao automatski proces",
|
||||
|
|
@ -1156,7 +1156,7 @@
|
|||
"right-markbotedits": "Označavanje vraćenih izmjena kao izmjene bota",
|
||||
"right-noratelimit": "Izbjegavanje ograničenja uzrokovanih brzinom",
|
||||
"right-import": "Uvoženje stranica iz drugih vikija",
|
||||
"right-importupload": "Uvoženje stranica iz otpremljene datoteke",
|
||||
"right-importupload": "Uvoženje stranica iz postavljene datoteke",
|
||||
"right-patrol": "Označavanje izmjena drugih korisnika patroliranim",
|
||||
"right-autopatrol": "Vlastite izmjene se automatski označavaju kao patrolirane",
|
||||
"right-patrolmarks": "Pregled oznaka patroliranja u spisku nedavnih izmjena",
|
||||
|
|
@ -1201,8 +1201,8 @@
|
|||
"grant-protect": "Dodavanje i uklanjanje zaštita sa stranica",
|
||||
"grant-rollback": "Vraćanje izmjena na stranicama",
|
||||
"grant-sendemail": "Slanje e-maila drugim korisnicima",
|
||||
"grant-uploadeditmovefile": "Otpremanje, zamjena i premještanje datoteka",
|
||||
"grant-uploadfile": "Otpremanje novih datoteka",
|
||||
"grant-uploadeditmovefile": "Postavljanje, zamjena i premještanje datoteka",
|
||||
"grant-uploadfile": "Postavljanje novih datoteka",
|
||||
"grant-basic": "Osnovna prava",
|
||||
"grant-viewdeleted": "Pregled obrisanih datoteka i stranica",
|
||||
"grant-viewmywatchlist": "Pregled vaših praćenja",
|
||||
|
|
@ -1417,7 +1417,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-categorization-label": "Izmjene kategorija",
|
||||
"rcfilters-filter-categorization-description": "Izmjene kojima se stranice dodaju u kategoriju ili uklanjaju iz nje",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-label": "Zabilježene radnje",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-description": "Administrativne radnje, brisanje stranica, otpremanja",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-description": "Administrativne radnje, brisanje stranica, postavljanje datoteka",
|
||||
"rcfilters-filter-accountcreations-label": "Izrade računa",
|
||||
"rcfilters-filter-accountcreations-description": "Stavke u dnevniku izrade računa; moraju biti izabrane zabilježene radnje.",
|
||||
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filter \"Manje izmjene\" u sukobu je s jednim ili više filtera vrste izmjena jer se određene vrste izmjena ne mogu označiti kao manje. Sukobljeni filteri označeni su u području „Aktivni filteri” iznad.",
|
||||
|
|
@ -1499,16 +1499,16 @@
|
|||
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] uklonjeno iz kategorije",
|
||||
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] uklonjena iz kategorije, [[Special:WhatLinksHere/$1|ova stranica je uključena u druge stranice]]",
|
||||
"autochange-username": "MediaWiki automatska promjena",
|
||||
"upload": "Otpremi datoteku",
|
||||
"uploadbtn": "Otpremi datoteku",
|
||||
"reuploaddesc": "Nazad na obrazac za otpremanje",
|
||||
"upload": "Postavljanje datoteke",
|
||||
"uploadbtn": "Postavi datoteku",
|
||||
"reuploaddesc": "Nazad na obrazac za postavljanje",
|
||||
"upload-refresh": "Osvježi",
|
||||
"upload-progress-downloading": "Slika se preuzima. Osvježite stranicu da biste ponovo provjerili.",
|
||||
"upload-progress-processing": "Slika se obrađuje. Osvježite stranicu da biste ponovo provjerili.",
|
||||
"upload-tryagain": "Pošaljite izmijenjeni opis datoteke",
|
||||
"upload-tryagain-nostash": "Pošalji preotpremljenu datoteku i izmenjen opis",
|
||||
"uploadnologin": "Niste prijavljeni",
|
||||
"uploadnologintext": "$1 da biste otpremali datoteke.",
|
||||
"uploadnologintext": "$1 da biste postavljali datoteke.",
|
||||
"upload_directory_missing": "Folder za postavljanje ($1) nedostaje i webserver ga ne može napraviti.",
|
||||
"upload_directory_read_only": "Folder za postavljanje ($1) na webserveru je postavljen samo za čitanje.",
|
||||
"uploaderror": "Greška pri slanju",
|
||||
|
|
@ -1517,10 +1517,10 @@
|
|||
"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Podržana vrsta|Podržane vrste}} datoteka: $1.",
|
||||
"upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Preferirana vrsta|Preferirane vrste}} datoteka: $1.",
|
||||
"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Zabranjena vrsta|Zabranjene vrste}} datoteka: $1.",
|
||||
"uploadlogpage": "Dnevnik otpremanja",
|
||||
"uploadlogpagetext": "Ispod je lista nedavno otpremljenih datoteka.\nPogledajte [[Special:NewFiles|galeriju novih datoteka]] za slikovitiji pregled.",
|
||||
"uploadlogpage": "Dnevnik postavljanja",
|
||||
"uploadlogpagetext": "Ispod je lista nedavno postavljenih datoteka.\nPogledajte [[Special:NewFiles|galeriju novih datoteka]] za slikovitiji pregled.",
|
||||
"filename": "Naziv datoteke",
|
||||
"filedesc": "Opis izmjene",
|
||||
"filedesc": "Sažetak",
|
||||
"fileuploadsummary": "Sažetak:",
|
||||
"filereuploadsummary": "Izmjene datoteke:",
|
||||
"filestatus": "Status autorskih prava:",
|
||||
|
|
@ -1574,7 +1574,7 @@
|
|||
"php-uploaddisabledtext": "Postavljanje datoteka preko PHP je onemogućeno. \nMolimo provjerite postavku za postavljanje datoteka.",
|
||||
"uploadscripted": "Ova datoteka sadrži HTML ili skriptni kod koji može izazvati grešku kod internet preglednika.",
|
||||
"upload-scripted-pi-callback": "Datoteka koja sadrži instrukcije za obradu XML stilskog oblika se ne može postaviti.",
|
||||
"upload-scripted-dtd": "Nije moguće otpremanje SVG datoteka koje sadrže nestandardnu DTD deklaraciju.",
|
||||
"upload-scripted-dtd": "Nije moguće postaviti SVG datoteke koje sadrže nestandardnu DTD deklaraciju.",
|
||||
"uploaded-script-svg": "Pronađen skriptni element \"$1\" u postavljenoj SVG datoteci.",
|
||||
"uploaded-hostile-svg": "Pronađen nesiguran CSS u stilskom elementu postavljene SVG datoteke.",
|
||||
"uploaded-event-handler-on-svg": "Nije dozvoljeno postavljanje atributa koji kontroliraju događaje <code>$1=\"$2\"</code> u SVG datotekama.",
|
||||
|
|
@ -1611,8 +1611,8 @@
|
|||
"upload-http-error": "Desila se HTTP greška: $1",
|
||||
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Kopije postavljanja nisu dostupni na ovom domenu.",
|
||||
"upload-foreign-cant-upload": "Ovaj wiki nije postavljen za otpermanje datoteka u traženi vanjski repozitorij.",
|
||||
"upload-foreign-cant-load-config": "Nisam mogao učitati postavljenost otpremanja datoteka na vanjska spremišta.",
|
||||
"upload-dialog-disabled": "Otpremanja datoteka korišćenjem ovog dijaloga su onemogućena na ovom wikiju.",
|
||||
"upload-foreign-cant-load-config": "Nije moguće učitati konfiguraciju za postavljanje datoteka na vanjska skladišta.",
|
||||
"upload-dialog-disabled": "Postavljanje datoteka pomoću ovog dijaloga onemogućeno je na ovom projektu.",
|
||||
"upload-dialog-title": "Postavi datoteku",
|
||||
"upload-dialog-button-cancel": "Otkaži",
|
||||
"upload-dialog-button-back": "Nazad",
|
||||
|
|
@ -1667,7 +1667,7 @@
|
|||
"lockmanager-fail-closelock": "Ne mogu da zatvorim katanac za „$1“.",
|
||||
"lockmanager-fail-deletelock": "Ne mogu da obrišem katanac za „$1“.",
|
||||
"lockmanager-fail-acquirelock": "Ne mogu da dobijem katanac za „$1“.",
|
||||
"lockmanager-fail-openlock": "Nisam mogao da otvorim katanac za „$1“. Provjerite je li direktorij za otpremanje ispravno postavljen i vaš svemrežni poslužitelj ima dozvolu za snimanje. Za više informacija posjetite https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory.",
|
||||
"lockmanager-fail-openlock": "Nije moguće otvoriti katanac za \"$1\". Provjerite je li skladište za postavljanje datoteka ispravno konfigurirano i je li vaš veb-server ima ovlaštenje za upis u tom skladištu. Za više informacija pogledajte https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory.",
|
||||
"lockmanager-fail-releaselock": "Ne mogu da oslobodim katanac za „$1“.",
|
||||
"lockmanager-fail-db-bucket": "Ne mogu da kontaktiram s dovoljno katanaca u kanti $1.",
|
||||
"lockmanager-fail-db-release": "Ne mogu da oslobodim katance u bazi $1.",
|
||||
|
|
@ -2261,7 +2261,7 @@
|
|||
"rollback-missingrevision": "Ne mogu učitati podatke o izmjeni.",
|
||||
"cantrollback": "Nemoguće je vratiti izmjenu.\nPosljednji kontributor je jedini na ovoj stranici.",
|
||||
"alreadyrolled": "Ne može se ukloniti posljednja izmjena [[:$1]] od korisnika [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); neko drugi je već izmjenio ili uklonio članak.\n\nPosljednja izmjena je bila od korisnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
|
||||
"editcomment": "Opis izmjene je bio: <em>$1</em>.",
|
||||
"editcomment": "Sažetak izmjene je bio: <em>$1</em>.",
|
||||
"revertpage": "{{PLURAL:$7|Vraćena izmjena|Vraćene izmjene}} {{GENDER:$2|korisnika|korisnice|korisnika/korisnice}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]) na posljednju izmjenu {{GENDER:$1|korisnika|korisnice|korisnika/korisnice}} [[User:$1|$1]]",
|
||||
"revertpage-anon": "Vraćene izmjene [[Special:Contributions/$2|$2]] na posljednju izmjenu korisnika [[User:$1|$1]]",
|
||||
"revertpage-nouser": "Vraćene izmjene skrivenog korisnika na posljednju reviziju, koju je {{GENDER:$1|napravio|napravila}} [[User:$1|$1]]",
|
||||
|
|
@ -2337,7 +2337,7 @@
|
|||
"restriction-edit": "Uređivanje",
|
||||
"restriction-move": "Premještanje",
|
||||
"restriction-create": "izrada",
|
||||
"restriction-upload": "Otpremanje",
|
||||
"restriction-upload": "Postavljanje",
|
||||
"restriction-level-sysop": "potpuno zaštićeno",
|
||||
"restriction-level-autoconfirmed": "poluzaštićeno",
|
||||
"restriction-level-all": "svi nivoi",
|
||||
|
|
@ -2416,7 +2416,7 @@
|
|||
"sp-contributions-blocklog": "dnevnik blokiranja",
|
||||
"sp-contributions-suppresslog": "potisnuti {{GENDER:$1|korisnički}} doprinosi",
|
||||
"sp-contributions-deleted": "izbrisani {{GENDER:$1|korisnički}} doprinosi",
|
||||
"sp-contributions-uploads": "otpremanja",
|
||||
"sp-contributions-uploads": "postavljanja",
|
||||
"sp-contributions-logs": "dnevnici",
|
||||
"sp-contributions-talk": "razgovor",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "upravljanje pravima {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}}",
|
||||
|
|
@ -2478,9 +2478,9 @@
|
|||
"ipb-partial": "Djelimično",
|
||||
"ipb-sitewide-help": "Blokira uređivanje svih stranica u svim imenskim prostorima. Istovremeno blokira i zadane radnje ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked pomoć]).",
|
||||
"ipb-partial-help": "Blokira uređivanje određenih stranica i imenskih prostora. Ne blokira zadane radnje ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked pomoć]). Koristite se kutijicama da biste blokirali određene radnje na svim stranicama u svim imenskim prostorima.",
|
||||
"ipb-action-create": "Izrada stranica i otpremanje novih datoteka",
|
||||
"ipb-action-create": "Izrada stranica i postavljanje datoteka",
|
||||
"ipb-action-move": "Premještanje stranica i datoteka",
|
||||
"ipb-action-upload": "Otpremanje datoteka (uključujući otpremanje novih verzija)",
|
||||
"ipb-action-upload": "Postavljanje datoteka (uključujući postavljanje novih verzija)",
|
||||
"ipb-pages-label": "Stranice:",
|
||||
"ipb-namespaces-label": "Imenski prostori:",
|
||||
"badipaddress": "Neispravna IP adresa",
|
||||
|
|
@ -2767,7 +2767,7 @@
|
|||
"import-upload-username-prefix": "Međuwiki-prefiks:",
|
||||
"import-assign-known-users": "Dodijeli izmjene mjesnim korisnicima gde imenovani korisnik postoji mjesno",
|
||||
"import-comment": "Komentar:",
|
||||
"importtext": "Molimo izvezite datoteku s izvornog vikija koristeći [[Special:Export|alat za izvoz]].\nSačuvajte je na Vašem uređaju i otpremite ovdje.",
|
||||
"importtext": "Izvezite datoteku s izvornog projekta pomoću [[Special:Export|alata za izvoz]].\nSačuvajte je na svom uređaju pa je postavite ovdje.",
|
||||
"importstart": "Uvoženje stranica…",
|
||||
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}}",
|
||||
"importnopages": "Nema stranica za uvoz.",
|
||||
|
|
@ -3009,8 +3009,8 @@
|
|||
"newimages-summary": "Ova posebna stranica prikazuje posljednje postavljene datoteke.",
|
||||
"newimages-legend": "Filter",
|
||||
"newimages-user": "IP adresa ili korisničko ime",
|
||||
"newimages-showbots": "Prikaži otpremanja botova",
|
||||
"newimages-hidepatrolled": "Sakrij ispatrolirana otpremanja",
|
||||
"newimages-showbots": "Prikaži datoteke koje su postavili botovi",
|
||||
"newimages-hidepatrolled": "Sakrij pregledana postavljanja",
|
||||
"newimages-mediatype": "Tip medija:",
|
||||
"noimages": "Ništa za prikazati.",
|
||||
"gallery-slideshow-toggle": "Prijelaz na minijature",
|
||||
|
|
@ -3268,7 +3268,7 @@
|
|||
"specialpages-group-other": "Ostale posebne stranice",
|
||||
"specialpages-group-login": "Upravljanje računom",
|
||||
"specialpages-group-changes": "Nedavne izmjene i dnevnici",
|
||||
"specialpages-group-media": "Izvještaji o datotekama i njihovom otpremanju",
|
||||
"specialpages-group-media": "Izvještaji o datotekama i njihovom postavljanju",
|
||||
"specialpages-group-users": "Korisnici i njihova prava",
|
||||
"specialpages-group-highuse": "Najčešće korištene stranice",
|
||||
"specialpages-group-pages": "Spiskovi stranica",
|
||||
|
|
@ -3306,8 +3306,8 @@
|
|||
"tag-mw-manual-revert-description": "Izmjene kojima se stranica ručno vraća na stariju verziju",
|
||||
"tag-mw-reverted": "vraćena izmjena",
|
||||
"tag-mw-reverted-description": "Izmjene kasnije vraćene drugom izmjenom",
|
||||
"tag-mw-server-side-upload": "otpremanje na strani servera",
|
||||
"tag-mw-server-side-upload-description": "Datoteke otpremljene preko skripte za održavanje",
|
||||
"tag-mw-server-side-upload": "postavljanje na strani servera",
|
||||
"tag-mw-server-side-upload-description": "Datoteke postavljene pomoću skripte za održavanje",
|
||||
"tags-title": "Oznake",
|
||||
"tags-intro": "Ova stranica prikazuje listu oznaka koje softver može staviti na svaku izmjenu i njihovo značenje.",
|
||||
"tags-tag": "Naziv oznake",
|
||||
|
|
@ -3542,8 +3542,8 @@
|
|||
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|mijenja}} postavke blokade određenih neuređivačkih radnji {{GENDER:$4|korisniku|korisnici}} $3 na $5 $6",
|
||||
"logentry-suppress-block": "$1 na $5 {{GENDER:$2|blokira}} {{GENDER:$4|korisnika|korisnicu}} $3 $6",
|
||||
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|mijenja}} postavke blokade {{GENDER:$4|korisnika|korisnice}} $3 na $5 $6",
|
||||
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|uvozi}} stranicu $3 otpremanjem datoteke",
|
||||
"logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|uvozi}} stranicu $3 otpremanjem datoteke ($4 {{PLURAL:$4|izmjena|izmjene|izmjena}})",
|
||||
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|uvozi}} stranicu $3 postavljanjem datoteke",
|
||||
"logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|uvozi}} stranicu $3 postavljanjem datoteke ($4 {{PLURAL:$4|izmjena|izmjene|izmjena}})",
|
||||
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|uvozi}} stranicu $3 s drugog projekta",
|
||||
"logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|uvozi}} stranicu $3 sa $5 ($4 {{PLURAL:$4|izmjena|izmjene|izmjena}})",
|
||||
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|spaja}} $3 u $4 (sve do izmjene $5)",
|
||||
|
|
@ -3567,8 +3567,8 @@
|
|||
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|mijenja}} članstvo u grupama {{GENDER:$6|korisnika|korisnice}} $3 iz $4 u $5",
|
||||
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|mijenja}} članstvo u grupama za $3",
|
||||
"logentry-rights-autopromote": "Korisničkom računu $1 {{GENDER:$2|automatski je promijenjeno članstvo|automatski su promijenjena članstva}} iz $4 u $5",
|
||||
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|otprema}} $3",
|
||||
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|otprema}} novu verziju datoteke $3",
|
||||
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|postavlja}} $3",
|
||||
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|postavlja}} novu verziju datoteke $3",
|
||||
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|vraća}} datoteku $3 na stariju verziju",
|
||||
"log-name-managetags": "Dnevnik upravljanja oznakama",
|
||||
"log-description-managetags": "Ova stranica navodi listu izmjena u vezi s [[Special:Tags|oznakama]]. Dnevnik sadrži samo radnje koje su ručno izvršili administratori; ne nalaze se unosi za oznake koje je napravio ili izbrisao softver.",
|
||||
|
|
@ -3746,7 +3746,7 @@
|
|||
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "GGGG-MM-DD",
|
||||
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "GGGG-MM",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Pretražite slike/snimke",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-recent-uploads": "{{GENDER:$1|Vaša}} nedavna otpremanja",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-recent-uploads": "{{GENDER:$1|Vaša}} nedavna postavljanja",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Nisam pronašao ništa.",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-results-aria-label": "Rezultati pretrage datoteka",
|
||||
"mw-widgets-table-row-delete": "Obriši red",
|
||||
|
|
@ -3812,8 +3812,8 @@
|
|||
"log-action-filter-suppress-delete": "Skrivanje stranice",
|
||||
"log-action-filter-suppress-block": "Skrivanje korisnika blokiranjem",
|
||||
"log-action-filter-suppress-reblock": "Skrivanje korisnika ponovnim blokiranjem",
|
||||
"log-action-filter-upload-upload": "Novo otpremanje",
|
||||
"log-action-filter-upload-overwrite": "Ponovno otpremanje",
|
||||
"log-action-filter-upload-upload": "Novo postavljanje",
|
||||
"log-action-filter-upload-overwrite": "Ponovno postavljanje",
|
||||
"log-action-filter-upload-revert": "Vrati",
|
||||
"authmanager-authn-not-in-progress": "Verifikacija nije u toku, ili ima gubitak podataka o sesiji. Počnite ispočetka.",
|
||||
"authmanager-authn-no-primary": "Pruženi akreditivi ne mogu se verificirati.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -611,7 +611,7 @@
|
|||
"preview": "Predogled",
|
||||
"showpreview": "Prikaži predogled",
|
||||
"showdiff": "Prikaži spremembe",
|
||||
"temp-user-banner-description": "Uporabljate začasen račun",
|
||||
"temp-user-banner-description": "Uporabljate začasni račun",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-label": "Več informacij o začasnih računih",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Začasni račun",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Vaš začasni račun bo potekel čez manj kot {{PLURAL:$1|one=en dan|two=dva dni|few=$1 dni|$1 dni}}.</strong> Ko bo potekel, bo ob vašem naslednjem urejanju brez prijave ustvarjen nov.",
|
||||
|
|
@ -4167,7 +4167,7 @@
|
|||
"paramvalidator-baduser": "Neveljavna vrednosti »$2« za uporabniški parameter <var>$1</var>.",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user": "Vrsta: {{PLURAL:$1|1=uporabnik|2=seznam uporabnikov}}, {{PLURAL:$3|ki ustreza|ki ustreza kateremu koli od}} $2",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "uporabniško ime",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-temp": "Začasen uporabnik",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-temp": "Začasni uporabnik",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "IP-razpon",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki": "ime interwikija (npr. »predpona>ImePrimera«)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@
|
|||
"about": "Rreth",
|
||||
"article": "Faqja e përmbajtjes",
|
||||
"newwindow": "(hapet në një dritare të re)",
|
||||
"cancel": "Anuloj",
|
||||
"cancel": "Anulo",
|
||||
"moredotdotdot": "Më shumë...",
|
||||
"morenotlisted": "Kjo listë mund të jetë e paplotë.",
|
||||
"mypage": "Faqja",
|
||||
|
|
@ -136,9 +136,9 @@
|
|||
"actions": "Veprimet",
|
||||
"namespaces": "Hapësirat e emrave",
|
||||
"variants": "Variantet",
|
||||
"navigation-heading": "Menuja e navigimit",
|
||||
"navigation-heading": "Menuja e lundrimit",
|
||||
"errorpagetitle": "Gabim",
|
||||
"returnto": "Kthehu tek $1",
|
||||
"returnto": "Kthehu te $1.",
|
||||
"tagline": "Nga {{SITENAME}}",
|
||||
"help": "Ndihma",
|
||||
"help-mediawiki": "Ndihmë rreth MediaWiki-t",
|
||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@
|
|||
"history_small": "historiku",
|
||||
"updatedmarker": "përditësuar që nga vizita jote e fundit",
|
||||
"printableversion": "Versioni i printueshëm",
|
||||
"printableversion-deprecated-warning": "Versioni i printueshëm nuk mbështetet më dhe mund të ketë gabime renderimi. Të lutem, përditëso faqeshënuesit e shfletuesit tënd dhe përdor funksionin e parazgjedhur të printimit të shfletuesit në vend të tyre.",
|
||||
"printableversion-deprecated-warning": "Versioni i printueshëm nuk mbështetet më dhe mund të ketë gabime renderimi. Të lutem, përditëso faqeruajtësit e shfletuesit tënd dhe përdor cilësinë e parazgjedhur të printimit të shfletuesit në vend të tyre.",
|
||||
"permalink": "Lidhja e përhershme",
|
||||
"print": "Printo",
|
||||
"view": "Shih",
|
||||
|
|
@ -210,7 +210,7 @@
|
|||
"poolcounter-usage-error": "Gabim përdorimi: $1",
|
||||
"aboutsite": "Rreth {{SITENAME}}",
|
||||
"aboutpage": "Project:Rreth",
|
||||
"copyright-footer": "Përmbajtja është e disponueshme nën $1 përveç nëse është shënuar ndryshe.",
|
||||
"copyright-footer": "Përmbajtja ofrohet nën $1 përveç nëse shënohet ndryshe.",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Të drejtat e autorit",
|
||||
"currentevents": "Ngjarjet aktuale",
|
||||
"currentevents-url": "Project:Ngjarjet aktuale",
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@
|
|||
"enterlockreason": "Shëno arsyen e kyçjes, gjithashtu shëno se kur mund të hapet.",
|
||||
"readonlytext": "Databaza për momentin është mbyllur për redaktime dhe ndryshime të reja, ndoshta për shkak të rutinës së mirëmbajtjes. Pas përfundimit të mirëmbajtjes databaza do të hapet përsëri.\n\nAdministratori që e mbylli dha këtë arsye: $1",
|
||||
"missing-article": "Databaza nuk gjeti dot tekstin e faqes që duhet të kishte gjetur me emër \"$1\" $2.\n\nKjo zakonisht vjen si rezultat i një diff-i të vjetëruar ose të ndonjë lidhjeje në historikun e një faqeje që është fshirë.\n\nNëse nuk është kjo arsyeja, ateherë ju mund të keni gjetur një gabim në program. Ju lutemi, njoftoni një [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], tregojini URL-në problematike.",
|
||||
"missingarticle-rev": "(rishikim#: $1)",
|
||||
"missingarticle-rev": "(versioni#: $1)",
|
||||
"missingarticle-diff": "(Diff: $1, $2)",
|
||||
"readonly_lag": "Databaza është kyçur automatikisht teksa serverët e databazës replika arrijnë te serverët kryesorë",
|
||||
"nonwrite-api-promise-error": "Titulli HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action' u dërgua, por kërkesa nuk ishte një kërkesë API.",
|
||||
|
|
@ -321,7 +321,7 @@
|
|||
"cannotdelete-title": "Nuk mund të fshihej faqja \"$1\"",
|
||||
"delete-scheduled": "Faqja \"$1\" është planifikuar për fshirje.\nTë lutem ki durim.",
|
||||
"delete-hook-aborted": "Fshirja u anulua nga togëza.\nNuk jipet shpjegim.",
|
||||
"no-null-revision": "I pamundur krijimi rishikimi i ri për faqen bosh \"$ 1\"",
|
||||
"no-null-revision": "Nuk mund të krijohej një version i ri null për faqen \"$1\"",
|
||||
"badtitle": "Titull i keq",
|
||||
"badtitletext": "Titulli i faqes që kërkuat qe i pavlefshëm, qe i zbrazët, ose një titull ndër-gjuhësor/inter-wiki me lidhje të pasaktë.\nMund të përmbajë një ose më shumë shenja të cilat s’mund të përdoren në tituj.",
|
||||
"title-invalid": "Titulli i kërkuar për faqen është i papërshtatshëm",
|
||||
|
|
@ -337,7 +337,7 @@
|
|||
"perfcached": "nformacioni i mëposhtëm është kopje e ruajtur dhe mund të mos jetë i përditësuar. E shumta {{PLURAL:$1|një rezultat është|$1 rezultate janë}} ruajtur në kopje.",
|
||||
"perfcachedts": "Informacioni i mëposhtëm është një kopje e rifreskuar më $1. E shumta {{PLURAL:$4|një rezultat është|$4 rezultate janë}} ruajtur në kopje.",
|
||||
"querypage-no-updates": "Përditësimet për këtë faqe për momentin janë të ç'aktivizuara.\nKëtu informacioni nuk do të jetë i përditësuar.",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "Kjo faqe përditësohet në mënyrë periodike.",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "Përditësimet për këtë faqe zbatohen periodikisht.",
|
||||
"viewsource": "Shih burimin",
|
||||
"protection-indicator-title-infinity": "Kjo faqe është e mbrojtur në mënyrë që vetëm përdoruesit me lejen \"$1\" të mund ta modifikojnë atë.",
|
||||
"protection-indicator-title": "Kjo faqe është e mbrojtur në mënyrë që vetëm përdoruesit me lejen \"$1\" të mund ta modifikojnë atë deri më $2 .",
|
||||
|
|
@ -347,7 +347,7 @@
|
|||
"actionthrottledtext": "Si masë sigurie anti-spam, është e ndaluar kryerja e shpeshtë e një veprimi brenda një hapësire kohore shumë të shkurtër. Ju kryet shumë herë të njëjtin veprim brenda një kohe shumë të shkurtër.\nJu lutemi, provojeni përsëri pas disa minutash.",
|
||||
"protectedpagetext": "Kjo faqe është e mbrojtur për të parandaluar redaktimi apo veprime të tjera.",
|
||||
"viewsourcetext": "Mund ta shohësh dhe kopjosh tekstin burimor të kësaj faqeje.",
|
||||
"viewyourtext": "Mund të shohësh dhe kopjosh burimin e <strong>redaktimeve tuaja</strong> të kësaj faqeje.",
|
||||
"viewyourtext": "Mund ta shohësh dhe kopjosh burimin e <strong>redaktimeve të tua</strong> ndaj kësaj faqeje.",
|
||||
"protectedinterface": "Kjo faqe përmban tekstin e dritares së programit, për këtë arsye mbrohet për të shmangur abuzimet.",
|
||||
"editinginterface": "'''Kujdes:''' Po redaktoni një faqe që përdoret për tekstin dritares së programit. \nNdryshimet në këtë faqe do të ndikojnë pamjen e dritares për përdoruesit e tjerë.\nPër përkthime, ju lutem konsideroni përdorimin e [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], projektin e lokalizimit MediaWiki.",
|
||||
"translateinterface": "Për të shtuar ose ndryshuar përkthime për të gjitha wiki-t, të lutem, përdor [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projektin e lokalizimit të MediaWiki-t.",
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@
|
|||
"accountcreated": "Llogarija e Përdoruesit u krijua",
|
||||
"accountcreatedtext": "Llogarija e Përdoruesit për $1 u krijua",
|
||||
"createaccount-title": "Hapja e llogarive për {{SITENAME}}",
|
||||
"createaccount-text": "Dikush ka përdorur adresën tuaj për të hapur një llogari tek {{SITENAME}} ($4) të quajtur \"$2\" me fjalëkalimin \"$3\".\nDuhet të hyni brenda dhe të ndërroni fjalëkalimin tani nëse ky person jeni ju. Përndryshe shpërfilleni këtë mesazh.",
|
||||
"createaccount-text": "Dikush krijoi një llogari për adresën tënde të email-it në {{SITENAME}} ($4) me emrin \"$2\" dhe fjalëkalimin \"$3\".\nDuhet të hysh në llogari dhe të ndryshosh fjalëkalimin tënd tani.\n\nMund ta injorosh këtë mesazh nëse kjo llogari është krijuar gabimisht.",
|
||||
"login-throttled": "Keni bërë shumë tentime të njëpasnjëshme në fjalëkalimin e kësaj llogarie. Ju lutemi prisni para se te tentoni përsëri.",
|
||||
"login-abort-generic": "Regjistrimi juaj ishte i pasuksesshëm - U ndërpre",
|
||||
"login-migrated-generic": "Llogaria juaj ka emigruar, dhe emri juaj nuk ekzistojnë më në këtë wiki.",
|
||||
|
|
@ -499,7 +499,7 @@
|
|||
"pt-createaccount": "Krijo llogari",
|
||||
"pt-userlogout": "Dil",
|
||||
"php-mail-error-unknown": "Gabim i panjohur në funksionin e postës PHP ()",
|
||||
"user-mail-no-addy": "Është provuar të dërgohet një korrespondencë pa adresë emaili.",
|
||||
"user-mail-no-addy": "U përpoq të dërgohej një email pa një adresë email-i.",
|
||||
"user-mail-no-body": "U përpoqët të dërgonio email me një përmbajtje të shkurtër dhe të paarsyeshme.",
|
||||
"changepassword": "Ndërroni fjalëkalimin",
|
||||
"resetpass_announce": "Për të përfunduar hyrjen, duhet të vendosësh një fjalëkalim të ri.",
|
||||
|
|
@ -559,7 +559,7 @@
|
|||
"passwordreset-text-one": "Plotësoni këtë formular për të marrë një fjalëkalim të përkohshëm nëpërmjet adresës elektronike.",
|
||||
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Mbush një nga fushat për të marrë një fjalëkalim të përkohshëm nëpërmjet adresës elektronike.}}",
|
||||
"passwordreset-disabled": "Ndryshimi i fjalëkalimit është çaktivizuar në këtë wiki.",
|
||||
"passwordreset-emaildisabled": "Karakteristikat e mesazheve elektronike janë çaktivizuar në këtë wiki.",
|
||||
"passwordreset-emaildisabled": "Cilësitë e email-it janë çaktivizuar në këtë wiki.",
|
||||
"passwordreset-username": "Emri i përdoruesit:",
|
||||
"passwordreset-domain": "Domeni:",
|
||||
"passwordreset-email": "Adresa elektronike:",
|
||||
|
|
@ -579,14 +579,14 @@
|
|||
"changeemail": "Ndrysho ose hiq postën elektronike",
|
||||
"changeemail-header": "Plotësoni këtë formular për të ndryshuar adresën tuaj të postës elektronike. Nëse do të donit për të hequr ndërlidhjen e ndonjë adrese email nga llogaria juaj, lëreni bosh adresën e re të email-it kur të dërgosh formularin.",
|
||||
"changeemail-no-info": "Duhet të kesh hyrë në llogari për të ndryshuar email-in tënd.",
|
||||
"changeemail-oldemail": "Adresa aktuale e emailit:",
|
||||
"changeemail-newemail": "Adresa e re e emailit:",
|
||||
"changeemail-newemail-help": "Kjo fushë duhet të lihet bosh në qoftë se dëshironi të hiqni adresën tuaj të emailit. Nuk do të jeni në gjendje për të resetuar fjalëkalimin e harruar dhe nuk do të merrni email nga kjo wiki nëse adresa e postës elektronike është hequr.",
|
||||
"changeemail-oldemail": "Adresa aktuale e email-it:",
|
||||
"changeemail-newemail": "Adresa e re e email-it:",
|
||||
"changeemail-newemail-help": "Kjo fushë duhet të lihet bosh nëse dëshiron të heqësh adresën tënde të email-it. Nuk do të jesh në gjendje të rivendosësh një fjalëkalim të harruar dhe nuk do të marrësh email-e nga kjo wiki nëse adresa e email-it hiqet.",
|
||||
"changeemail-none": "(asgjë)",
|
||||
"changeemail-password": "Fjalëkalimi juaj i {{SITENAME}}:",
|
||||
"changeemail-submit": "Ndrysho postën elektronike",
|
||||
"changeemail-throttled": "Ju keni bërë shumë tentativa hyrjeje.\nJu lutemi prisni $1 përpara se të provoni sërish.",
|
||||
"changeemail-nochange": "Të lutem shkruaj një tjetër adresë emaili.",
|
||||
"changeemail-nochange": "Të lutem, fut një adresë tjetër të re email-i.",
|
||||
"changeemail-maxlength": "Adresa jote e email-it duhet të ketë më së shumti 255 karaktere.",
|
||||
"resettokens": "Rivendos tokens",
|
||||
"resettokens-no-tokens": "Nuk ka tokena për të resetuar.",
|
||||
|
|
@ -594,12 +594,14 @@
|
|||
"resettokens-token-label": "$1 (vlera aktuale: $2)",
|
||||
"resettokens-done": "Tokenët u resetuan.",
|
||||
"resettokens-resetbutton": "Reseto tokenët e zgjedhur",
|
||||
"edit-recovery-special-user-unnamed": "Të lutem, [[Special:UserLogin|hyr në llogari]] ose [[Special:CreateAccount|krijo një të tillë]] për të përdorur këtë cilësi.",
|
||||
"edit-recovery-special-user-not-enabled": "Mund ta aktivizosh këtë cilësi te [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|parapëlqimet e tua]].",
|
||||
"edit-recovery-special-intro-empty": "Nuk ke ndryshime të paruajtura.",
|
||||
"edit-recovery-special-view": "shih",
|
||||
"edit-recovery-special-edit": "redakto",
|
||||
"edit-recovery-special-delete": "fshi",
|
||||
"edit-recovery-special-recovered-on": "nga $1",
|
||||
"edit-recovery-special-recovered-on-tooltip": "Data dhe ora kur të dhënat tuaja të rikuperimit janë ruajtur për herë të fundit",
|
||||
"edit-recovery-special-recovered-on-tooltip": "Data dhe ora kur të dhënat e tua të rikthimit u ruajtën për herë të fundit",
|
||||
"edit-recovery-loaded-title": "Të rikuperohen ndryshimet?",
|
||||
"edit-recovery-loaded-message": "Ke ndryshime të paruajtura që mund të rikuperohen automatikisht.",
|
||||
"edit-recovery-loaded-recover": "Rikupero",
|
||||
|
|
@ -618,30 +620,31 @@
|
|||
"publishchanges-start": "Publiko ndryshimet...",
|
||||
"preview": "Shqyrto",
|
||||
"showpreview": "Shfaq parapamjen",
|
||||
"showdiff": "Trego ndryshimet",
|
||||
"showdiff": "Shfaq ndryshimet",
|
||||
"temp-user-banner-description": "Je duke përdorur një llogari të përkohshme",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-label": "Më shumë informacion mbi llogaritë e përkohshme",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Llogari e përkohshme",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Llogaria jote e përkohshme skadon pas {{PLURAL:$1|1 dite|$1 ditësh}}.</strong> Pasi të skadojë, do të krijohet një e re herën tjetër që do të bësh një ndryshim pa hyrë në llogari.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Llogaria jote e përkohshme skadon në më pak se një ditë.</strong> Pasi të skadojë, do të krijohet një e re herën tjetër që që do të bësh një ndryshim pa hyrë në llogari.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Kjo llogari e përkohshme u krijua pasi u bë një ndryshim pa një llogari në këtë shfletues dhe pajisje. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Mëso më shumë]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Hyr në llogari]] ose [[Special:CreateAccount|krijoje një]] për të marrë merita për redaktimet e ardhshme dhe për të aksesuar veçori të tjera.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Hyr në llogari]] ose [[Special:CreateAccount|krijo një të tillë]] për të marrë merita për redaktimet e ardhshme dhe për t'u qasur në cilësi të tjera.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Kujdes:</strong> Faqja që po krijon është bosh.\nNëse klikon \"$1\" përsëri, faqja do të krijohet pa ndonjë përmbajtje.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Kujdes:</strong> Nuk ke hyrë në llogari. Adresa jote IP do të jetë e dukshme publikisht nëse bën ndonjë redaktim. Nëse <strong>[$1 hyn]</strong> ose <strong>[$2 krijon një llogari]</strong>, përveç përfitimesh të tjera, redaktimet e tua do t'i atribuohen emrit tënd të përdoruesit.",
|
||||
"autocreate-edit-warning": "<strong>Kujdes:</strong> Nuk ke hyrë në llogari. Pasi të bësh një ndryshim, do të krijohet një llogari e përkohshme për ty. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Mëso më shumë]]. <strong>[$1 Hyr në llogari]</strong> ose <strong>[$2 krijo një të tillë]</strong> për të vazhduar të marrësh njoftime pasi kjo llogari të skadojë dhe për t'u qasur në cilësi të tjera.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>Nuk ke hyrë në llogari. Publikimi do të regjistrojë adresën tënde IP në historikun e redaktimeve të kësaj faqeje.</em>",
|
||||
"missingsummary": "<strong>Kujtesë:</strong> Nuk ke dhënë një përmbledhje të përpunimit.\nNëse klikon sërish \"$1\", përpunimi yt do të publikohet pa një të tillë.",
|
||||
"missingcommenttext": "Ju lutemi bëni një koment.",
|
||||
"missingcommentheader": "<strong>Kujtesë:</strong> Nuk ke dhënë një subjekt për këtë koment.\nNëse klikon sërish \"$1\", redaktimi yt do të publikohet pa një të tillë.",
|
||||
"summary-preview": "Parapamje e përmbledhjes së redaktimit:",
|
||||
"previewerrortext": "Ndodhi një gabim gjatë përpjekjes për të parë paraprakisht ndryshimet tuaja.",
|
||||
"previewerrortext": "Ndodhi një gabim gjatë përpjekjes për të parashfaqur ndryshimet e tua.",
|
||||
"blockedtitle": "Përdoruesi është bllokuar",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Emri yt i përdoruesit ose adresa jote IP është bllokuar.</strong> \n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nMund ta përdorësh veçorinë \"{{int:emailuser}}\" nëse një adresë e vlefshme email-i është specifikuar në [[Special:Preferences|parapëlqimet]] tuaja dhe nuk të është bllokuar përdorimi i saj.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Emri yt i përdoruesit ose adresa jote IP është bllokuar.</strong> \n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nMund ta përdorësh cilësinë \"{{int:emailuser}}\" nëse një adresë e vlefshme email-i është specifikuar në [[Special:Preferences|parapëlqimet]] tuaja dhe nuk të është bllokuar përdorimi i saj.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext": "Adresa juaj IP është bllokuar automatikisht, ngaqë qe përdorur nga një tjetër përdorues, i cili qe i bllokuar nga $1.\nArsyeja e dhënë është:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Fillimi i bllokimit: $8\n* Skadimi i bllokimit: $6\n* I bllokuari i synuar: $7\n\nMund të kontaktoni $1 ose një tjetër [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrues]] për ta diskutuar bllokimin.\n\nMund të përdorni veçorinë \"{{int:emailuser}}\", nëse te [[Special:Preferences|parapëlqimet]] tuaja është dhënë një adresë email e vlefshme dhe s’ju është bllokuar përdorimi i saj.\n\nAdresa juaj e tanishme IP është $3, dhe ID-ja e bllokimit është #$5.\nJu lutemi, përfshijini krejt hollësitë më sipër në çfarëdo kërkesë që bëni.",
|
||||
"systemblockedtext": "Emri juaj i përdoruesit ose adresa e IP-së janë bllokuar automatikisht nga MediaWiki. \nArsyeja e dhënë është:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Fillimi i bllokimit: $8\n* Kalimi i kohës së bllokimit: $6\n* Zgjatja e bllokimit: $7\n\nAdresa juaj e IP-së është $3.\nJu lutemi jepni të gjitha këto detaje në çfarëdo pyetje që bëni.",
|
||||
"blockednoreason": "nuk është dhënë asnjë arsye",
|
||||
"blockedtext-composite-no-ids": "Adresa jote IP shfaqet në lista të shumta bllokimi",
|
||||
"whitelistedittext": "Ju duhet të $1 për të redaktuar faqet.",
|
||||
"confirmedittext": "Ju duhet së pari ta vërtetoni e-mail adresen para se të redaktoni. Ju lutem plotësoni dhe vërtetoni e-mailin tuaj te [[Special:Preferences|parapëlqimet]] e juaja.",
|
||||
"confirmedittext": "Duhet të konfirmosh adresën tënde të email-it para se të redaktosh faqe.\nTë lutem, vendos dhe verifiko adresën tënde të email-it përmes [[Special:Preferences|parapëlqimeve të tua të përdoruesit]].",
|
||||
"nosuchsectiontitle": "Paragrafi nuk mund të gjendet",
|
||||
"nosuchsectiontext": "Ju po kërkoni të redaktoni një paragraf që nuk ekziston.\nMund të jetë zhvendosur ose fshirë ndërkohë që ju ishit duke parë këtë faqe.",
|
||||
"loginreqtitle": "Kërkohet hyrja në llogari",
|
||||
|
|
@ -659,10 +662,10 @@
|
|||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Llogaria e përdoruesit “$1”\" s’është e regjistruar në këtë wiki.",
|
||||
"blocked-notice-logextract": "Ky përdorues është aktualisht i bllokuar.\nMë poshtë mund t'i referoheni shënimit të regjistruar për bllokimin e fundit:",
|
||||
"clearyourcache": "<strong>Shënim:</strong> Pas publikimit, mund të të duhet të anashkalosh cache-in e shfletuesit tënd në mënyrë që të shohësh ndryshimet.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Mbaj të shtypur <em>Shift</em> teksa klikon <em>Ringarko</em>, ose shtyp një nga kombinimet <em>Ctrl-F5</em> ose <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> në Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Shtyp <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> në Mac)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Mbaj të shtypur <em>Ctrl</em> teksa klikon <em>Rifresko</em>, ose shtyp <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Shtyp <em>Ctrl-F5</em>.",
|
||||
"usercssyoucanpreview": "<strong>Ndihmëz:</strong> Që të testoni CSS-në tuaj të re përpara publikimit, përdorni butonin \"{{int:showpreview}}\".",
|
||||
"userjsyoucanpreview": "<strong>Ndihmëz:</strong> Që të testoni kodin tuaj të ri JavaScript përpara publikimit, përdorni butonin \"{{int:showpreview}}\".",
|
||||
"usercssyoucanpreview": "<strong>Këshillë:</strong> Përdor butonin \"{{int:showpreview}}\" për të testuar CSS-në tënde të re para publikimit.",
|
||||
"userjsyoucanpreview": "<strong>Këshillë:</strong> Përdor butonin \"{{int:showpreview}}\" për të testuar JavaScript-in tënd të ri para publikimit.",
|
||||
"usercsspreview": "<strong>Mos harro se thjesht je duke e parë paraprakisht CSS-në tënde të përdoruesit.\nNuk është publikuar ende!</strong>",
|
||||
"userjspreview": "<strong>Mos harroni se thjesht po testoni/parashihni kodin tuaj JavaScript si përdorues.\nS’është publikuar ende!</strong>",
|
||||
"userjspreview": "<strong>Mos harro se thjesht je duke testuar/parashfaqur JavaScript-in tënd të përdoruesit.\nNuk është publikuar ende!</strong>",
|
||||
"sitecsspreview": "<strong>Mos harro se thjesht je duke e parë paraprakisht këtë CSS.\nNuk është publikuar ende!</strong>",
|
||||
"sitejspreview": "<strong>Mos harro se thjesht je duke e parë paraprakisht këtë kod JavaScript.\nNuk është publikuar ende!</strong>",
|
||||
"userinvalidconfigtitle": "<strong>Kujdes:</strong> S’ka lëkurçe \"$1\".\nFaqet .css, .json, dhe .js vetjake përdorin shkronjë të vogël, p.sh., {{ns:user}}:Foo/vector.css dhe jo {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
|
||||
|
|
@ -673,22 +676,22 @@
|
|||
"previewconflict": "Kjo parapamje pasqyron tekstin në zonën e sipërme të redaktimit të tekstit ashtu siç do të shfaqet nëse zgjedh ta publikosh.",
|
||||
"session_fail_preview": "Ndjesë! Nuk mundëm ta përpunojmë redaktimin tënd për shkak të humbjes së të dhënave të seancës.\n\nMund të kesh dalë nga llogaria. <strong>Të lutem verifiko që je ende i futur në llogari dhe provo përsëri</strong>.\nNëse ende nuk funksionon, provo [[Special:UserLogout|të dalësh]] dhe të hysh përsëri, dhe kontrollo nëse shfletuesi yt lejon \"cookies\" nga kjo faqe.",
|
||||
"session_fail_preview_html": "Ndjesë! Nuk mundëm ta përpunojmë redaktimin tënd për shkak të humbjes së të dhënave të seancës.\n\n<em>Për shkak se {{SITENAME}} ka të aktivizuar HTML-në e papërpunuar, pamja paraprake është e fshehur si masë paraprake kundër sulmeve JavaScript.</em> \n\n<strong>Nëse kjo është një përpjekje legjitime për redaktim, të lutem provo përsëri.</strong> \nNëse ende nuk funksionon, provo [[Special:UserLogout|të dalësh]] dhe të hysh përsëri, dhe kontrollo nëse shfletuesi yt lejon \"cookies\" nga kjo faqe.",
|
||||
"edit_form_incomplete": "'''Disa pjesë të formularit të redaktimit nuk arritën në server; kontrolloni edhe një herë nëse redaktimet tuaja janë të paprekura dhe provojeni përsëri.'''",
|
||||
"editing": "Po redaktohet $1",
|
||||
"edit_form_incomplete": "<strong>Disa pjesë të formularit të redaktimit nuk arritën në server; kontrollo përsëri nëse redaktimet e tua janë të paprekura dhe provo përsëri.</strong>",
|
||||
"editing": "Duke redaktuar $1",
|
||||
"creating": "Duke krijuar $1",
|
||||
"editingsection": "Duke redaktuar $1 (paragraf)",
|
||||
"editingcomment": "Duke redaktuar (paragraf i ri) $1",
|
||||
"editconflict": "Konflikt redaktimi: $1",
|
||||
"explainconflict": "Dikush tjetër e ka ndryshuar këtë faqe qëkur ti fillove ta redaktosh.\nZona e sipërme e tekstit përmban tekstin e faqes siç ekziston aktualisht.\nNdryshimet tuaja janë të shfaqura në zonën e poshtme të tekstit.\nDo të të duhet t'i bashkosh ndryshimet tuaja me tekstin ekzistues.\n<strong>Vetëm</strong> teksti në zonën e sipërme të tekstit do të publikohet kur të shtypësh \"$1\".",
|
||||
"explainconflict": "Dikush tjetër e ka ndryshuar këtë faqe qëkur fillove ta redaktosh.\nZona e sipërme e tekstit përmban tekstin e faqes siç ekziston aktualisht.\nNdryshimet e tua janë të shfaqura në zonën e poshtme të tekstit.\nDo të të duhet t'i bashkosh ndryshimet e tua me tekstin ekzistues.\n<strong>Vetëm</strong> teksti në zonën e sipërme të tekstit do të publikohet kur të shtypësh \"$1\".",
|
||||
"yourtext": "Teksti juaj",
|
||||
"storedversion": "Rishikim i ruajtur",
|
||||
"storedversion": "Versioni i ruajtur",
|
||||
"editingold": "<strong>Kujdes: Je duke përpunuar një version të vjetëruar të kësaj faqeje.</strong>\nNëse e publikon, çdo ndryshim i bërë që nga ky version do të humbasë.",
|
||||
"yourdiff": "Ndryshimet",
|
||||
"copyrightwarning": "Të lutem vër re se të gjitha kontributet në {{SITENAME}} konsiderohen të lëshuara sipas $2 (shih $1 për detaje).\nNëse nuk dëshiron që shkrimi yt të redaktohet pa mëshirë dhe të rishpërndahet sipas dëshirës, atëherë mos e dërgo këtu.<br />\nGjithashtu, je duke na premtuar se e ke shkruar vetë këtë, ose e ke kopjuar nga një burim publik ose një burim i ngjashëm falas.\n<strong>Mos dërgo punë të mbrojtura me të drejta autori pa leje!</strong>",
|
||||
"copyrightwarning2": "Të lutem vër re se të gjitha kontributet në {{SITENAME}} mund të redaktohen, ndryshohen ose hiqen nga kontribues të tjerë.\nNëse nuk dëshiron që shkrimi yt të redaktohet pa mëshirë, atëherë mos e dërgo këtu.<br /> \nGjithashtu, je duke na premtuar se e ke shkruar vetë këtë, ose e ke kopjuar nga një burim publik ose një burim i ngjashëm falas (shih $1 për detaje).\n<strong>Mos dërgo punë të mbrojtura me të drejta autori pa leje!</strong>",
|
||||
"editpage-cannot-use-custom-model": "Modeli i përmbajtjes së kësaj faqeje nuk mund të ndryshohet.",
|
||||
"longpageerror": "<strong>Gabim: Teksti që keni parashtruar është {{PLURAL:$1|një kilobajt|$1 kilobajte}} i gjatë, çka është më shumë se sa maksimumi prej {{PLURAL:$2|një kilobajti|$2 kilobajtesh}}.</strong>\nS’mund të publikohet.",
|
||||
"readonlywarning": "<strong>Kujdes: Baza e të dhënave është kyçur për mirëmbajtje, ndaj s’do të jeni në gjendje të publikoni tani redaktimet tuaja.</strong>\nMund të doni të kopjoni dhe ta ngjitni tekstin tuaj në një kartelë tekst dhe ta ruani për më vonë.\n\nAdministratori i sistemit që e kyçi, dha këtë shpjegim: $1.",
|
||||
"readonlywarning": "<strong>Kujdes: Databaza është kyçur për mirëmbajtje, kështu që nuk do të jesh në gjendje të publikosh ndryshimet e tua tani.</strong> \nKonsidero kopjimin dhe ngjitjen e tekstit tënd në një skedar teksti dhe ruajtjen e tij për më vonë.\n\nAdministratori i sistemit që e kyçi atë ofroi këtë shpjegim: $1",
|
||||
"protectedpagewarning": "'''KUJDES: Kjo faqe është e mbrotjur dhe mund të redaktohet nga përdorues me të drejta administratori.'''\nShënimi i fundit në regjistër është paraqitur më poshtë për reference:",
|
||||
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Shënim:</strong> Kjo faqe është e mbrojtur dhe mund ta përpunojnë vetëm përdorues të vetëkonfirmuar.\nMë poshtë jepet zëri i fundit i regjistrit, për referencë:",
|
||||
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Kujdes:</strong> Kjo faqe është e mbrojtur, që vetëm përdorues me [[Special:ListGroupRights|të drejta të përcaktuara]] të mund ta përpunojnë, ngaqë është e ndërpërfshirë në {{PLURAL:$1|faqen|faqet}} vijuese mbrojtur në stil kaskadë:",
|
||||
|
|
@ -709,7 +712,7 @@
|
|||
"permissionserrors": "Gabime lejeje",
|
||||
"permissionserrorstext": "Nuk keni leje për të bërë këtë veprim për {{PLURAL:$1|këtë arsye|këto arsye}}:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Nuk ke leje të $2, për {{PLURAL:$1|arsyen|arsyet}} e mëposhtme:",
|
||||
"contentmodelediterror": "Nuk mund ta modifikosh këtë rishikim sepse modeli i përmbajtjes së tij është <code>$1</code>, i cili ndryshon nga modeli aktual i përmbajtjes së faqes <code>$2</code>.",
|
||||
"contentmodelediterror": "Nuk mund ta modifikosh këtë version sepse modeli i përmbajtjes së tij është <code>$1</code>, i cili ndryshon nga modeli aktual i përmbajtjes së faqes <code>$2</code>.",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Kujdes: Po rikrijoni një faqe që është fshirë më parë.</strong>\n\nDuhet të peshoni nëse është apo jo e përshtatshme të vazhdoni redaktimin e kësaj faqeje.\nSi ndihmë, regjistri i fshirjeve dhe lëvizjeve për këtë faqe jepen më poshtë:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Kjo faqe s’ekziston.\nRegjistri për fshirje, mbrojtje dhe lëvizje për faqen jepen më poshtë, për referencë.",
|
||||
"moveddeleted-notice-recent": "Ndjesë, kjo faqe është fshirë së fundmi (brenda 24 orëve të fundit).\nRegjistri i fshirjes, mbrojtjes dhe lëvizjes për faqen është dhënë më poshtë për referim.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +726,7 @@
|
|||
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|Redaktimi yt]] u ruajt.",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|Redaktimi yt]] u publikua.",
|
||||
"postedit-temp-created-label": "Llogari e përkohshme",
|
||||
"postedit-temp-created": "Një [[$2|llogari e gjeneruar automatikisht]] u krijua për ty duke shtuar një cookie në shfletuesin tuaj. Për të zgjedhur një emër sipas dëshirës tënde dhe për të përfituar më shumë funksione, konsidero [$1 krijimin e një llogarie].",
|
||||
"edit-already-exists": "Faqja nuk mundej të hapet.\nAjo tanimë ekziston.",
|
||||
"defaultmessagetext": "Teksti i porosisë së parazgjedhur",
|
||||
"invalid-content-data": "Të pavlefshme të dhënave e përmbajtjes",
|
||||
|
|
@ -756,11 +760,11 @@
|
|||
"undo-main-slot-only": "Redaktimi nuk mund të zhbëhej sepse përfshin përmbajtje jashtë hapësirës kryesore.",
|
||||
"undo-norev": "Redaktimi nuk mund të zhbëhet sepse nuk ekziston ose është fshirë.",
|
||||
"undo-nochange": "Redaktimi duket të jetë zhbërë tashmë.",
|
||||
"undo-summary": "Zhbëj rishikimin [[Special:Diff/$1|$1]] nga [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])",
|
||||
"undo-summary-anon": "Zhbëj rishikimin [[Special:Diff/$1|$1]] nga [[Special:Contributions/$2|$2]]",
|
||||
"undo-summary-import": "Zhbëj rishikimin e importuar [[Special:Diff/$1|$1]] nga përdoruesi [[:$2|$3]]",
|
||||
"undo-summary-import2": "Zhbëj rishikimin e importuar [[Special:Diff/$1|$1]] nga përdoruesi $2",
|
||||
"undo-summary-username-hidden": "Zhbëj rishikimin [[Special:Diff/$1|$1]] nga një përdorues i fshehur",
|
||||
"undo-summary": "Zhbëj versionin [[Special:Diff/$1|$1]] nga [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])",
|
||||
"undo-summary-anon": "Zhbëj versionin [[Special:Diff/$1|$1]] nga [[Special:Contributions/$2|$2]]",
|
||||
"undo-summary-import": "Zhbëj versionin e importuar [[Special:Diff/$1|$1]] nga përdoruesi [[:$2|$3]]",
|
||||
"undo-summary-import2": "Zhbëj versionin e importuar [[Special:Diff/$1|$1]] nga përdoruesi $2",
|
||||
"undo-summary-username-hidden": "Zhbëj versionin [[Special:Diff/$1|$1]] nga një përdorues i fshehur",
|
||||
"viewpagelogs": "Shih regjistrat për këtë faqe",
|
||||
"viewpagelogs-lowercase": "shih regjistrat për këtë faqe",
|
||||
"nohistory": "Nuk ka histori redaktimesh për këtë faqe.",
|
||||
|
|
@ -770,15 +774,15 @@
|
|||
"revision-info": "Versioni i datës $1 nga {{GENDER:$6|$2}}$7",
|
||||
"previousrevision": "← Version më i vjetër",
|
||||
"nextrevision": "Version më i ri →",
|
||||
"currentrevisionlink": "Rishikimi i fundit",
|
||||
"currentrevisionlink": "Versioni i fundit",
|
||||
"cur": "tani",
|
||||
"tooltip-cur": "Dallimi me rishikimin e fundit",
|
||||
"tooltip-cur": "Dallimi me versionin e fundit",
|
||||
"next": "Vijo",
|
||||
"last": "mëparshme",
|
||||
"tooltip-last": "Diferenca me rishikimin e mëparshëm",
|
||||
"tooltip-last": "Ndryshimi me versionin e mëparshëm",
|
||||
"page_first": "I parë",
|
||||
"page_last": "Së fundmi",
|
||||
"histlegend": "Përzgjedhja e ndryshimeve: Shëno butonat e radios të rishikimeve që dëshiron të krahasosh dhe shtyp enter ose butonin në fund.<br />\nLegjenda: <strong>({{int:cur}})</strong> = ndryshimi me rishikimin e fundit, <strong>({{int:last}})</strong> = ndryshimi me rishikimin paraprak, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = ndryshim i vogël.",
|
||||
"histlegend": "Përzgjedhja e ndryshimeve: Shëno butonat e radios të versioneve që dëshiro të krahasosh dhe shtyp enter ose butonin në fund.<br />\nLegjenda: <strong>({{int:cur}})</strong> = ndryshimi me versionin e fundit, <strong>({{int:last}})</strong> = ndryshimi me versionin e mëparshëm, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = ndryshim i vogël.",
|
||||
"history-fieldset-title": "Filtro versionet",
|
||||
"history-show-deleted": "Vetëm versionet e grisura",
|
||||
"histfirst": "më të vjetrit",
|
||||
|
|
@ -790,16 +794,16 @@
|
|||
"history-feed-item-nocomment": "$1 tek $2",
|
||||
"history-feed-empty": "Faqja që kërkuat nuk ekziston. Ajo mund të jetë grisur nga wiki ose mund të jetë zhvendosur nën një emër tjetër. Mund të provoni ta gjeni duke e [[Special:Search|kërkuar]].",
|
||||
"history-edit-tags": "Ndrysho etiketat e versioneve të zgjedhura.",
|
||||
"history-empty": "Nuk u gjetën rishikime që përputhen.",
|
||||
"history-empty": "Nuk u gjetën versione që përputhen.",
|
||||
"rev-deleted-comment": "(përmbledhja e redaktimit u fsheh)",
|
||||
"rev-deleted-user": "(përdoruesi u largua)",
|
||||
"rev-deleted-event": "(hollësitë e regjistrit u fshehën)",
|
||||
"rev-deleted-user-contribs": "[emri i përdoruesit ose adresa IP u hoq - redaktimi u fsheh nga kontributet]",
|
||||
"rev-deleted-text-permission": "Ky rishikim i faqes është <strong>fshirë</strong>.\nHollësitë mund të gjenden te [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} regjistri i fshirjeve].",
|
||||
"rev-suppressed-text": "Ky rishikim i faqes është <strong>shtypur</strong>.",
|
||||
"rev-deleted-text-permission": "Ky version i faqes u <strong>fshi</strong> .\nDetajet gjenden në regjistrin e fshirjeve [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}}].",
|
||||
"rev-suppressed-text": "Ky version i faqes është <strong>shtypur</strong>.",
|
||||
"rev-deleted-text-unhide": "Ky version i faqes është <strong>grisur</strong>.\nDetajet mund të gjenden tek [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} regjistri i grisjeve].\nJu akoma mund ta [$1 shikoni këtë version] nëse doni të vazhdoni.",
|
||||
"rev-suppressed-text-unhide": "Ky version i faqes është <strong>grisur</strong>.\nDetajet mund të gjenden tek [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} regjistri i grisjeve].\nJu akoma mund ta [$1 shikoni këtë version] nëse doni të vazhdoni.",
|
||||
"rev-deleted-text-view": "Ky rishikim i faqes është <strong>fshirë</strong>.\nMund ta shohësh; hollësitë mund të gjenden te [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} regjistri i fshirjes].",
|
||||
"rev-deleted-text-view": "Ky version i faqes u <strong>fshi</strong> .\nMund ta shohësh; detajet gjenden në regjistrin e fshirjeve [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}}].",
|
||||
"rev-suppressed-text-view": "Ky version i faqes është '''shtypur'''. \nJu mund ta shikoni; detajet mund të gjenden te [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} regjistri i shtypjeve].",
|
||||
"rev-deleted-no-diff": "Ju nuk mund ta shikoni këtë ndryshim sepse një nga versionet është '''fshirë'''.\nDetajet mund të gjenden tek [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete={{FULLPAGENAME}}}} regjistri i grisjeve].",
|
||||
"rev-suppressed-no-diff": "Ju nuk mund ta shikoni këtë ndryshim sepse një nga versionet është '''grisur'''.",
|
||||
|
|
@ -831,7 +835,7 @@
|
|||
"revdelete-radio-unset": "Dukshëm",
|
||||
"revdelete-radio-set-suppress": "Shtyp",
|
||||
"revdelete-suppress": "Ndalo të dhëna nga administrues si dhe të tjerë",
|
||||
"revdelete-unsuppress": "Hiq kufizimet mbi rishikimet e kthyera",
|
||||
"revdelete-unsuppress": "Hiq kufizimet mbi versionet e kthyera",
|
||||
"revdelete-log": "Arsyeja:",
|
||||
"revdelete-submit": "Apliko te {{PLURAL:$1|versioni i zgjedhur|versionet e zgjedhura}}",
|
||||
"revdelete-success": "Dukshmëria e versioneve u freskua.",
|
||||
|
|
@ -858,15 +862,15 @@
|
|||
"suppressionlogtext": "Më poshtë është një listë e grisjeve dhe bllokimeve duke përfshirë përmbajtjen e fshehur nga administratorët.\nShiko [[Special:BlockList|listën e bllokimeve IP]] për listën e përjashtimeve operacionale dhe bllokimeve aktuale.",
|
||||
"mergehistory": "Bashko historikët e faqeve",
|
||||
"mergehistory-header": "Kjo faqe ju lejon bashkimin e versionet e historikut të një faqeje \"burim\" në një faqe \"mbledhje\".\nSigurohuni që ky ndryshim do të ruajë rrjedhshmërinë e historikut të faqes.",
|
||||
"mergehistory-box": "Bashko rishikimet e dy faqeve",
|
||||
"mergehistory-box": "Bashko versionet e dy faqeve",
|
||||
"mergehistory-from": "Faqja burim:",
|
||||
"mergehistory-into": "Faqja mbledhëse:",
|
||||
"mergehistory-list": "Historik redaktimi i bashkueshëm",
|
||||
"mergehistory-merge": "Versionet vijuese të [[:$1]] mund të bashkohen në [[:$2]].\nZgjidhni butonin rrethor në kolonë për të bashkuar vetëm versionet e krijuara aty dhe më parë kohës së përzgjedhur.\nKini kujdes se përdorimi i lidhjeve të shfletimit do të ndryshojë përzgjedhjen tuaj.",
|
||||
"mergehistory-merge": "Versionet e mëposhtme të [[:$1]] mund të bashkohen në [[:$2]].\nPërdor kolonën e butonit të radios për të bashkuar vetëm versionet e krijuara gjatë dhe para kohës së caktuar.\nVër re se përdorimi i lidhjeve të navigimit do të fshijë fushën e arsyes.",
|
||||
"mergehistory-go": "Trego redaktimet e bashkueshme",
|
||||
"mergehistory-submit": "Bashko versionet",
|
||||
"mergehistory-empty": "Nuk ka versione të bashkueshme.",
|
||||
"mergehistory-done": "$4 {{PLURAL:$4|rishikimi|rishikimet}} e $1 {{PLURAL:$4|u përzje|u përzjenë}} me [[:$2]].\n$3.",
|
||||
"mergehistory-done": "$4 {{PLURAL:$4|Rishikimi i|Rishikimet e}} $1 u {{PLURAL:$4|bashkua|bashkuan}} në [[:$2]].\n$3",
|
||||
"mergehistory-fail": "Bashkimi i historikut nuk mund të kryhej. Të lutem, kontrollo përsëri parametrat e faqes dhe të kohës.",
|
||||
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Stampa kohore e pavlefshme.",
|
||||
"mergehistory-fail-invalid-source": "Faqja burimore e pavlefshme.",
|
||||
|
|
@ -896,8 +900,8 @@
|
|||
"diff-incompatible": "Nuk mund të krahasohen modelet e përmbajtjes \"$1\" dhe \"$2\"",
|
||||
"diff-empty": "(Pa ndryshime)",
|
||||
"diff-user-edits": "<span>$1</span> {{PLURAL:$1| redaktim|redaktime}}",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Një rishikim i ndërmjetëm i pashfaqur|$1 rishikime të ndërmjetme të pashfaqura}} nga i njëjti {{GENDER:$3|përdorues}})",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Një rishikim i ndërmjetëm i pashfaqur|$1 rishikime të ndërmjetme të pashfaqur}} nga {{PLURAL:$2|një përdorues tjetër|$2 përdorues}})",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Një version i ndërmjetëm i pashfaqur|$1 versione të ndërmjetme të pashfaqura}} nga i njëjti {{GENDER:$3|përdorues}})",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Një version i ndërmjetëm i pashfaqur|$1 versione të ndërmjetme të pashfaqur}} nga {{PLURAL:$2|një përdorues tjetër|$2 përdorues}})",
|
||||
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Një versioni i ndërmjetshëm|$1 versione të ndërmjetshme}} nga më shumë se $2 {{PLURAL:$2|përdorues|përdorues}} i/të pashfaqur)",
|
||||
"diff-paragraph-moved-tonew": "Paragrafi u zhvendos. Kliko për të shkuar te vendndodhja e re.",
|
||||
"diff-paragraph-moved-toold": "Paragrafi u zhvendos. Kliko për të shkuar te vendndodhja e vjetër.",
|
||||
|
|
@ -926,7 +930,7 @@
|
|||
"searchprofile-articles": "Faqet e përmbajtjes",
|
||||
"searchprofile-images": "Multimedia",
|
||||
"searchprofile-everything": "Gjithçka",
|
||||
"searchprofile-advanced": "I thelluar",
|
||||
"searchprofile-advanced": "Të përparuara",
|
||||
"searchprofile-articles-tooltip": "Kërko në $1",
|
||||
"searchprofile-images-tooltip": "Kërko skedarë",
|
||||
"searchprofile-everything-tooltip": "Kërko gjithë përmbajtjen (duke përfshirë edhe faqet e diskutimit)",
|
||||
|
|
@ -950,7 +954,7 @@
|
|||
"search-nonefound-thiswiki": "Nuk ka rezultate që përputhen me kërkesën në këtë faqe interneti.",
|
||||
"powersearch-legend": "Kërkim i përparuar",
|
||||
"powersearch-ns": "Kërkim në hapësira:",
|
||||
"powersearch-togglelabel": "Zgjedh:",
|
||||
"powersearch-togglelabel": "Zgjidh:",
|
||||
"powersearch-toggleall": "Të gjitha",
|
||||
"powersearch-togglenone": "Asnjë",
|
||||
"powersearch-remember": "Kujtoje përzgjedhjen për kërkesat e ardhshme",
|
||||
|
|
@ -971,7 +975,7 @@
|
|||
"linterror-missing-image-alt-text": "Mungon teksti alternativ i imazhit",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"userrights": "Privilegjet e përdoruesit",
|
||||
"userrights-lookup-user": "Zgjedh një përdorues",
|
||||
"userrights-lookup-user": "Zgjidh një përdorues",
|
||||
"userrights-user-editname": "Fut një emër përdoruesi:",
|
||||
"editusergroup": "Ngarko grupet e përdoruesve",
|
||||
"editinguser": "Duke ndryshuar privilegjet e {{GENDER:$1|përdoruesit|përdorueses}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
|
||||
|
|
@ -999,23 +1003,23 @@
|
|||
"group-user": "Përdorues",
|
||||
"group-autoconfirmed": "Përdorues të vërtetuar automatikisht",
|
||||
"group-bot": "Robotë",
|
||||
"group-sysop": "Administrues",
|
||||
"group-interface-admin": "Administratorët e ndërfaqes",
|
||||
"group-bureaucrat": "Burokrat",
|
||||
"group-suppress": "Shtypësit",
|
||||
"group-sysop": "Administratorë",
|
||||
"group-interface-admin": "Administratorë të ndërfaqes",
|
||||
"group-bureaucrat": "Burokratë",
|
||||
"group-suppress": "Shtypës",
|
||||
"group-all": "(të gjitha)",
|
||||
"group-user-member": "{{GENDER:$1|përdorues|përdoruese}}",
|
||||
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|përdorues i vërtetuar automatikisht|përdoruese e vërtetuar automatikisht}}",
|
||||
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|robot|robote}}",
|
||||
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrues|administruese}}",
|
||||
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator|administratore}}",
|
||||
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burokrat|burokrate}}",
|
||||
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|fshehës|fshehëse}}",
|
||||
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Përdorues",
|
||||
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Përdorues të vërtetuar automatikisht",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Robotë",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administruesit",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratorët",
|
||||
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Administratorët e ndërfaqes",
|
||||
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burokratë",
|
||||
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burokratët",
|
||||
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Shtypur",
|
||||
"right-read": "Lexo faqet",
|
||||
"right-edit": "Redakto faqet",
|
||||
|
|
@ -1067,9 +1071,9 @@
|
|||
"right-editmyuserjson": "Redakto JSON - skedat e tua të përdoruesit",
|
||||
"right-editmyuserjs": "Redakto JavaScript - skedat e tua të përdoruesit",
|
||||
"right-viewmywatchlist": "Shfaq listën time mbikqyrëse",
|
||||
"right-editmywatchlist": "Të përpunojë listën tuaj të vëzhgimeve (kini parasysh se disa veprime prapë do të shtojnë faqe, edhe pa zotëruar këtë të drejtë)",
|
||||
"right-viewmyprivateinfo": "Shiko të dhënat tuaja private (p.sh. adresa e email-it, emri i vërtetë)",
|
||||
"right-editmyprivateinfo": "Ndrysho të dhënat tuaja private (p.sh. adresën e email-it, emrin e vërtetë) dhe kërko email-e rivendosjeje fjalëkalimi",
|
||||
"right-editmywatchlist": "Redakto listën tënde të vëzhgimit (vër re se disa veprime prapëseprapë do të shtojnë faqe edhe pa këtë të drejtë)",
|
||||
"right-viewmyprivateinfo": "Shih të dhënat e tua private (p.sh. adresa e email-it, emri i vërtetë)",
|
||||
"right-editmyprivateinfo": "Ndrysho të dhënat e tua private (p.sh. adresën e email-it, emrin e vërtetë) dhe kërko email-e për rivendosjen e fjalëkalimit",
|
||||
"right-editmyoptions": "Redakto parapëlqimet e tua",
|
||||
"right-rollback": "Rikthen shpejt redaktimet e pedaktuesit të fundit",
|
||||
"right-markbotedits": "Shëno rikthimet si redaktime robotësh",
|
||||
|
|
@ -1088,7 +1092,7 @@
|
|||
"right-sendemail": "Dërgo e-mail tek përdoruesit e tjerë",
|
||||
"right-managechangetags": "Krijoni dhe ç'(aktivizoni) [[Special:Tags|etiketa]]",
|
||||
"right-applychangetags": "Aplikoni [[Special:Tags|tags]] së bashku me ndryshimet",
|
||||
"right-changetags": "Shto dhe hiq [[Special:Tags|etiketa]] arbitrare në rishikime dhe hyrje regjistri individuale",
|
||||
"right-changetags": "Shto dhe hiq [[Special:Tags|etiketa]] arbitrare mbi versione dhe hyrje regjistri individuale",
|
||||
"right-deletechangetags": "Fshij [[Special:Tags|etiketat]] nga databaza",
|
||||
"grant-generic": "\"$1\" pako e të drejtave",
|
||||
"grant-group-page-interaction": "Ndërvepro me faqe",
|
||||
|
|
@ -1149,13 +1153,13 @@
|
|||
"action-reupload-shared": "mbishkruaj këtë skedarë në një magazinë të përbashkët",
|
||||
"action-upload_by_url": "ngarko këtë skedë nga një URL",
|
||||
"action-delete": "grise këtë faqe",
|
||||
"action-deleterevision": "fshi ose rikthe rishikime specifike të faqeve",
|
||||
"action-deleterevision": "fshi ose rikthe versione specifike të faqeve",
|
||||
"action-deletelogentry": "fshi ose rikthe hyrje specifike të regjistrit",
|
||||
"action-deletedhistory": "shih metadatat e hyrjeve të fshira të historikut",
|
||||
"action-deletedtext": "shih tekstin e fshirë ose ndryshimet midis rishikimeve të fshira",
|
||||
"action-deletedtext": "shih tekstin e fshirë ose ndryshimet midis versioneve të fshira",
|
||||
"action-browsearchive": "kërko faqe të grisura",
|
||||
"action-undelete": "restauro faqe",
|
||||
"action-suppressrevision": "shih, fshih ose shfaq rishikime specifike të faqeve nga çdo përdorues",
|
||||
"action-suppressrevision": "shih, fshih ose shfaq versione specifike të faqeve nga çdo përdorues",
|
||||
"action-suppressionlog": "shiko këtë regjistër privat",
|
||||
"action-block": "bllokoje ose zhbllokoje këtë përdorues nga të redaktuarit",
|
||||
"action-protect": "ndrysho nivelin e mbrojtjes për këtë faqe",
|
||||
|
|
@ -1177,7 +1181,7 @@
|
|||
"action-editmyprivateinfo": "ndrysho informacionin tënd privat",
|
||||
"action-editcontentmodel": "ndrysho modelin e përmbajtjes së një faqe",
|
||||
"action-managechangetags": "krijo dhe (ç)aktivizo etiketat",
|
||||
"action-applychangetags": "apliko etiketat bashkë me ndryshimet tuaja",
|
||||
"action-applychangetags": "zbato etiketat bashkë me ndryshimet e tua",
|
||||
"action-deletechangetags": "fshij etiketat nga baza e të dhënave",
|
||||
"action-purge": "fshij këtë faqe",
|
||||
"action-blockemail": "blloko ose zhblloko një përdorues nga dërgimi i postave elektronike",
|
||||
|
|
@ -1199,7 +1203,7 @@
|
|||
"recentchanges-submit": "Shfaq",
|
||||
"rcfilters-tag-remove": "Hiq '$1'",
|
||||
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista e shkurtesave:</strong>",
|
||||
"rcfilters-other-review-tools": "Veglat tjera të rishikimit",
|
||||
"rcfilters-other-review-tools": "Mjete të tjera versioni",
|
||||
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupo rezultatet sipas faqes",
|
||||
"rcfilters-activefilters": "Filtrat aktivë",
|
||||
"rcfilters-activefilters-hide": "Fshih",
|
||||
|
|
@ -1215,7 +1219,7 @@
|
|||
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Theksuar: $1",
|
||||
"rcfilters-quickfilters": "Filtrat e ruajtur",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Asnjë filtër i ruajtur",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Për të ruajtur cilësimet tuaja të filtrave dhe për t'i ripërdorur ato më vonë, kliko ikonën e faqeshënuesve në zonën \"Filtrat aktivë\" më poshtë.",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Për të ruajtur cilësimet e filtrit dhe për t'i ripërdorur ato më vonë, kliko ikonën e faqeruajtësit në zonën e filtrave aktivë më poshtë.",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtrat e ruajtur",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-rename": "Riemro",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Vendosur si parazgjedhje",
|
||||
|
|
@ -1237,15 +1241,15 @@
|
|||
"rcfilters-filterlist-title": "Filtrat",
|
||||
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Si punon?",
|
||||
"rcfilters-highlightbutton-title": "Thekso rezultatet",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-title": "Zgjedh një ngjërë",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-help": "Zgjedh një ngjyrë për të theksuar këtë tipar",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-title": "Zgjidh një ngjyrë",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-help": "Zgjidh një ngjyrë për të theksuar këtë tipar",
|
||||
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nuk u gjet ndonjë filtër",
|
||||
"rcfilters-noresults-conflict": "Nuk u gjetën rezultate sepse kriteret e kërkimit janë kundërthënës",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorësia e kontributit",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ndryshimet nga ti",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Kontributet e tua.",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ndryshimet nga të tjerët",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Të gjitha ndryshimet përveç tuajat.",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Të gjitha ndryshimet përveç të tuat.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Përdoruesit e regjistruar dhe me eksperience",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Regjistruar",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Redaktorët e kyçur",
|
||||
|
|
@ -1262,7 +1266,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-bots-description": "Redaktime të bëra nga vegla automatike.",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-label": "Njeri (jo bot)",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-description": "Redaktimet e bëra nga redaktorë njerëz.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Statusi i rishikimit",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Gjendja e shqyrtimit",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Redaktimet jo manualisht ose automatikisht të shënuara si të patrulluara.",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "E papatrolluar",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Redaktimet manualisht të shënuara si të patrulluara.",
|
||||
|
|
@ -1294,7 +1298,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-logactions-label": "Veprimet e regjistruara",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-description": "Veprime administrative, fshirje faqesh, ngarkime…",
|
||||
"rcfilters-filter-accountcreations-label": "Krijimet e llogarive",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Rishikimet e fundit",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Versionet më të fundit",
|
||||
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Versioni më i fundit",
|
||||
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Vetëm dryshimet më të fundit në një faqe.",
|
||||
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Jo rishimet e fundit",
|
||||
|
|
@ -1360,7 +1364,7 @@
|
|||
"recentchangeslinked-title": "Ndryshimet që kanë lidhje me \"$1\"",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "Fut një emër faqeje për të parë ndryshimet në faqet e lidhura me atë ose nga ajo. (Për të parë anëtarët e një kategorie, fut {{ns:category}}:Emri i kategorisë). Ndryshimet në faqet e [[Special:Watchlist|listës tënde të vëzhgimit]] janë me <strong>shkronja të trasha</strong>.",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "Emri i faqes:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "Trego ndryshimet e faqeve që lidhen tek faqja e dhënë",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "Shfaq ndryshimet ndaj faqeve që lidhen te faqja e dhënë",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] u shtua te kategoria",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] shtoj te kategoritë, [[Special:WhatLinksHere/$1|kjo faqe përfshihet në faqet tjera]]",
|
||||
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] u hoq nga kategoria",
|
||||
|
|
@ -1420,7 +1424,7 @@
|
|||
"emptyfile": "Skedari që ke ngarkuar duket se është bosh.\nKjo mund të jetë për shkak të një gabimi drejtshkrimor në emrin e skedarit.\nTë lutem kontrollo nëse do vërtet ta ngarkosh këtë skedar.",
|
||||
"windows-nonascii-filename": "Ky wiki nuk e mbështet emrin e dokumentit me karaktere të veçanta.",
|
||||
"fileexists": "Ekziston tashmë një skedar me këtë emër, të lutem, kontrollo <strong>[[:$1]]</strong> nëse nuk je i/e sigurtë nëse dëshiron ta zëvendësosh.\n[[$1|thumb]]",
|
||||
"filepageexists": "Përshkrimi i faqes për këtë skedë është krijuar tek <strong>[[:$1]]</strong>, por asnjë skedë me këtë emër nuk ekziston.\nPërmbledhja që shkruat nuk do të shfaqet në përshkrimin e faqes.\nPër ta bërë përmbledhjen tuaj të dukshme atje, ju duhet ta redaktoni automatikisht.\n[[$1|thumb]]",
|
||||
"filepageexists": "Faqja e përshkrimit për këtë skedar është krijuar tashmë te <strong>[[:$1]]</strong>, por aktualisht nuk ekziston asnjë skedar me këtë emër.\nPërmbledhja që fut nuk do të shfaqet në faqen e përshkrimit.\nQë përmbledhja jote të shfaqet atje, do të të duhet ta modifikosh manualisht.\n[[$1|thumb]]",
|
||||
"fileexists-extension": "Ekziston një skedë me emër të ngjashëm: [[$2|thumb]]\n*Emri i skedës në ngarkim: <strong>[[:$1]]</strong>\n*Emri i skedës ekzistuese: <strong>[[:$2]]</strong>\nMos dëshironi të zgjidhni një emër më të dallueshëm?",
|
||||
"fileexists-thumbnail-yes": "Kjo skedë duket se është një figurë me madhësi të zvogëluar ''(figurë përmbledhëse)''. [[$1|thumb]]\nJu lutem kontrolloni skedën <strong>[[:$1]]</strong>.\nNëse skeda e kontrolluar është e së njëjtës madhësi me origjinalen atëherë nuk ka nevojë të ngarkoni një figurë përmbledhëse.",
|
||||
"file-thumbnail-no": "Emri i skedës fillon me <strong>$1</strong>.\nDuket se është një figurë me madhësi të zvogëluar ''(thumbnail)''.\nNëse keni këtë figurë me madhësi të plotë ju lutem të ngarkoni atë, përndryshe ju lutem të ndryshoni emrin e skedës.",
|
||||
|
|
@ -1508,7 +1512,7 @@
|
|||
"zip-file-open-error": "Një gabim është hasur gjatë hapjes së dokumentit për ZIP kontrollimin.",
|
||||
"zip-wrong-format": "Dokumenti i specifikuar nuk ishte ZIP dokument.",
|
||||
"zip-bad": "Dokumenti është i korruptuar ose përndryshe dokument ZIP i palexueshëm.\nAjo nuk mund të kontrollohet siç duhet për sigurinë",
|
||||
"zip-unsupported": "Dokumenti është ZIP format i cili përdorë ZIP karakteristikat që nuk mbështeten nga MediaWiki.\nAjo nuk mund të kontrollohet siç duhet për sigurinë.",
|
||||
"zip-unsupported": "Skedari është një skedar ZIP që përdor cilësi ZIP që nuk mbështeten nga MediaWiki.\nNuk mund të kontrollohet siç duhet për siguri.",
|
||||
"uploadstash": "Fshehje ngarkimi",
|
||||
"uploadstash-summary": "Kjo faqe ofron qasje tek skedat të cilat janë ngarkuar (ose janë në proçes ngarkimi) por që nuk janë publikuat akoma në wiki. Këto skeda nuk janë të dukshme për këdo përveç për përdoruesin që i ka ngarkuar ato.",
|
||||
"uploadstash-clear": "Spastro skedat e fshehura",
|
||||
|
|
@ -1642,18 +1646,18 @@
|
|||
"randomredirect": "Ridrejtim i rastit",
|
||||
"randomredirect-nopages": "Nuk ka ridrejtime në hapësirën e emrave \"$1\".",
|
||||
"statistics": "Statistika",
|
||||
"statistics-header-pages": "Statistikat e faqes",
|
||||
"statistics-header-edits": "Statistikat e redaktimit",
|
||||
"statistics-header-pages": "Statistikat e faqeve",
|
||||
"statistics-header-edits": "Statistikat e redaktimeve",
|
||||
"statistics-header-users": "Statistikat e përdoruesve",
|
||||
"statistics-header-hooks": "Statistikat të tjera",
|
||||
"statistics-articles": "Përmbajtja e faqeve",
|
||||
"statistics-pages": "Faqet",
|
||||
"statistics-header-hooks": "Statistikat e tjera",
|
||||
"statistics-articles": "Faqe të përmbajtjeve",
|
||||
"statistics-pages": "Faqe",
|
||||
"statistics-pages-desc": "Të gjitha faqet në wiki, duke përfshitë edhe faqet e diskutimit, zhvendosjet, etj.",
|
||||
"statistics-files": "Skedat e ngarkuara",
|
||||
"statistics-edits": "Redaktimet e faqeve që nga krijimi i {{SITENAME}}",
|
||||
"statistics-files": "Skedarë të ngarkuar",
|
||||
"statistics-edits": "Redaktime të faqeve që nga krijimi i {{SITENAME}}",
|
||||
"statistics-edits-average": "Ndryshime mesatare për faqe",
|
||||
"statistics-users": "Përdoruesit e regjistruar",
|
||||
"statistics-users-active": "Përdoruesit aktiv",
|
||||
"statistics-users": "Përdorues të regjistruar",
|
||||
"statistics-users-active": "Përdorues aktivë",
|
||||
"statistics-users-active-desc": "Përdoruesit që kanë së paku një veprim në {{PLURAL:$1|ditën|$1 ditët}} e fundit",
|
||||
"pageswithprop": "Faqe me një tipar faqeje",
|
||||
"pageswithprop-legend": "Faqe me një tipar faqeje",
|
||||
|
|
@ -1811,7 +1815,7 @@
|
|||
"logempty": "Nuk ka përputhje në regjistër.",
|
||||
"log-title-wildcard": "Kërko tituj që fillojnë me këtë tekst",
|
||||
"showhideselectedlogentries": "Paraqit/fshih shënimet e përzgjedhura të regjistruara.",
|
||||
"checkbox-select": "Zgjedh: $1",
|
||||
"checkbox-select": "Zgjidh: $1",
|
||||
"checkbox-all": "Të gjitha",
|
||||
"checkbox-none": "Asnjë",
|
||||
"checkbox-invert": "E kundërta",
|
||||
|
|
@ -1882,12 +1886,12 @@
|
|||
"trackingcategories-nodesc": "Nuk ka përshkrim.",
|
||||
"trackingcategories-disabled": "Kategoria është pamundësuar",
|
||||
"mailnologin": "S'ka adresë dërgimi",
|
||||
"mailnologintext": "Duhet të kesh [[Special:UserLogin|hyrë në llogari]] dhe të kesh një adresë të vlefshme email-i në [[Special:Preferences|parapëlqimet]] tuaja për tu dërguar email përdoruesve të tjerë.",
|
||||
"mailnologintext": "Duhet të kesh [[Special:UserLogin|hyrë në llogari]] dhe të kesh një adresë të vlefshme email-i te [[Special:Preferences|parapëlqimet]] e tua për t'u dërguar email përdoruesve të tjerë.",
|
||||
"emailuser": "Email {{GENDER:{{PAGENAME}}|përdoruesit|përdorueses}}",
|
||||
"emailuser-title-target": "Dërgo email te ky {{GENDER:$1|përdorues}}",
|
||||
"emailuser-title-notarget": "Email për përdoruesin",
|
||||
"emailpagetext": "Mund të përdorësh formularin e mëposhtëm për të dërguar një mesazh email-i te {{GENDER:$1|ky përdorues|kjo përdoruese}}.\nAdresa e email-it që ke futur te [[Special:Preferences|preferencat tuaja]] do të shfaqet në email, kështu që marrësi do të jetë në gjendje të të përgjigjet direkt.",
|
||||
"defemailsubject": "{{SITENAME}} emaili nga përdoruesi \"$1\"",
|
||||
"emailpagetext": "Mund të përdorësh formularin e mëposhtëm për të dërguar një mesazh email-i te {{GENDER:$1|ky përdorues|kjo përdoruese}}.\nAdresa e email-it që ke futur te [[Special:Preferences|preferencat e tua]] do të shfaqet në email, kështu që marrësi do të jetë në gjendje të të përgjigjet direkt.",
|
||||
"defemailsubject": "Email nga {{SITENAME}} nga përdoruesi \"$1\"",
|
||||
"usermaildisabled": "Email-i i përdoruesit çaktivizua",
|
||||
"usermaildisabledtext": "Ju nuk mund të dërgoni e-mail tek përdoruesit e tjerë në këtë wiki",
|
||||
"noemailtitle": "S'ka adresë email-i",
|
||||
|
|
@ -1930,7 +1934,7 @@
|
|||
"watch": "Vëzhgo",
|
||||
"watchthispage": "Vëzhgo këtë faqe",
|
||||
"unwatch": "Ndalo së vëzhguari",
|
||||
"unwatchthispage": "Ndalo së vëzhguari",
|
||||
"unwatchthispage": "Ndalo vëzhgimin",
|
||||
"notanarticle": "Nuk është artikull",
|
||||
"notvisiblerev": "Revizioni është grisur",
|
||||
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 faqe është|$1 faqe janë}} në listën tënde të vëzhgimit (plus faqet e diskutimit).",
|
||||
|
|
@ -1960,7 +1964,7 @@
|
|||
"enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} faqja $1 u rikthye nga $2",
|
||||
"enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} faqja $1 është ndryshuar nga $2",
|
||||
"enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} faqja $1 është fshirë në $PAGEEDITDATE nga $2, shiko $3.",
|
||||
"enotif_lastvisited": "Për të gjitha ndryshimet që prej vizitës tuaj të fundit, shikoni $1",
|
||||
"enotif_lastvisited": "Për të gjitha ndryshimet që nga vizita jote e fundit, shih $1",
|
||||
"enotif_lastdiff": "Për të shikuar këtë ndryshim, shikoni $1",
|
||||
"enotif_anon_editor": "përdorues anonim $1",
|
||||
"enotif_body": "I nderuar $WATCHINGUSERNAME, \n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nPërmbledhja e redaktorit: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakto:\nemail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNuk do të ketë njoftime të tjera për ndryshimet e ardhshme përveç nëse e vizitoni faqen. Gjithashtu mund të ktheni gjendjen e njoftimeve për të gjitha faqet nën mbikëqyrje.\n\nMiku juaj njoftues nga {{SITENAME}}\n\n--\nPër të ndryshuar parapëlqimet e mbikëqyrjes, shikoni {{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nPër të larguar faqen nga lista juaj e mbikëqyrjes, shikoni\n$UNWATCHURL\n\nPër përshtypje dhe ndihmë të mëtejshme:\n$HELPPAGE",
|
||||
|
|
@ -2005,7 +2009,7 @@
|
|||
"rollbackfailed": "Rikthimi dështoi",
|
||||
"rollback-missingparam": "Mungojnë parametrat e kërkuara mbi kërkesën.",
|
||||
"rollback-missingrevision": "E pamundur të ngarkohen të dhënat e versionit.",
|
||||
"cantrollback": "Rishikimi s’mund të rikthehet.\nKontribuesi i fundit është autori i vetëm i kësaj faqeje.",
|
||||
"cantrollback": "Nuk mund të zhbëhet ndryshimi.\nKontribuesi i fundit është autori i vetëm i kësaj faqeje.",
|
||||
"alreadyrolled": "Nuk mund të rikthehet redaktimi i fundit i [[:$1]] nga [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).\nDikush tjetër e ka ndryshuar ose anuluar faqen tashmë.\n\nRedaktimi i fundit në faqe ishte nga [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
|
||||
"editcomment": "Përmbledhja e redaktimit ishte: <em>$1</em>.",
|
||||
"revertpage": "Ndryshimet e [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskutimet]]) u kthyen mbrapsht, artikulli tani ndodhet në versionin e fundit nga [[User:$1|$1]].",
|
||||
|
|
@ -2093,7 +2097,7 @@
|
|||
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versioni|versionet}} u fshinë",
|
||||
"undeletehistory": "Nëse e riktheni faqen, në historikun e saj do të rikthehen të gjitha versionet.\nNëse është krijuar një faqe e re me të njëjtin titull pas grisjes, versionet e rikthyera do të paraqiten në historikun e mëparshëm.",
|
||||
"undeleterevdel": "Rikthimi nuk do të kryhet në qoftë se do të rezultojë në majë të versioneve të faqes apo skedës duke u grisur pjesërisht.\nNë raste të tilla, ju duhet të çzgjidhni ose shfaqni versionet më të reja të grisura.",
|
||||
"undeletehistorynoadmin": "Kjo faqe është fshirë.\nArsyeja e fshirjes jepet te përmbledhja më poshtë, tok me hollësitë mbi përdoruesit që patën përpunuar këtë faqe para fshirjes.\nTeksti i këtyre rishikimeve të fshira mund të përdoret vetëm nga administratorët.",
|
||||
"undeletehistorynoadmin": "Kjo faqe është fshirë.\nArsyeja e fshirjes tregohet në përmbledhjen më poshtë, së bashku me detajet e përdoruesve që e kanë redaktuar këtë faqe para fshirjes.\nTeksti i këtyre versioneve të fshira ofrohet vetëm për administratorët.",
|
||||
"undelete-revision": "Revizioni i grisur i $1 (nga $4, në $5) nga $3:",
|
||||
"undeleterevision-missing": "Version i humbur ose i pavlefshëm.\nJu mund të keni një lidhje të keqe, ose versioni mund të jetë restauruar ose larguar nga arkivi.",
|
||||
"undelete-nodiff": "Nuk u gjetën revizione të mëparshme.",
|
||||
|
|
@ -2110,8 +2114,8 @@
|
|||
"undelete-search-prefix": "Trego faqet duke filluar nga:",
|
||||
"undelete-search-submit": "Kërko",
|
||||
"undelete-no-results": "Nuk u gjet asnjë faqe përputhëse tek arkivi i grisjeve.",
|
||||
"undelete-filename-mismatch": "Nuk mund të rikthehet rishikimi i skedarit me vulën kohore $1: Emri i skedarit nuk përputhet.",
|
||||
"undelete-bad-store-key": "Nuk mund të rikthehet rishikimi i skedarit me vulën kohore $1: Skedari mungonte para fshirjes.",
|
||||
"undelete-filename-mismatch": "Nuk mund të rikthehet versioni i skedarit me vulën kohore $1: Emri i skedarit nuk përputhet.",
|
||||
"undelete-bad-store-key": "Nuk mund të rikthehet versioni i skedarit me vulën kohore $1: Skedari mungonte para fshirjes.",
|
||||
"undelete-cleanup-error": "Gabim në grisjen e skedës \"$1\" të pa përdorur të arkivit .",
|
||||
"undelete-missing-filearchive": "Nuk mund të restaurohet arkivi ID i skedës $1 sepse nuk është në bazën të dhënave.\nMund të jetë restauruar një herë.",
|
||||
"undelete-error": "Gabim gjatë restaurimit të faqes",
|
||||
|
|
@ -2141,7 +2145,7 @@
|
|||
"date": "Nga data (dhe më parë):",
|
||||
"sp-contributions-blocklog": "regjistri i bllokimeve",
|
||||
"sp-contributions-suppresslog": "u fshehën kontributet e {{GENDER:$1|user}}",
|
||||
"sp-contributions-deleted": "kontributet e grisura të {{GENDER:$1|përdoruesit|përdorueses}}",
|
||||
"sp-contributions-deleted": "kontributet e fshira të {{GENDER:$1|përdoruesit|përdorueses}}",
|
||||
"sp-contributions-uploads": "ngarkimet",
|
||||
"sp-contributions-logs": "regjistrat",
|
||||
"sp-contributions-talk": "diskuto",
|
||||
|
|
@ -2181,7 +2185,7 @@
|
|||
"ipbreason-dropdown": "*Arsye të zakonshme të bllokimit\n** Vendosja e të dhënave të rreme\n** Largimi i përmbajtjeve të faqeve\n** Vendosja e lidhjeve spam \n** Vendosja e të dhënave të pakuptimta\n** Sjellje arrogante dhe/ose ngacmuese\n** Përdorimi i më shumë llogarive\n** Nofkë e papranueshme",
|
||||
"ipb-hardblock": "Zbato bllokimin te përdoruesit e futur nga kjo adresë IP-je",
|
||||
"ipbcreateaccount": "Krijimet e llogarive",
|
||||
"ipbemailban": "Dërgimi i emailit",
|
||||
"ipbemailban": "Duke dërguar email-in",
|
||||
"ipbenableautoblock": "Blloko edhe IP adresën që ka përdor ky përdorues deri tash, si dhe të gjitha subadresat nga të cilat mundohet ky përdorues të editoj.",
|
||||
"ipbsubmit": "Blloko këtë përdorues",
|
||||
"ipbother": "Kohë tjetër:",
|
||||
|
|
@ -2402,7 +2406,7 @@
|
|||
"import-interwiki-text": "Zgjidhni një wiki dhe titull faqeje për të importuar.\nDatat e versioneve dhe emrat e redaktuesve do të ruhen.\nTë gjitha importimet nga wikit tjera janë të regjistruara tek [[Special:Log/import|regjistri i importimeve]].",
|
||||
"import-interwiki-sourcewiki": "Burimi wiki:",
|
||||
"import-interwiki-sourcepage": "Burimi i faqes:",
|
||||
"import-interwiki-history": "Kopjo krejt rishikimet për këtë faqe",
|
||||
"import-interwiki-history": "Kopjo të gjitha versionet për këtë faqe",
|
||||
"import-interwiki-templates": "Përfshi të gjitha stampat dhe faqet e përfshira me referim",
|
||||
"import-interwiki-submit": "Importo",
|
||||
"import-mapping-default": "Importo te hapësira origjinale e emrave",
|
||||
|
|
@ -2502,9 +2506,9 @@
|
|||
"tooltip-ca-nstab-category": "Shih faqen e kategorisë",
|
||||
"tooltip-minoredit": "Shënoje këtë redaktim të vogël",
|
||||
"tooltip-save": "Kryej ndryshimet",
|
||||
"tooltip-publish": "Publiko ndryshimet tuaja",
|
||||
"tooltip-publish": "Publiko ndryshimet e tua",
|
||||
"tooltip-preview": "Shih paraprakisht ndryshimet e tua. Të lutem, përdore këtë para publikimit.",
|
||||
"tooltip-diff": "Trego ndryshimet që Ju i keni bërë tekstit.",
|
||||
"tooltip-diff": "Shfaq cilat ndryshime i ke bërë tekstit.",
|
||||
"tooltip-compareselectedversions": "Shih ndryshimet midis dy versioneve të zgjedhura të kësaj faqeje",
|
||||
"tooltip-watch": "Shto këtë faqe në listën tënde të vëzhgimit",
|
||||
"tooltip-watchlist-expiry": "Shto përkohësisht këtë faqe në listën tënde të vëzhgimit",
|
||||
|
|
@ -2516,6 +2520,7 @@
|
|||
"tooltip-undo": "\"Zhbëje\" rikthen këtë ndryshim dhe hap modulin e redaktimit për shqyrtim. Lejon që të jepni një arsye tek përmbledhja.",
|
||||
"tooltip-summary": "Fusni një përmbledhje të shkurtër",
|
||||
"interlanguage-link-title-nonlang": "$1 deri në $2",
|
||||
"print.css": "/* CSS-ja e vendosur këtu do të ndikojë në rezultatin e printimit */",
|
||||
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Përdoruesi anonim|Përdoruesit anonimë}} të {{SITENAME}}",
|
||||
"siteuser": "Përdoruesi $1 nga {{SITENAME}}",
|
||||
"anonuser": "Përdorues anonim i {{SITENAME}} $1",
|
||||
|
|
@ -2587,10 +2592,10 @@
|
|||
"markedaspatrolled": "Shënoje të patrulluar",
|
||||
"markedaspatrolledtext": "Versioni i zgjedhur i [[:$1]] është shënuar si i patrolluar.",
|
||||
"rcpatroldisabled": "Kontrollimi i ndryshimeve së fundmi është bllokuar",
|
||||
"rcpatroldisabledtext": "Kontrollimi i ndryshimeve së fundmi nuk është i mundshëm për momentin.",
|
||||
"rcpatroldisabledtext": "Cilësia e patrullimit të ndryshimeve të fundit është aktualisht e çaktivizuar.",
|
||||
"markedaspatrollederror": "Nuk munda ta shënoj të patrulluar",
|
||||
"markedaspatrollederrortext": "Duhet të përcaktoni versionin për tu shënuar i patrulluar.",
|
||||
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Ju nuk lejoheni të shënoni ndryshimet tuaj si të patrolluara.",
|
||||
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Nuk të lejohet t'i shënosh ndryshimet e tua si të patrulluara.",
|
||||
"markedaspatrollednotify": "Ky ndryshim i $1 është shënuar si i patrulluar.",
|
||||
"patrol-log-page": "Regjistri i patrullimeve",
|
||||
"patrol-log-header": "Këto janë të dhëna të revizioneve të patrulluara.",
|
||||
|
|
@ -2665,18 +2670,18 @@
|
|||
"confirmemail": "Konfirmo adresën e email-it",
|
||||
"confirmemail_noemail": "Ju nuk keni dhënë email të sakt te [[Special:Preferences|parapëlqimet e juaja]].",
|
||||
"confirmemail_text": "{{SITENAME}} kërkon që të validosh adresën tënde të email-it para se të përdorësh funksionet e email-it.\nAktivizo butonin më poshtë për të dërguar një email konfirmimi në adresën tënde.\nEmail-i do të përfshijë një lidhje që përmban një kod;\nhape lidhjen në shfletuesin tënd për të konfirmuar që adresa jote e email-it është e vlefshme.",
|
||||
"confirmemail_pending": "Një kod vërtetimi ju është dërguar më parë. Nëse sapo hapët llogarinë tuaj prisni disa minuta deri sa t'iu arrijë mesazhi përpara se të kërkoni një kod të ri.",
|
||||
"confirmemail_pending": "Një kod konfirmimi të është dërguar tashmë me email;\nnëse e ke krijuar llogarinë tënde së fundmi, konsidero pritjen për disa minuta derisa të mbërrijë para se të përpiqesh të kërkosh një kod të ri.",
|
||||
"confirmemail_send": "Dërgo vërtetimin",
|
||||
"confirmemail_sent": "Email-i për vërtetim është dërguar.",
|
||||
"confirmemail_oncreate": "Një kod vërtetimi është dërguar tek adresa juaj e email-it.\nKy kod nuk kërkohet për të hyrë brenda në llogarinë tuaj, por nevojitet për të mundësuar mjetet që përdorin email në këtë wiki.",
|
||||
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} nuk mundi ta çojë email-in tuaj konfirmues.\nJu lutemi kontrolloni adresen e emial-it tuaj per gabime ne shkrim.\n\nPostieri u kthye: $1",
|
||||
"confirmemail_oncreate": "Një kod konfirmimi u dërgua tek adresa jote e email-it.\nKy kod nuk kërkohet për të hyrë në llogari, por do të të duhet ta japësh atë para se të aktivizosh ndonjë cilësi të bazuar në email në wiki.",
|
||||
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} nuk mundi të dërgonte email-in tënd të konfirmimit.\nTë lutem, kontrollo adresën tënde të email-it për karaktere të pavlefshme.\n\nPostuesi ktheu këtë mesazh: $1",
|
||||
"confirmemail_invalid": "Kodi i shifrimit të vërtetimit është gabim ose ka skaduar.",
|
||||
"confirmemail_needlogin": "Ju duhet të $1 për ta konfirmuar email-adresën",
|
||||
"confirmemail_success": "Adresa juaj është vërtetuar. Mund të hyni brënda dhe të përdorni wiki-n.",
|
||||
"confirmemail_loggedin": "Adresa juaj është vërtetuar.",
|
||||
"confirmemail_subject": "Vërtetim adrese nga {{SITENAME}}",
|
||||
"confirmemail_body": "Dikush, me gjasë ju, nga IP adresa $1,\nka regjistruar një llogari \"$2\" me këtë e-mail adresë në {{SITENAME}}.\n\nPër të konfirmuar se kjo llogari ju përket me të vërtetë dhe për të aktivizuar\nfunksionet e ''e-mail''-it në {{SITENAME}}, hapni këtë lidhje në shfletuesin tuaj:\n\n$3\n\nNëse llogaria *nuk* ju përket, ndiqni këtë lidhje\npër të anuluar konfirmimin e e-mail adresës:\n\n$5\n\nKy kod i konfirmimit skadon me $4.",
|
||||
"confirmemail_body_changed": "Dikush, me gjasë ju, nga IP adresa $1,\nka ndryshuar e-mail adresën e llogarisë \"$2\" me këtë adresë në {{SITENAME}}.\n\nPër të konfirmuar se kjo llogari ju përket me të vërtetë dhe për të rizaktivizuar\nfunksionet e ''e-mail''-it në {{SITENAME}}, hapni këtë lidhje në shfletuesin tuaj:\n\n$3\n\nNëse llogaria *nuk* ju përket, ndiqni këtë lidhje\npër të anuluar konfirmimin e e-mail adresës:\n\n$5\n\nKy kod i konfirmimit skadon me $4.",
|
||||
"confirmemail_body": "Dikush, ndoshta ti, nga adresa IP $1,\nka regjistruar një llogari \"$2\" me këtë adresë email-i në {{SITENAME}}.\n\nPër të konfirmuar që kjo llogari të përket vërtet ty dhe për të aktivizuar funksionet e\nemail-it në {{SITENAME}}, hap këtë lidhje në shfletuesin tuaj:\n\n$3 \n\nNëse *nuk* e ke regjistruar ti llogarinë, ndiq këtë lidhje\npër të anuluar konfirmimin e adresës së email-it:\n\n$5 \n\nKy kod konfirmimi do të skadojë në $4.",
|
||||
"confirmemail_body_changed": "Dikush, ndoshta ti, nga adresa IP $1,\nka ndryshuar adresën e email-it të llogarisë \"$2\" te kjo adresë në {{SITENAME}}.\n\nPër të konfirmuar që kjo llogari të përket vërtet ty dhe për të riaktivizuar funksionet e email-it\nnë {{SITENAME}}, hap këtë lidhje në shfletuesin tënd:\n\n$3 \n\nNëse llogaria *nuk* të përket ty, ndiq këtë lidhje\npër të anuluar konfirmimin e adresës së email-it:\n\n$5 \n\nKy kod konfirmimi do të skadojë në $4.",
|
||||
"confirmemail_body_set": "Dikush, ndoshta ti, nga adresa IP $1, e ka vendosur adresën e email-it të llogarisë \"$2\" në këtë adresë në {{SITENAME}}.\n\nPër të konfirmuar që kjo llogari të përket vërtet ty dhe për të aktivizuar funksionet e email-it në {{SITENAME}}, hap këtë lidhje në shfletuesin tënd:\n\n$3 \n\nNëse llogaria *nuk* të përket ty, ndiq këtë lidhje për të anuluar konfirmimin e adresës së email-it:\n\n$5 \n\nKy kod konfirmimi do të skadojë në $4.",
|
||||
"confirmemail_invalidated": "Vërtetimi i adresës së email-it është tërhequr",
|
||||
"invalidateemail": "Tërhiq vërtetimin e email-it",
|
||||
|
|
@ -2720,7 +2725,7 @@
|
|||
"autosumm-blank": "U boshatis faqja",
|
||||
"autosumm-replace": "Faqja u zëvendësua me '$1'",
|
||||
"autoredircomment": "Faqja u ridrejtua te [[$1]]",
|
||||
"autosumm-changed-redirect-target": "Objektivi i ridrejtimit u ndryshua nga [[$1]] në [[$2]]",
|
||||
"autosumm-changed-redirect-target": "Objektivi i ridrejtimit u ndryshua nga [[$1]] te [[$2]]",
|
||||
"autosumm-new": "Krijoi faqen me \"$1\"",
|
||||
"autosumm-newblank": "Krijoi faqe të zbrazët",
|
||||
"lag-warn-normal": "Ndryshimet më të reja se $1 {{PLURAL:$1|sekond|sekonda}} mund të mos tregohen në këtë listë.",
|
||||
|
|
@ -2729,7 +2734,7 @@
|
|||
"watchlistedit-normal-legend": "Largo titujt nga lista e vëzhgimit",
|
||||
"watchlistedit-normal-explain": "Titujt në listën tënde të vëzhgimit janë të shfaqur më poshtë.\nPër të hequr një titull, shëno kutinë pranë tij dhe kliko \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nMundesh gjithashtu të [[Special:EditWatchlist/raw|redaktosh drejtpërsëdrejti listën]].",
|
||||
"watchlistedit-normal-submit": "Hiq titujt",
|
||||
"watchlistedit-normal-check-all": "Shëno të gjithë",
|
||||
"watchlistedit-normal-check-all": "Shëno të gjitha",
|
||||
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|Një titull i vetëm u hoq|$1 tituj u hoqën}} nga lista jote e vëzhgimit:",
|
||||
"watchlistedit-raw-title": "Redakto drejtpërsëdrejti listën e vëzhgimit",
|
||||
"watchlistedit-raw-legend": "Redakto drejtpërsëdrejti listën e vëzhgimit",
|
||||
|
|
@ -2798,7 +2803,7 @@
|
|||
"version-libraries-description": "Përshkrimi",
|
||||
"version-libraries-authors": "Autorët",
|
||||
"redirect": "Ridrejtim sipas kartele, përdoruesi, faqeje ose ID regjistri",
|
||||
"redirect-summary": "Kjo faqe speciale ju ridrejton te një kartelë (në u dhëntë një emër kartele), një faqe (në u dhëntë një ID rishikimi ose një ID faqeje), një faqe përdoruesi (në u dhëntë një ID numerike përdoruesi), ose një zë regjistri (në u dhëntë ID regjistri). Përdorimi: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
|
||||
"redirect-summary": "Kjo faqe speciale ridrejton te një skedar (duke pasur parasysh emrin e skedarit), një faqe (duke pasur parasysh një ID versioni ose faqeje), një faqe përdoruesi (duke pasur parasysh një ID numerik përdoruesi) ose një hyrje regjistri (duke pasur parasysh ID-në e regjistrit). Përdorimi: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], ose [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
|
||||
"redirect-submit": "Shko",
|
||||
"redirect-lookup": "Kërko:",
|
||||
"redirect-value": "Vlera:",
|
||||
|
|
@ -2843,7 +2848,7 @@
|
|||
"tag-mw-new-redirect": "Ridrejtim i ri",
|
||||
"tag-mw-new-redirect-description": "Ndryshimet që krijojnë një ridrejtim të ri ose ndryshojnë faqen në ridrejtim",
|
||||
"tag-mw-removed-redirect": "Hoqi ridrejtimin",
|
||||
"tag-mw-changed-redirect-target": "Objektivi i ridrejtimit ndryshoi",
|
||||
"tag-mw-changed-redirect-target": "Objektivi i ridrejtimit u ndryshua",
|
||||
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Redaktime që ndryshojnë objektivin e një ridrejtimi",
|
||||
"tag-mw-blank": "Boshatisje",
|
||||
"tag-mw-blank-description": "Redaktimet që zbrazin një faqe",
|
||||
|
|
@ -2882,6 +2887,7 @@
|
|||
"tags-create-no-name": "Duhet ta shkruani emrin e etiketës.",
|
||||
"tags-create-already-exists": "Etiketa $1 ekziston tashmë.",
|
||||
"tags-delete-title": "Gris etiketën",
|
||||
"tags-delete-explanation-active": "<strong>Etiketa \"$1\" është ende aktive dhe do të vazhdojë të zbatohet në të ardhmen.</strong> Për ta ndaluar këtë, shko te vendi/vendet ku është vendosur që të aplikohet etiketa dhe çaktivizoje atë atje.",
|
||||
"tags-delete-reason": "Arsyeja:",
|
||||
"tags-delete-not-found": "Faqja \"$1\" nuk ekziston.",
|
||||
"tags-activate-title": "Aktivizo etiketën",
|
||||
|
|
@ -2904,7 +2910,7 @@
|
|||
"tags-edit-add": "Shto këto etiketa:",
|
||||
"tags-edit-remove": "Hiq këto etiketa:",
|
||||
"tags-edit-remove-all-tags": "(hiq krejt etiketat)",
|
||||
"tags-edit-chosen-placeholder": "Zgjedh disa etiketa",
|
||||
"tags-edit-chosen-placeholder": "Zgjidh disa etiketa",
|
||||
"tags-edit-chosen-no-results": "Nuk u gjet ndonjë etiketë që përputhet",
|
||||
"tags-edit-reason": "Arsyeja:",
|
||||
"tags-edit-success": "U aplikuan ndryshimet.",
|
||||
|
|
@ -2917,7 +2923,7 @@
|
|||
"compare-rev1": "Version 1",
|
||||
"compare-rev2": "Version 2",
|
||||
"compare-submit": "Krahaso",
|
||||
"compare-revision-not-exists": "Rishikimi që ju specifikuat nuk ekziston",
|
||||
"compare-revision-not-exists": "Versioni që specifikove nuk ekziston.",
|
||||
"diff-form": "Ndryshimet",
|
||||
"deletepage": "Fshi një faqe",
|
||||
"dberr-problems": "Na vjen keq! Kjo faqe po has vështirësi teknike.",
|
||||
|
|
@ -2961,7 +2967,7 @@
|
|||
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|riktheu}} faqen $3 ($4)",
|
||||
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 skedar|$1 skedarë}}",
|
||||
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ndryshoi}} dukshmërinë e {{PLURAL:$5|e një akti regjistri|$5 akteve regjistri}} në $3: $4",
|
||||
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ka ndryshuar}} dukshmërinë e {{PLURAL:$5|një rishikimi|$5 rishikimeve}} në faqen $3: $4",
|
||||
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|Ndryshoi}} dukshmëria e {{PLURAL:$5|një versioni|$5 versioneve}} në faqen $3: $4",
|
||||
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ndryshoi}} dukshmërinë e ngjarjeve të regjistit në $3",
|
||||
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ndryshoi}} dukshmërinë e ndryshimeve në faqen $3",
|
||||
"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|shtypi}} faqen $3",
|
||||
|
|
@ -3051,7 +3057,7 @@
|
|||
"pagelang-name": "Faqja",
|
||||
"pagelang-language": "Gjuha",
|
||||
"pagelang-use-default": "Përdor gjuhën e parazgjedhur",
|
||||
"pagelang-select-lang": "Zgjedh gjuhën",
|
||||
"pagelang-select-lang": "Zgjidh gjuhën",
|
||||
"pagelang-reason": "Arsyeja",
|
||||
"pagelang-submit": "Dërgo",
|
||||
"pagelang-nonexistent-page": "Faqja $1 nuk ekziston.",
|
||||
|
|
@ -3108,7 +3114,7 @@
|
|||
"special-characters-title-emdash": "viza më e gjatë",
|
||||
"special-characters-title-minus": "shenja minus",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit": "Jeni i sigurt se doni të dilet nga mënyra përpunim pa publikuar së pari?",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Hidhi tej përpunimet",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Hidh poshtë redaktimet",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Vazhdoni përpunimin",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-title": "Jeni i sigurt?",
|
||||
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nuk është zgjedhur asnjë datë",
|
||||
|
|
@ -3218,11 +3224,11 @@
|
|||
"changecredentials": "Ndërro kredencialet",
|
||||
"changecredentials-submit": "Ndërro kredencialet",
|
||||
"changecredentials-invalidsubpage": "$1 nuk është tip i vlefshëm i kredencialit.",
|
||||
"changecredentials-success": "Kredencialet tuaja kanë ndryshuar.",
|
||||
"changecredentials-success": "Kredencialet e tua janë ndryshuar.",
|
||||
"removecredentials": "Hiq kredencialet",
|
||||
"removecredentials-submit": "Hiq kredencialet",
|
||||
"removecredentials-invalidsubpage": "$1 nuk është tip i vlefshëm i kredencialit.",
|
||||
"removecredentials-success": "Kredencialet tuaja janë hequr.",
|
||||
"removecredentials-success": "Kredencialet e tua janë hequr.",
|
||||
"credentialsform-provider": "Tipi i kredencialit:",
|
||||
"credentialsform-account": "Emri i llogarisë:",
|
||||
"cannotlink-no-provider-title": "Nuk ka llogari të lidhshme",
|
||||
|
|
@ -3232,11 +3238,17 @@
|
|||
"linkaccounts-submit": "Lidh llogaritë",
|
||||
"unlinkaccounts": "Ndaj llogaritë",
|
||||
"unlinkaccounts-success": "Llogaria është ndarë.",
|
||||
"userjsdangerous": "Të lutem, vër re: Skriptet e përfshira në këtë faqe do të ekzekutohen sa herë që ngarkon një faqe. Kodi keqdashës i shtuar këtu mund të rezultojë në zbulim të llogarisë. Kodi do të ekzekutohet kur të parashfaqësh ndryshimet e tua në këtë faqe.",
|
||||
"restrictionsfield-badip": "Adresë ose varg IP-je e parregulltë: $1",
|
||||
"restrictionsfield-label": "Vargu i lejuar i IP-ve:",
|
||||
"restrictionsfield-help": "Një adresë IP-je ose varg CIDR-je për rresht. Për të aktivizuar gjithçka, përdor:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
|
||||
"restrictionsfields-pages-label": "Faqet e lejuara për redaktim:",
|
||||
"restrictionsfields-pages-help": "Lëre bosh për të lejuar redaktimin e të gjitha faqeve",
|
||||
"specialmute-error-email-disabled": "Cilësitë e heshtjes nuk ofrohen, pasi administratori i wiki-t ka çaktivizuar funksionet e email-it për këtë wiki.",
|
||||
"specialmute-error-mutelist-disabled": "Cilësitë e heshtjes nuk ofrohen, pasi administratori i wiki-t ka çaktivizuar cilësitë e listës së heshtjes së email-eve për këtë wiki.",
|
||||
"specialmute-error-no-email-set": "Cilësitë e heshtjes nuk ofrohen, pasi nuk ke konfirmuar adresën tënde të email-it.",
|
||||
"specialmute-error-no-options": "Cilësitë e heshtjes nuk ofrohen.",
|
||||
"specialmute-login-required-for-temp-user": "Të lutem, krijo një llogari për të përdorur cilësitë e heshtjes.",
|
||||
"mute-preferences": "Hesht parapëlqimet",
|
||||
"revid": "versioni $1",
|
||||
"pageid": "ID e faqes $1",
|
||||
|
|
@ -3289,5 +3301,7 @@
|
|||
"action-renameuser": "riemëro përdoruesit",
|
||||
"right-renameuser": "Riemëroni përdorueset",
|
||||
"renameuser-renamed-notice": "Ky përdorues është riemëruar.\nRegjistri i riemërimit është poshtë për referencë.",
|
||||
"createacct-benefit-heading-temp-user": "Faleminderit që kontribove në {{SITENAME}}.\nKrijo një llogari për t'u qasur në më shumë cilësi.",
|
||||
"createacct-benefit-subheading-temp-user": "{{SITENAME}} është krijuar nga njerëz si ti. Me një llogari mund të kesh një identitet të përhershëm dhe të sigurtë me qasje në cilësi të tilla si:",
|
||||
"benefit-1-description": "Listat e vëzhgimit që të lejojnë të ndjekësh faqet që të interesojnë."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -684,7 +684,7 @@
|
|||
"userpage-userdoesnotexist": "Кориснички налог „<nowiki>$1</nowiki>” није регистрован на овом викију.\nРазмислите желите ли заиста да направите/уредите ову страницу.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Кориснички налог „$1” није отворен на овом викију.",
|
||||
"blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Овај корисник|Ова корисница}} је тренутно {{GENDER:$1|блокиран|блокирана}}.\nИспод је приказана последња ставка у дневнику блокирања:",
|
||||
"clearyourcache": "<strong>Напомена:</strong> Пошто објавите измене, можда ћете морати да обришете кеш прегледача како бисте их видели.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Држите <em>Shift</em> и кликните на <em>Reload</em> или притисните <em>Ctrl-F5</em> или <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> на Mac-у).\n* <strong>Google Chrome:</strong> Притисните <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> на Mac-у).\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Држите <em>Ctrl</em> и кликните на <em>Refresh</em> или притисните <em>Ctrl-F5</em>.",
|
||||
"clearyourcache": "<strong>Напомена:</strong> Пошто објавите измене, можда ћете морати да обришете кеш прегледача како бисте их видели.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Држите <em>Shift</em> и кликните на <em>Reload</em> или притисните <em>Ctrl-F5</em> или <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> на Mac-у).\n* <strong>Google Chrome:</strong> Притисните <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> на Mac-у).\n* <strong>Edge:</strong> Држите <em>Ctrl</em> и кликните на <em>Refresh</em> или притисните <em>Ctrl-F5</em>.",
|
||||
"usercssyoucanpreview": "<strong>Савет:<strong> Кориситите дугме „{{int:showpreview}}” да бисте испробали нови CSS пре него што га објавите.",
|
||||
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Савет:</strong> Користите дугме „{{int:showpreview}}” да бисте испробали нови ЈСОН пре него што га објавите.",
|
||||
"userjsyoucanpreview": "<strong>Савет:</strong> Кориситите дугме „{{int:showpreview}}” да бисте испробали нови JavaScript пре него што га објавите.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,7 +39,8 @@
|
|||
"Joeamj",
|
||||
"Zaza3939",
|
||||
"Olimasy",
|
||||
"Samuel Kiongo"
|
||||
"Samuel Kiongo",
|
||||
"Mindofluqman"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "Jumapili",
|
||||
|
|
@ -130,6 +131,7 @@
|
|||
"help": "Msaada",
|
||||
"help-mediawiki": "Msaada kuhusu MediaWiki",
|
||||
"search": "Tafuta",
|
||||
"search-ignored-headings": "#<!-- leave this line exactly as it is --><pre> \n# Vichwa vya habari vitapuuzwa kwenye utafutaji.\n# Mabadiliko kwa hili yatafanyika mara tu ukurasa wenye kichwa cha habari unapowekwa katika faharasa.\n# Unaweza kulazimisha uwekaji upya wa kurasa katika farhasa kwa kufanya uhariri usio na maana.\n# Sintaksia ni kama ifuatavyo:\n# * Kila kitu kuanzia herufi \"#\" hadi mwisho wa mstari ni maoni.\n# * Kila mstari usio tupu ni kichwa halisi cha kupuuza, kesi na kilakitu.\nMarejeleo\nViungo vya nje\nTazama pia\n #</pre><!-- leave this line exactly as it is -->",
|
||||
"searchbutton": "Tafuta",
|
||||
"go": "Nenda",
|
||||
"searcharticle": "Nenda",
|
||||
|
|
@ -139,6 +141,7 @@
|
|||
"history_small": "historia",
|
||||
"updatedmarker": "imesasishwa tangu ulipotembelea mara ya mwisho",
|
||||
"printableversion": "Ukurasa wa kuchapika",
|
||||
"printableversion-deprecated-warning": "Toleo linaloweza kuchapishwa halitumiki tena na linaweza kuwa na hitilafu za uwasilishaji. Tafadhali sasisha alamisho za kivinjari chako na tafadhali tumia chaguo-msingi cha kuchapisha kivinjari badala yake.",
|
||||
"permalink": "Kiungo cha daima",
|
||||
"print": "Chapisha",
|
||||
"view": "Tazama",
|
||||
|
|
@ -170,6 +173,7 @@
|
|||
"cactions": "Zaidi",
|
||||
"tool-link-userrights": "Madabilisho ya kikundi cha {{GENDER:$1|mtumiaji}}",
|
||||
"tool-link-userrights-readonly": "Mtazamo wa kikundi cha {{GENDER:$1|mtumiaji}}",
|
||||
"tool-link-emailuser": "Tumia barua pepe {{GENDER:$1|user}}",
|
||||
"imagepage": "Tazama ukurasa wa faili",
|
||||
"mediawikipage": "Tazama ukurasa wa ujumbe",
|
||||
"templatepage": "Onyesha ukurasa wa kigezo",
|
||||
|
|
@ -195,6 +199,7 @@
|
|||
"poolcounter-usage-error": "Hitilafu ya matumizi: $1",
|
||||
"aboutsite": "Kuhusu {{SITENAME}}",
|
||||
"aboutpage": "Project:Kuhusu",
|
||||
"copyright-footer": "Maudhui yanapatikana kwa chini ya $1 isipokuwa iwe imebainishwa vinginevyo.",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Hakimiliki",
|
||||
"currentevents": "Matukio ya hivi karibuni",
|
||||
"currentevents-url": "Project:Matukio ya hivi karibuni",
|
||||
|
|
@ -232,8 +237,10 @@
|
|||
"hidetoc": "ficha",
|
||||
"collapsible-collapse": "Kunja",
|
||||
"collapsible-collapse-all-text": "Kunja zote",
|
||||
"collapsible-collapse-all-tooltip": "Kunja vipengele vyote vinavyoweza kukunjwa kwenye ukurasa wa sasa",
|
||||
"collapsible-expand": "Tanua",
|
||||
"collapsible-expand-all-text": "Panua zote",
|
||||
"collapsible-expand-all-tooltip": "Panua vipengele vyote vinavyoweza kukunjwa kwenye ukurasa wa sasa",
|
||||
"confirmable-confirm": "Wewe ni {{GENDER:$1|you}} kwa uhakika?",
|
||||
"confirmable-yes": "Ndio",
|
||||
"confirmable-no": "Habana",
|
||||
|
|
@ -250,6 +257,7 @@
|
|||
"sort-descending": "Pangia kwa kushuka",
|
||||
"sort-ascending": "Pangia kwa kupanda",
|
||||
"sort-initial": "Panga mwanzo",
|
||||
"sort-rowspan-error": "Ukurasa huu una jedwali lenye sifa ya safu ambayo inauwezo wa zaidi ya safu moja na kuongeza safu zaidi ya ambazo jedwali inazo. Unaweza kurekebisha hii kwa kuhariri ukurasa.",
|
||||
"nstab-main": "Ukurasa",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Ukurasa wa mtumiaji}}",
|
||||
"nstab-media": "Ukurasa wa midia",
|
||||
|
|
@ -272,6 +280,8 @@
|
|||
"databaseerror-query": "Ombi: $1",
|
||||
"databaseerror-function": "Kutendakazi: $1",
|
||||
"databaseerror-error": "Hitilafu: $1",
|
||||
"transaction-duration-limit-exceeded": "Ili kuepuka kuunda ucheleweshaji mkubwa wa urudufishaji, muamala huu ulikatizwa kwa sababu muda wa kuandika ( $1 ) ulizidi kikomo cha sekunde $2 .\nIkiwa unabadilisha vitu vingi kwa wakati mmoja, jaribu kufanya shughuli nyingi ndogo badala yake.",
|
||||
"transaction-max-statement-time-exceeded": "Ili kuepuka kuunda upakiaji wa juu wa hifadhidata, hoja hii ilighairishwa kwa sababu muda ulizidi kikomo.\nIkiwa unasoma vitu vingi kwa wakati mmoja, jaribu kufanya shughuli nyingi ndogo badala yake.",
|
||||
"laggedreplicamode": "'''Ilani:'''Labda masahihisho ya hivi karibuni bado hayajaonekana.",
|
||||
"readonly": "Hifadhidata imefungika",
|
||||
"enterlockreason": "Ingiza sababu za kufunga, pamoja na makisio yake lini itafunguliwa",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1062,7 +1062,7 @@
|
|||
"grant-group-private-information": "ಇರೆನ ಖಾಸಗಿ ದತ್ತಾಂಶ ದೆತೊನುಲೆ",
|
||||
"grant-group-other": "ಇತರೆ ಕ್ರಿಯೆಲು",
|
||||
"grant-blockusers": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ್ ತಡೆಪುಲೆ ಬೊಕ ಅತಡೆಪುಲೆ",
|
||||
"grant-createaccount": "ಪೊಸ ಕಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
|
||||
"grant-createaccount": "ಕಾತೆನು ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
|
||||
"grant-createeditmovepage": "ಪುಟೊಲೆನ್ ರಚಿಸಾದ್, ಸಂಪಾದಿದ್ ಬೊಕ ಪಂದಾಲೆ",
|
||||
"grant-delete": "ಪುಟೊಲು,ಪಡಿಪಾಟೊಲು ಬೊಕ ಗಮನಿ ಸೇರಿಕೆಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
|
||||
"grant-editinterface": "ಮಿಡಿಯಾವಿಕಿ ಪುದರಜಾಗ ಬೊಕ ತಾನಅಗೆಲ/ಬಳಕೆದಾರೆ ಜೆಎಸ್ಒಎನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1557,7 +1557,7 @@
|
|||
"sp-contributions-username": "IP нишона ё номи корбар:",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "Танҳо вироиширо охирин нусхаҳоро нишон деҳ",
|
||||
"sp-contributions-submit": "Ҷустуҷӯ",
|
||||
"whatlinkshere": "Пайвандҳои дар ин сахифа",
|
||||
"whatlinkshere": "Пайвандҳои ба ин сахифа",
|
||||
"whatlinkshere-title": "Саҳифаҳое ки ба $1 пайванд доранд",
|
||||
"whatlinkshere-page": "Саҳифа:",
|
||||
"linkshere": "Саҳифаҳои зерин ба '''$1''' пайванданд:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1051,10 +1051,13 @@
|
|||
"linterror-bogus-image-options": "ตัวเลือกไฟล์ที่ไม่สมบูรณ์",
|
||||
"linterror-deletable-table-tag": "แท็กตารางที่ควรลบ",
|
||||
"linterror-html5-misnesting": "Misnesting (ขณะนี้ไม่สามารถใช้ได้อีกแล้ว)",
|
||||
"linterror-inline-media-caption": "คำบรรยายที่มองไม่เห็น",
|
||||
"linterror-large-tables": "ตารางขนาดใหญ่ที่ทำให้การแสดงผลบนอุปกรณ์เคลื่อนที่เสียหาย",
|
||||
"linterror-misc-tidy-replacement-issues": "ข้อผิดพลาดมาร์กอัปอื่น ๆ",
|
||||
"linterror-misnested-tag": "แท็กที่ยังไม่ซ้อนกันซึ่งควรซ้อนกันให้ถูกต้อง",
|
||||
"linterror-missing-end-tag": "ขาดแท็กปิด",
|
||||
"linterror-missing-end-tag-in-heading": "ไม่มีแท็กปิดในส่วนหัว",
|
||||
"linterror-missing-image-alt-text": "ไม่มีข้อความ alt ของรูป",
|
||||
"linterror-multi-colon-escape": "การหลีกเครื่องหมายทวิภาคหลายตัว",
|
||||
"linterror-multiline-html-table-in-list": "ตาราง HTML5 แบบหลายบรรทัดภายในรายการ",
|
||||
"linterror-multiple-unclosed-formatting-tags": "มีแท็กจัดรูปแบบหลายแท็กยังไม่ถูกปิดในหน้า",
|
||||
|
|
@ -1465,6 +1468,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "ไม่ใช่รุ่นล่าสุด",
|
||||
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ไม่ใช่ \"รุ่นล่าสุด\" ของหน้า",
|
||||
"rcfilters-filter-excluded": "ไม่รวม",
|
||||
"rcfilters-tag-help": "ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแท็ก \"$1\"",
|
||||
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>ไม่ใช่</strong> $1",
|
||||
"rcfilters-tag-prefix-tags-inverted": "<strong>ไม่ใช่</strong> #$1",
|
||||
"rcfilters-exclude-button-off": "ไม่รวมที่เลือก",
|
||||
|
|
@ -2095,6 +2099,7 @@
|
|||
"categoriesfrom": "แสดงหมวดหมู่เริ่มจาก:",
|
||||
"deletedcontributions": "การเข้ามีส่วนร่วมของผู้ใช้ที่ถูกลบ",
|
||||
"deletedcontributions-title": "การเข้ามีส่วนร่วมของผู้ใช้ที่ถูกลบของ $1",
|
||||
"deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "ลบการมีส่วนร่วมไอพีดั้งเดิมของ $1",
|
||||
"sp-deletedcontributions-contribs": "การเข้ามีส่วนร่วม",
|
||||
"linksearch": "ค้นหาลิงก์ภายนอก",
|
||||
"linksearch-pat": "รูปแบบการค้นหา:",
|
||||
|
|
@ -2189,6 +2194,7 @@
|
|||
"watchlistfor2": "สำหรับ $1",
|
||||
"nowatchlist": "ไม่มีรายการในรายการเฝ้าดูของคุณ",
|
||||
"watchlistanontext": "โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อดูหรือแก้ไขรายการในรายการเฝ้าดูของคุณ",
|
||||
"watchlistanontext-for-temp-user": "กรุณาสร้างบัญชีเพื่อดูหรือแก้ไขรายการเฝ้าดู",
|
||||
"watchnologin": "ยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ",
|
||||
"watchlistnotwatchable": "ไม่สามารถเฝ้าดูหน้านี้ได้",
|
||||
"addwatch": "เพิ่มเข้ารายการเฝ้าดู",
|
||||
|
|
@ -2440,6 +2446,7 @@
|
|||
"contributions": "ส่วนร่วมของผู้ใช้",
|
||||
"tool-link-contributions": "เรื่องที่{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}มีส่วนร่วม",
|
||||
"contributions-title": "ส่วนร่วมของผู้ใช้สำหรับ $1",
|
||||
"contributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "การมีส่วนร่วมไอพีดั้งเดิมของ $1",
|
||||
"contribute-title": "เรื่องผู้ใช้ที่มีส่วนร่วม",
|
||||
"mycontris": "ส่วนร่วม",
|
||||
"anoncontribs": "ส่วนร่วม",
|
||||
|
|
@ -2462,7 +2469,7 @@
|
|||
"sp-contributions-talk": "คุย",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "จัดการสิทธิ{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "ปัจจุบัน{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}นี้ถูกบล็อก\nปูมการบล็อกล่าสุดแสดงด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "ผู้ใช้นี้กำลังถูกบล็อกบางส่วน\nรายการปูมการบล็อกล่าสุดจัดไว้ด้านล่างเพื่ออ้างอิง:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}นี้กำลังถูกบล็อกบางส่วน\nรายการปูมการบล็อกล่าสุดแสดงด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "ปัจจุบันเลขที่อยู่ไอพีนี้ถูกบล็อก\nปูมการบล็อกล่าสุดแสดงด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "เลขที่อยู่ไอพีนี้กำลังถูกบล็อกบางส่วน\nรายการปูมการบล็อกล่าสุดจัดไว้ด้านล่างเพื่ออ้างอิง:",
|
||||
"sp-contributions-search": "ค้นหาการมีส่วนร่วม",
|
||||
|
|
@ -2528,7 +2535,7 @@
|
|||
"blockipsuccesssub": "บล็อกสำเร็จ",
|
||||
"blockipsuccesstext": "บล็อก [[Special:Contributions/$1|$1]] แล้ว<br />\nดู[[Special:BlockList|รายการบล็อก]]เพื่อทบทวนการบล็อก",
|
||||
"ipb-empty-block": "บล็อกที่ส่งไม่มีการเปิดใช้งานข้อจำกัด",
|
||||
"ipb-block-not-found": "ไม่สามารถทำการบล็อกได้ แต่ไม่พบการบล็อกที่มีอยู่สำหรับ \"$1\" ถ้าปัญหานี้ยังคงเกิดขึ้น โปรด[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users รายงานปัญหาดังกล่าว]",
|
||||
"ipb-block-not-found": "ไม่สามารถบล็อกได้ อาจเป็นเพราะผู้ดูแลระบบอื่นพยายามบล็อกผู้ใช้นี้ในเวลาเดียวกัน ตรวจสอบสถานะการบล็อกและลองอีกครั้ง",
|
||||
"ipb-blockingself": "คุณกำลังบล็อกตัวเอง! แน่ใจแล้วหรือว่าต้องการทำอย่างนั้น",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "คุณกำลังบล็อกผู้ใช้โดยเป็นผู้ใช้ \"ซ่อนผู้ใช้\" ซึ่งจะระงับชื่อผู้ใช้ในรายการและหน่วยปูมทั้งหมด คุณแน่ใจหรือว่าต้องการดำเนินการเช่นนั้น",
|
||||
"ipb-confirmaction": "หากคุณแน่ใจว่าคุณต้องการดำเนินการ โปรดเลือกเขตข้อมูล \"{{int:ipb-confirm}}\" ที่อยู่ล่างสุด",
|
||||
|
|
@ -2541,17 +2548,27 @@
|
|||
"block-actions": "ชนิดการบล็อก",
|
||||
"block-details": "รายละเอียดการบล็อก",
|
||||
"block-expiry": "หมดอายุ:",
|
||||
"block-expiry-preset": "ระยะเวลาที่ตั้งไว้",
|
||||
"block-expiry-preset-placeholder": "เลือกระยะเวลา",
|
||||
"block-expiry-custom": "ระยะเวลาที่กำหนดเอง",
|
||||
"block-expiry-custom-minutes": "นาที",
|
||||
"block-expiry-custom-hours": "ชั่วโมง",
|
||||
"block-expiry-custom-days": "วัน",
|
||||
"block-expiry-custom-weeks": "สัปดาห์",
|
||||
"block-expiry-custom-months": "เดือน",
|
||||
"block-expiry-custom-years": "ปี",
|
||||
"block-expiry-datetime": "กำหนดวันและเวลา",
|
||||
"block-options": "ตัวเลือกเพิ่มเติม:",
|
||||
"block-reason": "เหตุผล:",
|
||||
"block-reason-other": "เหตุผลเพิ่มเติมหรืออื่น ๆ",
|
||||
"block-user-active-blocks": "การบล็อกที่มีผลอยู่",
|
||||
"block-user-previous-blocks": "ปูมการบล็อก",
|
||||
"block-user-no-previous-blocks": "ไม่พบการบล็อกก่อนหน้านี้",
|
||||
"block-user-placeholder": "เริ่มพิมพ์ผู้ใช้...",
|
||||
"block-target": "ชื่อผู้ใช้ ที่อยู่ไอพี หรือพิสัยไอพี:",
|
||||
"block-target-placeholder": "ชื่อผู้ใช้, 1.1.1.42, หรือ 1.1.1.42/16",
|
||||
"block-pages-placeholder": "เพิ่มหน้าอื่น...",
|
||||
"block-namespaces-placeholder": "เพิ่มเนมสเปซอื่น...",
|
||||
"unblockip": "ปลดบล็อกผู้ใช้",
|
||||
"unblockiptext": "ใช้แบบด้านล่างเพื่อคืนการเข้าถึงการเขียนแก่เลขที่อยู่ไอพี หรือชื่อผู้ใช้ที่เคยถูกบล็อก",
|
||||
"ipusubmit": "ยกเลิกการบล็อกนี้",
|
||||
|
|
@ -2574,6 +2591,7 @@
|
|||
"blocklist-indefblocks": "ซ่อนการบล็อกไม่มีกำหนด",
|
||||
"blocklist-addressblocks": "ซ่อนการบล็อกไอพีเดียว",
|
||||
"blocklist-type": "ประเภท:",
|
||||
"blocklist-type-header": "ประเภท",
|
||||
"blocklist-type-opt-all": "ทั้งหมด",
|
||||
"blocklist-type-opt-sitewide": "ทั้งเว็บไซต์",
|
||||
"blocklist-type-opt-partial": "บางส่วน",
|
||||
|
|
@ -3287,6 +3305,7 @@
|
|||
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath เส้นทางบทความ]",
|
||||
"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath เส้นทางสคริปต์]",
|
||||
"version-libraries": "คลังที่ติดตั้ง",
|
||||
"version-libraries-server": "ไลบรารีฝั่งเซิร์ฟเวอร์ที่ติดตั้งแล้ว",
|
||||
"version-libraries-client": "ติดตั้งไลบรารีฝั่งไคลเอ็นต์แล้ว",
|
||||
"version-libraries-library": "คลัง",
|
||||
"version-libraries-version": "รุ่น",
|
||||
|
|
@ -3381,6 +3400,7 @@
|
|||
"tags-source-none": "เลิกใช้แล้ว",
|
||||
"tags-hidden": "(ถูกซ่อน)",
|
||||
"tags-edit": "แก้ไข",
|
||||
"tags-helppage-edit": "แก้ไขลิงก์",
|
||||
"tags-delete": "ลบ",
|
||||
"tags-activate": "เปิดใช้งาน",
|
||||
"tags-deactivate": "ปิดใช้งาน",
|
||||
|
|
@ -3491,17 +3511,31 @@
|
|||
"specialpurge-page": "หน้าเป้าหมาย",
|
||||
"specialpurge-submit": "ไปยังหน้า",
|
||||
"namespaceinfo": "ข้อมูลเนมสเปซ",
|
||||
"namespaceinfo-summary": "ดูข้อมูลเกี่ยวกับเนมสเปซของไซต์",
|
||||
"namespaceinfo-heading-id": "ไอดี",
|
||||
"namespaceinfo-heading-canonical": "ชื่อบัญญัติ",
|
||||
"namespaceinfo-heading-local": "ชื่อท้องถิ่น",
|
||||
"namespaceinfo-heading-info": "คำอธิบายและคุณสมบัติ",
|
||||
"namespaceinfo-description-custom": "เนมสเปซกำหนดเอง \"$1\"",
|
||||
"namespaceinfo-description-custom-talk": "หน้าพูดคุยที่ขึ้นกับเนมสเปซ $1 (ID $2)",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns-2": "เนมสเปซเสมือนสำหรับรูปภาพ",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns-1": "เนมสเปซเสมือนสำหรับหน้าพิเศษ",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns0": "เนมสเปซหลัก",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns1": "หน้าพูดคุยสำหรับหน้าในเนมสเปซหลัก",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns3": "หน้าพูดคุยกับผู้ใช้",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns4": "หน้าโครงการ",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns5": "หน้าพูดคุยสำหรับหน้าในเนมสเปซโครงการ",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns6": "ไฟล์และคำอธิบายไฟล์",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns7": "หน้าพูดคุยของไฟล์",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns8": "นิยามของข้อความอินเทอร์เฟซ",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns9": "หน้าพูดคุยสำหรับหน้าในเนมสเปซมีเดียวิกิ",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns10": "เนมสเปซแม่แบบ",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns11": "หน้าพูดคุยสำหรับหน้าในเนมสเปซแม่แบบ",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns12": "เนมสเปซวิธีใช้",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns13": "หน้าพูดคุยสำหรับหน้าในเนมสเปซวิธีใช้",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns14": "หมวดหมู่สำหรับการจัดกลุ่มหน้า",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns15": "หน้าพูดคุยสำหรับหน้าในเนมสเปซหมวดหมู่",
|
||||
"namespaceinfo-namespace-protection-right": "เนมสเปซนี้สามารถแก้ไขได้เฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ <code>$1</code> เท่านั้น",
|
||||
"namespaceinfo-namespace-immovable": "หน้าในเนมสเปซนี้ไม่สามารถย้ายได้",
|
||||
"namespaceinfo-namespace-iscontent": "หน้าในเนมสเปซนี้ถือเป็นหน้า 'เนื้อหา'",
|
||||
"namespaceinfo-namespace-subpages": "หน้าในเนมสเปซนี้สามารถมีหน้าย่อยได้",
|
||||
|
|
@ -3944,6 +3978,7 @@
|
|||
"specialmute-error-no-options": "คุณลักษณะปิดแจ้งเตือนใช้ไม่ได้",
|
||||
"specialmute-email-footer": "หากต้องการจัดการการตั้งค่าอีเมลของผู้ใช้ {{BIDI:$2}} โปรดไปที่ URL นี้:\n$1",
|
||||
"specialmute-login-required": "โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อเปลี่ยนการตั้งค่าการปิดแจ้งเตือนของคุณ",
|
||||
"specialmute-login-required-for-temp-user": "กรุณาสร้างบัญชีเพื่อใช้คุณสมบัติปิดแจ้งเตือน",
|
||||
"mute-preferences": "ตั้งค่าปิดการแจ้งเตือน",
|
||||
"revid": "รุ่นแก้ไข $1",
|
||||
"pageid": "เลขประจำหน้า $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1802,7 +1802,7 @@
|
|||
"sp-contributions-logs": "mga log",
|
||||
"sp-contributions-talk": "usapan",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "pamamahala ng mga karapatan ng tagagamit",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "Kasalukuyang hinarang si {{GENDER:$1|user}}.\nAng pinakahuling entrada sa talaan ng pagharang ay ibinigay sa ibaba para sa pagsasangguni:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "Kasalukuyang hinarang ang {{GENDER:$1|tagagamit}} na ito.\nAng pinakahuling entrada sa talaan ng pagharang ay ibinigay sa ibaba para sa pagsasangguni:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Kasalukuyang hinarang ang adres ng IP na ito.\nAng pinakahuling entrada sa talaan ng pagharang ay ibinigay sa ibaba para sa pagsangguni:",
|
||||
"sp-contributions-search": "Maghanap ng ambag",
|
||||
"sp-contributions-username": "IP address o username:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,6 +75,7 @@
|
|||
"newwindow": "(nibyekingura omu idirisa lihyaka)",
|
||||
"cancel": "Leka",
|
||||
"moredotdotdot": "Ebindi...",
|
||||
"morenotlisted": "Runu orukarra rusobora kutamalirirwa.",
|
||||
"mypage": "Orupapura",
|
||||
"mytalk": "Gamba",
|
||||
"anontalk": "Gamba",
|
||||
|
|
@ -119,6 +120,7 @@
|
|||
"unprotect": "Hingisa obulindwa",
|
||||
"newpage": "Orupapura ruhyaka",
|
||||
"talkpagelinktext": "gamba",
|
||||
"specialpage": "Orupapura oruleebwa",
|
||||
"personaltools": "Ebikwato by'omuntu",
|
||||
"talk": "Okuhanuura",
|
||||
"views": "Enzooka",
|
||||
|
|
@ -203,6 +205,7 @@
|
|||
"skin-action-viewsource": "Rora oburugo",
|
||||
"viewsource-title": "Rora oburugo bwa $1",
|
||||
"viewsourcetext": "Noosobora kurora n'okusubiiriza oburugo bw'orupapura runu.",
|
||||
"ns-specialprotected": "Empapura ezireebwa tizaakuhingisibwa.",
|
||||
"exception-nologin": "Toyetaahize",
|
||||
"logout-failed": "Tiwaakwerugiza hati: $1",
|
||||
"cannotlogoutnow-title": "Tiwaakwerugiza hati",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -307,13 +307,13 @@
|
|||
"skin-action-viewsource": "مەنبەنى كۆرسەت",
|
||||
"viewsource-title": "$1 نىڭ ئەسلى كودىنى كۆرسەت",
|
||||
"actionthrottled": "مەشغۇلات چەكلەندى",
|
||||
"actionthrottledtext": "ئەخلەتكە قارشى تۇرۇش ئۆلچىمىگە ئاساسەن، سىز بۇ بىر بۆلۈك قىسقا ۋاقىتتا بۇ مەشغۇلاتنى ئېلىپ بېرىشىڭىزنى چەكلىدى، ئەمما سىز بۇ چەكتىن ئېشىپ كەتتىڭىز.\n\nبىر قانچە مىنۇتتىن كېيىن قايتا سىناڭ.",
|
||||
"actionthrottledtext": "سۇيىئىستېمال قىلىشقا قارشى تۇرۇش ئۆلچىمىگە ئاساسەن، سىزنىڭ قىسقا ۋاقىتتا بۇ مەشغۇلاتنى كۆپ قېتىم ئېلىپ بېرىشىڭىزنى چەكلىدى ھەمدە سىز بۇ چەكلىمىدىن ئېشىپ كەتتىڭىز.\n\nبىر قانچە مىنۇتتىن كېيىن قايتا سىناڭ.",
|
||||
"protectedpagetext": "بۇ بەت تەھرىرلەشنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن قۇلۇپلانغان.",
|
||||
"viewsourcetext": "بۇ بەتنىڭ ئەسلى كودىنى كۆرەلەيسىز ۋە كۆچۈرەلەيسىز.",
|
||||
"viewyourtext": "بۇ بەتتىكى '''تەھرىرلىگەنلىرىڭىز'''نىڭ ئەسلى كودىنى كۆرۈپ كۆچۈرەلەيسىز.",
|
||||
"protectedinterface": "بۇ بەت يۇمشاق دېتالنىڭ كۆرۈنۈش تېكستىنى تەمىنلىگەن، خالىغانچە تەھرىرلەشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن قۇلۇپلانغان.\nمەسىلەن ئەگەر تەرجىمە قىلسىڭىز [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ug translatewiki.net] ئۇنداقتا MediaWiki يەرلىكلەشتۈرۈش پىلانىنى ئىشلىتىشنى ئويلىشىڭ.",
|
||||
"editinginterface": "'''ئاگاھلاندۇرۇش:''' سىز تەھرىرلەۋاتقان بەت يۇمشاق دېتالنىڭ كۆرۈنۈش تېكستىگە ئىشلىتىلىدۇ.\n\nبۇ بەت ئۆزگەرتىلسە باشقا ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ كۆرۈنۈش ئۇسلۇبىغا تەسىر كۆرسىتىدۇ.\n\nمەسىلەن ئەگەر تەرجىمە قىلسىڭىز [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ug translatewiki.net] ئۇنداقتا MediaWiki يەرلىكلەشتۈرۈش پىلانىنى ئىشلىتىشنى ئويلىشىڭ.",
|
||||
"cascadeprotected": "بۇ بەت قوغدالغان چۈنكى تۆۋەندىكى {{PLURAL:$1|بىر|بىر قانچە}} بەت مەزكۇر بەتنى ئۆز ئىچىگە ئېلىش بىلەن بىللە \"زەنجىرسىمان قوغداش\" قوزغىتىلغان.\n\n$2",
|
||||
"cascadeprotected": "بۇ بەت تەھرىرلەشتىن قوغدالغان چۈنكى تۆۋەندىكى {{PLURAL:$1|بىر|بىر قانچە}} بەت مەزكۇر بەتنى ئۆز ئىچىگە ئېلىش بىلەن بىللە «زەنجىرسىمان قوغداش» قوزغىتىلغان:\n$2",
|
||||
"namespaceprotected": "سىزنىڭ '''$1''' ئات بوشلۇقىدىكى بەتنى تەھرىرلەش ھوقۇقىڭىز يوق.",
|
||||
"customcssprotected": "بۇ CSS بەتنى تەھرىرلەش ھوقۇقىڭىز يوق، چۈنكى ئۇ باشقا بىر ئىشلەتكۈچىنىڭ شەخسىي تەڭشىكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان.",
|
||||
"customjsprotected": "بۇ JavaScript بەتنى تەھرىرلەش ھوقۇقىڭىز يوق، چۈنكى ئۇ باشقا بىر ئىشلەتكۈچىنىڭ شەخسىي تەڭشىكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان.",
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@
|
|||
"mypreferencesprotected": "مايىللىقىڭىزنى تەھرىرلەيدىغان ھوقۇقىڭىز يوق.",
|
||||
"ns-specialprotected": "ئالاھىدە بەتنى تەھرىرلىگىلى بولمايدۇ.",
|
||||
"titleprotected": "بۇ ماۋزۇ قايتا قۇرۇشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن [[User:$1|$1]] تەرىپىدىن قوغدالغان.\n\nسەۋەبى<em>$2</em>.",
|
||||
"filereadonlyerror": "بۇ ھۆججەت \"$1\" نى ئۆزگەرتەلمەيدۇ چۈنكى ھۆججەت خەزىنە \"$2\" سى پەقەت ئوقۇشقىلا بولىدىغان ھالەتتە.\n\nقۇلۇپلىغان باشقۇرغۇچى تەمىنلىگەن چۈشەندۈرۈش: \"$3\".",
|
||||
"filereadonlyerror": "«$1» ھۆججەتنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ چۈنكى «$2» ھۆججەت خەزىنە پەقەت ئوقۇشقىلا بولىدىغان ھالەتتە.\n\nقۇلۇپلىغان سىستېما باشقۇرغۇچى تەمىنلىگەن چۈشەندۈرۈش: «$3».",
|
||||
"invalidtitle": "ئىناۋەتسىز ماۋزۇ",
|
||||
"invalidtitle-knownnamespace": "ئات بوشلۇقى \"$2\" ۋە تېكىست \"$3\" نى ئىشلەتكەن ئىناۋەتسىز ماۋزۇ",
|
||||
"invalidtitle-unknownnamespace": "يوچۇن ئات بوشلۇقى نومۇرى $1 ۋە تېكىست \"$2\" نى ئىشلەتكەن ئىناۋەتسىز ماۋزۇ",
|
||||
|
|
@ -404,7 +404,7 @@
|
|||
"nocookiesnew": "ئىشلەتكۈچى ھېساباتى قۇرۇلدى ئەمما سىز تېخى كىرمىدىڭىز..\n\n{{SITENAME}} تور بېكىتى تىزىمغا كىرگەن ئىشلەتكۈچىلەرگە cookies ئىشلىتىدۇ .\n\nسىز cookies نى چەكلىگەن.\n\nئۇنى قوزغىتىپ، يېڭى ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم بىلەن تىزىمغا كىرىڭ.",
|
||||
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} تور بېكىتى تىزىمغا كىرگەن ئىشلەتكۈچىلەرگە cookies ئىشلىتىدۇ .\n\nسىز cookies نى چەكلىگەن.\n\nئۇنى قوزغىتىپ قايتا سىناڭ.",
|
||||
"nocookiesfornew": "ئىشلەتكۈچى ھېساباتى قۇرۇلمىدى، ئۇنىڭ مەنبەسىنى جەزملىيەلمەيمىز.\ncookies نى قوزغاتقانلىقىڭىزنى جەزملەڭ، بۇ بەتنى قايتا يۈكلەپ ئاندىن قايتا سىناڭ.",
|
||||
"createacct-loginerror": "ھېساب قۇرۇش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى ، لېكىن سىز ئاپتوماتىك چىقىدۇ . داۋاملىق [ [Special:userLogin|manual login : قول بىلەن تىزىملىتىش ［ گە قاراڭ]] .",
|
||||
"createacct-loginerror": "ھېساب قۇرۇش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى لېكىن سىز ئۆزلۈكىدىن تىزىمغا كىرەلمەيسىز. [[Special:UserLogin|قولدا تىزىمغا كىرىش]] نى داۋاملاشتۇرۇڭ.",
|
||||
"noname": "سىز تېخى ئىناۋەتلىك ئىشلەتكۈچى نامىنى بەلگىلىمىدىڭىز.",
|
||||
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "تىزىمغا كىرىۋاتىدۇ…",
|
||||
"userlogin-authpopup-loggingin-body-link": "باشقا كۆزنەك",
|
||||
|
|
@ -413,11 +413,11 @@
|
|||
"userlogin-authpopup-closeme": "ئەگەر بۇ ئۇچۇرنى كۆرسىڭىز، مەزكۇر كۆزنەكنى تاقىسىڭىز بولىدۇ.",
|
||||
"loginsuccesstitle": "تىزىمغا كىردىڭىز",
|
||||
"loginsuccess": "'''سىز {{SITENAME}} غا \"$1\" سالاھىيىتىدە كىردىڭىز.'''",
|
||||
"nosuchuser": "\"$1\" ناملىق ئىشلەتكۈچىنى تاپالمىدى.\nئىشلەتكۈچى نامىنى تەكشۈرۈڭ.\nياكى [[Special:CreateAccount|يېڭى ھېسابات قۇرۇڭ]].",
|
||||
"nosuchuser": "«$1» ئاتلىق ئىشلەتكۈچىنى تاپالمىدى.\nئىشلەتكۈچى ئاتى چوڭ كىچىك ھەرپنى پەرقلەندۈرىدۇ. ئىملاسىنى تەكشۈرۈڭ.\nياكى [[Special:CreateAccount|يېڭى ھېسابات قۇرۇڭ]].",
|
||||
"nosuchusershort": "\"$1\" ناملىق ئىشلەتكۈچى يوق.\nكىرگۈزگىنىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.",
|
||||
"nouserspecified": "ئىشلەتكۈچى نامىدىن بىرنى بەلگىلەڭ.",
|
||||
"login-userblocked": "بۇ ئىشلەتكۈچى چەكلەنگەن. تىزىمغا كىرىشكە يول قويۇلمايدۇ.",
|
||||
"wrongpassword": "كىرگۈزگەن پارول خاتا.\nقايتا سىناڭ.",
|
||||
"wrongpassword": "كىرگۈزگەن ئىشلەتكۈچى ئاتى ئىم خاتا.\nقايتا سىناڭ.",
|
||||
"wrongpasswordempty": "پارول كىرگۈزمىدىڭىز\nقايتا سىناڭ.",
|
||||
"mailmypassword": "پارولنى ئەسلىگە قايتۇرماق",
|
||||
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} ئۈچۈن يېڭى ۋاقىتلىق پارول",
|
||||
|
|
@ -665,13 +665,24 @@
|
|||
"parser-template-recursion-depth-warning": "قايتىلانما ئىپادە چوڭقۇر چەكلىمىسىدىن ئېشىپ كەتتى ($1)",
|
||||
"language-converter-depth-warning": "تىل ئالماشتۇرۇش چوڭقۇرلۇقى چەكتىن ئاشتى ($1)",
|
||||
"node-count-exceeded-category": "بەتنىڭ نۇقتا سانى چەكتىن ئېشىپ كەتتى",
|
||||
"node-count-exceeded-category-desc": "بەت ئەڭ كۆپ نۇقتا چەكلىمىسىدىن ئېشىپ كەتتى.",
|
||||
"node-count-exceeded-warning": "بەت نۇقتا چەكلىمە سانىدىن ئېشىپ كەتتى",
|
||||
"expansion-depth-exceeded-category": "كېڭەيتىلگەن چوڭقۇرلۇق بەت چەكلىمىسىدىن ئېشىپ كەتتى",
|
||||
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "بەت ئەڭ كۆپ كېڭەيتىش چوڭقۇرلۇق چەكلىمىسىدىن ئېشىپ كەتتى.",
|
||||
"expansion-depth-exceeded-warning": "بەت كېڭەيتىلگەن چوڭقۇرلۇقتىن ئېشىپ كەتتى",
|
||||
"parser-unstrip-loop-warning": "دەۋرىيلىك بايقالدى",
|
||||
"unstrip-depth-warning": "قايتىلانما چەكلىمە ($1) دىن ئېشىپ كەتتى",
|
||||
"unstrip-depth-category": "بۇ بەت unstrip چوڭقۇرلۇق چەكلىمىسىدىن ئېشىپ كەتتى",
|
||||
"unstrip-depth-category-desc": "بۇ بەت unstrip چوڭقۇرلۇق چەكلىمىسىدىن ئېشىپ كەتتى.",
|
||||
"unstrip-size-warning": "unstrip چوڭلۇق چەكلىمىسىدىن ئېشىپ كەتتى ($1)",
|
||||
"unstrip-size-category": "unstrip چوڭقۇرلۇق چەكلىمىسىدىن ئېشىپ كەتكەن بەت",
|
||||
"unstrip-size-category-desc": "بەت unstrip چوڭلۇق چەكلىمىسىدىن ئېشىپ كەتتى.",
|
||||
"bad-language-code-category": "بەتتە ئىناۋەتسىز تىل كودى بار",
|
||||
"bad-language-code-category-desc": "بۇ بەتتە <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> ئىناۋەتسىز تىل كودى بار",
|
||||
"double-px-category": "بەتتىكى سۈرەت چوڭلۇقىدا ئارتۇق px بار",
|
||||
"double-px-category-desc": "بەتتىكى سۈرەت چوڭلۇقىدا <code>100pxpx</code> غا ئوخشاش ئارتۇقچە <code>px</code> كەينى قوشۇلغۇچى بار",
|
||||
"converter-manual-rule-error": "قولدا ئالماشتۇرىدىغان قائىدىدە خاتالىق بايقالدى",
|
||||
"undo-success": "بۇ تەھرىردىن يېنىۋالغىلى بولىدۇ\nتۆۋەندىكى سېلىشتۇرۇشنى تەكشۈرۈپ بۇنىڭ ئۆزىڭىزنىڭ ئويى ئىكەنلىكىنى دەلىللەڭ، ئاندىن تۆۋەندىكى ئۆزگەرتىشنى ساقلاپ تەھرىرلەشتىن يېنىۋىلىڭ.",
|
||||
"undo-success": "بۇ تەھرىرلەشتىن يېنىۋالغىلى بولىدۇ.\nتۆۋەندىكى سېلىشتۇرۇشنى تەكشۈرۈپ بۇنىڭ ئۆزىڭىزنىڭ ئويى ئىكەنلىكىنى دەلىللەڭ، ئاندىن تۆۋەندىكى ئۆزگەرتىشنى ساقلاپ تەھرىرلەشتىن يېنىۋىلىڭ.",
|
||||
"undo-failure": "ئوتتۇرىلىقتا بىردەك بولماسلىق سەۋەبىدىن بۇ تەھرىردىن يېنىۋالغىلى بولمايدۇ.",
|
||||
"undo-norev": "تۈزىتىلگەن نەشرى مەۋجۇد ئەمەس ياكى ئۆچۈرۈلگەنلىكتىن، بۇ تەھرىردىن يېنىۋالغىلى بولمايدۇ.",
|
||||
"undo-nochange": "بۇ قېتىملىق تەھرىرلەش ۋاز كېچىلدى.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -887,7 +887,7 @@
|
|||
"rev-deleted-user-contribs": "[tên người dùng hay địa chỉ IP bị ẩn – sửa đổi được ẩn khỏi danh sách đóng góp]",
|
||||
"rev-deleted-text-permission": "Phiên bản này đã bị '''xóa'''.\nCó thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} nhật trình xóa].",
|
||||
"rev-suppressed-text": "Phiên sửa đổi trang này đã được <strong>ẩn đi</strong>.",
|
||||
"rev-suppressed-text-permission": "Phiên bản trang này đang <strong>niêm phong</strong>.\nCó thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} nhật trình niêm phong].",
|
||||
"rev-suppressed-text-permission": "Phiên bản trang này đã bị <strong>hủy</strong>.\nCó thể xem chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} nhật trình hủy].",
|
||||
"rev-deleted-text-unhide": "Phiên bản này đã bị '''xóa'''.\nCó thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].\nBạn vẫn có thể [$1 xem phiên bản này] nếu muốn.",
|
||||
"rev-suppressed-text-unhide": "Phiên bản trang này đang <strong>niêm phong</strong>.\nCó thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình niêm phong].\nBạn vẫn có thể [$1 xem phiên bản này] nếu muốn.",
|
||||
"rev-deleted-text-view": "Phiên bản này đã bị '''xóa'''.\nBạn vẫn có thể xem nó; có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} nhật trình xóa].",
|
||||
|
|
@ -950,7 +950,7 @@
|
|||
"revdelete-otherreason": "Lý do khác/bổ sung:",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "Lý do khác",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "Sửa lý do xóa",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Sửa lý do niêm phong",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Sửa lý do hủy",
|
||||
"revdelete-offender": "Tác giả phiên bản:",
|
||||
"suppressionlog": "Nhật trình ẩn giấu",
|
||||
"suppressionlogtext": "Dưới đây là danh sách các tác vụ xóa và cấm liên quan đến nội dung mà các quản lý không nhìn thấy.\nXem [[Special:BlockList|danh sách cấm]] để xem danh sách các tác vụ cấm chỉ và cấm thông thường hiện nay.",
|
||||
|
|
@ -2208,7 +2208,7 @@
|
|||
"usermaildisabledtext": "Bạn không thể gửi thư điện tử cho những người dùng khác trên wiki này.",
|
||||
"noemailtitle": "Không có địa chỉ nhận thư",
|
||||
"noemailtext": "Người này không cung cấp một địa chỉ thư hợp lệ.",
|
||||
"nowikiemailtext": "Thành viên này quyết định không nhận thư từ các thành viên khác.",
|
||||
"nowikiemailtext": "Thành viên này không cho phép thư điện tử từ các thành viên khác.",
|
||||
"emailnotarget": "Người nhận không tồn tại hoặc tên hiệu không hợp lệ.",
|
||||
"emailtarget": "Nhập tên người dùng của người nhận",
|
||||
"emailusername": "Tên người dùng:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -318,6 +318,8 @@
|
|||
"querypage-no-updates": "דערהיינטיגן דעם בלאט איז איצט אומערמעגלעכט.\nדאטן דא וועט נישט דערווייל ווערן באנייט.",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "דערהיינטיקונגען פֿאַר דעם בלאַט ווערן געשאַפֿן פון צייט צו צייט.",
|
||||
"viewsource": "ווײַזן מקור",
|
||||
"protection-indicator-title-infinity": "דער בלאַט איז באַשיצט אַזוי אַז נאָר באַניצער מיט די \"$1\" ערלויבעניש קענען עס רעדאַקטירן.",
|
||||
"protection-indicator-title": "דער בלאַט איז באַשיצט אַזוי אַז נאָר באַניצער מיט די \"$1\" ערלויבעניש קענען עס רעדאַקטירן ביז $2.",
|
||||
"skin-action-viewsource": "ווײַזן מקור",
|
||||
"viewsource-title": "באַקוקן דעם מקור פון $1",
|
||||
"actionthrottled": "די אַקציע איז באַגרענעצט",
|
||||
|
|
@ -348,11 +350,13 @@
|
|||
"invalidtitle-unknownnamespace": "אומגילטיקער טיטל מיט אומבאוואוסטן נאמענטייל נומער $1 און טעקסט \"$2\"",
|
||||
"exception-nologin": "נישט אַרײַנלאגירט",
|
||||
"exception-nologin-text": "זײַט אזוי גוט ארײַנלאגירן כדי צו קענען צוקומען צו דעם בלאט אדער דער אקציע.",
|
||||
"exception-nologin-text-for-temp-user": "זייט אזוי גוט און שאַפט אַ קאָנטע כדי צו קענען צוקומען צו דעם בלאַט אָדער דער אַקציע.",
|
||||
"virus-badscanner": "שלעכטע קאנפֿיגוראציע: אומבאוואוסטער ווירוס איבערקוקער: ''$1''",
|
||||
"virus-scanfailed": "איבערקוקן נישט געראטן (קאד: $1)",
|
||||
"virus-unknownscanner": "אומבאוואוסטער אנטי־ווירוס:",
|
||||
"logouttext": "'''איר האָט זיך ארויסלאָגירט.'''\n\nבאמערקט אז געוויסע בלעטער קענען זיך ווייטער ארויסשטעלן אזוי ווי ווען איר זענט אריינלאגירט, ביז איר וועט אויסליידיגן דעם בלעטערער זאפאס.",
|
||||
"logging-out-notify": "איר ווערט ארויסלאגירט. זייט אזוי גוט און ווארט.",
|
||||
"logouttext-for-temporary-account": "'''איר האָט זיך ארויסלאָגירט פון אייער צייטווייליגער קאָנטע.'''\n\nבאַמערקט אַז געוויסע בלעטער קענען זיך ווייטער אויסזען אַזוי ווי ווען איר זענט אריינלאָגירט, ביז איר וועט אויסליידיגן דעם בלעטערער זאַפאַס.",
|
||||
"logging-out-notify": "איר ווערט ארויסלאָגירט, ביטע וואַרטן.",
|
||||
"logout-failed": "קען נישט ארויסלאגירן אצינד: $1",
|
||||
"cannotlogoutnow-title": "קען נישט ארויסלאגירן אצינד",
|
||||
"cannotlogoutnow-text": "ארויסלאגירן נישט מעגלעך ווען מען ניצט $1.",
|
||||
|
|
@ -366,6 +370,7 @@
|
|||
"userlogin-yourpassword-ph": "אַרײַנגעבן אײַער פאַסווארט",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "אַרײַנגעבן א פאַסווארט",
|
||||
"yourpasswordagain": "ווידער אריינקלאפן פאסווארט",
|
||||
"createacct-useuniquepass": "עס איז רעקאָמענדירט צו נוצן אַ אייגנאַרטיגער פּאַראָל וואָס איר נוצט נישט אויף קיין אַנדער וועבזייטל.",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "באַשטעטיקן פאַסוואָרט",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ארײַנגעבן פאסווארט נאכאמאל",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "לאז מיך בלײַבן ארײַנלאגירט",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,13 +130,13 @@
|
|||
"jumpto": "Si'itaj:",
|
||||
"jumptonavigation": "xiimbal",
|
||||
"jumptosearch": "kaaxan",
|
||||
"view-pool-error": "sáasten, le servidoro máana'an u kuuch te' súutukila'. \n\nYa'ab máak uk'áat u yilo'ob le meyaja'. \n\nPa'at u suutuk uti'al a ka'a wokol te meyaja’",
|
||||
"view-pool-error": "Sa'asto'on, les servidoro'obo' máanja'an u kuucho'ob te' súutukila'. \n\nYa'ab máak u k'áat u yilo'ob le meyaja'. \n\nPa'at uláak' suutuk uti'al a ka'aj wokol te meyaja’\n$1",
|
||||
"generic-pool-error": "Perdón, le servidores táan sobrecargados te' súutukila'.\nYa'ab usuarios táan tratando u yil le nu'ukulo'.\nBéet pa'atik jump'éel k'iin bey ma' k'aax u tsáabaltio'ob áantaj le nu'ukulo'ob tu ka'atéen.",
|
||||
"pool-timeout": "Ts'o'ok u k'iinil u páa'ta'al utia'al k'a'alal",
|
||||
"pool-queuefull": "chúup u t'óolil meyaj",
|
||||
"pool-errorunknown": "Ba'alo' ma' k'ajóolta'ani'",
|
||||
"pool-servererror": "Le mayaj beetan mina'an ( $1 ).",
|
||||
"poolcounter-usage-error": "Ma' beetan tu bel",
|
||||
"poolcounter-usage-error": "Sa'asto'on, les servidoro'obo' máanja'an u kuucho'ob te' súutukila'. \n\nYa'ab máak uk'áat u yilo'ob le meyaja'. \n\nPa'at uláak' suutuk uti'al a ka'aj wokol te meyaja’\n$1",
|
||||
"aboutsite": "Yóolal {{SITENAME}}",
|
||||
"aboutpage": "Project:Yo'olal",
|
||||
"copyright-footer": "Le ba'ax ku ya'ala'alo' yaan yáanal licencia $1 wa ma' u ya'ala'al uláak' ba'al.",
|
||||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@
|
|||
"helppage-top-gethelp": "Áantaj",
|
||||
"mainpage": "Xaax waal",
|
||||
"mainpage-description": "Yáax wáal",
|
||||
"policy-url": "Proyecto:Política",
|
||||
"policy-url": "Project: A'almaj t'aanil",
|
||||
"portal": "Much' portal",
|
||||
"portal-url": "Project: Múuch' portal",
|
||||
"privacy": "U meyjul u kaláanta´al ba'al ti´ máak",
|
||||
|
|
@ -226,28 +226,29 @@
|
|||
"readonly": "Le datoso’obo’ k’alpaja’an",
|
||||
"enterlockreason": "Ts'íibt jump'éel o'olal uti'al u k'a'alal, ichil le je'elo'oba' yaan jump'éel estimación ti' ba'ax k'iin ken u jáalk'abta'al le k'a'alal",
|
||||
"readonlytext": "Le k'iinoba u datos bejla'e' táan bloqueada ti' túumben u yokba'al yéetel uláak' yu'utsiktal, úuchak utia'al u mantenimiento rutinario ti' le k'oja'ano'obo' u datos, ka' le ba'ala' yaan u suut normal.\n\nLe administrador t.u.m ku bloqueó ofreció le tsoolil: $1",
|
||||
"missing-article": "Le k'oja'ano'obo' u datos ma' tu kaxtaj u ts'íibil jump'éel linki abas kaambal k'a'ana'an u kaxtik, u k'aaba'\nLe ba'ala' ma yaantal tumen bin jump'éel diff anticuado wa enlace k'ajláayo' ti' jump'éel linki abas kaambal ts'o'ok u eliminado.\n\nWa ma' le óoltaj, je'el u páajtal u Kaxa'antbil jump'éel ba'alo' ti' le software.\nBéet informe le ba'ala' ti' jump'éel",
|
||||
"missingarticle-rev": "Xiixtajil#: $1)",
|
||||
"missingarticle-diff": "U jéelanil: $1,$2)",
|
||||
"missing-article": "u chuun le ts'íibo'oba' ma' tu kaaxantaj u ts'íibil le un wáal meyaja' \"$1\" $2. ba'ale k'aanan u kaaxanil\n\nba'axten uch lela' tumen junpe'l \"diff' anacronico wáaj junp'el enlace te historial ti' jun wáal meyaj ts'o'ok u lu'usal.\n\nwáaj ma' leti' lelo', min ta kaaxantaj junp'el fallo ti' le softwero'\n\nma' k'asa'ani', wa'al lela' ti'\n[[Special:LisUsers/sysop|administrator]], yéetel ts'íibt le URL túumbeno'",
|
||||
"missingarticle-rev": "(xaak'alil#: $1)",
|
||||
"missingarticle-diff": "(U jéelanil: $1,$2)",
|
||||
"readonly_lag": "Le k'ubent'an' u datos ts'o'ok u bloqueado automáticamente ka' jo'op' u le servidores k'oja'ano'obo' u datos réplica coger le primario",
|
||||
"nonwrite-api-promise-error": "Bin túuxtik ba'aleel ma na'akij API.",
|
||||
"timeouterror": "Ts'o'ok u máan u k'iinil le servidor",
|
||||
"internalerror": "Ma' ma'alobí",
|
||||
"internalerror_info": "Ma' utsí",
|
||||
"internalerror-fatal-exception": "Ku binektik jump'eel",
|
||||
"filecopyerror": "Ma' páajchaj u copiartik le meyajo'ob \"",
|
||||
"filerenameerror": "Ma' páajchaj u k'e'exel u k'aaba' le meyaj",
|
||||
"filedeleteerror": "Ma' tu pajtal u xookik le meyajo'ob ts'abal te lo",
|
||||
"directorycreateerror": "Ma' páajchaj u beeta'al jump'éel t'aano'ob",
|
||||
"directoryreadonlyerror": "\" chéen uti'al u xo'okol.",
|
||||
"filenotfound": "Ma' páajchajil u kaxta'al le archivo",
|
||||
"unexpected": "U tojol ma' páa'ta'anil",
|
||||
"internalerror_info": "Ma' ma'alobi': $1",
|
||||
"internalerror-fatal-exception": "Ku binektik jump'eel \"$1\"",
|
||||
"filecopyerror": "Ma' páajchaj u copiartik le meyajo'ob \"$1\" tak \"$2\"'",
|
||||
"filerenameerror": "Ma' páajchaj u k'e'exel u k'aaba' le meyaj $1 tak $2'",
|
||||
"filedeleteerror": "ma' beychajak u lu'usal le meyaj \"$1\".",
|
||||
"directorycreateerror": "Ma' páajchajak u beeta'al le directorio \"$1\".",
|
||||
"directoryreadonlyerror": "le directorio \"$1\" chen u ti'al xóokbil",
|
||||
"filenotfound": "Ma' páajchaj u kaxta'al le archivo' \"$1\"",
|
||||
"unexpected": "ma' pa'atan u k'aanalili': \"$1\"=\"$2\".",
|
||||
"formerror": "Ba'alo': Ma' páajchaj u túuxta'al le k'ubent'an",
|
||||
"badarticleerror": "Le meyaj' ma' tu páajtal u beeta'al u kaambala'.",
|
||||
"cannotdelete": "Le wáal wa aarchibo \"$1\" ma' tu paajtala a lu'sik. Mi tumen ts'o'k u lu'sa'aj tumen u laak' máax.",
|
||||
"cannotdelete-title": "Ma' tu paajtal u lu'sa'aj le wáal $1",
|
||||
"delete-scheduled": "Le linki má kaambats'o'ok u k'a'abetkuunsa'al.\nBéet yanaktech paciencia.",
|
||||
"no-null-revision": "Ma' páajchaj u beeta'al jump'éel túumben xaka'al",
|
||||
"delete-scheduled": "le jun wáal meyaja' \"$1\" ts'aaban u ti'al lu'usbil, ma'a k'aasanij much pa'atej",
|
||||
"delete-hook-aborted": "junp'el extension ma' tu cháaj u lu'usal le jun wáal meyaja', minan u tsiikbali' ba'axten beo'ra'",
|
||||
"no-null-revision": "Ma' páajchaj u beeta'al jump'éel túumben xaka'al te jun wáal meyaja' \"$1\"",
|
||||
"badtitle": "Ma' paatal le tiitulo'",
|
||||
"badtitletext": "U k'aaba' le wáalal k'áata'ano' ma' ma'alobi', mina'an mixba'ali', wa jump'éel k'aaba ku k'abéetkunsa'al ichil t'aano'obwa interwiki ma' beeta'an ma'alobi'.\nMíi yaan jump'éel wáa ya'ab ts'íibo'ob ma' k'ambe'en ichil k'aaba'obi'",
|
||||
"title-invalid": "U k'aaba' le linki abas kaambal ku k'áata'alo' ma' jach jaaj",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3457,7 +3457,7 @@
|
|||
"compare-submit": "比較",
|
||||
"compare-revision-not-exists": "你指定嘅修訂版本唔存在。",
|
||||
"diff-form": "唔同嘅地方",
|
||||
"diff-form-oldid": "舊嘅修訂ID(選擇性)",
|
||||
"diff-form-oldid": "舊嘅修訂ID（選填）",
|
||||
"diff-form-revid": "修訂差異嘅ID",
|
||||
"diff-form-submit": "顯示差別",
|
||||
"diff-form-other-revid": "修訂ID",
|
||||
|
|
@ -3597,7 +3597,7 @@
|
|||
"logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|匯入咗}}$3按返啲檔案嚟上載($4 {{PLURAL:$4|修訂}})",
|
||||
"logentry-import-interwiki": "$1{{GENDER:$2|匯入咗}}$3嚟自另一個維基",
|
||||
"logentry-import-interwiki-details": "$1{{GENDER:$2|匯入咗}}$3由$5起($4 {{PLURAL:$4|修訂版}})",
|
||||
"logentry-merge-merge": "$1{{GENDER:$2|合併咗}}$3變成$4(修訂最多$5)",
|
||||
"logentry-merge-merge": "$1{{GENDER:$2|合併咗}}$3入$4（去到$5為止嘅修訂）",
|
||||
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|搬咗}}頁面 $3 去到 $4",
|
||||
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|搬}}版 $3 到 $4，唔留跳轉",
|
||||
"logentry-move-move_redir": "$1 已經搬版 $3 到 $4 ，衾咗原先個跳轉",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2496,7 +2496,7 @@
|
|||
"revertpage-nouser": "已将隐藏用户的{{PLURAL:$7|编辑}}还原至最后由{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}修订的版本",
|
||||
"rollback-success": "已还原{{GENDER:$3|$1}}的编辑至最后由{{GENDER:$4|$2}}修订的版本。",
|
||||
"sessionfailure-title": "会话无效",
|
||||
"sessionfailure": "似乎您的登录会话有问题；\n为了防止会话劫持，这个操作已经被取消。\n请重新提交表单。",
|
||||
"sessionfailure": "您的登录会话似乎有问题；\n为了防止会话劫持，这个操作已经被取消。\n请重新提交表单。",
|
||||
"changecontentmodel": "更改页面的内容模型",
|
||||
"changecontentmodel-legend": "更改内容模型",
|
||||
"changecontentmodel-title-label": "页面标题：",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -511,7 +511,7 @@
|
|||
"nav-login-createaccount": "登入/建立帳號",
|
||||
"logout": "登出",
|
||||
"userlogout": "登出",
|
||||
"templogout": "退出連線",
|
||||
"templogout": "登出",
|
||||
"notloggedin": "尚未登入",
|
||||
"userlogin-noaccount": "沒有帳號嗎？",
|
||||
"userlogin-joinproject": "加入{{SITENAME}}",
|
||||
|
|
@ -2416,7 +2416,7 @@
|
|||
"revertpage-nouser": "取消隱藏使用者的{{PLURAL:$7|編輯}}，改回[[User:$1|$1]]的先前版本",
|
||||
"rollback-success": "已還原{{GENDER:$3|$1}}所做的編輯；變更回由{{GENDER:$4|$2}}修訂的最後一個版本。",
|
||||
"sessionfailure-title": "連線階段失敗",
|
||||
"sessionfailure": "您的登入連線階段似乎有問題，為了預防連線階段受到劫持攻擊，此動作已經被取消。請重新提交表單。",
|
||||
"sessionfailure": "您的登入連線階段似乎有問題，為了預防連線階段受到劫持攻擊，此操作已經被取消。請重新提交表單。",
|
||||
"changecontentmodel": "變更頁面的內容模型",
|
||||
"changecontentmodel-legend": "變更內容模型",
|
||||
"changecontentmodel-title-label": "頁面標題：",
|
||||
|
|
@ -3932,7 +3932,7 @@
|
|||
"sessionmanager-tie": "無法合併多個請求認證類型：$1。",
|
||||
"sessionprovider-generic": "$1 連線階段",
|
||||
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "以 cookie 為基礎的連線階段",
|
||||
"sessionprovider-nocookies": "Cookie 功能可能已被關閉，請確認您改開啟 Cookie 功能並重新啟動。",
|
||||
"sessionprovider-nocookies": "Cookie 功能可能已被關閉，請確認您已開啟 Cookie 功能並重新啟動。",
|
||||
"randomrootpage": "隨機根頁面",
|
||||
"log-action-filter-block": "封鎖類型：",
|
||||
"log-action-filter-contentmodel": "內容模型變更類型：",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue